Przetłumacz "aumentato" na Francuski

FR Par la suite, l'équipe a également traduit son site en allemand et en italien. Au total, leur taux de conversion hors de France a été multiplié par 6 et leur chiffre d'affaires à l'international par 10 !

• suite
• allemand
• italien
• total
• taux de conversion

FR Nous fournissons plus de ressources que les plans d'hébergement Web partagés, y compris des limites d'inode plus élevées, des limites de courrier électronique supérieures supérieures, augmentées CPU temps de traitement.

• plans d'hébergement Web
• compris des limites
• élevées
• limites de courrier
• supérieures supérieures

FR Les plans d'affaires offrent également des PHP Limites de mémoire, limites d'inode plus élevées et une limite d'emaploite supérieure accrue.

• plans d'affaires offrent
• limite d'emaploite supérieure

FR Le nom ProtonMail peut sembler familier à la plupart de nos lecteurs, car sa base d’utilisateurs s’est significativement élargie au cours des dernières années

• lecteurs
• car sa base
• dernières années

FR Le nombre de fuites et de vols de données a drastiquement augmenté au cours des dernières années

• nombre de fuites
• vols de données
• dernières années

FR Heureusement, les violations à grande échelle de la vie privée dévoilées par des lanceurs d’alerte comme Edward Snowden et Chelsea Manning ont grandement contribué à sensibiliser le grand public aux risques associés aux mégadonnées

• Heureusement
• violations à grande
• lanceurs
• Edward Snowden
• contribué à sensibiliser
• associés aux mégadonnées

FR Durant la première moitié de l’année 2020, le nombre total de fraudes signalées a fortement augmenté et une infime minorité de celles-ci ont donné lieu à des poursuites

• Durant la première
• signalées a fortement
• poursuites

FR 192 kHz/24 bits et avec la meilleure qualité, vous utilisez plus d'espace disque. Ils ont donc augmenté la limite maximale de la carte SD

• kHz
• bits
• meilleure qualité
• utilisez plus d'espace
• SD

FR L'équipe informatique a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients.

• L'équipe informatique a
• délai de résolution
• d'attente des appels

FR Dans les trois mois qui ont suivi le déploiement, l'équipe informatique a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients

• suivi le déploiement
• l'équipe informatique a
• délai de résolution
• d'attente des appels
• satisfaction des clients

FR L'équipe informatique du Telegraph a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients.

• d'attente des appels

FR « Nos ventes sur appareils mobiles ont augmenté de 65 % et nos conversions mobiles de 25 % par rapport à l'année dernière

• ventes sur appareils
• rapport à l'année

FR GitHub et Zendesk : développement d’une plateforme d’assistance unifiée

• GitHub
• Zendesk
• développement
• plateforme
• unifiée

FR Efficace, rapide, sécurisé : Azimo fournit un service client d’exception avec Zendesk

• Efficace
• rapide
• sécurisé
• client
• Zendesk

FR Les erreurs et les délais ont commencé à se produire 5 secondes plus tard à la barre des 25 secondes et ont également augmenté progressivement jusqu'à la fin du test.

• erreurs
• délais ont commencé
• barre des secondes
• augmenté progressivement jusqu'à

FR HSBC a développé la data literacy et l'a démystifiée en donnant à ses agences et à ses 2 800 utilisateurs les moyens de « concentrer leurs efforts sur la relation clients au lieu de traquer les données.»

• HSBC a développé
• data literacy
• agences
• utilisateurs les moyens
• concentrer leurs efforts

FR 1Password a non seulement accru la sécurité de Wonderbly de manière considérable, mais il a également rendu les mots de passe meilleurs et plus faciles pour tout le monde

• a non seulement
• sécurité de Wonderbly
• manière considérable
• a également rendu
• mots de passe

FR En adoptant Kubernetes et des pratiques de développement logiciel modernes, SoftBank a pu augmenter la fréquence de déploiement et passer d'une version toutes les deux semaines à 118 versions dans le même laps de temps

• adoptant Kubernetes
• pratiques de développement
• modernes
• SoftBank a pu
• fréquence de déploiement
• passer d'une version
• semaines à versions

FR Il y avait des spéculations autour de la sortie d'iOS 11 et d'iOS 12 selon lesquelles Apple augmenterait la limite d'espace libre

• avait des spéculations
• sortie d'iOS
• d'iOS selon lesquelles
• augmenterait la limite
• libre

FR Après tout, ils ont récemment augmenté le stockage des utilisateurs éducatifs à 200 Go

FR Nous avons augmenté de 10 à 20% nos données de configuration et de modèle

• données de configuration
• modèle

FR Muni de mon Nikon D60 et de son objectif 18-55mm, mon temps de pratique s’est vu considérablement augmenté

• Muni de mon
• objectif
• vu considérablement augmenté

FR des personnes interrogées pensent que Slack a permis d’améliorer la transparence au sein de leur équipe

• a permis
• transparence au sein
• équipe

FR L'adoption rapide des technologies de transformation digitale est devenue un vecteur de vulnérabilité des réseaux et de complexité pour la sécurité réseau

• vecteur de vulnérabilité
• réseaux
• réseau

FR Le 96 dans le nom est important car ils ont augmenté la fréquence d'échantillonnage maximale de 48 à 96 kHz, mais le prix est resté le même

• nom est important
• augmenté la fréquence
• prix est resté

FR Les entreprises utilisant Wagestream ont pourvu les postes vacants 27% plus rapidement

• entreprises utilisant Wagestream
• pourvu les postes
• rapidement

FR Le nombre d'utilisateurs de Viber a considérablement augmenté et compte actuellement plus de 754 millions d'utilisateurs enregistrés dans le monde

• a considérablement augmenté
• millions d'utilisateurs enregistrés

FR Apple a intensifié le verrouillage des identifiants Apple en mars 2017 après la création d'un certain nombre de menaces contre la sécurité iCloud d'Apple.

• Apple a intensifié
• verrouillage des identifiants
• d'un certain nombre
• iCloud

FR Que ce soit via le web ou l'application Zalando, l'apparence est cohérente tout au long du parcours client et le nombre de followers a augmenté de 300 %

• l'application Zalando
• l'apparence est cohérente
• long du parcours
• nombre de followers

FR Comment le British Museum a réussi à accroître de 126 % son taux d'engagement sur les médias sociaux

• Comment le British
• médias sociaux

FR De 2020 à 2021, le volume des tickets d’assistance a augmenté de manière fulgurante :

• volume des tickets
• fulgurante

FR « Ces solutions semblaient compliquées et difficiles à configurer, a expliqué Joe. Elles auraient accru notre efficacité, mais au détriment de l’expérience client. »

• solutions semblaient compliquées
• difficiles à configurer
• a expliqué Joe
• Elles auraient accru
• efficacité
• client

FR Ils ont choisi d'essayer un régime modifié (avec du moins du gluten et de laiterie), l'exercice accru, et mieux l'hygiène de sommeil, qui a semblé diminuer ses épisodes de painsomnia.

• modifié
• moins du gluten
• laiterie
• l'exercice accru
• a semblé diminuer

FR Des admissions plus élevées de graisse de laiterie n'ont pas été associées à un risque accru de la mort.

• admissions plus élevées
• graisse de laiterie

FR Ceux avec les niveaux les plus élevés n'ont eu aucun risque accru de la mort de toutes les causes.

• élevés n'ont eu

FR Ceci présente un risque accru des résultats plus faibles de santé, espérance de vie réduite et mort,'

• accru des résultats
• faibles de santé

FR Les adultes au risque accru des MINUTES peuvent avoir besoin de modifications dans les soins avant, pendant et après la chirurgie

• adultes au risque
• pendant
• chirurgie

FR Nous sommes enchantés pour porter cette technologie neuve aux scientifiques au Japon, au support accru par offre au marché des sciences de la vie. »

• Japon
• marché des sciences

FR Les lymphocytes T centraux de la mémoire CD4 et les lymphocytes T CD8 terminalement différenciés ont augmenté dans les patients COVID-19 à 1-3 mois du début de sympt40me

• lymphocytes T centraux
• mémoire
• lymphocytes T terminalement
• mois du début

FR La borne CD11b d'intégrine a été augmentée pendant un certain temps sur des monocytes à 1-3 mois du début des sympt40mes.

• borne d'intégrine a
• monocytes à mois

FR Purolite se développe toujours rapidement, le nombre de projets que nous prenons en circuit augmente soutenu, et cette charge de travail supplémentaire exigera l'utilisation accrue du système de Mya

• Purolite se développe
• rapidement
• nombre de projets
• prenons en circuit
• soutenu
• charge de travail
• exigera l'utilisation accrue
• système de Mya

FR « La fluoxétine a augmenté l'activité neurale après une dose unique, montrant des effets sur le cerveau dans des heures de gestion

• fluoxétine a augmenté
• unique
• montrant des effets
• gestion

FR Quand des rats sont administrés avec acétique et des acides citriques, trouvés en vinaigre, la réplétion de goujon-exercice du foie et glucose de muscle squelettique est augmentés - faciliter la guérison de fatigue.

• Quand des rats
• administrés avec acétique
• acides citriques
• trouvés en vinaigre
• réplétion de goujon-exercice
• foie
• glucose de muscle
• augmentés
• faciliter la guérison

FR Les scientifiques ont trouvé une association intense entre de plus longs intervalles, entre le derniers traitement anti-CD20 et vaccination, et ont augmenté la réaction humorale

• scientifiques ont trouvé
• longs intervalles
• derniers traitement
• vaccination
• augmenté la réaction

FR Il y a de preuve considérable de boîte de vitesses hétérospécifique que cela mène aux tensions neuves et au plus grand transmissibility de CoVs

• a de preuve
• boîte de vitesses
• neuves

FR Cependant, une modification était une consommation modérée d'alcool, mais utilisation accrue de nicotine et usage des médicaments délivrés sur ordonnance.

• Cependant
• modérée d'alcool
• usage des médicaments

FR Les avancées en matière d’instruments à haut rendement ont permis de réduire le coût du séquençage, mais aussi d’augmenter la quantité de données nécessitant une analyse

• avancées en matière
• réduire le coût
• séquençage
• quantité de données
• analyse

FR L'utilisation de l'analytique a explosé chez Charles Schwab lorsque l'entreprise est parvenue à révolutionner l'expérience data de ses employés, de l'accès aux données à leur analyse

• L'utilisation de l'analytique
• explosé chez Charles
• révolutionner l'expérience data
• employés
• l'accès aux données
• analyse

FR Samsung a préféré Qlik à Tableau et Power Bi, car les robustes fonctionnalités d'analytique embarquée et l'application mobile pour le retail de Qlik ont augmenté l'efficacité des visites sur le terrain de 20 %.

• Samsung a préféré
• Tableau
• Power Bi
• car les robustes
• d'analytique embarquée
• retail de Qlik

FR Il ne fait aucun doute dans mon esprit que le passage à MongoDB Atlas a augmenté la productivité de notre équipe.

• MongoDB Atlas a