IT Sotto la guida del tuo istruttore professionista PADI, mentre acquisisci la padronanza di importanti concetti di sicurezza ed abilità, acquisisci anche fiducia
IT Sotto la guida del tuo istruttore professionista PADI, mentre acquisisci la padronanza di importanti concetti di sicurezza ed abilità, acquisisci anche fiducia
FR Sous les conseils de votre Instructeur PADI professionnel, vous pouvez acquérir la confiance, tout en maîtrisant les concepts et les techniques de sécurité importants
Włoski | Francuski |
---|---|
istruttore | instructeur |
professionista | professionnel |
padi | padi |
acquisisci | acquérir |
importanti | importants |
concetti | concepts |
ed | et |
IT Sotto la guida del tuo istruttore professionista PADI, mentre acquisisci la padronanza di importanti concetti di sicurezza ed abilità, acquisisci anche fiducia
FR Sous les conseils de votre Instructeur PADI professionnel, vous pouvez acquérir la confiance, tout en maîtrisant les concepts et les techniques de sécurité importants
Włoski | Francuski |
---|---|
istruttore | instructeur |
professionista | professionnel |
padi | padi |
acquisisci | acquérir |
importanti | importants |
concetti | concepts |
ed | et |
IT Acquisisci una migliore comprensione del panorama delle minacce con una visione sinottica di tutti gli eventi del firewall.
FR Comprenez mieux le paysage des menaces en affichant tous les événements du pare-feu au même endroit.
Włoski | Francuski |
---|---|
migliore | mieux |
panorama | paysage |
firewall | pare-feu |
eventi | événements |
IT Acquisisci, monitora e risolvi le richieste dei dipendenti direttamente su Slack o Microsoft Teams. Imposta le risposte automatiche per le domande frequenti.
FR Capturez, suivez et résolvez les demandes des employés directement dans Slack ou Microsoft Teams. Configurez des réponses automatiques aux questions fréquemment posées.
Włoski | Francuski |
---|---|
risolvi | résolvez |
dipendenti | employés |
direttamente | directement |
microsoft | microsoft |
risposte | réponses |
automatiche | automatiques |
frequenti | fréquemment |
IT Con Atlassian hai tutta la flessibilità e la scalabilità che desideri. Acquisisci agilità, distribuisci nuove istanze e rispondi alle richieste rapidamente.
FR Atlassian vous procure la flexibilité nécessaire pour opérer n'importe quelle transformation. Travaillez plus rapidement, faites évoluer de nouvelles instances et répondez aux demandes en quelques minutes.
Włoski | Francuski |
---|---|
atlassian | atlassian |
e | et |
nuove | nouvelles |
istanze | instances |
rispondi | répondez |
richieste | demandes |
rapidamente | rapidement |
IT Acquisisci utenti per ridurre il tasso d’abbandono
FR Intégrez les utilisateurs pour réduire le taux de désabonnement
Włoski | Francuski |
---|---|
utenti | utilisateurs |
ridurre | réduire |
tasso | taux |
IT Acquisisci e fidelizza i pazienti garantendo una gestione senza intoppi delle attività e un'elevata soddisfazione del paziente.
FR Attirez et fidélisez de nouveaux patients tout en exerçant vos activités en toute fluidité et en préservant le taux de satisfaction des patients.
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
soddisfazione | satisfaction |
IT Lancia una welcome series – acquisisci i lead e gli indirizzi email con i moduli personalizzati.
FR Déclenchez une série de messages de bienvenue - saisissez des leads et des e-mails avec des formulaires personnalisés.
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
moduli | formulaires |
lead | leads |
IT Acquisisci le informazioni su potenziali donatori e volontari grazie ai moduli personalizzabili, e invia email di follow-up in base ai loro interessi.
FR Capturez des donateurs intéressés et collectez des informations sur les bénévoles grâce à des formulaires personnalisés, puis effectuez un suivi en fonction de leurs intérêts.
Włoski | Francuski |
---|---|
informazioni | informations |
e | et |
moduli | formulaires |
interessi | intérêts |
IT Collabora sui fogli, visualizza notifiche e pannelli di controllo, acquisisci immagini e codici a barre e visualizza le tempistiche del tuo progetto in tempo reale.
FR Collaborez sur des feuilles, affichez des notifications et des tableaux de bord, capturez des images et des codes-barres, et consultez la chronologie de votre projet à tout instant, même en déplacement.
Włoski | Francuski |
---|---|
collabora | collaborez |
visualizza | affichez |
notifiche | notifications |
e | et |
controllo | consultez |
codici | codes |
barre | barres |
progetto | projet |
tempo | instant |
IT Acquisisci flessibilità, in modo da creare l’app adatta al tuo programma aziendale e aggiornarla man mano che le tue esigenze cambiano.
FR Gagnez en souplesse en créant l’application dont votre programme d’entreprise a besoin et pour en l’actualisant en fonction de l’évolution de vos nécessités.
Włoski | Francuski |
---|---|
acquisisci | gagnez |
flessibilità | souplesse |
l | l |
e | et |
esigenze | besoin |
IT Acquisisci visibilità e dati sull’utilizzo con Reporting di eventi, una funzionalità di governance avanzata e conformità che si integra con i sistemi di monitoraggio o reporting.
FR Bénéficiez d’une meilleure visibilité et d’informations d’utilisation, grâce aux Rapports d’événements, une fonctionnalité de gouvernance et de conformité améliorée qui s’intègre aux systèmes de surveillance ou de rapport.
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
integra | intègre |
eventi | événements |
IT Collabora sui fogli, verifica notifiche e pannelli di controllo, acquisisci immagini e codici a barre e visualizza le tempistiche del tuo progetto in tempo reale.
FR Collaborez sur des feuilles, vérifiez les notifications et les tableaux de bord, capturez des images et des codes-barres, et consultez le planning de votre projet à tout instant, même en déplacement.
Włoski | Francuski |
---|---|
collabora | collaborez |
notifiche | notifications |
e | et |
codici | codes |
barre | barres |
progetto | projet |
tempo | instant |
IT Monetizza. Coinvolgi. Acquisisci.
FR Monétisez, Engagez, Développez.
Włoski | Francuski |
---|---|
coinvolgi | engagez |
IT Rafforza il tuo brand, incrementa la tua audience ed acquisisci nuovi consumatori nell'open web con
FR Construisez la notoriété de votre marque, augmentez la taille de votre audience et gagnez de nouveaux clients sur l'open web avec les
Włoski | Francuski |
---|---|
brand | marque |
audience | audience |
ed | et |
acquisisci | gagnez |
nuovi | nouveaux |
consumatori | clients |
open | open |
web | web |
IT Acquisisci facilmente il lavoro
FR Intégrez rapidement le travail
Włoski | Francuski |
---|---|
facilmente | rapidement |
il | le |
IT Acquisisci le competenze di base sull'amministrazione Linux, approfondendo le attività di amministrazione principali.
FR Ce cours permet aux participants d'acquérir les compétences essentielles en matière d'administration Linux en se concentrant sur les tâches d'administration de base.
Włoski | Francuski |
---|---|
acquisisci | acquérir |
competenze | compétences |
amministrazione | administration |
linux | linux |
attività | tâches |
IT Comprendi la tua attività su Twitter sulla base del numero di follower che acquisisci (o perdi). Individua i tuoi follower più influenti se devi lanciare una campagna di influencer marketing o di promozione del brand.
FR Comprenez votre activité Twitter en fonction du nombre de followers que vous gagnez (ou perdez). Identifiez vos followers les plus influents lorsque vous avez besoin d?utiliser le marketing d?influence ou une campagne de promotion de la marque.
Włoski | Francuski |
---|---|
comprendi | comprenez |
attività | fonction |
follower | followers |
acquisisci | gagnez |
individua | identifiez |
più | plus |
influenti | influents |
devi | vous avez besoin |
campagna | campagne |
IT Acquisisci una comprensione approfondita delle performance dei film, semplifica le attività commerciali di routine e sfrutta le tendenze che interessano il panorama cinematografico e i dati sulle audience per massimizzare gli incassi al botteghino
FR Optimisez votre performance au box-office pour que les spectateurs en demandent plus
Włoski | Francuski |
---|---|
performance | performance |
IT Acquisisci insight preziosi sui trend che influenzano il settore automobilistico e il relativo impatto sul tuo brand, sulla tua offerta e su marchi concorrenti.
FR Obtenez des indicateurs clés sur les tendances de l'industrie automobile et les impacts sur votre marque/vos modèles et ceux de vos concurrents.
Włoski | Francuski |
---|---|
acquisisci | obtenez |
settore | industrie |
e | et |
concorrenti | concurrents |
settore automobilistico | automobile |
IT Acquisisci una migliore comprensione delle audience online del settore retail per accrescere la reach e il ROI
FR Acquérez une connaissance approfondie des audiences de vente au détail en ligne de manière à élargir votre portée et accroître votre retour sur investissement
Włoski | Francuski |
---|---|
comprensione | connaissance |
audience | audiences |
online | en ligne |
reach | portée |
la | votre |
IT Acquisisci informazioni approfondite sull’utilizzo delle chiavi di crittografia grazie a dashboard, report e log di CipherTrust Cloud Key Manager.
FR Obtenez des informations opérationnelles précieuses sur l’utilisation des clés avec des tableaux de bord, des rapports et des journaux fournis par CipherTrust Cloud Key Manager.
Włoski | Francuski |
---|---|
acquisisci | obtenez |
e | et |
log | journaux |
cloud | cloud |
manager | manager |
ciphertrust | ciphertrust |
IT Acquisisci informazioni di business
FR Obtenir des informations utiles sur son activité
Włoski | Francuski |
---|---|
informazioni | informations |
business | activité |
IT Acquisisci informazioni sull'utilizzo dei prodotti su tutte le regioni e tutti i canali
FR Suivez et analysez l’utilisation du produit dans toutes les régions et via tous les canaux de distribution.
Włoski | Francuski |
---|---|
prodotti | produit |
regioni | régions |
e | et |
canali | canaux |
IT Acquisisci informazioni relative ai tuoi utenti quali dettagli di sistema, versione del prodotto e posizione geografica
FR Obtenez des informations précieuses sur l’utilisation de vos produits avec des données comprenant les informations de système, la version de produit et la localisation géographique.
Włoski | Francuski |
---|---|
acquisisci | obtenez |
sistema | système |
e | et |
posizione | localisation |
geografica | géographique |
IT Integrando dispositivi, partner e applicazioni di ogni genere, acquisisci una visibilità assolutamente unica sul contesto, oltre alla capacità di offrire ai clienti esperienze veramente personalizzate
FR En intégrant appareils, partenaires et toutes sortes d'applications, vous vous dotez d'une visibilité unique sur le contexte et vous offrez à vos clients des expériences réellement personnalisées
Włoski | Francuski |
---|---|
partner | partenaires |
e | et |
offrire | offrez |
clienti | clients |
esperienze | expériences |
veramente | réellement |
genere | sortes |
IT Acquisisci le discussioni sui prezzi e i dettagli dei contratti in un unico punto e chiudi più rapidamente le trattative.
FR Capturez les discussions sur les prix et détails des contacts à un emplacement unique, et accélérez la conclusion d'affaires.
Włoski | Francuski |
---|---|
discussioni | discussions |
e | et |
dettagli | détails |
punto | emplacement |
trattative | affaires |
IT Acquisisci, elabora e analizza rapidamente tutti i dati provenienti da sensori e registri grazie al deep learning e realizza analisi predittive.
FR Recueillez, traitez et analysez rapidement tout type de données de capteur et de journal grâce au deep learning, et optimisez les analyses prédictives.
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
rapidamente | rapidement |
sensori | capteur |
deep | deep |
learning | learning |
predittive | prédictives |
IT Acquisisci familiarità con i componenti chiave per la creazione di software moderni
FR Maîtrisez les principaux volets du développement d’applications modernes
Włoski | Francuski |
---|---|
creazione | développement |
software | applications |
moderni | modernes |
IT Acquisisci le competenze più richieste
FR Formez-vous pour acquérir des compétences recherchées
Włoski | Francuski |
---|---|
acquisisci | acquérir |
competenze | compétences |
le | pour |
IT Acquisisci le competenze necessarie per supportare la migrazione aziendale verso il cloud.
FR Formez-vous pour acquérir les compétences qui aideront votre entreprise dans sa transition vers le cloud.
Włoski | Francuski |
---|---|
acquisisci | acquérir |
competenze | compétences |
aziendale | entreprise |
cloud | cloud |
IT Acquisisci il software da fonti note ed affidabili, e assicurati di disporre di meccanismi sicuri per installare e distribuire tempestivamente gli aggiornamenti.
FR Téléchargez vos logiciels à partir de sources fiables et connues et assurez-vous qu'ils incluent des mécanismes pour récupérer et installer les mises à jour au moment opportun.
Włoski | Francuski |
---|---|
fonti | sources |
meccanismi | mécanismes |
aggiornamenti | mises à jour |
IT Formazione online gratuita su Dropbox con istruttore dal vivo. Acquisisci nuove competenze attraverso sessioni interattive in un'aula virtuale.
FR Bénéficiez d'une formation Dropbox virtuelle et gratuite dispensée en direct par un instructeur. Développez vos compétences en participant à des sessions interactives dans une salle de classe virtuelle.
Włoski | Francuski |
---|---|
gratuita | gratuite |
istruttore | instructeur |
competenze | compétences |
sessioni | sessions |
interattive | interactives |
dropbox | dropbox |
IT Acquisisci competenze economiche per una maggiore salute finanziaria
FR Mieux comprendre l’argent pour une meilleure gestion financière
Włoski | Francuski |
---|---|
finanziaria | financière |
IT Dai un'occhiata alla piattaforma e acquisisci dimestichezza con l'interfaccia utente.
FR Découvrez, de l'intérieur, la plateforme et familiarisez-vous avec l'interface utilisateur.
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
l | l |
utente | utilisateur |
IT Acquisisci più entrate SEOUsando FandangoSEO, massimizzerai il potenziale delle tue pagine più performanti e spingerai quelle meno sfruttate.
FR Acquérir plus de revenus SEOEn utilisant FandangoSEO, vous maximiserez le potentiel de vos pages les plus performantes et pousserez les moins exploitées.
Włoski | Francuski |
---|---|
acquisisci | acquérir |
più | plus |
entrate | revenus |
potenziale | potentiel |
meno | moins |
fandangoseo | fandangoseo |
IT Eventi Talend: Acquisisci nuove competenze e nuovi contatti negli eventi in presenza e virtuali | Talend
FR Évènements Talend : Apprendre et se connecter aux évènements virtuels en direct | Talend
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
virtuali | virtuels |
talend | talend |
eventi | évènements |
IT Scopri, acquisisci e integra tutti i dati con meccanismi adeguati di categorizzazione e documentazione
FR Découvrez, capturez et intégrez toutes vos données via une catégorisation et une documentation adéquate
Włoski | Francuski |
---|---|
scopri | découvrez |
e | et |
IT Acquisisci le firme elettroniche con Document Builder
FR Capturer des signatures électroniques avec l’outil de création de documents
Włoski | Francuski |
---|---|
firme | signatures |
document | documents |
elettroniche | électroniques |
IT Acquisisci contratti complessi attraverso una metodologia che beneficia di un approccio scalare alla gestione dell’opportunità.
FR Remportez des marchés grâce à une approche flexible et avisée de la gestion des opportunités.
IT Acquisisci visibilità dei margini di profitto
FR Meilleure visibilité sur les marges bénéficiaires
Włoski | Francuski |
---|---|
margini | marges |
IT Offerta Red Hat Services: Acquisisci nuove competenze
FR Offres de services Red Hat : comblez le fossé
Włoski | Francuski |
---|---|
red | red |
IT Acquisisci dati non duplicati a livello di utente attraverso una combinazione di dati forniti dai panel Comscore, dal Comscore Census Network e da partner esterni.
FR Obtenez des mesures basés sur la personne grâce aux panels et réseau Census de Comscore et de partenaires tiers.
Włoski | Francuski |
---|---|
acquisisci | obtenez |
livello | bas |
comscore | comscore |
network | réseau |
e | et |
partner | partenaires |
IT Acquisisci una comprensione maggiore sul processo di ricerca del consumatore, le principali influenze e i fattori decisionali che conducono a una conversione
FR Soyez en mesure de décrire le processus de décision du consommateur, et identifiez les éléments menant à une conversion
Włoski | Francuski |
---|---|
consumatore | consommateur |
e | et |
conversione | conversion |
fattori | éléments |
IT Inizia rapidamente a ottenere risultati, aumenta la produttività e acquisisci dimestichezza grazie ai percorsi didattici basati sui ruoli per Tableau.
FR Formez-vous rapidement, boostez votre productivité et améliorez votre maîtrise de Tableau grâce aux cursus d'apprentissage basés sur les rôles.
Włoski | Francuski |
---|---|
rapidamente | rapidement |
aumenta | boostez |
percorsi | apprentissage |
ruoli | rôles |
tableau | tableau |
IT Acquisisci dimestichezza con l'interfaccia di Tableau Desktop e trova la tua strada in questa versione di prova. Guarda: Esplorazione dell'interfaccia di Tableau Desktop
FR Familiarisez-vous avec l'interface de Tableau Desktop afin d'exploiter au mieux votre période d'évaluation. Vidéo : Visite guidée de l'interface de Tableau Desktop
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
interfaccia | interface |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
prova | évaluation |
IT Acquisisci dimestichezza con il resto della piattaforma Tableau esplorando Tableau Prep e Tableau Online / Tableau Server.
FR Familiarisez-vous avec le reste de la plate-forme Tableau grâce aux tutoriels Tableau Prep et Tableau Online/Server.
Włoski | Francuski |
---|---|
piattaforma | plate-forme |
tableau | tableau |
e | et |
server | server |
prep | prep |
online | online |
IT Acquisisci automaticamente informazioni importanti sul cliente, come il tipo di dispositivo o il sistema operativo, per fornire agli agenti dell'assistenza tutto il contesto di cui hanno bisogno.
FR Pour que vos agents ne manquent jamais de contexte, vous pouvez consigner automatiquement les renseignements clés de chaque client (appareil utilisé, système d’exploitation et autres).
Włoski | Francuski |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
informazioni | renseignements |
cliente | client |
operativo | d’exploitation |
agenti | agents |
contesto | contexte |
IT Acquisisci maggiori competenze tecniche e di vendita che ti aiuteranno ad avere successo
FR Perfectionnez les compétences techniques et commerciales dont vous avez besoin pour développer vos activités
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
vendita | commerciales |
IT Parallels ToolboxBonus con abbonamento! Più di 30 strumenti one touch: pulisci il tuo hard disk, acquisisci istantanee o scarica video e molto altro con un semplice clic.
FR Parallels ToolboxBonus avec l'abonnement !Plus de 30 outils : nettoyez le disque, effectuez des captures d'écran, téléchargez une vidéo et bien d'autres choses encore en un seul clic.
Włoski | Francuski |
---|---|
abbonamento | abonnement |
strumenti | outils |
scarica | téléchargez |
video | vidéo |
e | et |
clic | clic |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń