IT In un mondo sovraffollato di immagini, un video può aiutare ad attirare attenzione. Quando c?è movimento, c?è un?opportunità per convincere qualcuno a fermarsi e attirare la sua attenzione.
IT In un mondo sovraffollato di immagini, un video può aiutare ad attirare attenzione. Quando c?è movimento, c?è un?opportunità per convincere qualcuno a fermarsi e attirare la sua attenzione.
FR Dans un océan d?images, une vidéo peut vraiment aider à se démarquer. Les mouvements sont une opportunité de retenir l’attention.
Włoski | Francuski |
---|---|
può | peut |
aiutare | aider |
movimento | mouvements |
IT Borsa della spesa personalizzata per attirare l'attenzione
FR Design de tote bag aux couleurs de votre marque pour attirer l'attention
Włoski | Francuski |
---|---|
borsa | bag |
attirare | attirer |
l | l |
attenzione | attention |
IT Impara ad attirare la loro attenzione e mantenerla con i consigli di presentazione dei professionisti.
FR Apprenez à capter leur attention et à la conserver grâce aux conseils pros de présentation.
Włoski | Francuski |
---|---|
impara | apprenez |
attenzione | attention |
e | et |
consigli | conseils |
presentazione | présentation |
professionisti | pros |
IT Appropriato: usa icone e slogan pertinenti al prodotto o al servizio che offri, altrimenti potresti attirare il pubblico sbagliato.
FR Approprié : utilisez des icônes et des slogans en lien avec le produit ou service que vous proposez. Sinon, vous risquez de vous adresser à la mauvaise audience.
Włoski | Francuski |
---|---|
icone | icônes |
e | et |
slogan | slogans |
pubblico | audience |
appropriato | approprié |
IT Qualunque sia il caso, la copertina deve attirare l'attenzione e fare in modo che le persone siano incuriosite a guardare cosa contiene
FR Quelle que soit la situation, vous voulez que la couverture attire leur attention et les incite à voir ce qu'il y a à l'intérieur
Włoski | Francuski |
---|---|
copertina | couverture |
l | l |
attenzione | attention |
e | et |
guardare | voir |
caso | situation |
IT È possibile utilizzarle per attirare l'attenzione ed evidenziare informazioni importanti nel tuo processo
FR Elles peuvent être utilisées pour attirer l'œil et mettre en évidence les informations importantes de votre processus
Włoski | Francuski |
---|---|
possibile | peuvent |
attirare | attirer |
l | l |
evidenziare | mettre en évidence |
informazioni | informations |
importanti | importantes |
processo | processus |
IT Sono disegnati per attirare l'attenzione delle persone e diffondi il tuo messaggio lasciando il segno
FR Ils sont conçus pour capter l'attention des gens et délivrer un message qui a de l'impact
Włoski | Francuski |
---|---|
attenzione | attention |
messaggio | message |
IT Scegli dalla nostra raccolta un font in grado di attirare l'attenzione dei tuoi follower.
FR Dans notre bibliothèque, choisissez une police de caractères qui attirera le regard de vos lecteurs.
Włoski | Francuski |
---|---|
scegli | choisissez |
IT Come puoi fare in modo che il pubblico si accorga di te? Un banner in grado di attirare l'attenzione può aiutare
FR Alors comment attirer l'attention de votre audience ? Une bannière attrayante peut aider à faire cela
Włoski | Francuski |
---|---|
pubblico | audience |
banner | bannière |
attirare | attirer |
l | l |
attenzione | attention |
aiutare | aider |
IT Vuoi attirare più traffico sul tuo sito? La risposta che cerchi potrebbe essere in questo report
FR Vous avez du mal à attirer plus de visiteurs vers votre site ? La solution se trouve peut-être dans ce rapport
Włoski | Francuski |
---|---|
attirare | attirer |
più | plus |
sito | site |
risposta | solution |
report | rapport |
IT Se fai fatica a dimostrare il ROI o vuoi attirare più clienti tramite i social media, devi analizzare la tua strategia per le conversioni sui social.
FR Si vous avez du mal à générer un bon RSI ou souhaitez attirer davantage de clients par l'intermédiaire des médias sociaux, vous devez repenser votre stratégie de conversion sociale.
Włoski | Francuski |
---|---|
attirare | attirer |
più | davantage |
clienti | clients |
media | médias |
strategia | stratégie |
conversioni | conversion |
IT Tuttavia, senza un arsenale di strumenti specifici e potenti che si allineino agli obiettivi della tua organizzazione, non puoi creare o condividere contenuti preziosi, attirare nuovi segmenti di pubblico o promuovere interazioni significative.
FR Mais sans l'éventail d'outils adaptés à vos objectifs, vous ne pouvez ni créer de contenus à forte valeur ni même les partager, ou encore attirer de nouvelles audiences ou stimuler l'engagement de manière significative.
Włoski | Francuski |
---|---|
obiettivi | objectifs |
puoi | pouvez |
creare | créer |
condividere | partager |
contenuti | contenus |
preziosi | valeur |
attirare | attirer |
nuovi | nouvelles |
pubblico | audiences |
promuovere | stimuler |
interazioni | engagement |
IT Questo, a sua volta, non ti consente solo di lavorare in maniera più efficiente, ma anche di attirare nuovi segmenti di pubblico, aumentare la notorietà del brand e incrementare le interazioni.
FR Bien au-delà du simple gain d'efficacité, ces outils vous aideront à développer votre entreprise, notamment en attirant de nouvelles audiences, en renforçant la notoriété de votre marque et en augmentant l'engagement.
Włoski | Francuski |
---|---|
solo | simple |
lavorare | entreprise |
nuovi | nouvelles |
pubblico | audiences |
brand | marque |
e | et |
interazioni | engagement |
efficiente | efficacité |
IT La tua squadra sta dominando la stagione, imbattuta, oppure è un po' in crisi? In ogni caso, i social media sono fondamentali per attirare nuovi fan, approfondire i contatti con i tifosi più accaniti e aumentare le vendite di biglietti
FR Que votre équipe soit invaincue ou qu'elle stagne en queue de classement, les médias sociaux sont un outil crucial pour augmenter les ventes de billets, attirer de nouveaux supporters et renforcer vos liens avec vos fans inconditionnels
Włoski | Francuski |
---|---|
social | sociaux |
media | médias |
attirare | attirer |
nuovi | nouveaux |
contatti | liens |
biglietti | billets |
squadra | équipe |
IT I social media possono essere determinanti per attirare clienti nelle tue attrazioni. Prefiggiti alcuni di questi obiettivi e monitorali per portare la tua presenza sui social a un nuovo livello.
FR Les médias sociaux peuvent vous permettre d'attirer de nombreux visiteurs. Pour cela, il vous suffit de développer votre présence sur les médias sociaux en définissant et en suivant certains des objectifs ci-dessous.
Włoski | Francuski |
---|---|
social | sociaux |
media | médias |
attirare | attirer |
obiettivi | objectifs |
presenza | présence |
clienti | visiteurs |
IT Tuttavia, condividere contenuti di qualità sui canali social è fondamentale per coinvolgere il proprio pubblico e attirare nuovi follower.
FR C'est un gros problème, car la qualité des contenus est la clé pour créer de l'engagement avec son audience et attirer de nouveaux abonnés.
Włoski | Francuski |
---|---|
è | est |
pubblico | audience |
attirare | attirer |
nuovi | nouveaux |
follower | abonnés |
fondamentale | clé |
IT per attirare i consumatori che, ora più che mai, vogliono spendere per dei brand che incarnano i loro valori
FR par les consommateurs qui préfèrent désormais donner leur argent à des marques engagées
Włoski | Francuski |
---|---|
consumatori | consommateurs |
ora | désormais |
brand | marques |
IT Essendo relativamente nuova sul mercato VPN, sta cercando di attirare nuovi clienti con i suoi prezzi bassi, alti livelli di facilità d?uso e velocità impeccabili
FR Étant relativement nouveaux sur le marché, ils essaient d’attirer les clients avec des prix attractifs, une interface ultra intuitive et des vitesses impeccables
Włoski | Francuski |
---|---|
relativamente | relativement |
attirare | attirer |
e | et |
mercato | marché |
IT Una singola pagina può essere posizionata per migliaia di query di ricerca correlate e attirare traffico di ricerca da tutte queste.
FR Une seule page peut apparaitre dans des milliers de requêtes de recherche liées et attirer le trafic de recherche de chacune d’entre elles.
Włoski | Francuski |
---|---|
pagina | page |
attirare | attirer |
tutte | chacune |
IT Wavve è un eccellente strumento che trasforma l'audio del tuo podcast in video clip condivisibili. Questo rende facile prendere in giro gli episodi ed è un ottimo modo per attirare l'attenzione sul vostro post in quei social media affollati.
FR Wavve est un excellent outil qui transforme votre podcast audio en clips vidéo partageables. Il est ainsi facile de taquiner les épisodes et c'est un excellent moyen d'attirer l'attention sur votre poste dans ces flux de médias sociaux bondés.
Włoski | Francuski |
---|---|
strumento | outil |
l | l |
podcast | podcast |
condivisibili | partageables |
attirare | attirer |
attenzione | attention |
post | poste |
social | sociaux |
episodi | épisodes |
IT Il contenuto è fondamentale per attirare utenti e motori di ricerca sul tuo sito. Numerosi aspetti possono aiutarti a ottimizzare i tuoi contenuti per SEO. Tienili a mente quando crei i tuoi contenuti.
FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.
Włoski | Francuski |
---|---|
è | est |
fondamentale | essentiel |
attirare | attirer |
utenti | utilisateurs |
motori | moteurs |
aspetti | aspects |
possono | peuvent |
aiutarti | aider |
ottimizzare | optimiser |
seo | seo |
mente | esprit |
IT Un blog è un ottimo modo per attirare più traffico verso il tuo sito web. Può anche aiutarti ad aumentare il coinvolgimento dei clienti, ottenere più conversioni e differenziare il tuo sito web dai tuoi concorrenti.
FR Un blog est un excellent moyen d’attirer plus de trafic vers votre site Web. Il peut également vous aider à accroître l’engagement des clients, obtenir plus de conversions, et de différencier votre site Web de vos concurrents.
Włoski | Francuski |
---|---|
blog | blog |
ottimo | excellent |
attirare | attirer |
traffico | trafic |
aiutarti | aider |
clienti | clients |
conversioni | conversions |
concorrenti | concurrents |
IT Risparmia tempo e fai crescere il tuo pubblico grazie agli strumenti di programmazione per Instagram creati per attirare e coinvolgere il pubblico.
FR Gagnez du temps et développez votre audience grâce aux outils de planification pour Instagram, conçus pour attirer votre public et créer de l'engagement.
Włoski | Francuski |
---|---|
strumenti | outils |
programmazione | planification |
attirare | attirer |
IT Semplici video time lapse e Boomerang sono sufficienti per attirare l?attenzione degli utenti su brand di grandi e piccole dimensioni
FR De simples vidéos accélérées et Boomerang suffisent à attirer l?attention des spectateurs pour les marques de toutes tailles
Włoski | Francuski |
---|---|
semplici | simples |
video | vidéos |
sufficienti | suffisent |
attirare | attirer |
attenzione | attention |
brand | marques |
IT Queste sono otto soluzioni da attuare SUBITO per attirare follower preziosi, in carne e ossa
FR Juste huit étapes concrètes que vous pouvez appliquer dès maintenant pour attirer de précieux nouveaux followers
Włoski | Francuski |
---|---|
otto | huit |
attirare | attirer |
follower | followers |
preziosi | précieux |
IT Sia che tu intenda concentrarti su potenziali clienti o semplicemente attirare l?attenzione di nomi famosi del tuo settore, mettere in pratica questi suggerimenti sarà un gioco da ragazzi.
FR Que vous recherchiez plus de clients potentiels ou vouliez seulement attirer l?attention des grands noms de votre industrie, les conseils suivants sont totalement adaptés.
Włoski | Francuski |
---|---|
potenziali | potentiels |
semplicemente | seulement |
attirare | attirer |
l | l |
attenzione | attention |
nomi | noms |
settore | industrie |
suggerimenti | conseils |
IT Servendoti di un software di programmazione per i social , puoi mettere in coda contenuti senza dover costantemente twittare in tempo reale. Ciò ti consente effettivamente di attirare nuovi follower 24 ore su 24.
FR Avec l?aide de notre logiciel de programmation sociale, vous pouvez régulièrement placer du contenu dans la file d?attente sans avoir à constamment tweeter en temps réel. Cela vous permet d?attirer efficacement de nouveaux followers à tout moment.
Włoski | Francuski |
---|---|
social | sociale |
contenuti | contenu |
reale | réel |
consente | permet |
attirare | attirer |
nuovi | nouveaux |
follower | followers |
IT Per i principianti, supponiamo che tu risponda al tweet di un altro brand per provare ad attirare la sua attenzione
FR Pour commencer, imaginons que vous répondez au tweet d?une autre marque pour attirer son attention
Włoski | Francuski |
---|---|
brand | marque |
attirare | attirer |
attenzione | attention |
tweet | tweet |
IT Questi piccoli aspetti della tua strategia editoriale contribuiscono al tuo piano generale volto ad attirare follower
FR Ces petits éléments de votre stratégie de contenu contribuent à la vision plus large pour attirer des followers
Włoski | Francuski |
---|---|
piccoli | petits |
attirare | attirer |
follower | followers |
IT Una combinazione di pianificazione dei contenuti, engaging con gli utenti e ottimizzazione del tuo profilo è fondamentale per attirare nuovi follower.
FR Une combinaison associant planification de votre contenu, engagement avec les autres utilisateurs et optimisation de votre profil est essentielle pour attirer de nouveaux followers.
Włoski | Francuski |
---|---|
combinazione | combinaison |
pianificazione | planification |
contenuti | contenu |
utenti | utilisateurs |
ottimizzazione | optimisation |
profilo | profil |
è | est |
fondamentale | essentielle |
attirare | attirer |
nuovi | nouveaux |
follower | followers |
IT Usa contenuti travolgenti e ottimizzati SEO nel tuo sito per attirare più visitatori e spingerlo in cima ai risultati di ricerca.
FR Utilisez un contenu convaincant optimisé pour le référencement de votre site Web afin d'attirer plus de visiteurs et de propulser votre site au sommet.
Włoski | Francuski |
---|---|
usa | utilisez |
seo | référencement |
tuo | votre |
attirare | attirer |
più | plus |
visitatori | visiteurs |
cima | sommet |
ottimizzati | optimisé |
IT Oltre un milione di imprese stanno già utilizzano Foursquare. Registrati per gestire la tua inserzione e attirare più clienti. Inizia con la ricerca della tua attività: i clienti l'hanno probabilmente già elencata!
FR Plus d'un million d'entreprises utilisent déjà Foursquare. Inscris-toi pour pouvoir gérer ta fiche et attirer plus de clients. Commence par rechercher ton activité - tes clients l'ont surement déjà répertoriée !
Włoski | Francuski |
---|---|
imprese | entreprises |
attirare | attirer |
inizia | commence |
ricerca | rechercher |
l | l |
foursquare | foursquare |
IT Suggerimenti su come aumentare la vibrazione in modo da poter attirare più energia positiva
FR Conseils sur la façon d'augmenter la vibration afin de pouvoir tirer plus d'énergie positive
Włoski | Francuski |
---|---|
suggerimenti | conseils |
vibrazione | vibration |
modo | façon |
poter | pouvoir |
positiva | positive |
energia | énergie |
IT PowToon utilizza webinar per attirare i clienti invece di registrarsi o iscriversi. Di seguito è riportata una delle pagine di accesso per il webinar PowToon per i clienti esistenti:
FR PowToon utilise des webinaires pour attirer les clients au lieu de s'inscrire ou de s'abonner. Voici l'une des pages de connexion pour le webinaire PowToon pour les clients existants:
Włoski | Francuski |
---|---|
utilizza | utilise |
attirare | attirer |
accesso | connexion |
esistenti | existants |
IT Una landing page di lead generation è una pagina web progettata per attirare le persone e raccogliere le loro informazioni di contatto. Questo ti aiuta a riempire la tua pipeline di vendita con potenziali clienti.
FR Une page de destination de génération de leads est une page Web conçue pour attirer les gens et recueillir leurs coordonnées. Cela vous aide à remplir votre pipeline de ventes avec des clients potentiels.
Włoski | Francuski |
---|---|
generation | génération |
progettata | conçue |
attirare | attirer |
raccogliere | recueillir |
aiuta | aide |
riempire | remplir |
pipeline | pipeline |
vendita | ventes |
potenziali | potentiels |
IT Possiamo ad esempio condividere i dati relativi ai click degli utenti sulle offerte di lavoro, che a loro volta consentono ai datori di lavoro di determinare se un?offerta di lavoro potrebbe raggiungere o meno l?obiettivo di attirare candidati
FR Par exemple, nous pouvons partager des données relatives aux clics des utilisateurs sur leurs offres d?emploi, ce qui leur permet ensuite de mieux comprendre pourquoi leurs offres peuvent atteindre ou non leur objectif, à savoir attirer des candidats
Włoski | Francuski |
---|---|
esempio | exemple |
condividere | partager |
click | clics |
utenti | utilisateurs |
lavoro | emploi |
consentono | permet |
attirare | attirer |
candidati | candidats |
IT A differenza dell’e-mail, dove i messaggi possono facilmente andare persi, puoi attirare l’attenzione di una persona con una notifica in Slack quando hai bisogno di una risposta rapida
FR Contrairement aux e-mails, dans lesquels les informations peuvent se perdre, vous pouvez attirer l’attention d’une personne en lui envoyant une notification dans Slack afin d’obtenir une réponse rapidement
Włoski | Francuski |
---|---|
attirare | attirer |
l | l |
persona | personne |
risposta | réponse |
IT Se il vostro sito Web, il vostro blog o la vostra newsletter ha un traffico di visitatori elevato, potete attirare l’attenzione sui nostri prodotti con un banner o un testo
FR Si votre site Internet, votre blog ou votre newsletter accueille beaucoup de visiteurs, par exemple, vous pouvez attirer l’attention sur nos produits avec une bannière ou du texte
Włoski | Francuski |
---|---|
blog | blog |
visitatori | visiteurs |
attirare | attirer |
l | l |
banner | bannière |
newsletter | newsletter |
IT Una volta connesso lo shop ai social, potrai creare ads per attirare clienti in modo mirato.
FR Une fois votre boutique connectée, vous pourrez même créer des publicités ciblées.
Włoski | Francuski |
---|---|
shop | boutique |
potrai | pourrez |
creare | créer |
ads | publicité |
IT Una volta scelto il lay-out e inserito i contenuti, fai conoscere a tutti il tuo sito. Per attirare nuovi visitatori puoi sfruttare due canali principali: i social network e i motori di ricerca come Google.
FR Une fois votre site prêt à être publié, faites sa promotion sur les réseaux sociaux et optimisez votre référencement naturel pour un bon classement sur Google.
Włoski | Francuski |
---|---|
fai | faites |
sito | site |
network | réseaux |
IT Promuovi i tuoi servizi freelance per attirare più clienti online.
FR Faites la promotion de vos services de freelance en ligne et touchez plus de prospects.
Włoski | Francuski |
---|---|
servizi | services |
più | plus |
online | en ligne |
promuovi | promotion |
IT Crea con noi il tuo sito web per promuovere i tuoi servizi e attirare più clienti online.
