IT Capacità di apprendere nuove tecnologie e disponibilità a uscire dalla zona di comfort per esplorare e apprendere nuove abilità
Przetłumacz "apprendere" na Francuski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "apprendere" z Włoski na Francuski
Tłumaczenie Włoski na Francuski z apprendere
Włoski
Francuski
FR Capacité d'apprendre de nouvelles technologies et de volonté de sortir de la zone de confort pour explorer et apprendre de nouvelles compétences
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| apprendere | apprendre |
| nuove | nouvelles |
| tecnologie | technologies |
| comfort | confort |
| esplorare | explorer |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| forum | forum |
| connessioni | liens |
| condividere | partager |
| apprendere | apprendre |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| forum | forum |
| connessioni | liens |
| condividere | partager |
| apprendere | apprendre |
IT L?estate e? un momento per divertirsi, viaggiare, esplorare ed apprendere.
FR L?été est la période idéale pour l?amusement, les voyages et la découverte
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| l | l |
| momento | période |
| viaggiare | voyages |
| estate | été |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| forum | forum |
| connessioni | liens |
| condividere | partager |
| apprendere | apprendre |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| forum | forum |
| connessioni | liens |
| condividere | partager |
| apprendere | apprendre |
IT Entra a far parte delle nostra comunità per ricevere assistenza, apprendere, e rimanere al passo con gli sviluppi del settore
FR Faites partie de notre communauté pour obtenir de l'aide, apprendre et vous tenir au courant de l'évolution du secteur
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| far | faites |
| assistenza | aide |
| apprendere | apprendre |
| settore | secteur |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| forum | forum |
| connessioni | liens |
| condividere | partager |
| apprendere | apprendre |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| forum | forum |
| connessioni | liens |
| condividere | partager |
| apprendere | apprendre |
IT Le sessioni in loco permettono ai membri del tuo team di tenere il passo e di apprendere in un ambiente collaborativo
FR Les sessions sur place permettent aux membres de votre équipe de rafraîchir leurs connaissances et d'apprendre au sein d'un environnement collaboratif
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| sessioni | sessions |
| permettono | permettent |
| membri | membres |
| e | et |
| apprendere | apprendre |
| collaborativo | collaboratif |
| team | équipe |
IT "[VMware Tanzu Labs] ha dimostrato di essere un luogo in cui le grandi aziende possono apprendere i principi del metodo lean startup e utilizzarli per creare prodotti software rivoluzionari."
FR « [VMware Tanzu Labs] permet aux grandes entreprises de se familiariser avec les principes ‘lean start-up’ et de s’en servir pour développer des produits logiciels disruptifs. »
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| vmware | vmware |
| tanzu | tanzu |
| labs | labs |
| grandi | grandes |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| forum | forum |
| connessioni | liens |
| condividere | partager |
| apprendere | apprendre |
IT Consente agli utenti di identificare rapidamente e apprendere di più sui propri dispositivi, data una vasta gamma di identificatori .
FR Il permet aux utilisateurs d’identifier rapidement leurs appareils et d’en apprendre davantage sur leurs appareils, grâce à un large éventail d’identifiants .
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| consente | permet |
| utenti | utilisateurs |
| rapidamente | rapidement |
| e | et |
| apprendere | apprendre |
| più | davantage |
| dispositivi | appareils |
| una | un |
| vasta | large |
| identificatori | identifiants |
IT Leggi il white paper per apprendere cinque semplici fasi per ridefinire subito la strategia di assistenza e servire più clienti con un approccio a prova di futuro per la tua azienda.
FR Consultez notre livre blanc pour découvrir 5 étapes à mettre en place pour transformer rapidement votre stratégie de service client, satisfaire un plus grand nombre de clients et préparer votre entreprise pour le futur.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| white | blanc |
| futuro | futur |
| azienda | entreprise |
| fasi | étapes |
IT Anziché affidare alla memoria una sequenza di informazioni, questa disposizione in stile mappa ti invoglia ad apprendere le parti della tua storia separatamente e a muoverti tra di loro a piacimento
FR Plutôt que s'engager à mémoriser l'information selon une séquence rigide, cette disposition de type cartographique vous encourage à apprendre les différentes parties de votre histoire individuellement pour ensuite les traiter dans l'ordre désiré
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| informazioni | information |
| apprendere | apprendre |
| parti | parties |
| storia | histoire |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| forum | forum |
| connessioni | liens |
| condividere | partager |
| apprendere | apprendre |
IT Tramite questa community collaborativa, i manager di persone dei nostri uffici nel mondo si incontrano per apprendere ulteriori competenze di leadership e modi per mettere a frutto le proprie conoscenze sul lavoro.
FR Les responsables du personnel de tous nos bureaux se réunissent pour acquérir de nouvelles compétences de leadership et apprendre à les utiliser dans le cadre de leur travail au sein de cette communauté axée sur la collaboration.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| manager | responsables |
| persone | personnel |
| uffici | bureaux |
| leadership | leadership |
| community | communauté |
IT Inoltre, consente di misurare le metriche importanti per l'azienda e apprendere le prassi ottimali dai leader della nostra
FR Il vous permet de suivre les mesures qui comptent pour votre entreprise et découvrir les meilleures pratiques des leaders dans notre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| consente | permet |
| azienda | entreprise |
| prassi | pratiques |
| ottimali | meilleures |
| leader | leaders |
IT Apprendere a programmare Per lo sviluppo della tua app, puoi imparare a programmare
FR L’apprentissage du codage Pour le développement de votre application, vous pouvez apprendre à coder
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| programmare | coder |
| sviluppo | développement |
| app | application |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| forum | forum |
| connessioni | liens |
| condividere | partager |
| apprendere | apprendre |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| forum | forum |
| connessioni | liens |
| condividere | partager |
| apprendere | apprendre |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| forum | forum |
| connessioni | liens |
| condividere | partager |
| apprendere | apprendre |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| forum | forum |
| connessioni | liens |
| condividere | partager |
| apprendere | apprendre |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| forum | forum |
| connessioni | liens |
| condividere | partager |
| apprendere | apprendre |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| forum | forum |
| connessioni | liens |
| condividere | partager |
| apprendere | apprendre |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| forum | forum |
| connessioni | liens |
| condividere | partager |
| apprendere | apprendre |
IT Offri al tuo team un'esperienza pratica completa per apprendere i più avanzati strumenti e metodi dell'approccio open source
FR Proposez à votre équipe les meilleurs outils, méthodes et valeurs Open Source.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| metodi | méthodes |
| open | open |
| source | source |
IT Grazie a questa app potrai apprendere come confezionare tweet più coinvolgenti e quando condividerli per ottenere il maggior engagement.
FR Cela vous aide à apprendre comment créer des tweets plus engageants et quand vous devriez les partager pour obtenir le plus d?engagement.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| apprendere | apprendre |
| tweet | tweets |
| coinvolgenti | engageants |
| ottenere | obtenir |
| engagement | engagement |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| forum | forum |
| connessioni | liens |
| condividere | partager |
| apprendere | apprendre |
IT Questi sono i brand dai quali puoi apprendere e con i quali confrontarti
FR Il s?agit de marques qui peuvent vous en apprendre beaucoup et auxquelles vous pouvez vous comparer
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| sono | il |
| brand | marques |
| apprendere | apprendre |
| e | et |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| forum | forum |
| connessioni | liens |
| condividere | partager |
| apprendere | apprendre |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| forum | forum |
| connessioni | liens |
| condividere | partager |
| apprendere | apprendre |
IT Accelera e ridimensiona gli strumenti esistenti per la scienza dei dati senza dover apprendere nuove tecnologie e con modifiche minime al codice.
FR Accélérez et adaptez votre chaîne d'outils existante pour la science des données sans devoir vous familiariser avec de nouveaux outils et en apportant des modifications minimes au code.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| accelera | accélérez |
| strumenti | outils |
| esistenti | existante |
| dover | devoir |
| nuove | nouveaux |
| modifiche | modifications |
| codice | code |
IT Molti nostri sviluppatori usano il Deep Learning Institute per apprendere nuove competenze e per scoprire le tecniche più recenti.
FR Un grand nombre de nos développeurs ont fréquemment recours au NVIDIA DLI pour développer leurs compétences et se former à de nouvelles techniques.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| nostri | nos |
| sviluppatori | développeurs |
| più | grand |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| forum | forum |
| connessioni | liens |
| condividere | partager |
| apprendere | apprendre |
IT Questo elimina la necessità di apprendere l'uso di nuovi strumenti, lascia invariati i flussi di lavoro e permette agli utenti di concentrarsi sulla ricerca accelerando l'individuazione di informazioni chiave.
FR Cela permet de réduire les besoins en matière de formation professionnelle, de conserver le même worfklow et de se concentrer sur la recherche pour aboutir à des résultats plus rapidement.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| necessità | besoins |
| e | et |
| permette | permet |
| ricerca | recherche |
| strumenti | formation |
IT I nostri prodotti sono ideati dando priorità agli utenti, poiché riteniamo che l'analisi dei dati consista nel porre domande, non nell'apprendere un software
FR Nos solutions sont conçues pour faire passer l'utilisateur avant tout le reste, car nous considérons qu'une analyse doit leur permettre de poser leurs questions, pas les forcer à apprendre à utiliser un outil
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| utenti | utilisateur |
| riteniamo | nous considérons |
| apprendere | apprendre |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| forum | forum |
| connessioni | liens |
| condividere | partager |
| apprendere | apprendre |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| forum | forum |
| connessioni | liens |
| condividere | partager |
| apprendere | apprendre |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| forum | forum |
| connessioni | liens |
| condividere | partager |
| apprendere | apprendre |
IT Ma apprendere nuove abilità e ottenere grandi risultati è difficile quando non hai una guida.
FR Mais, acquérir de nouvelles compétences et obtenir d'excellents résultats est difficile lorsque vous n'avez aucune orientation.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| ma | mais |
| nuove | nouvelles |
| abilità | compétences |
| e | et |
| risultati | résultats |
| difficile | difficile |
| quando | lorsque |
| grandi | excellents |
IT Video tutorial veloci con suggerimenti e consigli per ottenere il massimo da Squarespace. Queste istruzioni dettagliate sono perfette per coloro che preferiscono apprendere da un video anziché leggere un manuale.
FR Des tutoriels vidéos rapides offrant des trucs et astuces pour tirer le maximum de Squarespace. Ces guides sont parfaits pour ceux qui apprennent visuellement et préfèrent regarder une vidéo plutôt qu'un manuel.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| veloci | rapides |
| ottenere | tirer |
| massimo | maximum |
| perfette | parfaits |
| anziché | plutôt |
| squarespace | squarespace |
IT Per impedire alle persone o agli strumenti degli appunti di apprendere i tuoi segreti, 1Password rimuove regolarmente i dettagli degli elementi dagli appunti.
FR Pour empêcher les gens ou les outils de presse-papiers de connaître vos secrets, 1Password supprime régulièrement les détails d’éléments du presse-papiers.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| impedire | empêcher |
| strumenti | outils |
| segreti | secrets |
| rimuove | supprime |
| regolarmente | régulièrement |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| forum | forum |
| connessioni | liens |
| condividere | partager |
| apprendere | apprendre |
IT Lavora direttamente con esperti Red Hat per apprendere i principi dell'open source.
FR Travaillez directement avec des experts Red Hat pour apprendre les principes de l'Open Source.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| lavora | travaillez |
| esperti | experts |
| apprendere | apprendre |
| open | open |
| source | source |
| red | red |
IT Inoltre, esponendo i servizi sui tuoi canali e su altre piattaforme, moltiplichi le opportunità di conquistare nuovi clienti, espandere i tuoi orizzonti e apprendere nuovi modelli di business.
FR En présentant vos services sur vos propres canaux et sur des canaux tiers, vous multipliez les opportunités de conquérir de nouvelles audiences, d'étendre vos horizons et de maîtriser de nouveaux business models.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| servizi | services |
| canali | canaux |
| e | et |
| conquistare | conquérir |
| orizzonti | horizons |
| business | business |
| espandere | étendre |
IT Truccare, frodare o ingannare noi e altri utenti, in particolare nel tentativo di apprendere informazioni sensibili sull'account, come (ma non solo) le password degli utenti.
FR Nous tromper, escroquer, ou nous induire en erreur et d'autres utilisateurs, en particulier dans toute tentative d'obtenir des informations de compte sensibles telles que (mais non limité à) les mots de passe des utilisateurs.
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| utenti | utilisateurs |
| tentativo | tentative |
| informazioni | informations |
| sensibili | sensibles |
| account | compte |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| forum | forum |
| connessioni | liens |
| condividere | partager |
| apprendere | apprendre |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| forum | forum |
| connessioni | liens |
| condividere | partager |
| apprendere | apprendre |
IT A seconda delle giornate, la vita in Red Hat può essere esilarante o sfiancante, ma la curiosità e la volontà di apprendere sono uno stimolo continuo a creare nuove competenze, consentendo a chi lavora in Red Hat di esplorare le proprie passioni
FR La vie chez Red Hat peut être exaltante et peut parfois nous submerger
| Włoski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| red | red |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
apprendere apprendere nuovi modelli apprendere ciò apprendere trucchi apprendere nuove competenze puoi apprendere apprendere nuove abilità nell'apprendere un software software per apprendere capacità di apprendere permettono di apprendere desiderano apprendere potrai apprendere apprendere nuove domande
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski