IT Mentre l'alterazione delle informazioni di registrazione e di un nameserver richiede una convalida approfondita, l'alterazione dei record nei nameserver dovrebbe essere quasi istantanea.
Przetłumacz "nameserver" na hiszpański
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "nameserver" z Włoski na hiszpański
Tłumaczenia nameserver
"nameserver" w Włoski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
| nameserver | servidores de nombres |
Tłumaczenie Włoski na hiszpański z nameserver
Włoski
hiszpański
ES Si bien alterar un servidor de nombres o la información de registro requiere una validación cuidadosa, la alteración de los registros en sus servidores de nombres debería ser casi instantánea.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| mentre | si bien |
| alterazione | alteración |
| nameserver | servidores de nombres |
| richiede | requiere |
| convalida | validación |
| quasi | casi |
| istantanea | instantánea |
IT Se hai i seguenti nameserver: ns1, ns2, ns3, ognuno di questi nameserver sarà responsabile della risposta a determinate query
ES Si tiene los siguientes servidores de nombres: ns1, ns2, ns3, cada uno de esos servidores de nombres será responsable de responder a determinadas consultas
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| seguenti | siguientes |
| nameserver | servidores de nombres |
| determinate | determinadas |
| query | consultas |
IT Se hai i seguenti nameserver: ns1, ns2, ns3, ognuno di questi nameserver sarà responsabile della risposta a determinate query
ES Si tiene los siguientes servidores de nombres: ns1, ns2, ns3, cada uno de esos servidores de nombres será responsable de responder a determinadas consultas
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| seguenti | siguientes |
| nameserver | servidores de nombres |
| determinate | determinadas |
| query | consultas |
IT Quando colleghi il tuo dominio Squarespace a Cloudflare, dovrai modificare i nameserver del tuo dominio. Per i passaggi dettagliati, visita Nameserver e DNSSEC per i domini Squarespace.
ES Cuando conectes tu dominio de Squarespace a Cloudflare, tendrás que cambiar los servidores de nombres de tu dominio. Para ver los pasos detallados, visita Servidores de nombres y DNSSEC para dominios de Squarespace.
IT Controlla i nameserver del tuo dominio e, se necessario, passa ai nameserver di Cloudflare.
ES Revisa los servidores de nombres de tu dominio y cambia a los servidores de nombres de Cloudflare si es necesario.
IT L'hijack del dominio può verificarsi al livello del registrar quando un utente malintenzionato compromette un account di registrar e cambia il nameserver o altre informazioni di registrazione associate a un dominio
ES El secuestro de dominios puede ocurrir a nivel de registrador cuando un atacante compromete una cuenta de registrador y cambia el servidor de nombres u otra información de registro asociada con un dominio
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| può | puede |
| verificarsi | ocurrir |
| livello | nivel |
| e | y |
| cambia | cambia |
| o | u |
| altre | otra |
| informazioni | información |
IT L'aggiornamento delle informazioni del nameserver autorevole e della proprietà si verifica raramente, e ci sono conseguenze pericolose e a lungo termine quando questi aggiornamenti non vengono eseguiti correttamente
ES La actualización de tu propiedad y la información autorizada del servidor de nombres ocurre con poca frecuencia, y hay consecuencias peligrosas a largo plazo cuando estas actualizaciones se realizan de forma incorrecta
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| e | y |
| proprietà | propiedad |
| conseguenze | consecuencias |
| pericolose | peligrosas |
| lungo | largo |
| termine | plazo |
| si verifica | ocurre |
IT Cloudflare Registrar è progettato proprio a tale scopo. Tutte le modifiche alle informazioni del nameserver o della proprietà del dominio sono verificate ed eseguite manualmente.
ES Cloudflare Registrar se diseñó teniendo en cuenta esto. Todos los cambios a la propiedad del dominio o la información del servidor de nombres se verifican y ejecutan manualmente.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ed | y |
| manualmente | manualmente |
IT L'obiettivo è garantire che qualsiasi modifica ai nameserver o ai dati di registrazione venga approvata dall'organizzazione nel suo complesso
ES El objetivo es garantizar que tu organización apruebe cualquier cambio en sus nombres de servidor o datos de registro de forma integral
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| obiettivo | objetivo |
| garantire | garantizar |
| modifica | cambio |
| organizzazione | organización |
IT Durante la migrazione a Cloudflare Registrar, le informazioni del registro possono indirizzare esattamente agli stessi nameserver, l'unica differenza è che sarà molto più difficile per un utente malintenzionato modificare tali valori.
ES Al migrar a Cloudflare Registrar, su información de registro puede apuntar exactamente a los mismos servidores de nombres, la única diferencia es que será mucho más difícil para un atacante cambiar esos valores.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| informazioni | información |
| esattamente | exactamente |
| nameserver | servidores de nombres |
| differenza | diferencia |
| difficile | difícil |
| modificare | cambiar |
| valori | valores |
IT Controllando la firma associata a un record, i resolver DNS consentono di verificare che le informazioni richieste provengano dal relativo nameserver autorevole e non dall'autore di un attacco on-path.
ES Gracias al proceso de comprobación de la firma asociada a un registro, los solucionadores de DNS pueden verificar que la información solicitada proviene de su servidor de nombre autoritativo y no de un atacante en ruta.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| firma | firma |
| associata | asociada |
| dns | dns |
| e | y |
| non | no |
| path | ruta |
IT Nameserver 1/2: Utilizzare questi per puntare rapidamente il DNS per il tuo dominio sull'account CPANEL.(Questo avrà valori preconfigurati per MX, TXT, CNAME e un record)
ES Servidor de nombres 1/2: use estos para apuntar rápidamente al DNS para su dominio a la cuenta de CPANEL.(Esto tendrá valores preconfigurados para MX, TXT, CNAME y un registros)
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| utilizzare | use |
| rapidamente | rápidamente |
| dns | dns |
| dominio | dominio |
| cpanel | cpanel |
| valori | valores |
| preconfigurati | preconfigurados |
| txt | txt |
| e | y |
| record | registros |
| mx | mx |
IT Passaggio 5: Digita il nome Nameserver che si desidera creare, l'indirizzo IP che si desidera indicarlo e fare clic su Salva modifiche
ES Paso 5: Escriba el servidor de nombres que desea crear, la dirección IP que desea señalar y haga clic en Guardar cambios
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| passaggio | paso |
| digita | escriba |
| nome | nombres |
| desidera | desea |
| ip | ip |
| e | y |
| salva | guardar |
| modifiche | cambios |
IT Quando un resolver DNS cerca blog.cloudflare.com, i nameserver .com aiutano il resolver a verificare i record restituiti per "cloudflare" e cloudflare aiuta a verificare i record restituiti per "blog"
ES Cuando un solucionador de DNS busca blog.cloudflare.com, los servidores de nombres .com ayudan al solucionador a verificar los registros de cloudflare devueltos, y cloudflare ayuda a verificar los registros de blog devueltos
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| quando | cuando |
| dns | dns |
| cerca | busca |
| blog | blog |
| cloudflare | cloudflare |
| nameserver | servidores de nombres |
| verificare | verificar |
| record | registros |
| restituiti | devueltos |
| e | y |
IT I nameserver del DNS root aiutano a verificare .com, e le informazioni pubblicate dal root vengono controllate tramite una procedura di sicurezza approfondita, che include la cosiddetta cerimonia di firma dei certificati di root.
ES Los servidores de nombres DNS raíz ayudan a verificar .com y la información publicada por la raíz es examinada por un procedimiento de seguridad exhaustivo, que incluye la ceremonia de firma de la raíz.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| nameserver | servidores de nombres |
| dns | dns |
| root | raíz |
| aiutano | ayudan |
| verificare | verificar |
| e | y |
| pubblicate | publicada |
| procedura | procedimiento |
| sicurezza | seguridad |
| approfondita | exhaustivo |
| include | incluye |
| cerimonia | ceremonia |
| firma | firma |
IT Controllando la firma associata, è possibile verificare che il record DNS richiesto provenga dal suo nameserver autoritativo e che non sia stato modificato durante il percorso, a differenza di un record falso iniettato in un attacco man-in-the-middle.
ES Al comprobar su firma asociada, puedes verificar que un registro DNS solicitado proviene de su servidor de nombres autoritativo y no se ha alterado en la ruta, a diferencia de los registros falsos inyectados en los ataques de intermediario.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| firma | firma |
| associata | asociada |
| possibile | puedes |
| dns | dns |
| richiesto | solicitado |
| e | y |
| differenza | diferencia |
| attacco | ataques |
IT Per abilitare DNSSEC, un operatore di zona crea delle firme digitali per ciascun RRset utilizzando la ZSK privata, e le archivia nel proprio nameserver come record RRSIG
ES Para habilitar DNSSEC, un operador de zona crea firmas digitales para cada RRset usando la ZSK privada y la almacena en su servidor de nombres como registros RRSIG
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| abilitare | habilitar |
| dnssec | dnssec |
| operatore | operador |
| zona | zona |
| crea | crea |
| firme | firmas |
| digitali | digitales |
| utilizzando | usando |
| e | y |
| archivia | almacena |
| record | registros |
| un | un |
| zsk | zsk |
IT L'operatore di zona deve inoltre rendere disponibile la propria ZSK pubblica aggiungendola al proprio nameserver in un record DNSKEY.
ES El operador de zona también tiene que proveer su ZSK pública añadiéndola a su servidor de nombres en un registro DNSKEY.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| operatore | operador |
| zona | zona |
| pubblica | pública |
| record | registro |
| dnskey | dnskey |
| zsk | zsk |
IT AAAA), il nameserver restituisce anche il corrispondente RRSIG
ES ej., AAAA), el servidor de nombres también devuelve el RRSIG correspondiente
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| il | el |
| restituisce | devuelve |
| anche | también |
| corrispondente | correspondiente |
| aaaa | aaaa |
IT Il resolver può quindi estrarre il record DNSKEY contenente la ZSK pubblica dal nameserver
ES Luego, el solucionador puede extraer el registro DNSKEY que contiene la ZSK pública del servidor de nombres
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| estrarre | extraer |
| record | registro |
| dnskey | dnskey |
| pubblica | pública |
| zsk | zsk |
IT Oltre a una zone-signing key, i nameserver DNSSEC dispongono anche di una key-signing key (KSK)
ES Además de una clave de firma de zona, los servidores de nombres de DNSSEC también tienen una clave de firma de clave (KSK, por sus siglas en inglés)
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| key | clave |
| nameserver | servidores de nombres |
| dnssec | dnssec |
| dispongono | tienen |
| ksk | ksk |
| zone | zona |
IT Proprio come la ZSK pubblica, il nameserver pubblica la KSK pubblica in un altro record DNSKEY, che ci dà il RRSet DNSKEY mostrato sopra
ES Al igual que la ZSK pública, el servidor de nombres publica la KSK pública en otro registro DNSKEY, lo que nos da el RRset de DNSKEY que se muestra arriba
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| ksk | ksk |
| record | registro |
| dnskey | dnskey |
| mostrato | se muestra |
| zsk | zsk |
| ci | nos |
IT Ad esempio, si consideri un nameserver che definisce i record AAAA per api, blog e www
ES Por ejemplo, imaginemos un servidor de nombres que define los registros AAAA para api, blog y www
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| definisce | define |
| record | registros |
| api | api |
| blog | blog |
| e | y |
| un | un |
| aaaa | aaaa |
IT La cerimonia produce un record RRSIG che può essere utilizzato per verificare le chiavi KSK e ZSK pubbliche del nameserver del root
ES La ceremonia produce un registro RRSIG que se puede utilizar para verificar la KSK y ZSK públicas del servidor de nombre raíz
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| cerimonia | ceremonia |
| produce | produce |
| record | registro |
| utilizzato | utilizar |
| verificare | verificar |
| ksk | ksk |
| e | y |
| pubbliche | públicas |
| root | raíz |
| un | un |
| zsk | zsk |
IT Cosa sono i nameserver ed il DNS? - SiteGround KB
ES ¿Qué son los nombres de servidor DNS? - BC de SiteGround
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| sono | son |
| dns | dns |
IT Cosa sono i nameserver ed il DNS?
ES ¿Qué son los nombres de servidor DNS?
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| sono | son |
| dns | dns |
IT Quando colleghi il tuo dominio Squarespace a Cloudflare, dovrai modificare i nameserver del dominio
ES Cuando conectes tu dominio de Squarespace a Cloudflare, tendrás que cambiar los servidores de nombres de tu dominio
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| dominio | dominio |
| cloudflare | cloudflare |
| modificare | cambiar |
| nameserver | servidores de nombres |
| squarespace | squarespace |
IT Se hai un dominio Squarespace, visita Nameserver e DNSSEC per i domini Squarespace per gli step dettagliati
ES Si tienes un dominio de Squarespace, visita Servidores de nombres y DNSSEC para dominios de Squarespace para obtener pasos detallados
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| hai | tienes |
| visita | visita |
| nameserver | servidores de nombres |
| e | y |
| dnssec | dnssec |
| step | pasos |
| dettagliati | detallados |
| un | un |
| squarespace | squarespace |
IT Ti consigliamo di utilizzare i nameserver predefiniti del tuo provider di dominio e di aggiornare le impostazioni DNS nell'account di dominio.
ES Te recomendamos usar los servidores de nombres predeterminados del proveedor de tu dominio y actualizar la configuración DNS en tu cuenta del dominio.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| consigliamo | recomendamos |
| utilizzare | usar |
| nameserver | servidores de nombres |
| provider | proveedor |
| dominio | dominio |
| e | y |
| aggiornare | actualizar |
| impostazioni | configuración |
| dns | dns |
| nell | en |
| account | cuenta |
IT Registrare Nameserver punti ai server dei nomi autorevoli.
ES Nombre del servidor de registro apunta a los servidores de nombres autorizados.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| registrare | registro |
| nameserver | servidores de nombres |
IT Ora, fai clic sul pulsante Radio "Usa DEFAULT Namesurser".In alternativa, è possibile impostare i nameserger sotto il testo "Nameserver".
ES Ahora, haga clic en el botón "Usar los servidores de nombres predeterminados".Alternativamente, puede configurar los servidores de nombres debajo del texto "Servidor de nombres".
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| ora | ahora |
| fai | haga |
| pulsante | botón |
| usa | usar |
| possibile | puede |
| impostare | configurar |
| sotto | debajo |
| nameserver | servidores de nombres |
| in alternativa | alternativamente |
IT La maggior parte dei registrar di domini ospita il tuo DNS solo su uno o due server. Senza nameserver diversificati, i rischi di interruzioni aumentano.
ES La mayoría de los registradores de dominios solo alojan su DNS en uno o dos servidores. Sin servidores de nombres diversificados, aumentan los riesgos de interrupciones.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| registrar | registradores |
| domini | dominios |
| tuo | su |
| dns | dns |
| senza | sin |
| nameserver | servidores de nombres |
| rischi | riesgos |
| interruzioni | interrupciones |
| aumentano | aumentan |
IT Con solo pochi nameserver, le query DNS possono essere lente a causa delle limitazioni della larghezza di banda e della distanza che le query devono percorrere.
ES Con solo unos pocos servidores de nombres, las consultas de DNS pueden ser lentas debido a las limitaciones de ancho de banda y la distancia que deben recorrer.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| solo | solo |
| nameserver | servidores de nombres |
| query | consultas |
| dns | dns |
| limitazioni | limitaciones |
| larghezza | ancho |
| banda | banda |
| distanza | distancia |
| percorrere | recorrer |
IT Sì, puoi utilizzare No-IP Plus Managed DNS per il DNS del tuo dominio anche se è ospitato presso un registrar diverso. Aggiornerai semplicemente i tuoi record NS ai nameserver di No-IP.
ES Sí, puede usar DNS Administrado Plus de No-IP para el DNS de su dominio, incluso si está alojado en un registrador diferente. Simplemente actualizará sus registros NS a los servidores de nombres de No-IP.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| puoi | puede |
| utilizzare | usar |
| plus | plus |
| managed | administrado |
| dns | dns |
| dominio | dominio |
| ospitato | alojado |
| registrar | registrador |
| record | registros |
| nameserver | servidores de nombres |
IT I root server dicono l'indirizzo IP dei No-IP nameserver al ISP di Alice e il proprio ISP cerca noip.com. Il proprio computer riceve l'indirizzo IP e connette al sito web.
ES Los servidores raíz le dicen al proveedor de Alice la dirección IP de los servidores de nombres de No-IP y su proveedor busca noip.com. Su computadora recibe la dirección IP y se conecta al sitio web.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| root | raíz |
| dicono | dicen |
| ip | ip |
| nameserver | servidores de nombres |
| e | y |
| proprio | su |
| cerca | busca |
| riceve | recibe |
| connette | conecta |
| alice | alice |
IT Qualsiasi altro host mi avrebbe consentito di associare il mio dominio a un nameserver senza problemi
ES Todos los demás proveedores de alojamiento web me permiten apuntar mi dominio a un servidor de nombres y listo
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| altro | demás |
IT GoDaddy possiede nameserver a volontà, quindi non ha alcun senso (a parte la pura e semplice meschinità) il fatto che ti costringa a impostare manualmente i record A e i record TXT per far funzionare tutto.
ES GoDaddy tiene numerosos servidores de nombres, así que no hay ninguna razón (aparte de la pura mezquindad) para que te haga configurar manualmente los registros A y TXT para que todo funcione.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| nameserver | servidores de nombres |
| pura | pura |
| e | y |
| impostare | configurar |
| manualmente | manualmente |
| record | registros |
| txt | txt |
| funzionare | funcione |
| a parte | aparte |
IT Non ero sicuro di cosa stesse accadendo, così quando ho chiamato, ho chiesto, “In cosa consiste questa verifica del dominio? E per quanto riguarda i nameserver?”
ES No estaba seguro de lo que estaba pasando, así que cuando llamé, pregunté: ?¿Qué es eso de la verificación del dominio? ¿Qué pasa con los servidores de nombres??
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| verifica | verificación |
| nameserver | servidores de nombres |
IT Nameserver 1/2: Utilizzare questi per puntare rapidamente il DNS per il tuo dominio sull'account CPANEL.(Questo avrà valori preconfigurati per MX, TXT, CNAME e un record)
ES Servidor de nombres 1/2: use estos para apuntar rápidamente al DNS para su dominio a la cuenta de CPANEL.(Esto tendrá valores preconfigurados para MX, TXT, CNAME y un registros)
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| utilizzare | use |
| rapidamente | rápidamente |
| dns | dns |
| dominio | dominio |
| cpanel | cpanel |
| valori | valores |
| preconfigurati | preconfigurados |
| txt | txt |
| e | y |
| record | registros |
| mx | mx |
IT Passaggio 5: Digita il nome Nameserver che si desidera creare, l'indirizzo IP che si desidera indicarlo e fare clic su Salva modifiche
ES Paso 5: Escriba el servidor de nombres que desea crear, la dirección IP que desea señalar y haga clic en Guardar cambios
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| passaggio | paso |
| digita | escriba |
| nome | nombres |
| desidera | desea |
| ip | ip |
| e | y |
| salva | guardar |
| modifiche | cambios |
IT La maggior parte dei registrar di domini ospita il tuo DNS solo su uno o due server. Senza nameserver diversificati, i rischi di interruzioni aumentano.
ES La mayoría de los registradores de dominios solo alojan su DNS en uno o dos servidores. Sin servidores de nombres diversificados, aumentan los riesgos de interrupciones.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| registrar | registradores |
| domini | dominios |
| tuo | su |
| dns | dns |
| senza | sin |
| nameserver | servidores de nombres |
| rischi | riesgos |
| interruzioni | interrupciones |
| aumentano | aumentan |
IT Con solo pochi nameserver, le query DNS possono essere lente a causa delle limitazioni della larghezza di banda e della distanza che le query devono percorrere.
ES Con solo unos pocos servidores de nombres, las consultas de DNS pueden ser lentas debido a las limitaciones de ancho de banda y la distancia que deben recorrer.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| solo | solo |
| nameserver | servidores de nombres |
| query | consultas |
| dns | dns |
| limitazioni | limitaciones |
| larghezza | ancho |
| banda | banda |
| distanza | distancia |
| percorrere | recorrer |
IT Sì, puoi utilizzare No-IP Plus Managed DNS per il DNS del tuo dominio anche se è ospitato presso un registrar diverso. Aggiornerai semplicemente i tuoi record NS ai nameserver di No-IP.
ES Sí, puede usar DNS Administrado Plus de No-IP para el DNS de su dominio, incluso si está alojado en un registrador diferente. Simplemente actualizará sus registros NS a los servidores de nombres de No-IP.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| puoi | puede |
| utilizzare | usar |
| plus | plus |
| managed | administrado |
| dns | dns |
| dominio | dominio |
| ospitato | alojado |
| registrar | registrador |
| record | registros |
| nameserver | servidores de nombres |
IT Quando un resolver DNS cerca blog.cloudflare.com, i nameserver .com aiutano il resolver a verificare i record restituiti per "cloudflare" e cloudflare aiuta a verificare i record restituiti per "blog"
ES Cuando un solucionador de DNS busca blog.cloudflare.com, los servidores de nombres .com ayudan al solucionador a verificar los registros de cloudflare devueltos, y cloudflare ayuda a verificar los registros de blog devueltos
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| quando | cuando |
| dns | dns |
| cerca | busca |
| blog | blog |
| cloudflare | cloudflare |
| nameserver | servidores de nombres |
| verificare | verificar |
| record | registros |
| restituiti | devueltos |
| e | y |
IT I nameserver del DNS root aiutano a verificare .com, e le informazioni pubblicate dal root vengono controllate tramite una procedura di sicurezza approfondita, che include la cosiddetta cerimonia di firma dei certificati di root.
ES Los servidores de nombres DNS raíz ayudan a verificar .com y la información publicada por la raíz es examinada por un procedimiento de seguridad exhaustivo, que incluye la ceromonia de firma de la zona raíz.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| nameserver | servidores de nombres |
| dns | dns |
| root | raíz |
| aiutano | ayudan |
| verificare | verificar |
| e | y |
| pubblicate | publicada |
| procedura | procedimiento |
| sicurezza | seguridad |
| approfondita | exhaustivo |
| include | incluye |
| firma | firma |
IT Controllando la firma associata, è possibile verificare che il record DNS richiesto provenga dal suo nameserver autoritativo e che non sia stato modificato durante il percorso, a differenza di un record falso iniettato in un attacco man-in-the-middle.
ES Al comprobar su firma asociada, puedes verificar que un registro DNS solicitado proviene de su servidor de nombres autoritativo y no se ha alterado en la ruta, a diferencia de los registros falsos inyectados en los ataques de intermediario.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| firma | firma |
| associata | asociada |
| possibile | puedes |
| dns | dns |
| richiesto | solicitado |
| e | y |
| differenza | diferencia |
| attacco | ataques |
IT Per abilitare DNSSEC, un operatore di zona crea delle firme digitali per ciascun RRset utilizzando la ZSK privata, e le archivia nel proprio nameserver come record RRSIG
ES Para habilitar DNSSEC, un operador de zona crea firmas digitales para cada RRset usando la ZSK privada y la almacena en su servidor de nombres como registros RRSIG
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| abilitare | habilitar |
| dnssec | dnssec |
| operatore | operador |
| zona | zona |
| crea | crea |
| firme | firmas |
| digitali | digitales |
| utilizzando | usando |
| e | y |
| archivia | almacena |
| record | registros |
| un | un |
| zsk | zsk |
IT L'operatore di zona deve inoltre rendere disponibile la propria ZSK pubblica aggiungendola al proprio nameserver in un record DNSKEY.
ES El operador de zona también tiene que proveer su ZSK pública añadiéndola a su servidor de nombres en un registro DNSKEY.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| operatore | operador |
| zona | zona |
| pubblica | pública |
| record | registro |
| dnskey | dnskey |
| zsk | zsk |
IT AAAA), il nameserver restituisce anche il corrispondente RRSIG
ES ej., AAAA), el servidor de nombres también devuelve el RRSIG correspondiente
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| il | el |
| restituisce | devuelve |
| anche | también |
| corrispondente | correspondiente |
| aaaa | aaaa |
IT Il resolver può quindi estrarre il record DNSKEY contenente la ZSK pubblica dal nameserver
ES Luego, el solucionador puede extraer el registro DNSKEY que contiene la ZSK pública del servidor de nombres
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| estrarre | extraer |
| record | registro |
| dnskey | dnskey |
| pubblica | pública |
| zsk | zsk |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski