IT Nessuna necessità di implementare una VPN o spedire un dispositivo aziendale agli utenti per farli iniziare. Gli utenti di terze parti possono autenticarsi alle applicazioni con una procedura di accesso familiare.
Przetłumacz "autenticarsi" na Francuski
Pokazuję 47 z 47 tłumaczeń wyrażenia "autenticarsi" z Włoski na Francuski
Tłumaczenia autenticarsi
"autenticarsi" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
| autenticarsi | authentifier |
Tłumaczenie Włoski na Francuski z autenticarsi
Włoski
Francuski
FR Il n'est pas nécessaire de déployer un VPN ou d'expédier un appareil de l'entreprise pour permettre aux utilisateurs de commencer. Les utilisateurs tiers peuvent s'authentifier sur les applications en suivant une procédure de connexion familière.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| necessità | nécessaire |
| implementare | déployer |
| vpn | vpn |
| spedire | expédier |
| aziendale | entreprise |
| utenti | utilisateurs |
| iniziare | commencer |
| terze | tiers |
| possono | peuvent |
| autenticarsi | authentifier |
| procedura | procédure |
| accesso | connexion |
IT Gli utenti guest possono autenticarsi con password temporanee basate su indirizzi e-mail.
FR Les utilisateurs invités peuvent s'authentifier à l'aide de leur adresse e-mail et de mots de passe à usage unique.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| utenti | utilisateurs |
| guest | invité |
| possono | peuvent |
| autenticarsi | authentifier |
| indirizzi | adresse |
| e | et |
IT Le soluzioni SSO su cloud consentono agli utenti di autenticarsi solo una volta per accedere alle proprie applicazioni cloud, rimuovendo la necessità di compiere il processo separatamente ogni volta.
FR Les solutions de SSO dans le cloud permettent aux utilisateurs de s’authentifier aux applications du cloud une seule fois, sans qu’il soit nécessaire de s’authentifier à nouveau pour chaque application cloud séparément.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| sso | sso |
| cloud | cloud |
| consentono | permettent |
| utenti | utilisateurs |
| autenticarsi | authentifier |
| necessità | nécessaire |
| separatamente | séparément |
IT In tal modo gli utenti possono autenticarsi solo una volta per accedere a tutte le applicazioni cloud oppure fornire un'autenticazione aggiuntiva se viene richiesta dai criteri di accesso.
FR De cette manière, les utilisateurs peuvent s’authentifier une seule fois pour accéder à toutes leurs applications cloud ou renforcer leur authentification si la politique l’exige.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| modo | manière |
| utenti | utilisateurs |
| applicazioni | applications |
| cloud | cloud |
IT FIDO2 consente agli utenti di sfruttare dispositivi comuni per autenticarsi agevolmente nei servizi online sia in ambienti desktop che mobili
FR FIDO2 permet aux utilisateurs de capitaliser sur les dispositifs communs pour s’authentifier facilement aux services en ligne dans les environnements de bureau et mobiles
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| consente | permet |
| utenti | utilisateurs |
| dispositivi | dispositifs |
| comuni | communs |
| autenticarsi | authentifier |
| agevolmente | facilement |
| servizi | services |
| online | en ligne |
| ambienti | environnements |
| desktop | bureau |
| mobili | mobiles |
IT Windows 10 che richiede il PIN per autenticarsi Con i nuovi aggiornamenti Windows 10 Microsoft è stato aggressivo...
FR Windows 10 demandant le PIN pour s'authentifier Avec les nouvelles mises à jour de Windows 10, Microsoft a été agressivement...
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| windows | windows |
| autenticarsi | authentifier |
| microsoft | microsoft |
| stato | été |
IT Single Sign-On (SSO) è un componente chiave di IAM che consente agli utenti di autenticarsi in tutta sicurezza con più applicazioni e siti web effettuando l’accesso una sola volta
FR L’authentification SSO (Single Sign-On) est une composante clé de l’IAM qui permet aux utilisateurs de s’authentifier de manière sécurisée à de multiples applications et sites web, suite à une première et unique authentification
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| componente | composante |
| consente | permet |
| utenti | utilisateurs |
| autenticarsi | authentifier |
| e | et |
| l | l |
| chiave | clé |
IT Single sign-on SAML (SSO) consente agli utenti di autenticarsi sui prodotti Atlassian Cloud tramite il provider di identità dell'azienda
FR L'authentification unique (SSO) SAML (SAML single sign-on) permet à vos utilisateurs de s'authentifier dans les produits Atlassian Cloud par l'intermédiaire du fournisseur d'identité existant de votre entreprise
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| consente | permet |
| utenti | utilisateurs |
| autenticarsi | authentifier |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| provider | fournisseur |
| identità | authentification |
| azienda | entreprise |
| saml | saml |
IT Crea esperienze di acquisto senza intoppi chiedendo ai clienti di autenticarsi solo quando necessario e riduci facilmente i tassi di abbandono.
FR Créez des expériences d'achat fluides en demandant aux clients de s'authentifier uniquement lorsque c'est nécessaire et réduisez facilement le taux d'abandon.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| crea | créez |
| esperienze | expériences |
| acquisto | achat |
| senza | n |
| chiedendo | demandant |
| clienti | clients |
| autenticarsi | authentifier |
| solo | uniquement |
| quando | lorsque |
| necessario | nécessaire |
| e | et |
| riduci | réduisez |
| facilmente | facilement |
| i | le |
| tassi | taux |
| abbandono | abandon |
IT Una volta riconosciuto questo file, può avviare la connessione al suo VPN e autenticarsi utilizzando il nome utente e la password del suo NAS Synology.
FR Une fois ce fichier reconnu, vous pouvez lancer la connexion à votre VPN et vous authentifier en utilisant le nom d?utilisateur et mot de passe de votre NAS Synology.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| riconosciuto | reconnu |
| file | fichier |
| avviare | lancer |
| connessione | connexion |
| vpn | vpn |
| e | et |
| autenticarsi | authentifier |
| synology | synology |
| nas | nas |
IT Questo errore appare quando il client (browser) deve autenticarsi per ottenere l'accesso alla rete. La rappresentazione della risposta dovrebbe contenere un link ad una risorsa che permette agli utenti di inviare le proprie credenziali.
FR Cette erreur apparaît lorsque le client (navigateur) doit s'authentifier pour avoir accès au réseau. La représentation de la réponse doit contenir un lien vers une ressource qui permet aux utilisateurs d'envoyer leurs identifiants.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| errore | erreur |
| appare | apparaît |
| browser | navigateur |
| autenticarsi | authentifier |
| accesso | accès |
| rete | réseau |
| rappresentazione | représentation |
| risposta | réponse |
| contenere | contenir |
| risorsa | ressource |
| permette | permet |
| inviare | envoyer |
| credenziali | identifiants |
IT Dal momento che i token API vengono utilizzati per integrazioni ed applicazioni premium come Control Center e Calendar App, potrebbe essere necessario per gli utenti autenticarsi nuovamente per utilizzare queste applicazioni.
FR *Les jetons d’API étant utilisés pour les intégrations et les applications Premium, comme le Control Center et l’application Agenda, les utilisateurs peuvent avoir besoin de se réauthentifier pour utiliser ces applications.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| token | jetons |
| integrazioni | intégrations |
| premium | premium |
| control | control |
| center | center |
| calendar | agenda |
| utenti | utilisateurs |
| autenticarsi | authentifier |
IT Potrebbe essere necessario per gli utenti autenticarsi nuovamente alle applicazioni premium, correggere i flussi di lavoro automatizzati o intraprendere un’altra azione.
FR Les utilisateurs peuvent avoir besoin de se ré-authentifier pour les applications Premium, de réparer les flux de travail automatisés ou d’effectuer d’autres actions.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| utenti | utilisateurs |
| autenticarsi | authentifier |
| applicazioni | applications |
| premium | premium |
| correggere | réparer |
| intraprendere | actions |
| altra | autres |
IT Per attivare AuthPoint MFA, è sufficiente seguire una sequenza in 5 fasi nel WatchGuard Cloud per iniziare subito a configurare utenti. Nessun bisogno di portarsi dietro i token: basta autenticarsi utilizzando una semplice app mobile dal cellulare.
FR Pour activer la MFA AuthPoint, une simple procédure en 5 étapes dans WatchGuard Cloud suffit pour être prêt(e) à configurer vos utilisateurs. Aucun token n'est nécessaire : authentifiez-vous grâce à une simple appli sur votre smartphone !
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| attivare | activer |
| mfa | mfa |
| è | est |
| cloud | cloud |
| configurare | configurer |
| utenti | utilisateurs |
| bisogno | nécessaire |
| semplice | simple |
| fasi | étapes |
| i | vos |
IT L'ecosistema di WatchGuard include dozzine di integrazioni di partner esterni con AuthPoint - permettendo alle aziende di richiedere agli utenti di autenticarsi prima di accedere alle applicazioni Cloud sensibili, a VPN e alle reti
FR L'écosystème de WatchGuard réunit des dizaines d'intégrations tierces dans AuthPoint, ce qui permet aux entreprises de demander à leurs utilisateurs de s'authentifier avant d'accéder aux applications Cloud, aux VPN et aux réseaux sensibles
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| l | l |
| dozzine | dizaines |
| integrazioni | intégrations |
| aziende | entreprises |
| utenti | utilisateurs |
| autenticarsi | authentifier |
| accedere | accéder |
| cloud | cloud |
| sensibili | sensibles |
| vpn | vpn |
| e | et |
| reti | réseaux |
| ecosistema | écosystème |
IT Qualsiasi tentativo di accesso esterno genera una notifica di sicurezza push inviata allo smartphone dell'utente - mostrandogli chi e da dove tenta di autenticarsi
FR Toute tentative de connexion externe génère une notification Push sécurisée sur le smartphone de l'utilisateur, qui précise qui tente de s'authentifier et depuis quel lieu
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| tentativo | tentative |
| accesso | connexion |
| genera | génère |
| notifica | notification |
| smartphone | smartphone |
| utente | utilisateur |
| e | et |
| tenta | tente |
| autenticarsi | authentifier |
IT In situazioni in cui l'utente non dispone di una connessione dati dal telefonino, per esempio a bordo di un aereo, può comunque usare l'applicazione mobile AuthPoint per autenticarsi
FR Lorsque l'utilisateur n'a pas accès à une connexion de données sur son téléphone, par exemple dans un avion, l'appli mobile AuthPoint lui permet tout de même de s'authentifier
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| l | l |
| dati | données |
| aereo | avion |
| autenticarsi | authentifier |
IT La funzione di login sicuro (Secure Login) aggiunge un'ulteriore protezione, obbligando gli utenti ad autenticarsi tramite l'applicazione AuthPoint quando effettuano un login ai loro dispositivi.
FR La fonction Secure Login introduit un niveau de protection supplémentaire en demandant à chaque utilisateur de s'authentifier via l'appli AuthPoint lorsqu'il ouvre une session sur ses terminaux.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| funzione | fonction |
| ulteriore | supplémentaire |
| autenticarsi | authentifier |
| l | l |
| quando | lorsqu |
IT Ci sono molti modi per provarlo: navigare nel portale di gestione, autenticarsi dal proprio cellulare o effettuare una passeggiata virtuale
FR Il existe de nombreuses manières de tester AuthPoint : visitez le portail de gestion, authentifiez-vous à partir de votre téléphone portable ou assistez à une démo virtuelle
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| molti | nombreuses |
| modi | manières |
| portale | portail |
| virtuale | virtuelle |
| ci sono | existe |
IT Flipsnack gestisce una rete aziendale a rischio zero: ogni dipendente è costretto ad autenticarsi per accedere a qualsiasi risorsa di Flipsnack.
FR Flipsnack gère un réseau d'entreprise avec la politique zéro confiance, ce qui signifie que chaque employé doit s'authentifier pour accéder à l'une des ressources Flipsnack.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| gestisce | gère |
| rete | réseau |
| aziendale | entreprise |
| autenticarsi | authentifier |
| risorsa | ressources |
| dipendente | employé |
IT Ci sono molti modi per provarlo: navigare nel portale di gestione, autenticarsi dal proprio cellulare o fare una visita virtuale
FR Il existe de nombreuses manières de tester AuthPoint : visitez le portail de gestion, authentifiez-vous à partir de votre téléphone portable ou assistez à une démo virtuelle
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| molti | nombreuses |
| modi | manières |
| portale | portail |
| visita | visitez |
| virtuale | virtuelle |
| ci sono | existe |
IT Entrust Signing Automation Server funge da fornitore di firme basato su server, consentendo agli utenti di autenticarsi per attivare le proprie chiavi e autorizzare la firma di documenti o hash di documenti.
FR Serveur de signature à distance Entrust agit comme un fournisseur de signature sur serveur, permettant aux utilisateurs de s’authentifier afin d’activer leurs clés et d’autoriser la signature de documents ou de hachages de documents.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| consentendo | permettant |
| utenti | utilisateurs |
| autenticarsi | authentifier |
| documenti | documents |
IT Cliccare poi sul pulsante Login e utilizzare i dati di accesso del dispositivo per autenticarsi
FR Cliquer ensuite sur le bouton Login et utiliser les identifiants de l''appareil pour s'authentifier
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| cliccare | cliquer |
| pulsante | bouton |
| utilizzare | utiliser |
| dispositivo | appareil |
| autenticarsi | authentifier |
| accesso | login |
IT Ogni tentativo di login esterno crea una notifica push sicura sullo smartphone dell’utente, mostrando chi e da dove qualcuno sta cercando di autenticarsi
FR Toute tentative de connexion externe génère une notification Push sécurisée sur le smartphone de l'utilisateur, qui précise qui tente de s'authentifier et depuis quel lieu
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| tentativo | tentative |
| login | connexion |
| notifica | notification |
| smartphone | smartphone |
| utente | utilisateur |
| e | et |
| autenticarsi | authentifier |
IT Single Sign-On (SSO) è un componente chiave di IAM che consente agli utenti di autenticarsi in tutta sicurezza con più applicazioni e siti web effettuando l’accesso una sola volta
FR L’authentification SSO (Single Sign-On) est une composante clé de l’IAM qui permet aux utilisateurs de s’authentifier de manière sécurisée à de multiples applications et sites web, suite à une première et unique authentification
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| componente | composante |
| consente | permet |
| utenti | utilisateurs |
| autenticarsi | authentifier |
| e | et |
| l | l |
| chiave | clé |
IT Le soluzioni SSO su cloud consentono agli utenti di autenticarsi solo una volta per accedere alle proprie applicazioni cloud, rimuovendo la necessità di compiere il processo separatamente ogni volta.
FR Les solutions de SSO dans le cloud permettent aux utilisateurs de s’authentifier aux applications du cloud une seule fois, sans qu’il soit nécessaire de s’authentifier à nouveau pour chaque application cloud séparément.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| sso | sso |
| cloud | cloud |
| consentono | permettent |
| utenti | utilisateurs |
| autenticarsi | authentifier |
| necessità | nécessaire |
| separatamente | séparément |
IT In tal modo gli utenti possono autenticarsi solo una volta per accedere a tutte le applicazioni cloud oppure fornire un'autenticazione aggiuntiva se viene richiesta dai criteri di accesso.
FR De cette manière, les utilisateurs peuvent s’authentifier une seule fois pour accéder à toutes leurs applications cloud ou renforcer leur authentification si la politique l’exige.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| modo | manière |
| utenti | utilisateurs |
| applicazioni | applications |
| cloud | cloud |
IT FIDO2 consente agli utenti di sfruttare dispositivi comuni per autenticarsi agevolmente nei servizi online sia in ambienti desktop che mobili
FR FIDO2 permet aux utilisateurs de capitaliser sur les dispositifs communs pour s’authentifier facilement aux services en ligne dans les environnements de bureau et mobiles
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| consente | permet |
| utenti | utilisateurs |
| dispositivi | dispositifs |
| comuni | communs |
| autenticarsi | authentifier |
| agevolmente | facilement |
| servizi | services |
| online | en ligne |
| ambienti | environnements |
| desktop | bureau |
| mobili | mobiles |
IT Consente agli utenti di autenticarsi con la propria identità aziendale attuale
FR Permet aux utilisateurs de s’authentifier avec leur identité d’entreprise actuelle
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| consente | permet |
| utenti | utilisateurs |
| autenticarsi | authentifier |
| attuale | actuelle |
IT SafeNet MobilePASS+ permette agli utenti di autenticarsi alla pressione di un unico pulsante e offre protezione supplementare mediante l’uso di PIN alfanumerici
FR Grâce à SafeNet MobilePASS+, les utilisateurs s’authentifient d’un simple contact sur leur appareil mobile, avec la protection supplémentaire fournie par l’utilisation de codes PIN alphanumériques
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| safenet | safenet |
| protezione | protection |
| supplementare | supplémentaire |
| l | l |
| alfanumerici | alphanumériques |
IT Invece di accedere a ogni applicazione con una password dedicata, l’utente può semplicemente autenticarsi con una password master (che decifra a sua volta il vault di password), eliminando la necessità di mantenerne svariate.
FR Au lieu de se connecter à chaque application avec un mot de passe dédié, l’utilisateur peut simplement s’authentifier avec un mot de passe principal (qui déchiffre le coffre-fort de mots de passe) sans avoir à conserver plusieurs mots de passe.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| l | l |
| può | peut |
| semplicemente | simplement |
| autenticarsi | authentifier |
| dedicata | dédié |
IT Una volta riconosciuto questo file, può avviare la connessione al suo VPN e autenticarsi utilizzando il nome utente e la password del suo NAS Synology.
FR Une fois ce fichier reconnu, vous pouvez lancer la connexion à votre VPN et vous authentifier en utilisant le nom d?utilisateur et mot de passe de votre NAS Synology.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| riconosciuto | reconnu |
| file | fichier |
| avviare | lancer |
| connessione | connexion |
| vpn | vpn |
| e | et |
| autenticarsi | authentifier |
| synology | synology |
| nas | nas |
IT Windows 10 che richiede il PIN per autenticarsi Con i nuovi aggiornamenti Windows 10 Microsoft è stato aggressivo...
FR Windows 10 demandant le PIN pour s'authentifier Avec les nouvelles mises à jour de Windows 10, Microsoft a été agressivement...
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| windows | windows |
| autenticarsi | authentifier |
| microsoft | microsoft |
| stato | été |
IT Per attivare AuthPoint MFA, è sufficiente seguire una sequenza in 5 fasi nel WatchGuard Cloud per iniziare subito a configurare utenti. Nessun bisogno di portarsi dietro i token: basta autenticarsi utilizzando una semplice app mobile dal cellulare.
FR Pour activer la MFA AuthPoint, une simple procédure en 5 étapes dans WatchGuard Cloud suffit pour être prêt(e) à configurer vos utilisateurs. Aucun token n'est nécessaire : authentifiez-vous grâce à une simple appli sur votre smartphone !
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| attivare | activer |
| mfa | mfa |
| è | est |
| cloud | cloud |
| configurare | configurer |
| utenti | utilisateurs |
| bisogno | nécessaire |
| semplice | simple |
| fasi | étapes |
| i | vos |
IT L'ecosistema di WatchGuard include dozzine di integrazioni di partner esterni con AuthPoint - permettendo alle aziende di richiedere agli utenti di autenticarsi prima di accedere alle applicazioni Cloud sensibili, a VPN e alle reti
FR L'écosystème de WatchGuard réunit des dizaines d'intégrations tierces dans AuthPoint, ce qui permet aux entreprises de demander à leurs utilisateurs de s'authentifier avant d'accéder aux applications Cloud, aux VPN et aux réseaux sensibles
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| l | l |
| dozzine | dizaines |
| integrazioni | intégrations |
| aziende | entreprises |
| utenti | utilisateurs |
| autenticarsi | authentifier |
| accedere | accéder |
| cloud | cloud |
| sensibili | sensibles |
| vpn | vpn |
| e | et |
| reti | réseaux |
| ecosistema | écosystème |
IT Ogni tentativo di login esterno crea una notifica push sicura sullo smartphone dell’utente, mostrando chi e da dove qualcuno sta cercando di autenticarsi
FR Toute tentative de connexion externe génère une notification Push sécurisée sur le smartphone de l'utilisateur, qui précise qui tente de s'authentifier et depuis quel lieu
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| tentativo | tentative |
| login | connexion |
| notifica | notification |
| smartphone | smartphone |
| utente | utilisateur |
| e | et |
| autenticarsi | authentifier |
IT In situazioni in cui l'utente non dispone di una connessione dati dal telefonino, per esempio a bordo di un aereo, può comunque usare l'applicazione mobile AuthPoint per autenticarsi
FR Lorsque l'utilisateur n'a pas accès à une connexion de données sur son téléphone, par exemple dans un avion, l'appli mobile AuthPoint lui permet tout de même de s'authentifier
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| l | l |
| dati | données |
| aereo | avion |
| autenticarsi | authentifier |
IT La funzione di login sicuro (Secure Login) aggiunge un'ulteriore protezione, obbligando gli utenti ad autenticarsi tramite l'applicazione AuthPoint quando effettuano un login ai loro dispositivi.
FR La fonction Secure Login introduit un niveau de protection supplémentaire en demandant à chaque utilisateur de s'authentifier via l'appli AuthPoint lorsqu'il ouvre une session sur ses terminaux.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| funzione | fonction |
| ulteriore | supplémentaire |
| autenticarsi | authentifier |
| l | l |
| quando | lorsqu |
IT Ci sono molti modi per provarlo: navigare nel portale di gestione, autenticarsi dal proprio cellulare o fare una visita virtuale
FR Il existe de nombreuses manières de tester AuthPoint : visitez le portail de gestion, authentifiez-vous à partir de votre téléphone portable ou assistez à une démo virtuelle
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| molti | nombreuses |
| modi | manières |
| portale | portail |
| visita | visitez |
| virtuale | virtuelle |
| ci sono | existe |
IT Fix: i codici di autenticazione di Youtube non venivano accettati, il FlashBack che significava che non poteva autenticarsi ad un account al primo utilizzo.
FR Correction : les codes d'authentification Youtube n'étaient pas acceptés, FlashBack ce qui signifiait qu'il ne pouvait pas s'authentifier sur un compte lors de la première utilisation.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| codici | codes |
| youtube | youtube |
| accettati | acceptés |
| significava | signifiait |
| poteva | pouvait |
| account | compte |
| utilizzo | utilisation |
| flashback | flashback |
IT Un utente Crowd è un account utente in grado di autenticarsi su una o più applicazioni.
FR On entend par utilisateur Crowd tout compte utilisateur qui peut s'authentifier auprès d'une ou de plusieurs applications.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| account | compte |
| autenticarsi | authentifier |
| applicazioni | applications |
IT Un'e-mail inviata da un utente malintenzionato attraverso il vostro dominio non avrà la vostra firma privata e non riuscirà ad autenticarsi, il che è un'ulteriore spiegazione di ciò contro cui DKIM protegge la vostra organizzazione.
FR Un courriel envoyé par un attaquant par l'intermédiaire de votre domaine ne portera pas votre signature privée et ne pourra pas être authentifié, ce qui donne un autre aperçu de ce contre quoi DKIM protège votre organisation.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| dominio | domaine |
| firma | signature |
| e | et |
| ulteriore | autre |
| dkim | dkim |
| protegge | protège |
| organizzazione | organisation |
| inviata | envoyé |
IT In determinate circostanze, può essere necessario autenticarsi come titolare autorizzato della carta, ad esempio con la procedura 3DSecure.
FR Dans certaines circonstances, il peut être nécessaire de vous authentifier en tant que titulaire de la carte autorisé, par exemple en utilisant la procédure 3DSecure.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| circostanze | circonstances |
| necessario | nécessaire |
| autenticarsi | authentifier |
| titolare | titulaire |
| carta | carte |
| esempio | exemple |
| procedura | procédure |
| autorizzato | autorisé |
IT Questo errore appare quando il client (browser) deve autenticarsi per ottenere l'accesso alla rete. La rappresentazione della risposta dovrebbe contenere un link ad una risorsa che permette agli utenti di inviare le proprie credenziali.
FR Cette erreur apparaît lorsque le client (navigateur) doit s'authentifier pour avoir accès au réseau. La représentation de la réponse doit contenir un lien vers une ressource qui permet aux utilisateurs d'envoyer leurs identifiants.
IT Flipsnack gestisce una rete aziendale a rischio zero: ogni dipendente è costretto ad autenticarsi per accedere a qualsiasi risorsa di Flipsnack.
FR Flipsnack gère un réseau d'entreprise avec la politique zéro confiance, ce qui signifie que chaque employé doit s'authentifier pour accéder à l'une des ressources Flipsnack.
IT Senza password. Possibilità di autenticarsi tramite qualsiasi dispositivo. Il vostro dispositivo è la vostra password.
FR Authentification sans mot de passe. Possibilité de s'authentifier via n'importe quel appareil. Votre appareil est votre mot de passe.
IT L'implementazione di SAML con Keeper consente agli utenti di autenticarsi tramite il proprio IdP SSO e quindi di decrittografare il testo cifrato della propria cassetta di sicurezza sul proprio dispositivo
FR Grâce à la mise en œuvre de SAML avec Keeper, un utilisateur peut s'authentifier par le biais de son fournisseur d'identité SSO, puis déchiffrer le texte chiffré de son coffre-fort sur son appareil
Pokazuję 47 z 47 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski