Przetłumacz "aggiornamenti" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "aggiornamenti" z Włoski na Francuski

Tłumaczenie Włoski na Francuski z aggiornamenti

Włoski
Francuski

IT A esclusiva discrezione di Quark, Quark può fornire all?Utente finale Aggiornamenti e Aggiornamenti del Software e si riserva il diritto di fornire tali Aggiornamenti e Aggiornamenti a pagamento

FR À la seule discrétion de Quark, Quark peut fournir à l?utilisateur final des mises à jour et des mises à niveau du logiciel et se réserve le droit de fournir ces mises à jour et mises à niveau moyennant des frais

Włoski Francuski
discrezione discrétion
quark quark
può peut
fornire fournir
utente utilisateur
finale final
e et
software logiciel
riserva réserve
pagamento frais

IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

Włoski Francuski
eseguire exécutez
aggiornamenti mises à jour
avvio démarrage
routine routine
windows windows
gestore gestionnaire

IT In passato, Homegate AG impiegava un dipendente per gli aggiornamenti dei server, due o tre persone per gli aggiornamenti di Jira Software e Confluence e un altro membro del team per gli aggiornamenti hardware

FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles

Włoski Francuski
passato auparavant
aggiornamenti mises à jour
server serveurs
jira jira
software software
membro membre
ag ag
team équipe

IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

Włoski Francuski
eseguire exécutez
aggiornamenti mises à jour
avvio démarrage
routine routine
windows windows
gestore gestionnaire

IT Rilasciamo aggiornamenti del nostro software con regolarità, e per di più, tutti gli aggiornamenti delle versioni 2.x sono gratuiti per i clienti con la versione 2. In questo articolo, ti illustreremo come installare questi aggiornamenti.

FR Nous mettons régulièrement à jour nos logiciels. Toutes les mises à jour 2.x sont gratuites pour les clients de la Version 2. Dans cet article, nous vous disons comment installer ces mises à jour.

IT Cloudflare fornisce gli aggiornamenti del firmware IoT direttamente dalla cache, con conseguente aggiornamenti più rapidi e riduzione dei costi di larghezza di banda.

FR Cloudflare déploie les mises à jour du micrologiciel des équipements IdO directement à partir du cache afin d’accélérer ces dernières et de réduire les coûts de bande passante.

Włoski Francuski
cloudflare cloudflare
aggiornamenti mises à jour
firmware micrologiciel
cache cache
e et
riduzione réduire
costi coûts
banda bande

IT Aggiornamenti frequenti dei prodotti: Mantieni aggiornati gli utenti con notifiche push all'interno dell'app e aggiornamenti automatici.

FR Mises à jour régulières de produit : tenez vos utilisateurs informés grâce à des notifications push intégrées dans les applications et à des mises à jour automatisées.

Włoski Francuski
mantieni tenez
utenti utilisateurs
app applications
e et
automatici automatisées

IT Se desideri controllare manualmente la disponibilità di aggiornamenti, selezionare Controlla aggiornamenti.

FR Si vous voulez Contrôler les mises à jour manuellement, Sélectionner Vérifier les mises à jour.

Włoski Francuski
manualmente manuellement
aggiornamenti mises à jour
selezionare sélectionner

IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

Włoski Francuski
periodo temps
aggiornamenti mises à niveau

IT Aggiornamenti La funzione Aggiornamenti plugin di Jetpack rende semplice mantenere i tuoi plugin aggiornati

FR Mises à jour La fonctionnalité de mise à jour des extensions de Jetpack simplifie la mise à jour de vos extensions

Włoski Francuski
plugin extensions
funzione fonctionnalité
semplice simplifie

IT Questo include le ultime versioni della maggior parte dei principali browser tra cui Google Chrome (con aggiornamenti automatici), Safari, Firefox (con aggiornamenti automatici), IE9, 10, 11 e Microsoft Edge.

FR Cela inclut les dernières versions de la plupart des navigateurs majeurs, notamment Google Chrome (avec mises à jour automatiques), Safari, Firefox (avec mises à jour automatiques), IE9, 10, 11 et Microsoft Edge.

Włoski Francuski
ultime dernières
principali majeurs
browser navigateurs
google google
chrome chrome
automatici automatiques
safari safari
firefox firefox
e et
microsoft microsoft
edge edge
maggior parte plupart

IT Rilasciamo costantemente aggiornamenti per il nostro software e, cosa ancora più importante, tutti gli aggiornamenti 1.x sono gratuiti per i clienti esistenti. In questo articolo, ti spiegheremo come installarli.

FR Nous mettons très régulièrement à jour nos logiciels. Et en plus, toutes les mises à jour 1.x sont gratuites pour les clients. Dans cet article, nous vous disons comment installer ces mises à jour.

Włoski Francuski
costantemente régulièrement
aggiornamenti mises à jour
x x
gratuiti gratuites

IT Alle volte Apple provvede a un’implementazione graduale degli aggiornamenti a livello globale, per cui la disponibilità di determinati aggiornamenti potrebbe richiedere fino a 72 ore.

FR Apple met parfois en place un déploiement international par phases, ce qui signifie que vous devez parfois attendre 72 heures pour que votre mise à jour soit disponible.

Włoski Francuski
aggiornamenti mise à jour
globale international
disponibilità disponible
apple apple

IT Passaggio 5: Assicurati di lasciare aggiornamenti del modulo, aggiornamenti di sicurezza e e-mail di sicurezza abilitati e fai clic su Sistema di installazione.

FR Étape 5: Assurez-vous de laisser des mises à jour de module, des mises à jour de sécurité et des e-mails de sécurité activés et cliquez sur Système de configuration.

Włoski Francuski
lasciare laisser
aggiornamenti mises à jour
modulo module
e et

IT Scansiona e segnala gli aggiornamenti mancanti per il software di terze parti e installa automaticamente gli aggiornamenti di sicurezza

FR Analyse et signale les mises à jour manquantes pour les logiciels tiers et déploie automatiquement les mises à jours de sécurité.

Włoski Francuski
scansiona analyse
aggiornamenti mises à jour
mancanti manquantes
software logiciels
terze tiers
automaticamente automatiquement
sicurezza sécurité

IT Ottieni gli ultimi aggiornamenti e risorse da scaricare per i tuoi prodotti di sicurezza aziendali F-Secure qui, e controlla il nostro bollettino sui prodotti per eventuali aggiornamenti e annunci.

FR Cliquez ici pour obtenir les dernières mises à jour et téléchargements pour vos produits professionnels F-Secure. Consultez la page "Product Bulletin" pour obtenir des informations sur les mises à jour et les annonces produits.

Włoski Francuski
ultimi dernières
qui ici
controlla consultez
annunci annonces

IT Reincubate mantiene una pagina di stato su status.reincubate.com . Le pagine di stato consentono agli utenti di iscriversi agli aggiornamenti. Gli aggiornamenti vengono inviati per qualsiasi manutenzione programmata o di emergenza.

FR Reincubate maintient une page de statut à status.reincubate.com . Les pages d'état permettent aux utilisateurs de s'abonner aux mises à jour. Les mises à jour sont envoyées pour toute maintenance planifiée ou d'urgence.

Włoski Francuski
reincubate reincubate
mantiene maintient
consentono permettent
utenti utilisateurs
iscriversi abonner
aggiornamenti mises à jour
manutenzione maintenance
emergenza urgence

IT Mantiene il software aggiornato per massimizzare le performance. Programma, installa e verifica gli aggiornamenti. Comprende le release di livello inferiore, i service pack, i firmware e gli aggiornamenti del sistema operativo.

FR Maintenez vos logiciels à jour pour optimiser les performances. Planifiez, implémentez et testez les mises à jour. Inclut les mises à jour mineures, les service packs, les microprogrammes et les mises à jour du système d'exploitation.

Włoski Francuski
massimizzare optimiser
performance performances
verifica testez
comprende inclut

IT Tutti gli aggiornamenti sono disponibili gratuitamente, compresi gli aggiornamenti principali.

FR Toutes les mises à jour sont disponibles gratuitement, y compris les mises à jour majeures.

Włoski Francuski
aggiornamenti mises à jour
disponibili disponibles
gratuitamente gratuitement

IT Attiva gli aggiornamenti automatici per rimanere aggiornato sugli aggiornamenti delle versioni e delle funzionalità oppure disattivali e crea un server di aggiornamento in sito

FR Activez les mises à niveau automatiques pour synchroniser les différentes versions et fonctionnalités, ou désactivez les mises à niveau automatiques et créez un serveur de mise à jour sur site

Włoski Francuski
attiva activez
automatici automatiques
oppure ou
crea créez
server serveur

IT Contattare l'utente tramite e-mail in merito ad aggiornamenti o informazioni relative a funzioni, prodotti o servizi oggetto del contratto, compresi gli aggiornamenti di sicurezza della Piattaforma, purché necessari e ragionevoli.

FR Vous contacter par email, lorsque c'est nécessaire et à une fréquence raisonnable, pour vous tenir au courant et vous informer au sujet des ressources, des produits ou services souscrits, et des mises à jour de sécurité de la Plateforme.

Włoski Francuski
contattare contacter
aggiornamenti mises à jour
o est
necessari nécessaire
e et
ragionevoli raisonnable
sicurezza sécurité

IT Ci occupiamo di tutti gli aggiornamenti WordPress e, se vuoi, anche dei tuoi aggiornamenti di temi e plugin

FR Nous nous occupons de toutes les mises à jour WordPress et, si tu le souhaites, des mises à jour de tes thèmes et de tes plugins.

Włoski Francuski
aggiornamenti mises à jour
wordpress wordpress
e et
temi thèmes
plugin plugins

IT A causa dei numerosi aggiornamenti di Plugin da effettuare, il cliente non è informato su Plugin aggiornamenti che sono stati effettuati

FR En raison du grand nombre de mises à jour de plugins, le client ne sera pas informé des mises à jour de plugins

Włoski Francuski
causa raison
numerosi nombre de
aggiornamenti mises à jour
plugin plugins
cliente client
informato informé

IT Aggiornamenti Amministratore di B2Trader: Gli ultimi aggiornamenti includono nuo...

FR Les dernières mises à jour incluent de nouvelles fonctionnalités pour les montan...

Włoski Francuski
ultimi dernières
includono incluent

IT Utilizzare la versione acquistata di FlashBack , per sempre. Riceverai aggiornamenti che includono correzioni di bug e miglioramenti, ma non aggiornamenti importanti.

FR Utilisez la version achetée de FlashBack , pour toujours. Vous recevrez des mises à jour comprenant des corrections de bogues et des améliorations, mais pas de mises à jour majeures.

Włoski Francuski
utilizzare utilisez
riceverai recevrez
correzioni corrections
bug bogues
flashback flashback

IT DataCore on the Move offre regolari aggiornamenti video su Dave: dov'è, cosa sta facendo, dove sta andando, aggiornamenti tempestivi sull'azienda e molto altro ancora

FR DataCore on the Move présente régulièrement de nouvelles vidéo de Dave : où il se trouve, ce qu'il fait, où il va, les actualités de l'entreprise, etc

Włoski Francuski
video vidéo
dave dave
facendo fait
azienda entreprise
datacore datacore
sull on

IT proporre eventuali aggiornamenti e aggiornamenti necessari per tenere il passo con le moderne pratiche di sicurezza e sviluppo

FR proposer des mises à niveau et des mises à jour nécessaires pour suivre les pratiques de sécurité et de développement modernes

Włoski Francuski
proporre proposer
necessari nécessaires
passo n
moderne modernes
sviluppo développement
sicurezza sécurité

IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

Włoski Francuski
periodo temps
aggiornamenti mises à niveau

IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

Włoski Francuski
periodo temps
aggiornamenti mises à niveau

IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

Włoski Francuski
periodo temps
aggiornamenti mises à niveau

IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

Włoski Francuski
periodo temps
aggiornamenti mises à niveau

IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

Włoski Francuski
periodo temps
aggiornamenti mises à niveau

IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

Włoski Francuski
periodo temps
aggiornamenti mises à niveau

IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

Włoski Francuski
periodo temps
aggiornamenti mises à niveau

IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

Włoski Francuski
periodo temps
aggiornamenti mises à niveau

IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

Włoski Francuski
periodo temps
aggiornamenti mises à niveau

IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

Włoski Francuski
periodo temps
aggiornamenti mises à niveau

IT Aggiornamenti frequenti dei prodotti: Mantieni aggiornati gli utenti con notifiche push all'interno dell'app e aggiornamenti automatici.

FR Mises à jour régulières de produit : tenez vos utilisateurs informés grâce à des notifications push intégrées dans les applications et à des mises à jour automatisées.

Włoski Francuski
mantieni tenez
utenti utilisateurs
app applications
e et
automatici automatisées

IT Ottieni anche due anni di aggiornamenti software e un anno aggiuntivo di aggiornamenti di sicurezza, come standard

FR Vous bénéficiez même de deux ans de mises à jour logicielles et d'une année supplémentaire de mises à jour de sécurité, en standard

Włoski Francuski
aggiornamenti mises à jour
software logicielles
aggiuntivo supplémentaire
standard standard
sicurezza sécurité

IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

Włoski Francuski
periodo temps
aggiornamenti mises à niveau

IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

Włoski Francuski
periodo temps
aggiornamenti mises à niveau

IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

Włoski Francuski
periodo temps
aggiornamenti mises à niveau

IT Come Zoom, Microsoft Teams migliora costantemente con nuovi aggiornamenti per aiutarci a lavorare e comunicare a distanza. Uno di questi aggiornamenti

FR Comme Zoom, Microsoft Teams s'améliore constamment avec de nouvelles mises à jour pour nous aider à travailler et à communiquer à distance. L'une

Włoski Francuski
zoom zoom
microsoft microsoft
migliora améliore
costantemente constamment
lavorare travailler
comunicare communiquer

IT Attiva gli aggiornamenti automatici per rimanere aggiornato sugli aggiornamenti delle versioni e delle funzionalità oppure disattivali e crea un server di aggiornamento in sito

FR Activez les mises à niveau automatiques pour synchroniser les différentes versions et fonctionnalités, ou désactivez les mises à niveau automatiques et créez un serveur de mise à jour sur site

Włoski Francuski
attiva activez
automatici automatiques
oppure ou
crea créez
server serveur

IT Contattare l'utente tramite e-mail in merito ad aggiornamenti o informazioni relative a funzioni, prodotti o servizi oggetto del contratto, compresi gli aggiornamenti di sicurezza della Piattaforma, purché necessari e ragionevoli.

FR Vous contacter par email, lorsque c'est nécessaire et à une fréquence raisonnable, pour vous tenir au courant et vous informer au sujet des ressources, des produits ou services souscrits, et des mises à jour de sécurité de la Plateforme.

Włoski Francuski
contattare contacter
aggiornamenti mises à jour
o est
necessari nécessaire
e et
ragionevoli raisonnable
sicurezza sécurité

IT Sono inclusi anche gli aggiornamenti automatici. I clienti che si affidano ancora alle vecchie versioni possono eseguire un aggiornamento manuale e poi attivare gli aggiornamenti automatici.

FR Les mises à jour automatiques sont également incluses. Les clients qui utilisent encore les anciennes versions peuvent effectuer une mise à jour manuelle et activer ensuite les mises à jour automatiques.

Włoski Francuski
inclusi incluses
automatici automatiques
vecchie anciennes
possono peuvent
eseguire effectuer
manuale manuelle
e et
attivare activer

IT Utilizzare la versione acquistata di FlashBack , per sempre. Riceverai aggiornamenti che includono correzioni di bug e miglioramenti, ma non aggiornamenti importanti.

FR Utilisez la version achetée de FlashBack , pour toujours. Vous recevrez des mises à jour comprenant des corrections de bogues et des améliorations, mais pas de mises à jour majeures.

Włoski Francuski
utilizzare utilisez
riceverai recevrez
correzioni corrections
bug bogues
flashback flashback

IT Consulta la nostra pagina Aggiornamenti sulla privacy per notizie e aggiornamenti.

FR Consultez notre page Privacy Updates (Mises à jour de confidentialité) pour les actualités et les mises à jour.

Włoski Francuski
consulta consultez
pagina page

IT Invita le persone a registrarsi e a ricevere gli aggiornamenti tramite il pulsante Iscriviti per gli aggiornamenti sulla tua pagina GoFundMe.

FR Encouragez les gens à cliquer sur le bouton S’abonner aux communiqués figurant sur votre page GoFundMe.

Włoski Francuski
pulsante bouton
iscriviti abonner
pagina page
gofundme gofundme

IT Passaggio 5: Assicurati di lasciare aggiornamenti del modulo, aggiornamenti di sicurezza e e-mail di sicurezza abilitati e fai clic su Sistema di installazione.

FR Étape 5: Assurez-vous de laisser des mises à jour de module, des mises à jour de sécurité et des e-mails de sécurité activés et cliquez sur Système de configuration.

Włoski Francuski
lasciare laisser
aggiornamenti mises à jour
modulo module
e et

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń