IT Con la letteratura italiana per bambini e ragazzi lavorano le traduttrici Tatiana Stamova, Ksenia Timenchik, Ludmila Crippa, Anna Tigai, Anna Boguslavskaja, Olga Uvarova, Julia Gimatova
IT Con la letteratura italiana per bambini e ragazzi lavorano le traduttrici Tatiana Stamova, Ksenia Timenchik, Ludmila Crippa, Anna Tigai, Anna Boguslavskaja, Olga Uvarova, Julia Gimatova
FR Les traductrices Tatiana Stamova, Ksenia Timenchik, Ludmila Crippa, Anna Tigai, Anna Boguslavskaja, Olga Uvarova et Julia Gimatova travaillent sur la littérature italienne pour enfants et adolescents
Włoski | Francuski |
---|---|
letteratura | littérature |
italiana | italienne |
lavorano | travaillent |
anna | anna |
IT Un po' di cose su Anna: Anna è la Content Strategist di Leadfeeder e assistente alla redazione del Search Engine Journal. Le piacciono i burrito ???? e cuccioli ???? (in quest'ordine).
FR Quelques mots sur Anna : Anna est stratège en matière de contenu à Leadfeeder et rédactrice en chef adjointe du Search Engine Journal. Elle aime les burritos ???? et des chiots ???? (dans cet ordre).
IT Il principe Filippo, il duca di Edimburgo; La principessa Anna, la principessa reale; e il Principe Edoardo, Earl of Wessex erano presenti, e il Duca e la Principessa ci interrogarono su cosa facciamo e come
FR Prince Philip, le duc d'Edimbourg; La princesse Anne, la princesse royale; et le prince Edward, le comte de Wessex étaient présents, et le duc et la princesse nous ont interrogés sur ce que nous faisons et comment
Włoski | Francuski |
---|---|
principe | prince |
edimburgo | edimbourg |
reale | royale |
presenti | présents |
erano | étaient |
ci | nous |
IT Originaria del Nord Carolina dell'Est, Anna è un'accanita fan del basket universitario (vai UNC Carolina!) e si diverte ad esplorare l'area nordorientale del Pacifico con suo marito e i suoi figli.
FR Native de l’Est de la Caroline du Nord, Anna est une grande fan de basketball universitaire (elle supporte l’UNC Carolina). Elle est ravie de pouvoir découvrir le Nord-Ouest Pacifique avec son mari et ses enfants.
Włoski | Francuski |
---|---|
anna | anna |
basket | basketball |
universitario | universitaire |
e | et |
esplorare | découvrir |
l | l |
pacifico | pacifique |
marito | mari |
figli | enfants |
fan | fan |
IT Anna Christine Nalick (Glendora, 30 marzo 1984) è una cantautrice statunitense.
FR Petite nouvelle dans l’univers de la pop, Anna Nalick a réussi à charmer les professionnels de la musique et le public en 2005 avec « Wreck of the Day »
Włoski | Francuski |
---|---|
anna | anna |
IT Anna Christine Nalick (Glendora, 30 marzo 1984) è una cantautrice statunitense.. L'album di debutto, Wreck of the Day, contenente il suo primo successo, "Breathe"… ulteriori informazioni
FR Petite nouvelle dans l’univers de la pop, Anna Nalick a réussi à charmer les professionnels de la musique et le public en 2005 avec « Wreck of the Day ». Son premier album devient disque… en lire plus
Włoski | Francuski |
---|---|
anna | anna |
l | l |
day | day |
IT Anna Magnani fumada Archivio Farabolada
FR Le casting de Rocco et ses frères à...par Archivio Farabolaà partir de
IT Anna è stata una guida molto brava e preparata! Ci ha fatto vedere delle chiese di Trastevere che sono delle vere chicche. Le tre ore di tour sono volate!
FR Excellent guide. Visite et équipe agréable. A recommander.
Włoski | Francuski |
---|---|
guida | guide |
e | et |
tour | visite |
IT Sfoglia i Caricamenti di Anna Tazieva
FR Parcourir les Importations par Anna Tazieva
Włoski | Francuski |
---|---|
sfoglia | parcourir |
anna | anna |
IT Lo amo anche io. Questo viene da Anna, "cosa pensi che faccia un forte piano d'impresa?"
FR Je l'aime aussi. Celui-ci vient d'Anna, "qu'est-ce qui fait, selon vous, un plan d'affaires solide?"
Włoski | Francuski |
---|---|
anche | aussi |
io | je |
anna | anna |
forte | solide |
viene | vient |
da | selon |
un | un |
IT Snoop Dogg & Anna Kendrick · Vai alla pagina del brano
FR Snoop Dogg & Anna Kendrick · Accéder à la page du titre
Włoski | Francuski |
---|---|
anna | anna |
amp | amp |
IT I Lions italiani hanno collaborato con la LCIF per sostenere Casa di Anna, un’organizzazione che offre opportunità lavorative alle persone con disabilità per aiutarle a crescere e ad affinare le loro competenze.
FR Les Lions d'Italie et la LCIF ont aidé la Maison d'Anna, un centre offrant des opportunités de travail aux personnes handicapées pour les aider à se développer et à perfectionner leurs compétences.
Włoski | Francuski |
---|---|
lcif | lcif |
sostenere | aider |
anna | anna |
affinare | perfectionner |
competenze | compétences |
IT Naviga attraverso Arendelle con Anna, Elsa e gli altri amici
FR Naviguez à travers Arendelle avec Anna, Elsa et des amis
Włoski | Francuski |
---|---|
naviga | naviguez |
anna | anna |
e | et |
amici | amis |
IT Come è stata creata l'immaginePer creare questo ritratto, la fotografa britannica Anna Fowler ha usato il Profoto A1 come luce di riempimento, facendo riflettere la luce del flash sul muro alle sue spalle
FR Création de l’imagePour créer ce portrait, la photographe britannique Anna Fowler a utilisé le Profoto A1 comme lumière de remplissage, en faisant rebondir la lumière du flash sur le mur derrière elle
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
ritratto | portrait |
fotografa | photographe |
britannica | britannique |
anna | anna |
luce | lumière |
riempimento | remplissage |
flash | flash |
muro | mur |
usato | utilisé |
profoto | profoto |
IT Anna aggiunge: "La caratteristica dell'A1 che preferisco è che puoi piegarlo verso il basso e dargli l'inclinazione che preferisci
FR Anna ajoute : « Ce qui est super avec le A1, c’est que vous pouvez régler la puissance au plus bas et à n’importe quel angle
Włoski | Francuski |
---|---|
anna | anna |
aggiunge | ajoute |
e | et |
inclinazione | angle |
IT Agnès e Laurent vivono ad Arcueil (1 km a sud di Parigi) con i loro figli (Anna, Matteo e Leonor). La casa è molto ben posizionata: 2 minuti ...
FR Agnès et Laurent vivent à Arcueil (1 km au sud de Paris) avec leurs enfants (Anna, Matteo et Leonor). La maison est très bien située: 2 minutes ...
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
parigi | paris |
figli | enfants |
anna | anna |
casa | maison |
ben | bien |
minuti | minutes |
IT Prima di tutto, come state, lei e la sua famiglia in questa fase 3 dell’emergenza COVID-19? Anna Maria Testini: Stiamo bene, anche se stiamo assistendo ad...
FR ?Je m’appelle Aghilas et je suis Cofondateur de Groupe Réussite, une plateforme spécialisée dans les cours particuliers et les stages intensifs pour les élèves du collège,...
Włoski | Francuski |
---|---|
bene | je |
IT Daniel ha 40 anni, gli piace la moda e sta per acquistare nello stesso e-commerce di Anna
FR Daniel a 40 ans, il est passionné de mode et il va acheter sur le même site qu’Ana.
Włoski | Francuski |
---|---|
daniel | daniel |
anni | ans |
IT In occasione della pubblicazione della prima edizione critica, a cura di Anna Dolfi, di tutte le poesie di Giorgio Bassani, ...
FR Le 12 octobre (18h30), à la Maison de l’Italie (7a boulevard Jourdan, 75014 Paris) aura lieu la présentation du livre ...
Włoski | Francuski |
---|---|
tutte | maison |
IT Anna, ci ha fatto vivere un'esperienza ai musei capitolini fantastica. Ha una preparazione eccellente e ha reso le sue spiegazioni molto coinvolgenti. Si vede che svolge il suo compito con passione.
FR Anna, nous a fait vivre une expérience fantastique dans les musées du Capitole. Il a une excellente préparation et a rendu ses explications très engageantes. Il est évident qu'il s'acquitte de sa tâche avec passion.
Włoski | Francuski |
---|---|
anna | anna |
musei | musées |
preparazione | préparation |
e | et |
spiegazioni | explications |
molto | très |
coinvolgenti | engageantes |
compito | tâche |
passione | passion |
IT DAN instructor dal 2011, Anna-Mari ha promosso 14 iscrizioni nel 2020. Ama insegnare ai suoi studenti, ai quali trasmette l'importanza di immergersi in sicurezza.
FR Anna-Mari est instructeur DAN depuis 2011 et a réalisé 14 adhésions en 2020. Elle adore enseigner et ses étudiants sont des plongeurs aguerris qui connaissent les procédures en situation d’urgence..
Włoski | Francuski |
---|---|
dan | dan |
instructor | instructeur |
insegnare | enseigner |
studenti | étudiants |
IT Anna Rose fa sesso sensuale dopo una sessione di facesitting
FR Anna Rose a des relations sexuelles sensuelles après une séance de face-sitting
Włoski | Francuski |
---|---|
anna | anna |
rose | rose |
sessione | séance |
IT Anna Nicole West non ha mai voluto i soldi dell'affitto per farti stare a casa sua. Vuole solo scoparti ogni volta che vuole. Questo è il Paradiso?
FR Anna Nicole West n'a jamais voulu que l'argent du loyer vous permette de rester dans sa maison. Elle veut juste te baiser quand elle veut. C'est le paradis ?
Włoski | Francuski |
---|---|
anna | anna |
voluto | voulu |
affitto | loyer |
vuole | veut |
paradiso | paradis |
IT 3: VrHush - Anna Nicole West in "E' ora di guadagnarsi vitto e alloggio!
FR 3 : VrHush - Anna Nicole West dans "Il est temps de gagner votre chambre et votre pension !
Włoski | Francuski |
---|---|
anna | anna |
e | et |
IT Anna Nicole West sapeva esattamente cosa voleva quando ha iniziato a cercare un coinquilino - uno giovane, forte, attraente per soddisfare i suoi desideri sessuali
FR Anna Nicole West savait exactement ce qu'elle voulait quand elle a commencé à chercher un colocataire - un jeune, fort, séduisant pour satisfaire ses désirs sexuels
Włoski | Francuski |
---|---|
anna | anna |
sapeva | savait |
voleva | voulait |
cercare | chercher |
giovane | jeune |
forte | fort |
soddisfare | satisfaire |
sessuali | sexuels |
iniziato | commencé |
desideri | désirs |
IT E naturalmente, stiamo aspettando altri video da Anna Nicole, questa sexy pornostar milf che non smette di stupirci a ogni nuova uscita.
FR Et bien sûr, nous attendons plus de contenu d'Anna Nicole, cette star du porno milf très sexy qui ne cesse de nous étonner à chaque nouvelle sortie.
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
naturalmente | bien sûr |
altri | plus |
anna | anna |
sexy | sexy |
pornostar | star du porno |
milf | milf |
non | ne |
nuova | nouvelle |
IT Let’s play with Anna è una ragazza esperienza Quest 2 gioco ragazza esperienza che porta la grafica in stile anime stupefacente stile proprio sul vostro display
FR Jouons avec Anna est un jeu de type "girlfriend experience Quest 2" qui vous permet d'afficher des graphismes d'anime étonnants sur votre écran
Włoski | Francuski |
---|---|
anna | anna |
anime | anime |
esperienza | experience |
grafica | graphismes |
IT Il gioco è molto divertente e Anna è un simpatico waifu pronto ad accontentarvi in qualsiasi momento!
FR Le jeu est très amusant et Anna est un mignon waifu prêt à vous faire plaisir à tout moment !
Włoski | Francuski |
---|---|
il | le |
è | est |
e | et |
anna | anna |
simpatico | mignon |
pronto | prêt |
momento | moment |
IT È da un po' di tempo che Anna soffre di un grave problema alla schiena. Finalmente ha prenotato un appuntamento per risolverlo in questo gioco di simulazione medica. Entra in sala operatoria e completa l'intervento che la farà stare meglio!
FR Ça fait un moment qu'Anna a de graves problèmes de dos qui vont pouvoir enfin être traités dans ce jeu de simulation médicale. Peux-tu aider à l'opérer pour qu'elle se sente mieux ? Enfile des gants et au travail !
Włoski | Francuski |
---|---|
tempo | moment |
anna | anna |
problema | problèmes |
schiena | dos |
finalmente | enfin |
simulazione | simulation |
medica | médicale |
l | l |
meglio | mieux |
IT Alcuni utenti hanno suggerito che Anna Belle è protagonista di questo video. Conosci questa pornostar? Aiutaci e vota questo suggerimento.x
FR Certains utilisateurs ont suggéré que Anna Belle est en vedette dans cette vidéo. Connaissez-vous cette pornstar ? Aidez-nous et votez pour cette suggestion.x
Włoski | Francuski |
---|---|
alcuni | certains |
utenti | utilisateurs |
anna | anna |
belle | belle |
video | vidéo |
conosci | connaissez |
e | et |
suggerimento | suggestion |
x | x |
suggerito | suggéré |
pornostar | pornstar |
IT Scuola Avanzata St .Anna di Pisa e Centro di ricerca di Pontedera, Laboratorio ARTS Lab (Robotica Avanzata Tecnologia)
FR Advanced School St .Anna de Pise, centre de recherche de Pontedera, Laboratoire Laboratoire DES ARTS (de la robotique de pointe)
Włoski | Francuski |
---|---|
avanzata | advanced |
st | st |
anna | anna |
pisa | pise |
ricerca | recherche |
arts | arts |
robotica | robotique |
IT anna TOMATIS, su questo campeggio in settembre 2020
FR Blondiaux G, sur ce camping à septembre 2020
Włoski | Francuski |
---|---|
questo | ce |
campeggio | camping |
settembre | septembre |
IT Anna Bragga corre a favore dell'Olio di Cannabis
FR Calendrier 2017 Des Événements Cannabis En UE Et Dans Le Monde
Włoski | Francuski |
---|---|
cannabis | cannabis |
IT Lucia Abignente, focolarina italiana, ricorda Anna Fratta (Doni) con la quale ha condiviso parte dei suoi anni in Polonia
FR Lucia Abignente, une focolarine italienne, évoque le souvenir d?Anna Fratta (Doni) avec qui elle a partagé une partie de ses années passées en Pologne
Włoski | Francuski |
---|---|
italiana | italienne |
anna | anna |
parte | partie |
anni | années |
polonia | pologne |
lucia | lucia |
condiviso | partagé |
IT Sono questi tre frammenti dei tanti echi suscitati, il 24 settembre 2021, dalla notizia del ritorno alla casa del Padre di Anna Fratta, conosciuta nel Movimento dei Focolari come Doni.
FR Ce sont trois échos des nombreux témoignages suscités, le 24 septembre 2021, par la nouvelle du retour à la maison du Père d?Anna Fratta, connue dans le mouvement des Focolari sous le nom de Doni.
Włoski | Francuski |
---|---|
tanti | nombreux |
settembre | septembre |
notizia | nouvelle |
padre | père |
anna | anna |
conosciuta | connue |
movimento | mouvement |
IT Anna Foxx e Demi Sutra sanno già qual è il dono più grande per l'umanità: una fica bagnata. Sono pronti a trarne il meglio!
FR Anna Foxx et Demi Sutra savent déjà quel est le plus grand cadeau à l'humanité : une chatte mouillée. Ils sont prêts à en tirer le meilleur parti !
Włoski | Francuski |
---|---|
anna | anna |
dono | cadeau |
IT Linn Persson, Mona Brorsson, Anna Magnusson e Hanna Öberg argento per la Svezia; Anaïs Chevalier, Marie Dorin-Habert, Justine Braisaz e Anaïs Bescond bronzo per la Francia.
FR Linn Persson, Mona Brorsson, Anna Magnusson et Hanna Öberg ont ramené l'argent en Suède, tandis qu'Anaïs Chevalier, Marie Dorin-Habert, Justine Braisaz et Anaïs Bescond ont fait de même avec le bronze en France.
Włoski | Francuski |
---|---|
anna | anna |
argento | argent |
svezia | suède |
marie | marie |
bronzo | bronze |
la | ont |
IT Moodle Academy esamina gli scenari sull'uso dei forum Moodle, un'attività del forum di discussione, per la valutazione sommativa e formativa Anna Krassa, consulente per l'istruzione...
FR Moodle Academy examine des scénarios sur l'utilisation des forums Moodle, une activité de forum de discussion, pour une évaluation sommative et formative Anna Krassa, conseillère en éducation...
Włoski | Francuski |
---|---|
moodle | moodle |
academy | academy |
scenari | scénarios |
uso | utilisation |
anna | anna |
consulente | conseillère |
l | l |
valutazione | évaluation |
istruzione | éducation |
IT La Fondazione senza scopo di lucro Gapminder è stata fondata da Anna Rosling Rönnlund, Ola Rosling e dal defunto Hans Rosling, e mira ad aumentare l’uso di statistiche e dati per una migliore comprensione dello sviluppo globale
FR La fondation à but non lucratif Gapminder a été fondée par Anna Rosling Rönnlund, Ola et Hans Rosling, et vise à accroître l'utilisation des statistiques et des données en vue d'une meilleure compréhension du développement mondial
Włoski | Francuski |
---|---|
fondazione | fondation |
senza | non |
scopo | but |
anna | anna |
l | l |
sviluppo | développement |
globale | mondial |
stata | été |
IT Premendo qui salverai Golf Club Genova St. Anna nella tua lista dei desideri.
FR En appuyant ici, vous enregistrez Golf Club Genova St. Anna sur votre liste de choses à faire.
Włoski | Francuski |
---|---|
premendo | appuyant |
qui | ici |
club | club |
st | st |
anna | anna |
lista | liste |
dei | de |
desideri | faire |
IT Informazioni sul club Golf Club Genova St. Anna
FR À propos du club Golf Club Genova St. Anna
Włoski | Francuski |
---|---|
sul | propos |
club | club |
st | st |
anna | anna |
IT Nel marzo 2021, Jung von Matt Limmat ha lanciato un'iniziativa di diversità, il protocollo #Gisler. Mezzo anno dopo, la caporedattrice Anna Kohler parla con Annette Häcki e Nina Bieli nella 13a edizione di Off The Record.
FR En mars 2021, Jung von Matt Limmat a lancé une initiative en faveur de la diversité, le protocole #Gisler. Six mois plus tard, la rédactrice en chef Anna Kohler s'entretient avec Annette Häcki et Nina Bieli dans la 13e édition de Off The Record.
Włoski | Francuski |
---|---|
ha | a |
iniziativa | initiative |
protocollo | protocole |
anna | anna |
record | record |
jung | jung |
lanciato | lancé |
edizione | édition |
IT Due donne vogliono cambiare questo e hanno lanciato il protocollo #gisler nel marzo 2021 (Werbewoche.ch riportato). Anna Kohler parla con Annette Häcki e Nina Bieli di Jung von Matt Limmat.
FR Deux femmes veulent changer cela et ont lancé le protocole #gisler en mars 2021. (Werbewoche.ch rapporté). Anna Kohler s'entretient avec Annette Häcki et Nina Bieli de Jung von Matt Limmat.
Włoski | Francuski |
---|---|
donne | femmes |
vogliono | veulent |
cambiare | changer |
e | et |
hanno | ont |
protocollo | protocole |
marzo | mars |
anna | anna |
lanciato | lancé |
riportato | rapporté |
jung | jung |
IT Il pubblicitario Frank Bodin pone domande essenziali nel suo nuovo libro. Nel podcast di Werbewoche/m&k ha rivelato di più al caporedattore Anna Kohler.
FR Le publicitaire Frank Bodin pose des questions essentielles dans son nouveau livre. Dans le podcast Werbewoche/m&k, il en a dit plus à la rédactrice en chef Anna Kohler.
Włoski | Francuski |
---|---|
pubblicitario | publicitaire |
pone | pose |
essenziali | essentielles |
nuovo | nouveau |
libro | livre |
podcast | podcast |
m | m |
k | k |
ha | a |
più | plus |
anna | anna |
amp | amp |
IT Nel video e nel podcast audio Off The Record, il pubblicitario e autore di libri parla al caporedattore Anna Kohler del suo nuovo lavoro, della creatività e dell'amore.
FR Dans le podcast vidéo et audio Off The Record, le publicitaire et auteur du livre s'entretient avec la rédactrice en chef Anna Kohler de son nouveau travail, de la créativité et de l'amour.
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
podcast | podcast |
record | record |
pubblicitario | publicitaire |
autore | auteur |
libri | livre |
anna | anna |
nuovo | nouveau |
lavoro | travail |
amore | amour |
IT Anna Kohler, caporedattore di m&k e Werbewoche.ch, parla con Patrick Warnking, Country Manager di Google Svizzera, nell'undicesimo episodio del podcast "Off The Record".
FR Anna Kohler, rédactrice en chef de m&k et Werbewoche.ch, s'entretient avec Patrick Warnking, Country Manager de Google Suisse, dans le onzième épisode du podcast "Off The Record".
Włoski | Francuski |
---|---|
anna | anna |
m | m |
k | k |
e | et |
patrick | patrick |
svizzera | suisse |
podcast | podcast |
record | record |
amp | amp |
episodio | épisode |
IT Anna Kohler, caporedattore di m&k e Werbewoche.ch, in conversazione con Benedikt Lüthi e Stefan Reiser di Link.
FR Anna Kohler, rédactrice en chef de m&k et Werbewoche.ch, en conversation avec Benedikt Lüthi et Stefan Reiser de Link.
Włoski | Francuski |
---|---|
anna | anna |
m | m |
k | k |
e | et |
conversazione | conversation |
link | link |
amp | amp |
IT Una cantante rock con un'anima gentile: nel video podcast di m&k e Werbewoche, Anna Kohler parla con la pop star svizzera Stefanie Heinzmann
FR Une chanteuse de rock à l'âme douce : dans le podcast vidéo de m&k et Werbewoche, Anna Kohler s'entretient avec la pop star suisse Stefanie Heinzmann
Włoski | Francuski |
---|---|
cantante | chanteuse |
rock | rock |
video | vidéo |
podcast | podcast |
m | m |
k | k |
e | et |
anna | anna |
pop | pop |
star | star |
svizzera | suisse |
anima | âme |
amp | amp |
IT Off the Record è il podcast video per le riviste specializzate m&k e Werbewoche.ch. La caporedattrice Anna Kohler arriva al cuore degli ospiti selezionati in interviste personali.
FR Off the Record est le podcast vidéo des magazines spécialisés m&k et Werbewoche.ch. La rédactrice en chef, Anna Kohler, va au cœur d'une sélection d'invités dans des interviews personnelles.
Włoski | Francuski |
---|---|
record | record |
podcast | podcast |
video | vidéo |
riviste | magazines |
specializzate | spécialisés |
m | m |
k | k |
anna | anna |
cuore | cœur |
interviste | interviews |
personali | personnelles |
amp | amp |
IT 2 Anna Mossberg è assoggettata alle assicurazioni sociali in Svezia
FR 2 Anna Mossberg est assujettie aux assurances sociales en Suède
Włoski | Francuski |
---|---|
anna | anna |
è | est |
assicurazioni | assurances |
sociali | sociales |
svezia | suède |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń