Przetłumacz "analizzare" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "analizzare" z Włoski na Francuski

Tłumaczenia analizzare

"analizzare" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

analizzare analyse analyser analyses analysez analytics avec contenu data des données données du d’analyser examiner google informations les données mesurer rapports recherche statistiques utiliser vérifier étudier

Tłumaczenie Włoski na Francuski z analizzare

Włoski
Francuski

IT Con Twitter, Sprout e Buzzsumo, hai tutto ciò che ti occorre per avviare una ricerca e iniziare ad analizzare i tuoi follower. Ora che hai gli strumenti necessari, ecco come analizzare efficacemente i follower su Twitter.

FR Entre Twitter, Sprout et Buzzsumo, vous disposez de tout ce dont vous avez besoin pour commencer à analyser vos followers en profondeur. Maintenant que votre boîte à outils est prête, voici comment analyser vos followers sur Twitter efficacement.

Włoski Francuski
twitter twitter
follower followers
strumenti outils
efficacemente efficacement

IT Innanzitutto, i messaggi in iCloud rimuoveranno i vecchi messaggi dal tuo dispositivo, il che significa che dovrai analizzare diversi servizi per analizzare la cronologia dei messaggi

FR Tout d'abord, Messages dans iCloud supprimera les messages plus anciens de votre appareil, ce qui signifie que vous devrez examiner plusieurs services pour analyser l'historique de vos messages

Włoski Francuski
messaggi messages
icloud icloud
vecchi anciens
dispositivo appareil
significa signifie
dovrai devrez
servizi services
cronologia historique

IT PolyWorks|Reviewer™ è una soluzione gratuita per la revisione di progetti creati con PolyWorks|Inspector™ che consente agli specialisti della produzione di analizzare i risultati delle misurazioni 3D e di analizzare i problemi dimensionali

FR PolyWorks|ReviewerMC est une solution gratuite de révision de projets PolyWorks|InspectorMC qui permet aux spécialistes de la production d'analyser les résultats de mesure 3D et de vérifier les problèmes dimensionnels

Włoski Francuski
gratuita gratuite
progetti projets
consente permet
specialisti spécialistes
produzione production
analizzare analyser

IT È possibile analizzare i dettagli del progetto mediante la simulazione, coordinare i modelli con le quantità e le pianificazioni del progetto e infine quantificare e analizzare tempi e costi.

FR Analysez les détails du projet à l’aide de la simulation, coordonnez les modèles avec les quantités et les échéances du projet, puis quantifiez et analysez les délais et les coûts.

Włoski Francuski
analizzare analysez
dettagli détails
e et
costi coûts

IT PolyWorks|Reviewer™ è una soluzione gratuita per la revisione di progetti creati con PolyWorks|Inspector™ che consente agli specialisti della produzione di analizzare i risultati delle misurazioni 3D e di analizzare i problemi dimensionali

FR PolyWorks|ReviewerMC est une solution gratuite de révision de projets PolyWorks|InspectorMC qui permet aux spécialistes de la production d'analyser les résultats de mesure 3D et de vérifier les problèmes dimensionnels

Włoski Francuski
gratuita gratuite
progetti projets
consente permet
specialisti spécialistes
produzione production
analizzare analyser

IT Selezionate l'URL che desiderate analizzare dal punto di vista SEO e stabilite se volete analizzare una singola pagina o tutte le pagine del sito

FR Sélectionnez l'URL sur laquelle vous souhaitez effectuer une analyse SEO et déterminez si vous souhaitez analyser une seule page ou toutes les pages du site

Włoski Francuski
selezionate sélectionnez
l l
url url
seo seo
e et

IT Innanzitutto, i messaggi in iCloud rimuoveranno i vecchi messaggi dal tuo dispositivo, il che significa che dovrai analizzare diversi servizi per analizzare la cronologia dei messaggi

FR Tout d'abord, Messages dans iCloud supprimera les messages plus anciens de votre appareil, ce qui signifie que vous devrez examiner plusieurs services pour analyser l'historique de vos messages

Włoski Francuski
messaggi messages
icloud icloud
vecchi anciens
dispositivo appareil
significa signifie
dovrai devrez
servizi services
cronologia historique

IT Non è mai stato così difficile analizzare i log e dare un senso al modo in cui gli utenti accedono ai dati sensibili.

FR Il n'a jamais été aussi difficile d'analyser les journaux et de comprendre comment les utilisateurs accèdent aux données sensibles.

Włoski Francuski
difficile difficile
analizzare analyser
utenti utilisateurs
sensibili sensibles
stato été

IT Crea mappe in tempo reale per analizzare la velocità di risposta di tutte le tue origini, in tutto il mondo, a prescindere dalle località di hosting, in locale, su cloud o in un ambiente ibrido

FR Produisez des cartes en temps réel vous permettant d'analyser la réactivité de tous vos serveurs d'origine dans le monde entier, quel que soit leur lieu d'hébergement : sur site, dans le cloud ou au sein d'un environnement hybride

Włoski Francuski
mappe cartes
tempo temps
reale réel
analizzare analyser
origini origine
hosting hébergement
cloud cloud
ibrido hybride
crea produisez

IT analizzare traffico e utenza del sito

FR l'analyse des visites et de l'utilisation du site

Włoski Francuski
analizzare analyse
e et
sito site

IT Tracciare e analizzare i siti web della concorrenza e le strategie di marketing

FR Suivez et analysez les sites web des concurrents et leurs stratégies marketing

Włoski Francuski
tracciare suivez
e et
analizzare analysez
concorrenza concurrents
strategie stratégies
marketing marketing

IT "Adoro la funzione che ti consente di analizzare le lacune di keyword e backlink rispetto ai tuoi concorrenti. Questo è molto utile per determinare per quali parole chiave non ti stai posizionando, che invece potresti ottenere."

FR « J'adore la fonction qui vous permet d'analyser les possibilités de mots clés et de backlinks avec vos concurrents. C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »

Włoski Francuski
funzione fonction
consente permet
analizzare analyser
backlink backlinks
concorrenti concurrents
molto très
utile utile
determinare déterminer
invece mais

IT Premi "Dettagli" per analizzare meglio qualsiasi pagina. Puoi facilmente indagare e scoprire perché una pagina ha questo tipo di prestazioni.

FR Cliquez sur "Détails" pour regarder sous le capot de n’importe quelle page. Vous pouvez facilement étudier et savoir pourquoi une page fonctionne.

Włoski Francuski
dettagli détails
pagina page
analizzare étudier

IT La nostra alternativa a MailChimp ti consente di creare e analizzare facilmente il successo delle tue campagne di email (modelli, statistiche, moduli di registrazione, ecc.).

FR Notre alternative à MailChimp vous permet de créer et analyser facilement le succès de vos campagnes d'e-mailing (modèles, statistiques, formulaires d'inscription, etc.).

Włoski Francuski
alternativa alternative
mailchimp mailchimp
consente permet
e et
analizzare analyser
facilmente facilement
successo succès
campagne campagnes
statistiche statistiques
ecc etc

IT Non limitarti ad analizzare i dati, sfruttali per crescere.

FR Ne vous contentez pas d’analyser les données, agissez.

IT Immagina di essere in grado di analizzare tutta la strategia SEO, content marketing e social media dei tuoi competitor.

FR Imaginez que vous puissiez connaître les secrets de fabrication de la stratégie SEO, de marketing de contenu et de marketing social media de vos concurrents.

Włoski Francuski
immagina imaginez
strategia stratégie
seo seo
content contenu
marketing marketing
e et
social social
media media
competitor concurrents

IT Ubersuggest ti permette di analizzare i contenuti nella tua nicchia e scoprire con precisione quali backlink ricevono, così puoi semplicemente contattare ciascun sito e chiedergli di puntare i suoi contenuti ai tuoi.

FR Aujourd’hui, avec Ubersuggest, vous pouvez découvrir les contenus exacts, dans votre écosystème, vers lesquels les gens font des liens. Vous pouvez alors approcher chacun de ces sites et leur proposer de faire un lien vers votre site.

Włoski Francuski
contenuti contenus
scoprire découvrir

IT Come analizzare e migliorare il tuo marketing

FR Comment analyser et optimiser votre marketing

Włoski Francuski
analizzare analyser
migliorare optimiser
marketing marketing

IT Gli strumenti di listening di Sprout aiutano le aziende ad analizzare le conversazioni social a livello globale per estrarne dati concreti, identificare lacune nel mercato e fortificare il proprio brand.

FR Les outils de listening conçus par Sprout aident les marques à analyser les conversations sur les réseaux sociaux et à en extraire des informations exploitables afin d'identifier les lacunes du secteur et d'améliorer la santé de la marque.

Włoski Francuski
strumenti outils
aiutano aident
analizzare analyser
conversazioni conversations
dati informations
identificare identifier
lacune lacunes
mercato secteur

IT Le metriche che non vengono comprese sono inutili. Raccogli ed esamina rapidamente dati dettagliati per analizzare i risultati, dimostrarne l'impatto e influenzare il processo decisionale.

FR Les mesures ne sont utiles que si elles ont du sens. Rassemblez et explorez rapidement des données détaillées pour mesurer les résultats, démontrer l'impact et influencer les prises de décision.

Włoski Francuski
rapidamente rapidement
analizzare mesurer
impatto impact
influenzare influencer
decisionale décision

IT Accedi a una panoramica dei messaggi con tag in entrata e in uscita per analizzare facilmente il volume, il rendimento e l'efficacia della campagna.

FR Accédez à une vue d'ensemble de vos messages avec tags (entrants et sortants) pour analyser facilement le volume, les modèles de performance et l'efficacité d'une campagne.

Włoski Francuski
accedi accédez
panoramica vue
messaggi messages
tag tags
analizzare analyser
l l
campagna campagne
in uscita sortants

IT Non limitarti alla reportistica e inizia ad analizzare i dati con Premium Analytics

FR Allez au-delà de la simple création de rapports et misez sur l'analyse avec Premium Analytics

Włoski Francuski
e et

IT Se fai fatica a dimostrare il ROI o vuoi attirare più clienti tramite i social media, devi analizzare la tua strategia per le conversioni sui social.

FR Si vous avez du mal à générer un bon RSI ou souhaitez attirer davantage de clients par l'intermédiaire des médias sociaux, vous devez repenser votre stratégie de conversion sociale.

Włoski Francuski
attirare attirer
più davantage
clienti clients
media médias
strategia stratégie
conversioni conversion

IT Sprout ha lavorato con Fast Company per analizzare i dati, scoprendo che:

FR Sprout a collaboré avec Fast Company pour analyser les données et a constaté que :

Włoski Francuski
ha a
company company
analizzare analyser

IT Trovare contenuti della concorrenza che ottengono risultati migliori dei tuoi e analizzare cosa è più efficace per il pubblico che avete in comune.

FR Trouver les contenus qu'ils partagent et qui sont plus efficaces que les vôtres, puis analyser pourquoi ils font écho dans l'audience que vous avez en commun.

Włoski Francuski
trovare trouver
contenuti contenus
analizzare analyser
efficace efficaces
pubblico audience
comune commun

IT Il settore dei viaggi e turismo è tra i più importanti nella nostra clientela. Per capire meglio come funziona, abbiamo scelto di analizzare dei resort di lusso esclusivi.

FR Les voyages et l'hôtellerie sont l'un des secteurs les plus importants de notre portefeuille de clients. Pour mieux comprendre leur cas d'utilisation, nous avons choisi de nous intéresser aux complexes hôteliers de luxe.

Włoski Francuski
settore secteurs
importanti importants
clientela clients
scelto choisi
resort complexes

IT Con informazioni su come se la cavano quattro grandi rivenditori uno contro l'altro, puoi scoprire quali concorrenti ti se la cavano meglio di te sui social e analizzare le campagne della concorrenza.

FR Grâce à des informations sur les performances de quatre grands distributeurs, les détaillants peuvent identifier les concurrents ayant le plus de succès sur les médias sociaux et analyser leurs campagnes concurrentielles.

Włoski Francuski
informazioni informations
scoprire identifier
social sociaux
analizzare analyser
campagne campagnes
puoi peuvent

IT Statistiche di Twitter: come analizzare e migliorare il tuo marketing

FR Statistiques Twitter : comment analyser et améliorer son marketing

Włoski Francuski
statistiche statistiques
twitter twitter
analizzare analyser
migliorare améliorer
marketing marketing

IT consentono di analizzare e fornire risposte utili alle informazioni raccolte tramite il monitoraggio dei social, utilizzando funzionalità più avanzate

FR vous permettent d'analyser les informations recueillies et de fournir des réponses exploitables en conséquence grâce à la surveillance des médias sociaux, le tout à l'aide de fonctionnalités bien plus avancées

Włoski Francuski
consentono permettent
analizzare analyser
e et
fornire fournir
risposte réponses
informazioni informations
raccolte recueillies
monitoraggio surveillance
social sociaux
più plus

IT Certo, puoi creare query di ascolto molto avanzate per analizzare i dati, ma la cosa più semplice potrebbe essere tener traccia del sentimento social riguardo alla tua organizzazione

FR Vous pourriez créer des requêtes de listening extrêmement avancées pour analyser les données, mais une autre solution plus simple serait d'examiner le sentiment social relatif à votre entreprise

Włoski Francuski
query requêtes
ma mais
semplice simple
sentimento sentiment
social social

IT Analizzare le voci di menù e confrontare la frequenza con cui vengono menzionate e se la menzione è positiva o negativa può aiutare.

FR Étudier les produits et comparer la fréquence à laquelle ils sont mentionnés, ainsi que les sentiments exprimés dans ces mentions, peut aider.

Włoski Francuski
e et
confrontare comparer
frequenza fréquence
può peut
aiutare aider

IT Fase 1: accedi al profilo che desideri analizzare e fai clic sul pulsante "Altro".

FR Étape 1 : connectez-vous au profil que vous souhaitez analyser et cliquez sur le bouton « Plus ».

Włoski Francuski
accedi connectez
profilo profil
desideri souhaitez
analizzare analyser
e et
pulsante bouton
altro plus

IT Tramite tutto ciò di cui hai bisogno per pubblicare contenuti, interagire con il pubblico e analizzare i risultati, questi strumenti ti aiuteranno a trasformare la tua strategia su Facebook.

FR Qu'ils permettent de publier des contenus, d'interagir avec votre audience ou d'analyser vos résultats, ces outils vous aideront à transformer votre stratégie sur Facebook.

Włoski Francuski
pubblicare publier
contenuti contenus
interagire interagir
pubblico audience
analizzare analyser
risultati résultats
strumenti outils
aiuteranno aideront
strategia stratégie
facebook facebook

IT Usa questi strumenti per pianificare, eseguire e analizzare la strategia di marketing perfetta per Facebook.

FR Servez-vous de ces outils pour élaborer une stratégie de marketing parfaite sur Facebook, la mettre en œuvre et l'analyser.

Włoski Francuski
usa vous
strumenti outils
analizzare analyser
perfetta parfaite
facebook facebook

IT Osservare le prestazioni dei singoli profili Twitter è importante, ma si può anche analizzare più profili contemporaneamente, per avere a disposizione più dati con cui orientare la propria strategia.

FR Il est important d'examiner les performances de chaque profil Twitter, mais vous pouvez également analyser plusieurs profils à la fois si vous les avez sous la main. Vous obtiendrez ainsi des données supplémentaires pour guider votre stratégie.

Włoski Francuski
prestazioni performances
twitter twitter
importante important
strategia stratégie

IT Anche in questo caso è necessario affidarsi a terzi, perché al momento Twitter consente di analizzare un solo profilo per volta.

FR Vous devrez faire appel à un tiers pour cela aussi car actuellement, Twitter ne permet d'analyser qu'un seul profil à la fois.

Włoski Francuski
terzi tiers
twitter twitter
consente permet
analizzare analyser
profilo profil

IT Con gli strumenti giusti, puoi creare, selezionare, pubblicare, pianificare, analizzare e molto altro ancora

FR De même, en adoptant les outils les plus adaptés, vous pourrez créer, sélectionner, publier et planifier des contenus tout en réalisant des analyses, et bien plus encore

Włoski Francuski
strumenti outils
puoi pourrez
creare créer
selezionare sélectionner
pubblicare publier
pianificare planifier
analizzare analyses
e et

IT Il report sulle parole chiave di Twitter di Sprout ti aiuta ad analizzare le parole chiave e quantificarne il volume totale, il volume medio giornaliero e la crescita, nonché a creare un campionamento di tali tweet e interazioni.

FR Le rapport des mots-clés Twitter de Sprout vous aide à analyser les mots-clés et à quantifier leur volume total, leur volume moyen par jour et leur croissance. Il vous fournit en outre un échantillon de ces tweets et de ces interactions.

Włoski Francuski
aiuta aide
e et
volume volume
crescita croissance
interazioni interactions
parole chiave mots-clés

IT Come analizzare i dati di Twitter

FR Comment analyser les données Twitter

Włoski Francuski
come comment
analizzare analyser
twitter twitter

IT Prova invece ad analizzare la tua presenza sui social media dal punto di vista del percorso dell'acquirente. Certo, devi pubblicare contenuti per aumentare la notorietà del brand e la relativa copertura, ma non puoi fermarti qui.

FR Examinez plutôt votre présence sur les médias sociaux en fonction de l'entonnoir. Oui, publier des contenus pour renforcer la notoriété et la portée de votre marque est important, mais les choses ne s'arrêtent pas là.

Włoski Francuski
presenza présence
social sociaux
media médias
pubblicare publier
contenuti contenus
aumentare renforcer
brand marque

IT Se gestisci i social media in team, è importante analizzare i dati del team per vedere chi ottiene i risultati migliori e chi invece potrebbe aver bisogno di una guida, specialmente se hai più di una sede.

FR Si vous gérez les réseaux sociaux en équipe, il est important d'étudier les données de votre équipe pour voir qui sont vos meilleurs éléments et qui pourrait avoir besoin d'un peu de coaching, en particulier sur plusieurs sites.

Włoski Francuski
gestisci gérez
importante important
vedere voir
bisogno besoin
sede sites
team équipe
analizzare étudier

IT Ora è giunto il momento di analizzare le tue campagne per convogliare il processo creativo nel ciclo di pianificazione della tua prossima strategia social.

FR Désormais, il est temps d'analyser vos campagnes pour guider le processus créatif qui vous permettra d'aborder le prochain cycle de planification de votre stratégie sur les médias sociaux.

Włoski Francuski
è est
analizzare analyser
campagne campagnes
creativo créatif
prossima prochain
social sociaux

IT La scelta delle metriche appropriate per monitorare e analizzare è fondamentale per valutare correttamente il successo delle tue campagne sui social media

FR Choisir des indicateurs appropriés en matière de suivi et d'analyse est essentiel pour évaluer correctement le succès de vos campagnes sur les médias sociaux

Włoski Francuski
scelta choisir
metriche indicateurs
appropriate appropriés
è est
fondamentale essentiel
correttamente correctement
successo succès
campagne campagnes
social sociaux
media médias

IT Cerchi uno strumento per i social media che ti aiuti a pianificare, eseguire e analizzare tutte le tue campagne sui social? Avvia subito la tua versione di prova gratuita di Sprout e inizia a pianificare.

FR Vous cherchez un outil dédié aux médias sociaux pour vous aider à planifier, à exécuter à et analyser toutes vos campagnes sociales ? Essayez Sprout gratuitement dès aujourd'hui et lancez-vous.

Włoski Francuski
media médias
aiuti aider
pianificare planifier
eseguire exécuter
analizzare analyser
campagne campagnes
avvia lancez
prova essayez
gratuita gratuitement

IT A volte i dati raccolti vengono anonimizzati e aggregati al fine di aiutarli ad analizzare i loro servizi.

FR Parfois, les données qu’ils récupèrent sont anonymisées et jointes afin de les aider à analyser leurs services.

Włoski Francuski
e et
aiutarli les aider
analizzare analyser

IT In seguito, potrebbero analizzare questi dati per decidere, per esempio, quali percorsi richiedono autobus o treni aggiuntivi

FR Ces données peuvent ensuite être utilisées, par exemple, pour déterminer les itinéraires nécessitant davantage de bus ou de trains

Włoski Francuski
potrebbero peuvent
dati données
decidere déterminer
percorsi itinéraires
autobus bus
treni trains

IT Con questo report potrai scoprire i tuoi competitor per le keyword e analizzare il loro traffico, cosa cruciale quando arriva il momento di creare la strategia SEO per il tuo dominio.

FR Grâce à ce rapport, vous pourrez découvrir vos concurrents de mots clés et analyser leur trafic, ce qui est crucial pour la création de la stratégie de référencement de votre domaine.

Włoski Francuski
potrai pourrez
scoprire découvrir
competitor concurrents
traffico trafic
cruciale crucial
creare création
strategia stratégie
seo référencement
dominio domaine

IT Lo strumento decripta i tuoi file di log e ti fornisce una tabella completa e un grafico dove potrai analizzare l'intero processo di crawling.

FR L'outil déchiffre vos journaux et vous fournit un tableau et un graphique complets dans lesquels vous pouvez analyser l'ensemble du processus d'exploration.

Włoski Francuski
strumento outil
log journaux
e et
fornisce fournit
analizzare analyser
l l
intero ensemble
processo processus
completa complets

IT Può essere usato per confrontare la presenza online dei siti, le loro keyword e i costi del traffico per analizzare la concorrenza, identificare potenziali clienti o per scopi di ricerca.

FR Il peut servir à comparer les performances en ligne de différents sites Web, leurs mots clés et les coûts de trafic à des fins d'analyse concurrentielle, de prospection ou de recherche.

Włoski Francuski
costi coûts
traffico trafic
scopi fins

IT Questa scheda ti permette di identificare le landing page di un determinato dominio che hanno più successo, e di analizzare le metriche delle keyword correlate a quella pagina

FR Cet onglet vous aide à identifier la page de destination la plus performante d'un domaine particulier et à analyser les métriques des mots clés en corrélation avec cette page

Włoski Francuski
identificare identifier
dominio domaine
più plus
e et
analizzare analyser
metriche métriques

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń