Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "alimentatore" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "alimentatore" z Włoski na Francuski

Tłumaczenie Włoski na Francuski z alimentatore

Włoski
Francuski

IT Controlla la luce dell'alimentatore. L'alimentatore della tua Xbox 360 ha una luce posteriore. Questa lampadina può aiutarti a capire se il componente è guasto.

FR Jetez un œil au voyant du bloc d'alimentation. Le bloc d'alimentation de votre Xbox 360 possède également un voyant à l'arrière. Ce voyant vous aidera à savoir si le bloc d'alimentation est défectueux

Włoski Francuski
l l
posteriore arrière

IT Luce rossa: l'alimentatore è guasto. Il problema più comune è il surriscaldamento. Scollega l'alimentatore da entrambi i lati e lascialo spento per almeno un'ora.

FR Une lumière rouge. Le bloc d'alimentation est défectueux. La surchauffe est la plupart du temps en cause. Débranchez ses 2 extrémités et laissez-le refroidir au moins 1 h.

Włoski Francuski
luce lumière
surriscaldamento surchauffe
ora temps

IT Ciascun alimentatore da 42W standard supporta fino a 21 pannelli Elements (2W per pannello). Ogni controller supporta fino a 500 pannelli Elements. Il controller e l’alimentatore possono essere collegati a qualsiasi pannello.

FR Chaque alimentation standard de 42 W prend en charge jusqu’à 21 Elements (2 W par panneau). Chaque contrôleur prend en charge jusqu’à 500 Elements. Le contrôleur et l’alimentation peuvent être connectés à n’importe quel panneau.

Włoski Francuski
w w
standard standard
pannello panneau
controller contrôleur
l l

IT ciascun alimentatore da 42W standard supporta fino a 21 pannelli Hexagons (2W per pannello). Ciascun Controller supporta fino a 500 pannelli Hexagons. Il controller e l’alimentatore possono essere collegati a qualsiasi pannello.

FR Chaque alimentation standard de 42W prend en charge jusqu’à 21 hexagones (2W par panneau). Chaque contrôleur prend en charge jusqu’à 500 hexagones. Le contrôleur et l’alimentation peuvent être connectés à n’importe quel panneau.

Włoski Francuski
standard standard
pannello panneau
controller contrôleur
l l

IT Per l'alimentatore da 640 mA con 2 induttanze integrate valgono le stesse caratteristiche dell'alimentatore di tensione KNX da 320 mA con induttanza integrata

FR Les caractéristiques de l'alimentation en tension 640 mA avec 2 bobines d'arrêt intégrées sont les mêmes que celles de l'alimentation en tension KNX 320 mA avec une bobine d'arrêt intégrée

Włoski Francuski
l l
tensione tension
knx knx

IT L'alimentatore fornisce la tensione necessaria di 12 V per il modulo di chiamata radio. Anche i pulsanti a tirante e di cancellazione possono essere alimentati opzionalmente tramite l'alimentatore.

FR Le bloc d'alimentation fournit la tension 12 V nécessaire au module d'appel radio. En option, les boutons-poussoirs à tirette et boutons-poussoirs d'arrêt radio peuvent également être alimentés au moyen du bloc d'alimentation.

Włoski Francuski
fornisce fournit
tensione tension
necessaria nécessaire
v v
modulo module
chiamata appel
radio radio
pulsanti boutons

IT Per il controllo della luminosità di luci con interfaccia DALI, in abbinamento all'alimentatore di tensione esterno DALI o come apparecchio derivato per il potenziometro Gira DALI con alimentatore integrato.

FR Pour la commande de luminosité de luminaires avec l'interface DALI, en liaison avec une alimentation externe en tension DALI, ou comme poste secondaire au potentiomètre DALI Gira avec bloc d'alimentation intégré.

Włoski Francuski
controllo commande
interfaccia interface
tensione tension
gira gira
integrato intégré

IT Animale Domestico Ciotola di Cane Sana Morbido di Gomma Alimentatore Anti Vento per Gatto Alimentatore Alimentare

FR Bol de Chien de Compagnie Caoutchouc Souple Sain Bol de Voyage Anti-Hausse Lente pour Alimentation Électrique de Chien de Chat

Włoski Francuski
ciotola bol
sana sain
morbido souple
gomma caoutchouc
anti anti
alimentare alimentation

IT SPF-1010-TY Alimentatore Automatico per Animali Domestici / Distributore di Cibo per Cani e Animali Domestici Alimentatore a Wi-Fi Telecomando per Animali Domestici con Schermo LCD

FR Jouet simulé automatique ABS pour chat pour s'amuser

Włoski Francuski
automatico automatique
animali chat

IT Ciascun alimentatore da 42W standard supporta fino a 21 pannelli Elements (2W per pannello). Ogni controller supporta fino a 500 pannelli Elements. Il controller e l’alimentatore possono essere collegati a qualsiasi pannello.

FR Chaque alimentation standard de 42 W prend en charge jusqu’à 21 Elements (2 W par panneau). Chaque contrôleur prend en charge jusqu’à 500 Elements.Le contrôleur et l’alimentation peuvent être connectés à n’importe quel panneau.

Włoski Francuski
w w
standard standard
pannello panneau
controller contrôleur
l l

IT Per l'alimentatore da 640 mA con 2 induttanze integrate valgono le stesse caratteristiche dell'alimentatore di tensione KNX da 320 mA con induttanza integrata

FR Les caractéristiques de l'alimentation en tension 640 mA avec 2 bobines d'arrêt intégrées sont les mêmes que celles de l'alimentation en tension KNX 320 mA avec une bobine d'arrêt intégrée

Włoski Francuski
l l
tensione tension
knx knx

IT L'alimentatore fornisce la tensione necessaria di 12 V per il modulo di chiamata radio. Anche i pulsanti a tirante e di cancellazione possono essere alimentati opzionalmente tramite l'alimentatore.

FR Le bloc d'alimentation fournit la tension 12 V nécessaire au module d'appel radio. En option, les boutons-poussoirs à tirette et boutons-poussoirs d'arrêt radio peuvent également être alimentés au moyen du bloc d'alimentation.

Włoski Francuski
fornisce fournit
tensione tension
necessaria nécessaire
v v
modulo module
chiamata appel
radio radio
pulsanti boutons

IT Alimentatore ufficiale Raspberry Pi, ideale per l'uso con qualsiasi scheda Raspberry Pi. Questo alimentatore ha un cavo micro USB da 1,5 m e testine intercambiabili per il Regno Unito e l'Europa.

FR Alimentation Raspberry Pi officielle, idéale pour une utilisation avec n'importe quelle carte Raspberry Pi. Cette alimentation est dotée d'un cordon micro USB 1.5m et de têtes interchangeables pour le Royaume-Uni et l'Europe.

Włoski Francuski
ufficiale officielle
ideale idéale
l l
scheda carte
cavo cordon
micro micro
usb usb
intercambiabili interchangeables
regno royaume
unito uni
europa europe
m m

IT MeisterTask offre agli utenti con account a pagamento il 99,9% di tempi di attività. Disponiamo di un alimentatore fail-safe e una connettività Internet ridondante.

FR MeisterTask offre aux utilisateurs de comptes payants un temps de disponibilité de 99,9%. Nous disposons d'une alimentation électrique à sécurité intégrée et d'une connectivité Internet redondante.

Włoski Francuski
utenti utilisateurs
account comptes
tempi temps
e et
meistertask meistertask
disponiamo disposons

IT Nessuna luce: l'alimentatore non riceve energia dalla spina.

FR Aucune lumière. Le bloc d'alimentation ne reçoit pas de courant.

Włoski Francuski
luce lumière
riceve reçoit
energia courant

IT Lascia raffreddare l'alimentatore

FR Laissez le bloc d'alimentation refroidir

IT Molte persone nascondono l'alimentatore da qualche parte, ma questo può portare a un accumulo di calore

FR La plupart des gens le laissent dans un coin en attendant, mais cela empêche la dissipation de la chaleur

Włoski Francuski
ma mais
calore chaleur

IT Assicurati che il tuo alimentatore sia ben ventilato e non sia bloccato da altri oggetti.

FR Assurez-vous plutôt que le bloc d'alimentation soit bien ventilé et qu'il n'y a aucun objet alentour.

Włoski Francuski
assicurati assurez
ben bien
e et
oggetti objet

IT Scollega l'alimentatore dalla presa di corrente e dalla console, poi lascialo spento per almeno un'ora affinché si raffreddi.

FR Débranchez les 2 côtés du bloc d'alimentation et laissez-le refroidir pendant au moins 1 h.

IT Assicurati che la ventola dell'alimentatore sia funzionante

FR Assurez-vous que le ventilateur du bloc d'alimentation fonctionne toujours

Włoski Francuski
assicurati assurez
ventola ventilateur

IT Dovresti sentire un leggero ronzio quando l'alimentatore è acceso e collegato alla presa

FR Vous devez entendre un léger bruit de ronflement quand il est branché et mis sous tension

Włoski Francuski
sentire entendre
leggero léger
quando quand
l l
è est
e et
alla de
un un

IT Prima di iniziare qualsiasi intervento sul tuo iMac: scollega il computer dall'alimentazione e tieni premuto il pulsante di accensione per dieci secondi per scaricare i condensatori dell'alimentatore.

FR Avant de commencer toute manipulation sur votre iMac, débranchez-le et appuyer sur le bouton de marche pendant dix secondes pour décharger les condensateurs du bloc d'alimentation.

Włoski Francuski
iniziare commencer
imac imac
alimentazione alimentation
secondi secondes

IT Stai molto attento a non toccare i capi del condensatore o qualsiasi saldatura esposta nella parte posteriore dell'alimentatore. Maneggia il pannello tenendolo soltanto dai bordi.

FR Faites très attention à ne toucher ni les pattes des condensateurs ni les soudures visibles au dos du bloc d'alimentation. Touchez seulement les bords du circuit.

Włoski Francuski
molto très
attento attention
soltanto seulement
bordi bords

IT 1x alimentatore (100vac ~ 240vac)

FR 1 bloc d’alimentation (100 VCA ~ 240 VCA)

IT Collegare il controller e l’alimentatore

FR Connexion du contrôleur et de l’alimentation

Włoski Francuski
collegare connexion
controller contrôleur
e et
l l

IT Con il tuo primo pannello, collega il controller e l’alimentatore. Così potrai procedere collegando gli altri pannelli con la certezza che il set stia funzionando correttamente. In seguito potrai cambiare la loro posizione a tuo piacimento.

FR Avec le premier panneau, connectez le contrôleur et l’alimentation. Cela garantira que votre configuration fonctionne correctement pendant que vous continuez à relier vos panneaux. Vous pourrez modifier leur position à votre gré par la suite.

Włoski Francuski
pannello panneau
controller contrôleur
l l
potrai pourrez
pannelli panneaux
correttamente correctement
cambiare modifier
posizione position

IT 2. Immetti il codice a 8 cifre di accoppiamento dei dispositivi (che trovi sulla Guida rapida, sull’alimentatore o sul controller).

FR 2. Saisissez le code d’appariement de 8 chiffres (indiqué dans le guide de démarrage rapide, sur l’alimentation ou sur le contrôleur).

Włoski Francuski
immetti saisissez
codice code
cifre chiffres
guida guide
rapida rapide
controller contrôleur

IT 1. Scansiona il codice QR che trovi sulla Guida rapida, sull’alimentatore o sul controller.

FR 1. Saisissez le code QR à 8 chiffres (indiqué dans le guide de démarrage rapide, sur l’alimentation ou sur le contrôleur).

Włoski Francuski
codice code
qr qr
guida guide
rapida rapide
controller contrôleur

IT 3. Immetti il codice a 8 cifre di accoppiamento dei dispositivi (che trovi sulla Guida rapida, sull’alimentatore o sul controller).

FR 3. Saisissez le code d’appariement de 8 chiffres (indiqué dans le guide de démarrage rapide, sur l’alimentation ou sur le contrôleur).

Włoski Francuski
immetti saisissez
codice code
cifre chiffres
guida guide
rapida rapide
controller contrôleur

IT Tenendo premuti il pulsante di accensione e quelli di regolazione della luminosità, ricollega l’alimentatore alla corrente.

FR Tout en maintenant enfoncés les boutons d’alimentation et d’augmentation de la luminosité, rebranchez l’alimentation sur la source de courant.

Włoski Francuski
tenendo maintenant
pulsante boutons
e et
l l
corrente courant

IT Collega l’alimentatore alla corrente. Dopo un minuto, il pulsante di accensione del controller si illuminerà.

FR Branchez votre alimentation sur l’alimentation électrique. Le bouton d’alimentation du contrôleur s’allume après 1 minute.

Włoski Francuski
l l
minuto minute
pulsante bouton
controller contrôleur
si votre

IT Collega il tuo controller e l’alimentatore agli alloggi di collegamento disponibili del primo pannello

FR Connectez votre contrôleur et votre alimentation dans les fentes de connexion disponibles sur le premier panneau

Włoski Francuski
controller contrôleur
e et
collegamento connexion
disponibili disponibles
pannello panneau

IT Collega l’altra estremità dell’alimentatore a una fonte di corrente per assicurarti che il sistema sia attivo e adeguatamente collegato mentre prosegui collegando gli altri pannelli.

FR Branchez l’autre extrémité de l’alimentation dans une source d’alimentation pour vous assurer que votre configuration est bien allumée et correctement connectée pendant que vous continuez à connecter vos panneaux ensemble.

Włoski Francuski
l l
fonte source
assicurarti assurer
pannelli panneaux

IT Ciascun alimentatore da 42 W standard supporta fino a 22 pannelli Elements (2 W per pannello). Ciascun Controller supporta fino a 80 pannelli Hexagons. Regola gli alimentatori per ottenere prestazioni ottimali.

FR Chaque alimentation standard de 42 W prend en charge jusqu’à 22 panneaux Elements (2 W par panneau). Chaque contrôleur prend en charge jusqu’à 80 hexagones. Organisez vos alimentations électriques en vue d’une performance optimale.

Włoski Francuski
w w
standard standard
pannelli panneaux
pannello panneau
controller contrôleur
prestazioni performance
ottimali optimale

IT La potenza totale per ogni alimentatore compreso nel kit è pari a 42W

FR La puissance totale par alimentation incluse est de 42W

Włoski Francuski
potenza puissance
totale totale
compreso incluse
è est

IT Nell’app apparirà una mappa cromatica dei tuoi pannelli. La mappa verrà aggiornata automaticamente ogni qualvolta collegherai o sposterai un alimentatore.

FR Une carte à code de couleurs de vos panneaux s’affichera. La carte se met automatiquement à jour lorsque vous connectez ou déplacez des alimentations dans votre configuration.

Włoski Francuski
app code
mappa carte
pannelli panneaux
automaticamente automatiquement

IT Per ogni 25 quadrati luminosi aggiunti, è necessario aggiungere anche un alimentatore

FR Une alimentation électrique supplémentaire est requise pour chaque tranche de 25 carrés lumineux supplémentaires

Włoski Francuski
quadrati carrés
luminosi lumineux
è est
necessario requise
aggiungere supplémentaire

IT Lo trovi sulla Carta di benvenuto, sul controller o sull’alimentatore.

FR Se trouve sur votre carte de bienvenue, contrôleur ou alimentation.

Włoski Francuski
trovi trouve
carta carte
benvenuto bienvenue
controller contrôleur

IT 2. Immetti il codice ad 8 cifre di accoppiamento dei dispositivi (che trovi sulla guida rapida, sull’alimentatore o sul controller).

FR 2. Entrez votre code d’appariement à 8 chiffres (situé sur le guide de démarrage rapide, l’alimentation ou à l’arrière du contrôleur).

Włoski Francuski
immetti entrez
codice code
cifre chiffres
guida guide
rapida rapide
controller contrôleur

IT 1. Scansiona la Carta di benvenuto, il controller o l’alimentatore

FR 1. Scannez la carte de bienvenue, le contrôleur ou l’alimentation

Włoski Francuski
carta carte
di de
benvenuto bienvenue
controller contrôleur
l l
scansiona scannez

IT 1. Scansiona il codice che trovi sulla Guida rapida, sul controller o sull’alimentatore

FR 1. Scannez le code sur le guide de démarrage rapide, le contrôleur ou l’alimentation

Włoski Francuski
codice code
guida guide
rapida rapide
controller contrôleur
scansiona scannez

IT 3. Immetti il codice ad 8 cifre di accoppiamento dei dispositivi (che trovi sulla guida rapida, sull’alimentatore o sul controller).

FR 3. Entrez votre code d’appariement à 8 chiffres (situé sur le guide de démarrage rapide, l’alimentation ou le contrôleur).

Włoski Francuski
immetti entrez
codice code
cifre chiffres
guida guide
rapida rapide
controller contrôleur

IT Il pannello di controllo può essere alimentato da un quadrato luminoso qualsiasi del tuo set o direttamente dall’alimentatore.

FR Le carré de contrôle peut être alimenté par n’importe quel carré lumineux du réseau ou directement à partir d’une alimentation

Włoski Francuski
controllo contrôle
luminoso lumineux
direttamente directement
quadrato carré
alimentato alimenté

IT Tenendo premuti il pulsante di accensione e quello di regolazione della luminosità, ricollega l’alimentatore alla corrente.

FR Tout en maintenant enfoncés les boutons d’alimentation et d’augmentation de la luminosité, rebranchez l’alimentation électrique.

Włoski Francuski
tenendo maintenant
pulsante boutons
e et
l l

IT Tenendo premuti i pulsanti di accensione e di riduzione della luminosità, ricollega l’alimentatore alla corrente (o i pannelli).

FR Tout en maintenant les boutons d’alimentation et d’atténuation enfoncés, rebranchez l’alimentation électrique (ou les panneaux).

Włoski Francuski
tenendo maintenant
pulsanti boutons
e et
l l
pannelli panneaux

IT 2. Apparirà una mappa cromatica dei tuoi pannelli. La mappa verrà aggiornata automaticamente ogni qualvolta collegherai o sposterai un alimentatore.

FR 2. Une carte à code couleur de vos panneaux apparaîtra. La carte se mettra automatiquement à jour lorsque vous vous connectez ou déplacez des alimentations dans votre configuration.

Włoski Francuski
mappa carte
pannelli panneaux
automaticamente automatiquement

IT Rosso: L’alimentatore deve essere spostato.

FR Rouge : L’alimentation électrique doit être déplacée.

Włoski Francuski
rosso rouge
l l
spostato déplacé
essere être

IT Bianco: Collocazione alternativa per aggiungere un alimentatore. Tanto più luminoso sarà il pannello, tanto migliore la collocazione.

FR Blanc : Endroit de substitution pour ajouter une alimentation. Plus le panneau est lumineux, meilleur est le placement.

Włoski Francuski
bianco blanc
un une
luminoso lumineux
pannello panneau

IT Non posizionare nessun oggetto metallico o altrimenti conduttore in prossimità dei contatti esposti del controller dei pannelli Nanoleaf Canvas, dell’alimentatore, dei connettori o della superficie posteriore dei pannelli Nanoleaf Canvas.

FR Ne placez aucun objet métallique ou conducteur à proximité des contacts exposés sur le contrôleur du Nanoleaf Canvas, l’alimentation, les connecteurs ou l’arrière des panneaux de Nanoleaf Canvas.

Włoski Francuski
posizionare placez
oggetto objet
contatti contacts
controller contrôleur
pannelli panneaux
canvas canvas
connettori connecteurs
posteriore arrière
metallico métallique
nanoleaf nanoleaf

IT Informazioni sulla compatibilità di Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 con altri componenti del computer: scheda madre (cerca il tipo di socket), alimentatore (cerca il consumo energetico) ecc

FR Informations sur la compatibilité de Ryzen 7 4800H et Core i7-1165G7 avec d'autres composants de l'ordinateur : carte mère (recherche du type de prise), bloc d'alimentation (recherche de la consommation électrique), etc

Włoski Francuski
informazioni informations
ryzen ryzen
e et
core core
altri autres
componenti composants
computer ordinateur
scheda carte
madre mère
cerca recherche
tipo type
consumo consommation
ecc etc

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń