IT Sali su un vero elicottero Bell 47 e fai atterrare una navetta spaziale al The Exploreum.
IT Sali su un vero elicottero Bell 47 e fai atterrare una navetta spaziale al The Exploreum.
FR Montez dans un véritable hélicoptère Bell 47 et posez une navette spatiale dans l'Exploreum.
Włoski | Francuski |
---|---|
vero | véritable |
e | et |
navetta | navette |
spaziale | spatiale |
IT Trasforma i tuoi visitatori in contatti: crea e pubblica fino a 5 pagine dove il tuo pubblico può "atterrare" dopo aver cliccato sulla tua email e sulle tue campagne pubblicitarie. Aggiungi altre pagine se ne hai bisogno
FR Transformez vos visiteurs en contacts : créez et publiez jusqu'à 5 pages sur lesquelles votre public peut "atterrir" après avoir cliqué sur vos emails et vos campagnes publicitaires. Vous pouvez ajouter plus de pages en option.
Włoski | Francuski |
---|---|
trasforma | transformez |
visitatori | visiteurs |
contatti | contacts |
crea | créez |
e | et |
pagine | pages |
emails | |
pubblicitarie | publicitaires |
cliccato | cliqué |
IT L'ultimo rover ad atterrare su Marte, Perseverance, ha raggiunto il pianeta in circa sette mesi.
FR Le dernier rover à se poser sur Mars, Persévérance, a atteint la planète en sept mois environ.
Włoski | Francuski |
---|---|
ultimo | dernier |
rover | rover |
marte | mars |
ha | a |
raggiunto | atteint |
pianeta | planète |
mesi | mois |
IT Il primo veicolo spaziale ad atterrare con successo su Marte è stato il Viking 1 della NASA. Questa navicella spaziale ha operato sul pianeta dal 1976 al 1982 e ha inviato più di 57.000 immagini.
FR Le premier engin spatial à se poser avec succès sur Mars a été Viking 1 de la NASA. Ce vaisseau spatial a opéré sur la planète de 1976 à 1982 et nous a envoyé plus de 57 000 images.
Włoski | Francuski |
---|---|
spaziale | spatial |
successo | succès |
marte | mars |
pianeta | planète |
e | et |
più | plus |
immagini | images |
stato | été |
inviato | envoyé |
IT Nel 2021, la Cina ha fatto atterrare con successo la sua prima navicella spaziale su Marte nell'ambito della missione Tianwen-1. Il rover denominato Zhurong è diventato il primo veicolo spaziale non lanciato dalla NASA ad operare su Marte.
FR En 2021, la Chine a réussi à faire atterrir son premier engin spatial sur Mars dans le cadre de la mission Tianwen-1. Le rover nommé Zhurong est devenu le premier engin spatial non lancé par la NASA à opérer sur Mars.
Włoski | Francuski |
---|---|
spaziale | spatial |
marte | mars |
ambito | cadre |
missione | mission |
rover | rover |
non | non |
con successo | réussi |
denominato | nommé |
lanciato | lancé |
IT Gli elicotteri possono decollare e atterrare praticamente dappertutto e la loro destrezza di manovra li permette di viaggiare in luoghi difficilmente raggiungibili, consentendovi di vivere un’esperienza unica.
FR Les hélicoptères peuvent décoller et atterrir à peu près partout et leur manœuvrabilité leur permet d?atteindre des lieux d?accès difficile, rendant l?expérience de vol exceptionnelle.
Włoski | Francuski |
---|---|
possono | peuvent |
e | et |
dappertutto | partout |
permette | permet |
IT Atterrare su questa pagina è stato la cosa migliore che è successa alla tua vita VR adulta! Assicurati solo di avere il tuo -> Giocattolo sessuale VR pronto prima di iniziare!
FR Atterrir sur cette page était la meilleure chose qui soit arrivée à votre vie VR d'adulte! Assurez-vous d'avoir votre -> Jouet sexuel VR prêt avant de commencer !
Włoski | Francuski |
---|---|
pagina | page |
vita | vie |
gt | gt |
giocattolo | jouet |
sessuale | sexuel |
pronto | prêt |
iniziare | commencer |
adulta | adulte |
IT Dopo essere emersa dal terreno ed aver sviluppato le sue prime vere foglie, la tua preziosa piantina sarà pronta a spiccare il volo per lasciare il nido ed atterrare in vasi più grandi
FR Après avoir émergé et développé leurs premières vraies feuilles, vos précieuses plantules seront prêtes à quitter le nid et atterrir dans de plus grands pots
Włoski | Francuski |
---|---|
prime | premières |
vere | vraies |
foglie | feuilles |
preziosa | précieuses |
pronta | prêtes |
nido | nid |
sviluppato | développé |
IT La NASA ha recentemente annunciato che prevede di atterrare di nuovo sulla luna entro il 2024. Stiamo festeggiando con tutte le migliori immagini
FR La NASA a récemment annoncé qu'elle prévoyait d'atterrir à nouveau sur la lune d'ici 2024. Nous célébrons avec toutes les meilleures images de
Włoski | Francuski |
---|---|
luna | lune |
migliori | meilleures |
immagini | images |
annunciato | annoncé |
IT (Pocket-lint) - È passato un minuto da quando abbiamo visto un telefono Honor atterrare nel Regno Unito con i servizi Google al primo posto
FR (Pocket-lint) - Cela fait une minute que nous navons pas vu un téléphone Honor atterrir au Royaume-Uni avec les services Google à lhonneur
Włoski | Francuski |
---|---|
minuto | minute |
visto | vu |
telefono | téléphone |
regno | royaume |
unito | uni |
servizi | services |
IT Siamo certificati per partire e atterrare in più di 984 destinazioni in Europa, compresi i piccoli e impegnativi aeroporti di Samedan, Bolzano, Sion e molti altri
FR Nous sommes autorisés à décoller et à atterrir dans plus de 984 destinations en Europe, y compris dans les petits aéroports difficiles de Samedan, Bolzano, Sion et bien d'autres
Włoski | Francuski |
---|---|
destinazioni | destinations |
europa | europe |
piccoli | petits |
aeroporti | aéroports |
IT Le sue dimensioni consentono di atterrare negli aeroporti e nelle piste più piccoli, come Lugano, London City o l'aeroporto di Samedan/Engadin a St-Moritz.
FR Sa taille vous permet d'atterrir dans les petits aéroports et sur les pistes, comme à Lugano, à London City ou à l'aéroport Samedan/Engadin de Saint-Moritz.
Włoski | Francuski |
---|---|
dimensioni | taille |
consentono | permet |
piste | pistes |
piccoli | petits |
lugano | lugano |
london | london |
city | city |
l | l |
IT Sali su un vero elicottero Bell 47 e fai atterrare una navetta spaziale al The Exploreum.
FR Montez dans un véritable hélicoptère Bell 47 et posez une navette spatiale dans l'Exploreum.
Włoski | Francuski |
---|---|
vero | véritable |
e | et |
navetta | navette |
spaziale | spatiale |
IT Trasforma i tuoi visitatori in contatti: crea e pubblica fino a 5 pagine dove il tuo pubblico può "atterrare" dopo aver cliccato sulla tua email e sulle tue campagne pubblicitarie. Aggiungi altre pagine se ne hai bisogno
FR Transformez vos visiteurs en contacts : créez et publiez jusqu'à 5 pages sur lesquelles votre public peut "atterrir" après avoir cliqué sur vos emails et vos campagnes publicitaires. Vous pouvez ajouter plus de pages en option.
Włoski | Francuski |
---|---|
trasforma | transformez |
visitatori | visiteurs |
contatti | contacts |
crea | créez |
e | et |
pagine | pages |
emails | |
pubblicitarie | publicitaires |
cliccato | cliqué |
IT La NASA ha recentemente annunciato che prevede di atterrare di nuovo sulla luna entro il 2024. Stiamo festeggiando con tutte le migliori immagini
FR Non content d'être un autre concurrent de GoPro, Insta360 et DJI ont tous deux donné leur propre avis sur ce à quoi devrait ressembler une caméra
IT Ha iniziato ad atterrare sui Pixel di consumo nello stesso periodo in cui è stato annunciato il Pixel 6
FR Elle a commencé à atterrir sur les Pixel grand public à peu près au même moment où le Pixel 6 a été annoncé
Włoski | Francuski |
---|---|
pixel | pixel |
iniziato | commencé |
annunciato | annoncé |
IT Non commettere errori, questo è un telefono di punta che è stato leggermente tirato indietro per atterrare a un prezzo molto più allettante - e questo lo rende un telefono Samsung Galaxy vincente
FR Ne vous y trompez pas, il sagit dun téléphone phare qui a été légèrement retiré pour atterrir à un prix beaucoup plus attrayant - et cela en fait un téléphone Samsung Galaxy gagnant
Włoski | Francuski |
---|---|
telefono | téléphone |
leggermente | légèrement |
vincente | gagnant |
stato | été |
IT E la navigazione nellapp può sembrare un po impegnativa di conseguenza - quando sai di aver visto unimpostazione ma fai fatica ad atterrare immediatamente sullo schermo corretto - che sembra esagerato per solo un campanello
FR Et la navigation dans lapplication peut sembler un peu chargée en conséquence - lorsque vous savez que vous avez vu un réglage mais que vous avez du mal à atterrir immédiatement sur le bon écran - ce qui semble exagéré pour une simple sonnette
Włoski | Francuski |
---|---|
visto | vu |
ma | mais |
immediatamente | immédiatement |
campanello | sonnette |
schermo | écran |
IT Trasforma i tuoi visitatori in contatti: crea e pubblica fino a 5 pagine dove il tuo pubblico può "atterrare" dopo aver cliccato sulla tua email e sulle tue campagne pubblicitarie. Aggiungi altre pagine se ne hai bisogno
FR Transformez vos visiteurs en contacts : créez et publiez jusqu'à 5 pages sur lesquelles votre public peut "atterrir" après avoir cliqué sur vos emails et vos campagnes publicitaires. Vous pouvez ajouter plus de pages en option.
Włoski | Francuski |
---|---|
trasforma | transformez |
visitatori | visiteurs |
contatti | contacts |
crea | créez |
e | et |
pagine | pages |
emails | |
pubblicitarie | publicitaires |
cliccato | cliqué |
IT Trasforma i tuoi visitatori in contatti: crea e pubblica fino a 5 pagine dove il tuo pubblico può "atterrare" dopo aver cliccato sulla tua email e sulle tue campagne pubblicitarie. Aggiungi altre pagine se ne hai bisogno
FR Transformez vos visiteurs en contacts : créez et publiez jusqu'à 5 pages sur lesquelles votre public peut "atterrir" après avoir cliqué sur vos emails et vos campagnes publicitaires. Vous pouvez ajouter plus de pages en option.
Włoski | Francuski |
---|---|
trasforma | transformez |
visitatori | visiteurs |
contatti | contacts |
crea | créez |
e | et |
pagine | pages |
emails | |
pubblicitarie | publicitaires |
cliccato | cliqué |
IT Trasforma i tuoi visitatori in contatti: crea e pubblica fino a 5 pagine dove il tuo pubblico può "atterrare" dopo aver cliccato sulla tua email e sulle tue campagne pubblicitarie. Aggiungi altre pagine se ne hai bisogno
FR Transformez vos visiteurs en contacts : créez et publiez jusqu'à 5 pages sur lesquelles votre public peut "atterrir" après avoir cliqué sur vos emails et vos campagnes publicitaires. Vous pouvez ajouter plus de pages en option.
Włoski | Francuski |
---|---|
trasforma | transformez |
visitatori | visiteurs |
contatti | contacts |
crea | créez |
e | et |
pagine | pages |
emails | |
pubblicitarie | publicitaires |
cliccato | cliqué |
IT Trasforma i tuoi visitatori in contatti: crea e pubblica fino a 5 pagine dove il tuo pubblico può "atterrare" dopo aver cliccato sulla tua email e sulle tue campagne pubblicitarie. Aggiungi altre pagine se ne hai bisogno
FR Transformez vos visiteurs en contacts : créez et publiez jusqu'à 5 pages sur lesquelles votre public peut "atterrir" après avoir cliqué sur vos emails et vos campagnes publicitaires. Vous pouvez ajouter plus de pages en option.
Włoski | Francuski |
---|---|
trasforma | transformez |
visitatori | visiteurs |
contatti | contacts |
crea | créez |
e | et |
pagine | pages |
emails | |
pubblicitarie | publicitaires |
cliccato | cliqué |
IT Trasforma i tuoi visitatori in contatti: crea e pubblica fino a 5 pagine dove il tuo pubblico può "atterrare" dopo aver cliccato sulla tua email e sulle tue campagne pubblicitarie. Aggiungi altre pagine se ne hai bisogno
FR Transformez vos visiteurs en contacts : créez et publiez jusqu'à 5 pages sur lesquelles votre public peut "atterrir" après avoir cliqué sur vos emails et vos campagnes publicitaires. Vous pouvez ajouter plus de pages en option.
Włoski | Francuski |
---|---|
trasforma | transformez |
visitatori | visiteurs |
contatti | contacts |
crea | créez |
e | et |
pagine | pages |
emails | |
pubblicitarie | publicitaires |
cliccato | cliqué |
IT L'ultimo rover ad atterrare su Marte, Perseverance, ha raggiunto il pianeta in circa sette mesi.
FR Le dernier rover à se poser sur Mars, Persévérance, a atteint la planète en sept mois environ.
Włoski | Francuski |
---|---|
ultimo | dernier |
rover | rover |
marte | mars |
ha | a |
raggiunto | atteint |
pianeta | planète |
mesi | mois |
IT Il primo veicolo spaziale ad atterrare con successo su Marte è stato il Viking 1 della NASA. Questa navicella spaziale ha operato sul pianeta dal 1976 al 1982 e ha inviato più di 57.000 immagini.
FR Le premier engin spatial à se poser avec succès sur Mars a été Viking 1 de la NASA. Ce vaisseau spatial a opéré sur la planète de 1976 à 1982 et nous a envoyé plus de 57 000 images.
Włoski | Francuski |
---|---|
spaziale | spatial |
successo | succès |
marte | mars |
pianeta | planète |
e | et |
più | plus |
immagini | images |
stato | été |
inviato | envoyé |
IT Nel 2021, la Cina ha fatto atterrare con successo la sua prima navicella spaziale su Marte nell'ambito della missione Tianwen-1. Il rover denominato Zhurong è diventato il primo veicolo spaziale non lanciato dalla NASA ad operare su Marte.
FR En 2021, la Chine a réussi à faire atterrir son premier engin spatial sur Mars dans le cadre de la mission Tianwen-1. Le rover nommé Zhurong est devenu le premier engin spatial non lancé par la NASA à opérer sur Mars.
Włoski | Francuski |
---|---|
spaziale | spatial |
marte | mars |
ambito | cadre |
missione | mission |
rover | rover |
non | non |
con successo | réussi |
denominato | nommé |
lanciato | lancé |
IT Far atterrare un pezzo lì renderà facile per il tuo avversario prendere l'angolo e rubare il vantaggio.
FR Atterrir une pièce là-bas permettra à votre adversaire de prendre facilement le corner et de voler l'avantage.
Włoski | Francuski |
---|---|
pezzo | pièce |
avversario | adversaire |
prendere | prendre |
l | l |
vantaggio | avantage |
IT Il tuo avversario può atterrare solo su punti vuoti o punti con un solo pezzo
FR Votre adversaire ne peut atterrir que sur des points vides ou des points avec une seule pièce
Włoski | Francuski |
---|---|
avversario | adversaire |
può | peut |
vuoti | vides |
pezzo | pièce |
IT Se raddoppi le tue pedine, darà al tuo avversario un posto in meno dove atterrare e manterrà tutte le tue pedine sul tabellone.
FR Si vous doublez vos pions, cela donnera à votre adversaire une place de moins pour atterrir et gardera toutes vos pièces sur le plateau.
Włoski | Francuski |
---|---|
darà | donnera |
avversario | adversaire |
un | une |
posto | place |
meno | moins |
e | et |
IT Ora sei pronto per selezionare qualsiasi altro piolo sul tabellone e fare un altro salto, purché tu sia in grado di saltare un altro piolo e atterrare in uno spazio vuoto.
FR Vous êtes maintenant prêt à sélectionner n'importe quel autre pion sur le plateau et à faire un autre saut, tant que vous êtes capable de sauter par-dessus un autre pion et d'atterrir dans un espace vide.
Włoski | Francuski |
---|---|
pronto | prêt |
selezionare | sélectionner |
in grado di | capable |
IT Fai atterrare tutte le tue caselle sui blocchi bersaglio con il numero corretto di passi rimanenti
FR Atterrissez tous vos carrés sur les blocs cibles avec le nombre correct d'étapes restantes
Włoski | Francuski |
---|---|
blocchi | blocs |
corretto | correct |
rimanenti | restantes |
passi | étapes |
IT Il tuo obiettivo è far atterrare il lato colorato del francobollo rivolto verso il basso su ciascuna delle tessere contrassegnate
FR Votre objectif est d'atterrir le côté coloré du timbre face vers le bas sur chacune des tuiles marquées
Włoski | Francuski |
---|---|
obiettivo | objectif |
ciascuna | chacune |
colorato | coloré |
IT Gli elicotteri possono decollare e atterrare praticamente dappertutto e la loro destrezza di manovra li permette di viaggiare in luoghi difficilmente raggiungibili, consentendovi di vivere un’esperienza unica.
FR Les hélicoptères peuvent décoller et atterrir à peu près partout et leur manœuvrabilité leur permet d?atteindre des lieux d?accès difficile, rendant l?expérience de vol exceptionnelle.
Włoski | Francuski |
---|---|
possono | peuvent |
e | et |
dappertutto | partout |
permette | permet |
IT L'altra mossa, Terremoto, consente a Piloswine di saltare nella direzione indicata per poi atterrare violentemente, infliggendo danni agli avversari nell'area d'effetto e attirandoli a sé
FR Avec Séisme, Cochignon bondit dans la direction indiquée et atterrit lourdement en infligeant des dégâts aux Pokémon adverses dans la zone d'effet, en plus de les attirer à lui
Włoski | Francuski |
---|---|
direzione | direction |
indicata | indiqué |
danni | dégâts |
area | zone |
effetto | effet |
IT Il Sony KDL-55W955 da 55 pollici è il primo dei nuovi design a schermo piatto "a cuneo" dellazienda ad atterrare sul nostro banco di prova. Riservato
FR Le Sony KDL-55W955 55 de 55 pouces est le premier des nouveaux écrans plats « Wedge » de l'entreprise à atterrir sur notre banc d'essai. Réservé
Włoski | Francuski |
---|---|
sony | sony |
pollici | pouces |
è | est |
nuovi | nouveaux |
design | entreprise |
nostro | notre |
banco | banc |
prova | essai |
schermo | écrans |
riservato | réservé |
IT Significava atterrare, spegnerlo e riaccenderlo o scegliere una modalità di scatto diversa per vedere se questo lo avrebbe rinfrescato in qualche modo.
FR Il s'agissait soit d'atterrir, de l'éteindre et de le rallumer, soit de choisir un mode de prise de vue différent pour voir si cela pourrait le rafraîchir quelque peu.
Włoski | Francuski |
---|---|
scegliere | choisir |
diversa | différent |
IT Con condizioni ideali e un controllo perfetto, dopo un giro nel Pays-d’Enhaut è possibile atterrare esattamente nel punto di partenza, a Chateau-d’Oex
FR Avec des conditions optimales et une technique parfaite, il est possible d’effectuer un circuit à la découverte du Pays-d‘Enhaut et d’atterrir exactement au point de départ à Château-d‘Oex
Włoski | Francuski |
---|---|
condizioni | conditions |
e | et |
perfetto | parfaite |
giro | circuit |
è | est |
possibile | possible |
esattamente | exactement |
punto | point |
IT Preparati a lanciare il tuo F/18 dalla portaerei, colpire ogni bersaglio, completare la tua missione aria-aria e atterrare in sicurezza. Costo: 10$
FR Soyez prêt à lancer votre F/18 du porte-avions, à atteindre toutes les cibles, à accomplir votre mission air-air et à atterrir en toute sécurité. Coût : 10
Pokazuję 38 z 38 tłumaczeń