IT Le dimensioni indicate nella prova di stampa del tuo adesivo a mezzo taglio possono variare in base alle dimensioni dell'intero adesivo o dell'adesivo una volta staccato. Se il su…
"adesivo" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
adesivo | adhésif autocollant marque ruban adhésif sticker |
IT Le dimensioni indicate nella prova di stampa del tuo adesivo a mezzo taglio possono variare in base alle dimensioni dell'intero adesivo o dell'adesivo una volta staccato. Se il su…
FR Les dimensions indiquées sur le bon à tirer de votre sticker découpé à mi-chair peuvent varier en fonction de la taille totale du sticker ou de la taille de la partie détachable…
IT Un adesivo da paraurti è un adesivo per la macchina. Può essere rettangolare, o di forma personalizzata. Ogni adesivo da paraurti è stampato su vinile spesso con laminato protetti…
FR Les stickers pare-chocs sont des stickers pour votre voiture. Ils peuvent être rectangulaires ou coupés avec une forme personnalisée. Chaque sticker pare-chocs est imprimés sur un…
IT Le dimensioni indicate nella prova di stampa del tuo adesivo a mezzo taglio possono variare in base alle dimensioni dell'intero adesivo o dell'adesivo una volta staccato.
FR Les dimensions indiquées sur le bon à tirer de votre sticker découpé à mi-chair peuvent varier en fonction de la taille totale du sticker ou de la taille de la partie détachable.
IT Se il supporto dell'adesivo misura 15 mm in più in larghezza o in altezza rispetto all'adesivo una volta staccato, il supporto verrà incluso nelle misure dell’adesivo riportate sulla prova di stampa e sarà considerato per determinare il prezzo.
FR Si la hauteur ou la largeur totale du support est supérieure de 1,5 cm à celle du sticker, le support sera inclus dans la taille du sticker indiquée sur votre bon à tirer et affectera le prix.
IT Adesivo promozionale per vetrine, con stampa a colori personalizzata. Chip NTAG213 integrato. Il lato stampato corrisponde al lato adesivo. Fatto in Italia.
FR Etiquettes promotionnelles pour vitrines, avec impression couleur personnalisée. NTAG213 puce intégrée. La face imprimée correspond à la face adhésive. Fabriqué en Italie.
Włoski | Francuski |
---|---|
promozionale | promotionnelles |
colori | couleur |
chip | puce |
lato | face |
corrisponde | correspond |
italia | italie |
fatto | fabriqué |
IT Usa il adesivo di montaggio compreso nel kit per fissare i pannelli alla parete in sicurezza. Ti consigliamo di utilizzare tre pezzi di adesivo di montaggio per pannello.
FR Utilisez la bande adhésive de montage incluse pour fixer solidement les panneaux. Nous vous recommandons d’utiliser 3 morceaux de bande adhésive de montage pour chaque panneau.
Włoski | Francuski |
---|---|
montaggio | montage |
compreso | incluse |
fissare | fixer |
pannelli | panneaux |
pezzi | morceaux |
pannello | panneau |
IT Etichetta economica non rivestita. Disponibile con le opzioni di adesivo a tenuta estrema ed adesivo rimovibile.
FR Étiquette économique non couchée. Disponible avec des adhésifs haute adhérence et amovibles.
Włoski | Francuski |
---|---|
disponibile | disponible |
ed | et |
economica | économique |
IT Etichetta di alta qualità con rivestimento. Parzialmente resistente all’umidità e al grasso. Disponibile con le opzioni di adesivo permanente ed adesivo rimovibile.
FR Label de qualité supérieure. Une certaine résistance à l’humidité et aux graisses. Disponible avec des adhésifs permanents et amovibles.
Włoski | Francuski |
---|---|
etichetta | label |
qualità | qualité supérieure |
grasso | graisses |
disponibile | disponible |
permanente | permanents |
IT · Adesivo Cavie – Fai sapere ai tuoi nemici che sei pronto a passare al nucleare con l'adesivo Cavie, applicabile alla maggior parte delle armi dall'armaiolo.
FR · Autocollant Cobaye : faites comprendre à vos ennemis que vous ne plaisantez pas avec l'autocollant Cobayes, qui peut être appliqué à la plupart des armes dans l'armurerie.
Włoski | Francuski |
---|---|
adesivo | autocollant |
nemici | ennemis |
l | l |
armi | armes |
maggior parte | plupart |
IT Ad esempio, tocca lo strumento matita per disegnare dappertutto, tocca lo strumento testo per aggiungere una didascalia, tocca lo strumento adesivo per aggiungere un adesivo o Bitmoji, ecc.
FR Par exemple, appuyez sur loutil crayon pour dessiner partout, appuyez sur loutil texte pour ajouter une légende, appuyez sur loutil autocollant pour ajouter un autocollant ou Bitmoji, etc.
Włoski | Francuski |
---|---|
esempio | exemple |
matita | crayon |
disegnare | dessiner |
testo | texte |
aggiungere | ajouter |
didascalia | légende |
adesivo | autocollant |
ecc | etc |
IT Rimuovere lo schermo richiede il taglio dell'adesivo attorno al perimetro dello schermo. Dopo averlo tagliato, l'adesivo non può più essere usato per reincollare lo schermo, quindi dovrai applicare un nuovo set di strisce adesive.
FR Remplacer l'écran nécessite de couper l'adhésif sur tout son pourtour. Vous ne pouvez pas le réutiliser ensuite pour refermer l'écran, donc il vous faudra poser de nouvelles bandes.
Włoski | Francuski |
---|---|
rimuovere | remplacer |
richiede | nécessite |
taglio | couper |
adesivo | adhésif |
l | l |
nuovo | nouvelles |
strisce | bandes |
schermo | écran |
IT MUPH1007 Colore Inglese Modello di Lettere Adesivo per Casa di Bambini Decorazione Adesivo da Parete per Sfondo
FR Autocollants de Commutateur Lumineux pour Dormir Décoration de Maison Chats Amovible
Włoski | Francuski |
---|---|
lettere | d |
casa | maison |
decorazione | décoration |
IT Adesivo da parete con fiore di tulipano Linea attillata Adesivo da parete rimovibile
FR Ensemble de chaise de Noël non tissé du père Noël Chaise de Noël avec décorations de Noël
IT Adesivo promozionale per vetrine, con stampa a colori personalizzata. Chip NTAG213 integrato. Il lato stampato corrisponde al lato adesivo. Fatto in Italia.
FR Etiquettes promotionnelles pour vitrines, avec impression couleur personnalisée. NTAG213 puce intégrée. La face imprimée correspond à la face adhésive. Fabriqué en Italie.
Włoski | Francuski |
---|---|
promozionale | promotionnelles |
colori | couleur |
chip | puce |
lato | face |
corrisponde | correspond |
italia | italie |
fatto | fabriqué |
IT Usa il adesivo di montaggio compreso nel kit per fissare i pannelli alla parete in sicurezza. Ti consigliamo di utilizzare tre pezzi di adesivo di montaggio per pannello.
FR Utilisez la bande adhésive de montage incluse pour fixer solidement les panneaux. Nous vous recommandons d’utiliser 3 morceaux de bande adhésive de montage pour chaque panneau.
Włoski | Francuski |
---|---|
montaggio | montage |
compreso | incluse |
fissare | fixer |
pannelli | panneaux |
pezzi | morceaux |
pannello | panneau |
IT Etichetta economica non rivestita. Disponibile con le opzioni di adesivo a tenuta estrema ed adesivo rimovibile.
FR Étiquette économique non couchée. Disponible avec des adhésifs haute adhérence et amovibles.
Włoski | Francuski |
---|---|
disponibile | disponible |
ed | et |
economica | économique |
IT Etichetta di alta qualità con rivestimento. Parzialmente resistente all’umidità e al grasso. Disponibile con le opzioni di adesivo permanente ed adesivo rimovibile.
FR Label de qualité supérieure. Une certaine résistance à l’humidité et aux graisses. Disponible avec des adhésifs permanents et amovibles.
Włoski | Francuski |
---|---|
etichetta | label |
qualità | qualité supérieure |
grasso | graisses |
disponibile | disponible |
permanente | permanents |
IT Ad esempio, puoi creare un adesivo con la foto di tuo figlio, annotare i dettagli del prossimo appuntamento dal dentista e inserire poi l’adesivo nel giorno corrispondente all’interno del calendario.
FR Par exemple, vous pouvez apposer une étiquette avec une photo de votre enfant pour son prochain rendez-vous chez le dentiste et la coller dans votre planificateur mensuel le jour approprié.
Włoski | Francuski |
---|---|
esempio | exemple |
foto | photo |
prossimo | prochain |
e | et |
dentista | dentiste |
IT Si consiglia di contrassegnare gli invii singoli con la dicitura ben leggibile «PRIORITY» o «PRIORITAIRE», oppure con l’adesivo blu PRIORITY. L’adesivo PRIORITY è disponibile presso tutte le filiali.
FR Il est recommandé d’identifier les envois isolés avec une mention bien lisible (PRIORITY ou PRIORITAIRE) / l’autocollant bleu PRIORITY. L’autocollant PRIORITY est disponible dans toutes les filiales.
Włoski | Francuski |
---|---|
ben | bien |
leggibile | lisible |
l | l |
adesivo | autocollant |
filiali | filiales |
invii | envois |
IT I criptidi governano tutto ciò che ti circonda? Dichiaralo con questo adesivo ispirato a Mothman.Adesivo ha sfondo chiaro (senza bianco.)- opaco- UV e antigraffio-Cancella sfondo- 4" di larghezza
FR Les cryptides règnent-ils sur tout ce qui vous entoure ? Déclarez-le avec cet autocollant Mothman inspiré du Wu-Tang Clan.L'autocollant a le fond clair (pas de blanc.)- mat- UV et égratignure- fond clair- 4" de large
Włoski | Francuski |
---|---|
adesivo | autocollant |
sfondo | fond |
e | et |
larghezza | large |
ispirato | inspiré |
uv | uv |
IT Al primo ordine avevano sbagliato l’adesivo che avevo ordinato ma mi hanno rispedito tutto in tempi brevissimi senza alcun costo. Adesivo di qualità. Lo consiglio a tutti. Ritornerò di sicuro
FR Toujours satisfait de commander chez StickerMule. Impressions de qualité et envois rapides.
IT Trasforma ogni design grazioso in un bell'adesivo. Ogni adesivo è realizzato in vinile resistente e impermeabile. Ordina i tuoi adesivi graziosi, puoi realizzarne di piccoli e teneri, dai 25 mm in su.
FR Transformez n'importe quelle image mignonne en un sticker mignon. Chaque sticker est fabriqué à partir d'un vinyle de qualité supérieure qui le rend durable et imperméable. Commandez vos stickers mignons aussi petits qu'un pouce.
IT Ogni adesivo per pavimenti dispone di una fessura posteriore e viene fornito con strisce di nastro adesivo e una spatola per facilitarne l'installazione. Le istruzioni per l'appli…
FR Chaque stickers sol est doté d’une fente au verso et est livré avec une raclette et des bandes adhésives permettant de faciliter la pose. Nous fournissons les instructions de pose…
IT Una volta staccati, un adesivo a taglio completo e un adesivo a mezzo taglio sono esattamente identici. L'unica differenza consiste nel fatto che gli adesivi a mezzo taglio vengono…
FR Les parties amovibles des stickers découpés à la forme et des stickers découpés à mi-chair sont identiques. Les stickers découpés à mi-chair reposent sur un support carré plus gran…
IT Creare il design del tuo nastro adesivo per pacchi personalizzato è facile! Il nostro nastro adesivo per pacchi è largo 71 mm e si ripete ogni 30 cm circa. Per ottenere un motivo r…
FR Créer votre propre design personnalisé de ruban d'emballage est facile ! Notre ruban d'emballage mesure 71 mm de large et se répète tous les 30 cm. Pour un motif homogène, votre co…
IT Il nostro nastro adesivo personalizzato per pacchi è realizzato in carta da pacchi bianca e rinforzato con fibra di vetro per maggior resistenza e durata. Utilizziamo un adesivo ad…
FR Notre ruban d'emballage personnalisé est fabriqué à partir de papier kraft blanc et soutenu par des fils de fibre de verre pour plus de solidité et de durabilité. Nous utilisons un…
IT Sì, ordina un campione di nastro adesivo per pacchi personalizzato da 610 mm con la tua grafica per 4 €. Puoi ordinare anche un rotolo di nastro adesivo per pacchi personalizzato p…
FR Oui. Vous pouvez commander un échantillon de ruban d'emballage personnalisé de 610 mm avec votre design pour 4 € (5 $ CA). Vous pouvez également commander un rouleau de ruban perso…
IT Offriamo un campione da 610 mm di nastro adesivo per pacchi personalizzato con la tua grafica a 4 € . Puoi anche ordinare un singolo rotolo di nastro adesivo personalizzato da 30 o…
FR Nous proposons un échantillon de 610 mm de ruban d'emballage personnalisé basé sur votre dessin pour 4 € (5 $ CA). Vous pouvez également commander un seul rouleau de ruban personna…
IT Offriamo set di campioni composti da una raccolta di adesivi, calamite, etichette, un sottobicchiere e del nastro adesivo per pacchi a 1 €. Ogni set di campioni contiene: Adesivo…
FR Nous proposons des packs d'échantillons incluant une collection de stickers, de magnets, d'étiquettes, d'un sous-verre et du ruban d'emballage pour 1 € (1 $ CAD). Contenu du pack…
IT Un adesivo a taglio completo è un adesivo tagliato con una forma personalizzata unica, lungo il contorno di un logo o di una grafica. Per maggiori informazioni sulla definizione di…
FR Un sticker découpé à la forme est un sticker qui a été coupé selon une forme personnalisée unique afin de s'adapter à un logo ou à une maquette. Pour plus d'informations sur ce typ…
IT Per applicare un adesivo prespaziato, rimuovilo dal supporto in carta staccando il nastro di trasferimento. Quest'ultimo tiene fermi i singoli pezzi della grafica dell'adesivo ment…
FR Pour appliquer un sticker avec film, il vous suffit de le retirer du papier support en décollant la bande de transfert. La bande maintient les éléments distincts de votre sticker e…
IT Non ogni adesivo per auto è uguale all'altro, per cui una volta che hai deciso l'aspetto del tuo adesivo, assicurati di avere solamente la migliore qualità.
FR Tous les stickers pour véhicules ne sont pas créés égaux, alors une fois que vous avez finalisé l'apparence de votre sticker, assurez-vous de cocher cette liste de contrôle pour garantir la meilleure qualité de sticker possible.
IT Né l'uno, né l'altro. Le nostre vetrofanie sono stampate su materiale trasparente e presentano l'adesivo sul lato anteriore, ovvero il lato stampato dell'adesivo. Di conseguenza la…
FR Aucun des deux. Nos vitrophanies sont imprimées sur un support transparent et sont adhésives sur le recto, c'est-à-dire sur la partie imprimée du sticker. Par conséquent, elles ne…
IT Le nostre vetrofanie sono dotate di adesivo rimovibile sul lato frontale. L'adesivo è progettato per non lasciare residui.
FR Nos vitrophanies sont recouvertes d'un adhésif amovible sur la face avant. Cet adhésif ne laisse pas de résidu ni de colle au moment du retrait.
IT Se vuoi specificare le dimensioni dell'intero adesivo o dell'adesivo una volta staccato, segnalalo nella sezione delle istruzioni durante il caricamento della grafica e seguiremo la tua indicazione.
FR Si vous souhaitez spécifier la taille totale du sticker ou la taille du sticker découpé à mi-chair, vous pouvez le faire dans les instructions au moment de transférer votre maquette, et nous en tiendrons compte.
IT Adesso che la parte superiore è esposta, attacca l'adesivo da parete a un muro pulito. Il nostro adesivo è riposizionabile, per cui puoi aggiustarlo a tuo piacere.
FR Avec l'adhésif découvert sur la partie du haut, collez le sticker mural sur un mur propre. Notre adhésif peut être repositionné pour que vous puissiez l'ajuster à votre guise.
IT Tutte le categorieLogo (2)Cartolina, volantino o stampa (2) Poster (1)Adesivo (1)Packaging per prodotto (8) Etichetta di prodotto (4)
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Carte postale, flyer ou print (2) Affiche (1)Sticker (1)Packaging produit (8) Étiquette produit (4)
Włoski | Francuski |
---|---|
stampa | |
adesivo | sticker |
packaging | packaging |
IT Design di Adesivo | 100% Soddisfatto o Rimborsato | 99designs
FR Création d'autocollant et sticker | 100% satisfait ou remboursé | 99designs
Włoski | Francuski |
---|---|
soddisfatto | satisfait |
rimborsato | remboursé |
IT Guarda questi esempi di design di adesivo
FR Jetez un oeil à ces supers autocollants et stickers créés sur 99designs
Włoski | Francuski |
---|---|
di | sur |
design | designs |
IT Decine di designer freelancer si sfideranno alla ricerca del design di Adesivo perfetto per te. La scelta è tutto!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de Sticker. Vous n'avez plus qu'à choisir.
Włoski | Francuski |
---|---|
adesivo | sticker |
perfetto | super |
scelta | choisir |
IT Questo spazio lo abbiamo riservato al tuo contest di design di adesivo.
FR Nous vous avons réservé une place ici pour votre prochain concours.
Włoski | Francuski |
---|---|
spazio | place |
contest | concours |
riservato | réservé |
IT Tutte le categorieCancelleria personalizzata (1)Icona o pulsante (2) Web banner (14)Cartolina, volantino o stampa (10) Infografica (5) Brochure (1)Adesivo (1)Illustrazione o grafica (12) Altri design di arte e illustrazione (1)Copertina rivista (1)
FR Toutes les catégoriesPapeterie (1)Icône ou bouton (2) Bannière web (14)Carte postale, flyer ou print (10) Infographie (5) Brochure (1)Sticker (1)Illustration ou graphisme (12) Autre design d'art ou illustration (1)Couverture de magazine (1)
Włoski | Francuski |
---|---|
pulsante | bouton |
web | web |
banner | bannière |
stampa | |
infografica | infographie |
adesivo | sticker |
altri | autre |
copertina | couverture |
rivista | magazine |
IT Freno I per criptidi Adesivo paraurti in vinile | Etsy
FR Je freine pour les Cryptides Autocollant de pare-chocs | Etsy
Włoski | Francuski |
---|---|
adesivo | autocollant |
paraurti | pare-chocs |
etsy | etsy |
IT Tutte le categorieLogo (99) Logo e brand identity (1) Logo e social media (4)Adesivo (1)
FR Toutes les catégoriesLogo (99) Pack logo et identité de marque (1) Pack logo et réseaux sociaux (4)Sticker (1)
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
adesivo | sticker |
le | les |
identity | identité |
IT Tutte le categorieLogo (3) Logo e brand identity (3) Logo e biglietto da visita (1)T-shirt (1) Adesivo (1)Packaging per prodotto (6) Etichetta di prodotto (2)
FR Toutes les catégoriesLogo (3) Pack logo et identité de marque (3) Pack logo et carte de visite (1)T-shirt (1) Sticker (1)Packaging produit (6) Étiquette produit (2)
Włoski | Francuski |
---|---|
biglietto | carte |
visita | visite |
adesivo | sticker |
packaging | packaging |
prodotto | produit |
identity | identité |
IT Tutte le categorieLogo (8) Logo e biglietto da visita (1) Biglietto da visita (1)T-shirt (1) Abbigliamento (2) Adesivo (1)Illustrazione o grafica (3)Packaging per prodotto (6) Etichetta di prodotto (15)Copertina libro (1)
FR Toutes les catégoriesLogo (8) Pack logo et carte de visite (1) Carte de visite (1)T-shirt (1) Vêtement ou accessoire (2) Sticker (1)Illustration ou graphisme (3)Packaging produit (6) Étiquette produit (15)Couverture de livre (1)
Włoski | Francuski |
---|---|
biglietto | carte |
visita | visite |
abbigliamento | vêtement |
adesivo | sticker |
packaging | packaging |
copertina | couverture |
libro | livre |
IT Dai un'occhiata al contest di joe.pappalardo nella categoria Adesivo
FR Consultez le concours de Sticker de joe.pappalardo…
Włoski | Francuski |
---|---|
contest | concours |
di | de |
joe | joe |
adesivo | sticker |
IT Ogni categoria di design offre prezzi per tutte le tasche. La categoria Adesivo parte da CHF 199.
FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Sticker commence à 169 €.
Włoski | Francuski |
---|---|
categoria | catégorie |
design | design |
prezzi | prix |
adesivo | sticker |
parte | commence |
IT Dai un'occhiata al contest di hellkRX nella categoria Adesivo
FR Consultez le concours de Sticker de hellkRX…
Włoski | Francuski |
---|---|
contest | concours |
di | de |
adesivo | sticker |
IT Dai un'occhiata al contest di charlesm.. nella categoria Adesivo
FR Consultez le concours de Sticker de charlesm..…
Włoski | Francuski |
---|---|
contest | concours |
di | de |
adesivo | sticker |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń