Przetłumacz "adattarsi" na Francuski

FR Nous avons choisi ce modèle non seulement pour correspondre à notre système, mais aussi pour s'adapter à la conception de notre carte mère

• seulement pour correspondre
• système
• carte mère

FR Vous ne pouvez pas arrêter des choses comme le bitcoin. Ce sera partout et le monde devra s'adapter. Les gouvernements du monde entier devront s'adapter.

• pouvez pas arrêter
• sera partout
• devra s'adapter
• devront

FR Que vous soyez sur le point de devenir une grande entreprise prospère ou que votre start-up poursuive sa croissance à plein régime, nos outils sont conçus pour évoluer avec vous, à chaque phase de votre existence.

• devenir une grande
• prospère
• plein régime
• outils sont conçus

FR Flexibilité pour s'adapter à tout workflow

• Flexibilité pour s'adapter
• workflow

FR Personnalisez facilement nos modèles pour qu'ils reflètent votre marque

FR Les photographies en vente sur ArtPhotoLimited sont en général disponibles en 7 à 8 formats afin de s’adapter au mieux au mur sur lequel vous souhaitez accrocher la photographie.

• photographies en vente
• mieux au mur
• lequel vous souhaitez

FR Ils ont d'autres tailles qui pourraient mieux convenir à votre budget, mais je n'irais pas en dessous de 500 Go pour un YouTuber.

• budget
• dessous de Go

FR Proposez aux personnes une solution suffisamment souple pour s’adapter à la nature et à l’échelle de tout projet ou initiative, afin que votre équipe ou votre organisation puisse répondre rapidement et avec agilité aux changements constants.

• solution suffisamment souple
• nature
• projet
• initiative
• équipe
• organisation puisse répondre
• agilité aux changements

FR Offrez aux personnes une solution suffisamment souple pour s’adapter aux exigences constamment changeantes du travail d’aujourd’hui, qui peut évoluer pour répondre à la nature et à l’échelle de tout projet ou initiative.

• solution suffisamment souple
• exigences constamment changeantes
• travail
• évoluer pour répondre
• nature
• projet

FR Dans cette étude, les responsables de l’expérience client affirment que s’adapter rapidement aux besoins des clients est pour eux une priorité.

• étude
• rapidement aux besoins

FR des managers déclarent que s’adapter aux attentes des clients est plus important aujourd’hui qu’un an auparavant.

• attentes des clients
• important
• an

FR en toute transparence aux principaux systèmes de salle de rédaction et peut s?adapter de manière flexible à toutes les organisations de diffusion d?informations.

• transparence aux principaux
• salle de rédaction
• adapter de manière
• organisations de diffusion

FR Un environnement qui s'adapte à l'évolution informatique

• environnement qui s'adapte
• l'évolution informatique

FR Intégrez rapidement de nouvelles applications et de nouveaux services aux données métier et aux applications existantes. Optez pour un processus agile et flexible, capable de s'adapter aux nouveaux besoins, technologies et méthodes.

• applications
• métier
• applications existantes
• agile
• flexible
• capable de s'adapter
• nouveaux besoins
• technologies

FR Le masque est conçu pour bien s’ajuster à votre visage avec un pont de nez léger ajustable et des bagues de réglage latéral

• masque est conçu
• nez léger ajustable
• bagues de réglage

FR Saisissez vos données dans notre tableau ou importez des données depuis une feuille de calcul Google. Le graphique se transformera pour s'adapter à vos données en temps réel.

• Saisissez vos données
• tableau
• importez des données
• feuille de calcul
• graphique se transformera

FR Assurez-vous que votre plateforme de gestion des licences est prête à répondre aux besoins commerciaux actuels et à venir, aux exigences opérationnelles et aux attentes de niveau de service.

• gestion des licences
• prête à répondre
• besoins commerciaux actuels
• venir
• exigences opérationnelles
• attentes de niveau

FR Inutile d'attendre des semaines pour disposer de données à jour et les analyser — et vous pouvez rapidement adapter aux modifications avec l'applications de votre choix

• disposer de données
• analyser
• pouvez rapidement adapter
• modifications avec l'applications
• choix

FR Les systèmes modernes de gestion des risques doivent s'adapter afin d'intégrer les pratiques actuelles mais aussi les normes futures à mesure qu'elles évoluent

• risques doivent s'adapter
• d'intégrer les pratiques
• qu'elles évoluent

FR La souscription Red Hat Learning Premium offre des options flexibles conçues pour s'adapter à votre emploi du temps et à votre style d'apprentissage

• souscription Red Hat
• style d'apprentissage

FR Simple, efficace et unifiée, la plateforme de stockage OpenShift Data Foundation permet aux entreprises de s'adapter selon l'évolution de leurs besoins

• Simple
• efficace
• unifiée
• plateforme de stockage
• Data Foundation permet
• entreprises de s'adapter

FR Le secteur public doit moderniser et transformer ses services pour s'adapter plus rapidement à l'évolution des besoins et répondre aux attentes des parties prenantes

• secteur public doit
• s'adapter plus rapidement
• l'évolution des besoins
• répondre aux attentes
• parties prenantes

FR Les solutions Open Source sont créées pour s'adapter au changement. Avec les technologies Red Hat, les institutions fédérales, centrales et locales disposent de la flexibilité et de la stabilité nécessaires pour gérer les crises.

• solutions Open Source
• créées pour s'adapter
• changement
• technologies Red Hat
• institutions fédérales
• centrales
• flexibilité

FR L'avenir de votre entreprise repose principalement sur vos logiciels. Il s'agit de votre principale base pour fournir de nouvelles expériences utilisateur, pénétrer de nouveaux marchés et vous adapter à l'évolution de la demande.

• logiciels
• base pour fournir
• nouvelles expériences utilisateur
• pénétrer de nouveaux
• adapter à l'évolution

FR En adoptant cette approche, Amadeus a été en mesure de rationaliser ses services de voyage, de s'adapter rapidement aux pics de demande et d'accélérer la création d'applications

• adoptant cette approche
• mesure de rationaliser
• voyage
• demande
• d'accélérer la création

FR Des ressources et des outils qui aident votre PME à s'adapter et à faire face aux défis qui se présentent à elle.

• ressources
• outils qui aident
• PME à s'adapter
• face aux défis

FR À distance, les collaborateurs ont besoin d'une infrastructure adaptée pour travailler sur tous les types de terminaux, où et quand ils en ont besoin. Cette infrastructure doit être en mesure d'évoluer rapidement pour répondre aux nouveaux besoins.

• distance
• collaborateurs ont besoin
• types de terminaux
• où
• besoin
• mesure d'évoluer rapidement
• répondre aux nouveaux

FR Celles-ci recherchent le contenu orphelin et signalent toute ancienne ordure qui semble correspondre au contexte

• orphelin
• signalent toute ancienne

FR En outre, étant donné que les canaux sont faciles à créer et à rejoindre, Slack peut s’adapter à vos besoins en perpétuelle évolution

• outre
• canaux sont faciles
• créer
• rejoindre
• besoins en perpétuelle

FR Comme vos muscles doivent d'abord s'habituer à de nouvelles séries de mouvements, il vaut mieux que vous pratiquiez le piano un petit peu chaque jour, plutôt qu'une fois par semaine pendant deux heures d'affilée.

• muscles doivent d'abord
• pratiquiez le piano
• plutôt qu'une fois

FR Profitez d’une configuration Dual-slot, spécialement adaptée à une grande variété de stations de travail, offrant une efficacité énergétique jusqu’à 2,5 fois plus élevée.

• Profitez
• configuration Dual-slot
• travail
• offrant une efficacité

FR Cependant, une solution SD-WAN peu adaptée peut lourdement grever la capacité des entreprises à s’adapter rapidement à des besoins métiers en forte évolution, et ce, essentiellement pour des raisons de sécurité.

• Cependant
• solution SD-WAN peu
• métiers en forte

FR Découvrez comment utiliser Dropbox en suivant ces cours qui s'adaptent à votre emploi du temps chargé.

• Découvrez comment utiliser
• suivant ces cours

FR Crucible peut être personnalisé pour s'adapter à la plupart des situations. Vous ne voyez pas l'extension dont vous avez besoin ? Développez-la vous-même grâce à l'API REST.

• situations
• voyez pas l'extension
• avez besoin
• Développez-la vous-même grâce
• l'API

FR Découvrez comment Hootsuite peut répondre aux besoins de toute votre entreprise

• Découvrez comment Hootsuite
• répondre aux besoins
• entreprise

FR Quels que soient vos objectifs sur les médias sociaux pour 2021, il vous faut des outils adaptés pour les atteindre. Découvrez ...

• Quels que soient
• faut des outils
• atteindre
• Découvrez

FR Parfaite pour s’acclimater à un nouvel environnement, cette gamme de produits mixtes accompagnera n’importe quel rituel de soin.

• nouvel environnement
• gamme de produits
• accompagnera

FR Permettez aux professionnels de la santé de mieux répondre aux besoins des patients, en accélérant le développement de nouveaux produits et en créant des pièces hautement personnalisables.

• Permettez aux professionnels
• santé de mieux
• besoins des patients
• accélérant le développement
• nouveaux produits
• créant des pièces

FR Face à l’incertitude qui demeure, les entreprises doivent trouver les moyens de s’adapter aux nouvelles attentes des clients et des employés.En 2020, 85% des équipes d’assistance ont dû repenser une partie de leur service.

• demeure
• entreprises doivent trouver
• équipes

FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.

• logiciel de chat
• direct idéal doit
• charge votre workflow
• différents

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

• fallait une solution
• suivre notre croissance
• croissance était exponentielle

FR Les attentes en matière d’expérience client ne cessent d’évoluer et les entreprises doivent savoir s’y adapter.

• attentes en matière
• client ne cessent
• entreprises doivent savoir

FR Modèles de rapports prédéfinis gratuits pour tous les secteurs

• Modèles de rapports
• secteurs

FR Préparez tout votre contenu à l?avance afin de savoir exactement ce que vous devez inclure.

• devez

FR Intégration distribuée : offre la flexibilité requise pour s'adapter plus rapidement

• Intégration distribuée
• offre la flexibilité
• s'adapter plus rapidement

FR Le masque est conçu pour bien s’ajuster à votre visage avec un pont de nez léger ajustable et des bagues de réglage latéral

• masque est conçu
• nez léger ajustable
• bagues de réglage

FR Le masque est conçu pour bien s’ajuster à votre visage avec un pont de nez léger ajustable et des bagues de réglage latéral

• masque est conçu
• nez léger ajustable
• bagues de réglage

FR Les valises sont proposées dans une grande variété de dimensions et de formes pour répondre à vos besoins

• valises sont proposées
• formes pour répondre
• besoins

FR Sur chacun des deux carrousels pour t-shirts, une station a ainsi été équipée de cette technologie, permettant à la société de s’adapter facilement aux besoins des clients, sans frais excessifs.

• t-shirts
• facilement aux besoins
• clients
• frais

FR Les bracelets Panerai sont disponibles en 3 tailles différentes en fonction de la longueur de bracelet, afin de s’adapter à toutes les tailles de poignets:

• longueur de bracelet