FR Utilisez notre assistant de site destiné aux coachs sportifs pour présenter vos services et renforcer votre notoriété sur internet.
Włoski | Francuski |
---|---|
servizi | services |
promuovere | renforcer |
IT Vuoi farti strada nel mondo dell'architettura come libero professionista? Un sito web per architetti dal design moderno è quello che ci vuole per attirare i clienti giusti.
FR Vous souhaitez décrocher de nouveaux projets en tant qu'architecte freelance ? Un site d'architecte moderne vous aidera à attirer des clients de haut vol, même si vous travaillez en solo.
Włoski | Francuski |
---|---|
attirare | attirer |
design | projets |
libero professionista | freelance |
IT Con un sito fotografico puoi mostrare al mondo i tuoi lavori migliori, attirare nuovi clienti e iniziare a guadagnare con i tuoi scatti – su una piattaforma di cui hai il pieno controllo.
FR Un site de photographe est le meilleur moyen de publier vos photos préférées et d'attirer de nouveaux clients. Le tout, sur une plateforme dont vous avez le contrôle.
Włoski | Francuski |
---|---|
sito | site |
attirare | attirer |
nuovi | nouveaux |
clienti | clients |
e | et |
scatti | photos |
controllo | contrôle |
IT Se sei un freelance, il modo migliore per attirare nuovi clienti è presentare il tuo lavoro online. Aggiungi le tue tariffe e un modulo di contatto per farti sempre trovare.
FR Vous êtes freelance ou exercez un métier créatif ? Promouvoir vos travaux en ligne est le meilleur moyen d'attirer de nouveaux clients. Indiquez vos tarifs, ajoutez un formulaire de contact, et voilà !
Włoski | Francuski |
---|---|
attirare | attirer |
nuovi | nouveaux |
clienti | clients |
online | en ligne |
aggiungi | ajoutez |
tariffe | tarifs |
contatto | contact |
IT Creando il sito web per il tuo studio medico puoi attirare nuovi pazienti che si trovano vicino a te
FR Un site médical permet aux nouveaux patients de vous trouver facilement
Włoski | Francuski |
---|---|
medico | médical |
nuovi | nouveaux |
pazienti | patients |
trovano | trouver |
IT Personal trainer, coach e istruttori possono creare il loro sito web dedicato al fitness e mostrare le loro competenze, attirare clienti e indicare la propria posizione su una mappa.
FR Vous n'avez toujours pas de site pour votre entreprise ? Ne vous inquiétez pas, vous n'êtes pas le seul. Suivez notre Guide du débutant, qui vous accompagnera étape par étape. Promis, vous n'aurez pas besoin de saisir une seule ligne de code !
Włoski | Francuski |
---|---|
creare | entreprise |
possono | besoin |
IT Carica il tuo portfolio per attirare agenti ed editori e usa uno shop online per vendere le tue stampe.
FR Utilisez votre portfolio pour démarcher des agents littéraires et des maisons d'édition, mais aussi pour vendre des impressions en ligne dans votre e-boutique.
Włoski | Francuski |
---|---|
portfolio | portfolio |
agenti | agents |
usa | utilisez |
shop | boutique |
online | en ligne |
vendere | vendre |
stampe | impressions |
IT Il dominio specifico del tuo paese aiuta la tua attività ad attirare l'attenzione della comunità più vicina.
FR Un nom de domaine avec une extension spécifique à la France vous démarquera encore plus des autres sites.
Włoski | Francuski |
---|---|
dominio | domaine |
specifico | spécifique |
IT Più clienti riesci ad attirare, maggiore sarà il tuo guadagno. Noi ti paghiamo una provvigione per ogni cliente che acquista un pacchetto Premium. Non ci sono limiti al numero delle provvigioni che puoi incassare.
FR Touchez une commission pour chaque nouveau client parrainé qui souscrit à un abonnement payant, sans limite maximale. Plus vous nous recommanderez autour de vous, plus vous recevrez d'argent.
Włoski | Francuski |
---|---|
pacchetto | abonnement |
limiti | limite |
provvigioni | commission |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń