IT Amazon Lookout for Metrics semplifica la diagnosi della causa principale di anomalie importanti raggruppando automaticamente le anomalie correlate, creando un riepilogo delle potenziali cause principali ed elencandole in ordine di gravità.
IT Amazon Lookout for Metrics semplifica la diagnosi della causa principale di anomalie importanti raggruppando automaticamente le anomalie correlate, creando un riepilogo delle potenziali cause principali ed elencandole in ordine di gravità.
FR Amazon Lookout for Metrics permet de diagnostiquer plus facilement la cause racine des anomalies importantes en regroupant automatiquement les anomalies connexes, en résumant les causes racines potentielles et en les classant par ordre de gravité.
Włoski | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
anomalie | anomalies |
importanti | importantes |
automaticamente | automatiquement |
correlate | connexes |
potenziali | potentielles |
ed | et |
IT Cloudflare analizza il comportamento del traffico specifico della proprietà Internet, rilevando eventuali anomalie e valutando ogni singola richiesta a seconda del suo scostamento dalla baseline.
FR Cloudflare analyse le comportement et détecte les anomalies du trafic spécifique de votre propriété Internet, en évaluant chaque requête en fonction de sa différence par rapport au référentiel.
Włoski | Francuski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
analizza | analyse |
comportamento | comportement |
traffico | trafic |
specifico | spécifique |
internet | internet |
anomalie | anomalies |
e | et |
richiesta | requête |
seconda | en fonction de |
valutando | évaluant |
IT Protezione dagli abusi API: interrompi l'abuso volumetrico delle API attraverso il rilevamento avanzato delle anomalie.
FR Protection contre l'utilisation abusive des API : bloquez les attaques volumétriques cherchant à profiter des API grâce à une fonctionnalité avancée de détection des anomalies.
Włoski | Francuski |
---|---|
protezione | protection |
api | api |
l | l |
abuso | abusive |
rilevamento | détection |
anomalie | anomalies |
IT Mantieni le API sicure e produttive con rilevamento API, convalida dello schema, mTLS, DLP, rilevamento di anomalie e altro ancora.
FR Préservez la sécurité et la productivité des API avec la découverte d’API, la validation de schémas, mTLS, DLP, la détection d’anomalies et bien davantage.
Włoski | Francuski |
---|---|
api | api |
e | et |
convalida | validation |
anomalie | anomalies |
dlp | dlp |
IT In Storytel avevamo bisogno di un modo semplice per proteggere la nostra rete e i nostri dispositivi da anomalie e minacce alla sicurezza
FR Nous cherchions un moyen simple de protéger notre réseau et nos appareils contre les menaces envers la sécurité et les anomalies
Włoski | Francuski |
---|---|
anomalie | anomalies |
minacce | menaces |
IT Con Dynatrace rilevamento automatico delle anomalie
FR Dynatrace mise sur l?IA pour améliorer la surveillance des applications
Włoski | Francuski |
---|---|
dynatrace | dynatrace |
IT Le anomalie di traffico che si sospettano essere un abuso del nostro servizio (come la scansione delle porte, lo spamming o attacchi DDoS effettuati dai nostri clienti) vengono rilevate dal nostro software e in seguito registrate.
FR Les anomalies de trafic semblant indiquer un abus potentiel du service (comme l’analyse de ports, l’envoi de courrier indésirable ou l’exécution d’attaques DDoS) sont détectées par nos logiciels et consignées.
Włoski | Francuski |
---|---|
anomalie | anomalies |
traffico | trafic |
abuso | abus |
scansione | analyse |
porte | ports |
attacchi | attaques |
ddos | ddos |
IT Trova le anomalie e agisci subito
FR Trouvez les anomalies et agissez
Włoski | Francuski |
---|---|
trova | trouvez |
anomalie | anomalies |
e | et |
agisci | agissez |
le | les |
IT Scopri tendenze, anomalie e pattern in ogni tipologia di dati senza bisogno di conoscerne la struttura!
FR Détecter les tendances, les valeurs aberrantes et les schémas quelles que soient les données, sans devoir connaître leur structure !
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
struttura | structure |
bisogno | devoir |
IT La garanzia di servizio, ovvero la gestione e previsione dei guasti, il rilevamento delle anomalie e la manutenzione predittiva, da sempre richiede diverse soluzioni mirate alle singole problematiche.
FR La garantie de service ; gestion et prédiction des pannes, détection des anomalies et maintenance prédictive, a toujours exigé plusieurs solutions spécifiques.
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
rilevamento | détection |
anomalie | anomalies |
predittiva | prédictive |
sempre | toujours |
diverse | plusieurs |
soluzioni | solutions |
IT Possono individuare più precisamente le anomalie e limitare le minacce informatiche
FR Elles peuvent identifier les anomalies avec plus de précision et limiter les cyber-menaces
Włoski | Francuski |
---|---|
possono | peuvent |
individuare | identifier |
più | plus |
anomalie | anomalies |
e | et |
limitare | limiter |
minacce | menaces |
IT Gli allarmi analitici di Tanzu Observability consentono di rilevare le anomalie in applicazioni, Kubernetes, cloud, ambienti e altro.
FR Grâce aux outils d'analyse Tanzu Observability, profitez d'alertes intelligentes pour identifier les anomalies présentes dans tous vos environnements (applications, cloud, Kubernetes, etc.).
Włoski | Francuski |
---|---|
tanzu | tanzu |
anomalie | anomalies |
kubernetes | kubernetes |
cloud | cloud |
ambienti | environnements |
rilevare | identifier |
IT Veritas NetBackup offre una soluzione di backup robusta: fornisce protezione dai ransomware per gli ambienti containerizzati, immutabilità per Amazon S3 e il rilevamento delle anomalie integrato
FR Solution de sauvegarde robuste, Veritas NetBackup protège les environnements conteneurisés contre les rançongiciels, assure l'immuabilité d'Amazon S3 et intègre des fonctions de détection des anomalies
Włoski | Francuski |
---|---|
soluzione | solution |
robusta | robuste |
ransomware | rançongiciels |
ambienti | environnements |
amazon | amazon |
s | s |
rilevamento | détection |
anomalie | anomalies |
integrato | intègre |
IT FortiInsight apprende automaticamente il normale comportamento degli utenti e rileva quindi attività insolite avvisandoti in tempo reale, per consentirti di agire rapidamente prima che le anomalie diventino seri problemi di sicurezza.
FR FortiInsight apprend automatiquement les comportements utilisateurs normaux, puis détecte les éléments inconnus pour vous alerter en temps réel en cas d'anomalie : vous pouvez ainsi réagir rapidement, en amont de tout souci de sécurité majeur.
Włoski | Francuski |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
normale | normaux |
comportamento | comportements |
utenti | utilisateurs |
rileva | détecte |
tempo | temps |
reale | réel |
agire | agir |
rapidamente | rapidement |
anomalie | anomalie |
sicurezza | sécurité |
IT Queste anomalie vengono poi controllate alla ricerca di fattori di rischio noti, come l’uso di supporti rimovibili, strumenti di hacking o l’accesso a file che violano le policy
FR Ces anomalies sont ensuite analysées à la recherche de facteurs connus de risques, comme l'utilisation de clés USB amovibles, les outils de hacking ou les accès à des fichiers transgressant les règles en vigueur
Włoski | Francuski |
---|---|
anomalie | anomalies |
ricerca | recherche |
fattori | facteurs |
rischio | risques |
l | l |
strumenti | outils |
file | fichiers |
policy | règles |
hacking | hacking |
IT FortiInsight impara dalle anomalie che indichi come più importanti, dopodiché filtra le rilevazioni irrilevanti
FR FortiInsight apprend des anomalies qui vous semblent les plus pertinentes et ignore les éléments détectés qui n'ont pas d'intérêt pour vous
Włoski | Francuski |
---|---|
anomalie | anomalies |
più | plus |
impara | apprend |
importanti | pertinentes |
IT Ogni visualizzazione della dashboard di FortiInsight mostra chiaramente la forma dei dati, accentuando le anomalie ad alto rischio e fornendo una vista complessiva del comportamento degli utenti
FR Chaque tableau de bord FortiInsight décrit le format des données, met l'accent sur des anomalies à haut risque et propose une synthèse du comportement utilisateur
Włoski | Francuski |
---|---|
forma | format |
anomalie | anomalies |
rischio | risque |
e | et |
comportamento | comportement |
utenti | utilisateur |
IT FortiInsight visualizza i dati consentendoti di dare rapidamente la priorità alle anomalie ad alto rischio, prevenire gli incidenti e mantenere la conformità
FR FortiInsight affiche des données de façon à prioritiser les anomalies à fort risque, prévenir les incidents et assurer votre conformité
Włoski | Francuski |
---|---|
visualizza | affiche |
anomalie | anomalies |
rischio | risque |
prevenire | prévenir |
incidenti | incidents |
e | et |
IT anomalie rilevate nelle applicazioni
FR détections d'anomalies dans les applications
Włoski | Francuski |
---|---|
anomalie | anomalies |
nelle | dans |
applicazioni | applications |
IT AI e ML migliorano il rilevamento delle anomalie
FR L'intelligence artificielle (IA) et l'apprentissage automatique (AA) améliorent la détection des anomalies.
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
migliorano | améliorent |
rilevamento | détection |
anomalie | anomalies |
IT Necessità di migliorare il rilevamento delle anomalie per far emergere i problemi nascosti che potrebbero essere sfuggiti alle regole preconfigurate sull'integrità e agli avvisi personalizzati.
FR Il faut utiliser de meilleurs outils pour mettre en lumière les incidents qui ne sont pas toujours détectés par les configurations de règles prêtes à l'emploi et les alertes personnalisées.
Włoski | Francuski |
---|---|
regole | règles |
avvisi | alertes |
migliorare | meilleurs |
IT Individuare le anomalie nei comportamenti e rispondere rapidamente alle minacce
FR Identifier les comportements anormaux, et détecter et éliminer rapidement les menaces
Włoski | Francuski |
---|---|
comportamenti | comportements |
e | et |
rapidamente | rapidement |
minacce | menaces |
IT Le differenze di colore possono sfuggire alle persone ipovedenti o con anomalie della percezione cromatica, e il colore da solo non comunica nulla di significativo ai visitatori non vedenti che utilizzano screen reader
FR Les différences de couleur peuvent échapper aux personnes malvoyantes ou souffrant de troubles de la vision des couleurs et les couleurs seules ne transmettent aucun sens aux visiteurs non voyants qui utilisent des lecteurs d’écran
Włoski | Francuski |
---|---|
differenze | différences |
possono | peuvent |
e | et |
visitatori | visiteurs |
sfuggire | échapper |
solo | seules |
screen | écran |
IT Puoi utilizzare gli Strumenti per sviluppatori di Google Chrome o l'Ispettore dell'accessibilità di Firefox per simulare il modo in cui le tue pagine appaiono agli utenti con le più comuni anomalie della percezione cromatica
FR Vous pouvez utiliser les Outils de développement de Google Chrome ou l’Inspecteur d’accessibilité de Firefox pour simuler l’apparence de vos pages pour les personnes souffrant de troubles courants de la vision des couleurs
Włoski | Francuski |
---|---|
strumenti | outils |
chrome | chrome |
l | l |
firefox | firefox |
simulare | simuler |
pagine | pages |
IT Rilevamento di anomalie di temperature
FR Détecter les écarts de température
Włoski | Francuski |
---|---|
rilevamento | détecter |
IT Il sanguinamento può derivare da anomalie di
FR Les saignements peuvent être dus à des anomalies dans
Włoski | Francuski |
---|---|
può | peuvent |
anomalie | anomalies |
IT Ottimizzazione della rete, rilevamento e manutenzione delle anomalie
FR Optimisation du réseau, maintenance et détection d’anomalies
Włoski | Francuski |
---|---|
ottimizzazione | optimisation |
rete | réseau |
rilevamento | détection |
e | et |
manutenzione | maintenance |
anomalie | anomalies |
IT Costruito per intraprendere azioni sulla base di dati in continua evoluzione, l'alert dati intelligente informa gli utenti di qualsiasi cambiamento improvviso o eventuali anomalie nei tuoi dati che richiedano un intervento tempestivo
FR Conçu pour inciter à l'action en fonction de l'évolution des données, le système d'alerte intelligent informe les utilisateurs de tout changement soudain ou de toute valeur aberrante dans vos données afin de les inciter à agir en temps voulu
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
alert | alerte |
intelligente | intelligent |
informa | informe |
utenti | utilisateurs |
cambiamento | changement |
evoluzione | évolution |
IT Rileva anomalie, attiva avvisi, metti in quarantena le minacce e autorimedia utilizzando il più grande flusso di intelligence sulle minacce.
FR Détection des anomalies, alerte d’activation, mise en quarantaine des menaces et autoremédiation à l’aide du plus grand flux d’intelligence sur les menaces
Włoski | Francuski |
---|---|
anomalie | anomalies |
avvisi | alerte |
quarantena | quarantaine |
e | et |
flusso | flux |
intelligence | intelligence |
attiva | activation |
IT È una metodologia per scavare nei dati alla ricerca di relazioni interessanti, tendenze, modelli e anomalie che richiedono un'ulteriore esplorazione
FR Il s'agit d'une méthodologie permettant de creuser les données à la recherche de relations intéressantes, de tendances, de modèles et d'anomalies nécessitant une exploration plus approfondie
Włoski | Francuski |
---|---|
metodologia | méthodologie |
scavare | creuser |
relazioni | relations |
interessanti | intéressantes |
tendenze | tendances |
modelli | modèles |
anomalie | anomalies |
ulteriore | plus |
IT La Time Series Analysis presenta esigenze e tecniche distinte per il riconoscimento dei modelli, il rilevamento delle anomalie e la scoperta delle relazioni tra le serie.
FR La time series analysis a des besoins et des techniques distincts pour la reconnaissance des formes, la détection des anomalies et la découverte de relations entre séries.
Włoski | Francuski |
---|---|
time | time |
esigenze | besoins |
tecniche | techniques |
anomalie | anomalies |
relazioni | relations |
modelli | formes |
IT "Interessanti metriche sempre a portata di mano, che mi consentono di tenere facilmente sotto controllo eventuali anomalie"
FR « Avec d'intéressants paramètres à portée de main, il m'est facile de garder un œil sur toutes les anomalies »
Włoski | Francuski |
---|---|
interessanti | intéressants |
portata | portée |
anomalie | anomalies |
IT Individuare e correggere le anomalie prima che causino una situazione di crisi
FR Détecter et corriger les anomalies avant qu?elles ne deviennent critiques
Włoski | Francuski |
---|---|
individuare | détecter |
e | et |
correggere | corriger |
anomalie | anomalies |
IT Confrontare la spesa IT effettiva con quella prevista è importante per attenersi al budget nel corso dell?anno e per correggere le anomalie prima che non sia più possibile recuperarle.
FR Il est important d?examiner les dépenses informatiques vs le plan, afin de respecter le budget tout au long de l?année et de résoudre les anomalies avant qu?elles ne soient impossibles à corriger.
Włoski | Francuski |
---|---|
importante | important |
anno | année |
anomalie | anomalies |
IT Individuare le anomalie per rilevare una spesa eccessiva/insufficiente
FR Identifier les cas particuliers pour repérer les dépenses excessives/insuffisantes
Włoski | Francuski |
---|---|
spesa | dépenses |
IT Files ti offre maggiore visibilità e informazioni utili sui tuoi dati, incluso il rilevamento delle anomalie.
FR Profitez d'une plus grande visibilité et d'insights utiles sur vos données de fichiers, y compris la détection d'anomalies.
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
utili | utiles |
rilevamento | détection |
anomalie | anomalies |
IT Sicurezza dei dati: rileva le anomalie di utilizzo per proteggere in modo proattivo i dati dall'uso non autorizzato e dalla potenziale esposizione ai ransomware
FR Sécurité des données : détectez les anomalies d'utilisation pour protéger proactivement les données contre l'utilisation non autorisée et l'exposition potentielle aux ransomwares
Włoski | Francuski |
---|---|
rileva | détectez |
anomalie | anomalies |
potenziale | potentielle |
esposizione | exposition |
ransomware | ransomwares |
IT Fai previsioni accurate sulle esigenze aziendali. Prism apprende il comportamento delle prestazioni delle VM in tempo reale, rileva le anomalie e mostra tutti i costi dell'infrastruttura nella stessa interfaccia.
FR Établissez des prévisions précises pour répondre aux exigences de l'entreprise. Prism apprend comment les machines virtuelles se comportent en temps réel, détecte les anomalies et affiche tous les coûts d'infrastructure en un seul endroit.
Włoski | Francuski |
---|---|
previsioni | prévisions |
esigenze | exigences |
aziendali | entreprise |
tempo | temps |
reale | réel |
rileva | détecte |
anomalie | anomalies |
e | et |
mostra | affiche |
costi | coûts |
infrastruttura | infrastructure |
IT Semplifica il monitoraggio e la correzione delle anomalie grazie alla vista end-to-end della rete incentrata sulle applicazioni – da ogni nodo del cluster ai dettagli specifici delle VM
FR Simplifiez le monitoring et les mesures correctives grâce à une vue de votre réseau de bout en bout, centrée sur les applications, de chaque nœud du cluster aux détails relatifs aux VM
Włoski | Francuski |
---|---|
semplifica | simplifiez |
monitoraggio | monitoring |
e | et |
vista | vue |
nodo | nœud |
cluster | cluster |
dettagli | détails |
end | bout |
IT Comprendi i segnali Scopri il comportamento in tempo reale delle VM e rileva automaticamente le anomalie. Riduci gli allarmi infrastrutturali.
FR Compréhension des signaux Apprenez le comportement en temps réel des VM et détectez automatiquement les irrégularités. Réduisez les alertes intempestives de votre infrastructure.
Włoski | Francuski |
---|---|
segnali | signaux |
comportamento | comportement |
tempo | temps |
reale | réel |
e | et |
rileva | détectez |
automaticamente | automatiquement |
riduci | réduisez |
infrastrutturali | infrastructure |
IT Prism ottimizza in modo intelligente la capacità, rileva in modo proattivo le anomalie nelle prestazioni e consente al team IT di automatizzare le attività operative con facilità e sicurezza.
FR Prism optimise intelligemment la capacité, détecte de manière proactive les anomalies de performance et permet à l'équipe informatique d'automatiser les tâches opérationnelles en toute simplicité et avec sérénité.
Włoski | Francuski |
---|---|
ottimizza | optimise |
modo | manière |
rileva | détecte |
anomalie | anomalies |
e | et |
consente | permet |
automatizzare | automatiser |
attività | tâches |
operative | opérationnelles |
team | équipe |
IT L'automazione basata sull'apprendimento automatico ottimizza le prestazioni e il consumo di risorse, oltre a rilevare ed eliminare le anomalie.
FR L'automatisation basée sur le machine learning optimise les performances et l'utilisation de ressources tout en détectant et en éliminant les anomalies.
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
apprendimento | learning |
ottimizza | optimise |
prestazioni | performances |
consumo | utilisation |
risorse | ressources |
anomalie | anomalies |
IT Individuazione automatica di anomalie
FR Détection automatique des anomalies
Włoski | Francuski |
---|---|
individuazione | détection |
automatica | automatique |
di | des |
anomalie | anomalies |
IT Create pannelli in grado di comunicare dati di valore aziendale, o visualizzate semplicemente trend, anomalie e dati in tempo reale sotto forma di report visivi.
FR Créez des tableaux de bord exécutifs, ou affichez simplement les tendances, les anomalies ou les données en direct dans des rapports graphiques.
Włoski | Francuski |
---|---|
create | créez |
visualizzate | affichez |
semplicemente | simplement |
anomalie | anomalies |
IT DNS Fast Anycast protegge il tuo sito anche contro attacchi denial of service (DDoS) e accresce la sicurezza e la disponibilità del tuo sito anche in caso di anomalie.
FR DNS Fast Anycast protège également votre site contre les attaques par déni de service (DDoS) et augmente la sécurité et la disponibilité de votre site, même en cas de perturbations.
Włoski | Francuski |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
attacchi | attaques |
service | service |
ddos | ddos |
e | et |
IT Individua le tendenze o le anomalie con la dashboard sull'efficienza in termini di consumo del carburante e confronta le prestazioni nel tempo con i rapporti relativi al carburante e alle emissioni di anidride carbonica.
FR Vous pouvez évaluer et comparer l’historique de la consommation de carburant et des émissions CO2 avec les tableaux de bord et rapports correspondants.
Włoski | Francuski |
---|---|
carburante | carburant |
e | et |
confronta | comparer |
rapporti | rapports |
tempo | historique |
emissioni | émissions |
IT Elaborazione e visualizzazione dei flussi: visualizza le prestazioni operative in tempo reale e rileva immediatamente anomalie, tendenze e cluster in flussi di dati in tempo reale e dati di serie temporali.
FR Traitement et visualisation des flux : Visualisez les performances opérationnelles en temps réel et repérez immédiatement les anomalies, les tendances et les clusters dans les flux de données en temps réel et les séries chronologiques.
Włoski | Francuski |
---|---|
elaborazione | traitement |
e | et |
prestazioni | performances |
operative | opérationnelles |
tempo | temps |
immediatamente | immédiatement |
anomalie | anomalies |
cluster | clusters |
serie | séries |
IT Monitora le reti dei clienti rilevando rapidamente eventuali anomalie o dispositivi sconosciuti. Esegui il rollback dei dispositivi con N-able EDR per superare in astuzia gli attacchi ransomware e mettere in salvo dati e produttività dei clienti.
FR Surveillez les réseaux de vos clients et détectez rapidement les anomalies ou les appareils inconnus. Restaurez les appareils avec N-able EDR pour déjouer les attaques de ransomwares et préserver les données et la productivité de vos clients.
Włoski | Francuski |
---|---|
monitora | surveillez |
reti | réseaux |
clienti | clients |
rapidamente | rapidement |
anomalie | anomalies |
dispositivi | appareils |
edr | edr |
attacchi | attaques |
ransomware | ransomwares |
IT Huntress Labs ha implementato procedure uniche per la ricerca di minacce per N-able® N-central® e RMM. Usa gli algoritmi per autenticare la applicazioni e rilevare eventuali anomalie per intervenire tempestivamente.
FR Huntress Labs a créé des procédures uniques de recherche des menaces pour les produits N-able® N-central® et RMM. Utilisez des algorithmes pour authentifier les applications, détecter les anomalies et agir rapidement.
Włoski | Francuski |
---|---|
labs | labs |
ha | a |
uniche | uniques |
ricerca | recherche |
rmm | rmm |
algoritmi | algorithmes |
autenticare | authentifier |
rilevare | détecter |
anomalie | anomalies |
tempestivamente | rapidement |
IT Sfrutta le integrazioni e le automazioni dei flussi di lavoro per ridurre il tempo necessario per rilevare e rispondere alle minacce o alle anomalie operative.
FR Bénéficiez d’une automatisation des workflows et d’une intégration pour accélérer la détection et la prise en charge des menaces et des anomalies opérationnelles.
Włoski | Francuski |
---|---|
integrazioni | intégration |
automazioni | automatisation |
anomalie | anomalies |
operative | opérationnelles |
flussi di lavoro | workflows |
rilevare | détection |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń