IT Il materiale a base composita viene stampato attraverso un dato ugello, mentre la fibra continua viene deposta all’interno dello strato da un secondo ugello e un sistema di estrusione.
Przetłumacz "x ugello" na język angielski
Pokazuję 45 z 45 tłumaczeń wyrażenia "x ugello" z Włoski na język angielski
Tłumaczenie Włoski na język angielski z x ugello
Włoski
język angielski
EN Composite Base material is printed through one nozzle, and Continuous Fiber is laid in-layer by a second nozzle and extrusion system.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| materiale | material |
| composita | composite |
| stampato | printed |
| ugello | nozzle |
| fibra | fiber |
| strato | layer |
| estrusione | extrusion |
IT Geometria CAD per l'ugello (a sinistra) che mostra una superficie dell'ugello liscia e curva e la parte stampata in 3D risultante (a destra) da un file STL generato dal CAD con una risoluzione molto bassa
EN CAD geometry for the nozzle (left) showing a smoothly curved nozzle surface and the resulting 3D printed part (right) from an STL file generated from the CAD with very low-resolution
IT Si distende attraverso un secondo ugello su una testina di stampa di composito Markforged sull’interno dei componenti
EN It is laid down through a second nozzle on a Markforged composite printhead on the inside of parts
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ugello | nozzle |
| composito | composite |
| markforged | markforged |
| componenti | parts |
| si | down |
IT La fluidodinamica computazionale di Ansys Fluent è uno strumento chiave della fluidodinamica computazionale per caratterizzare la dinamica del flusso dell’ugello e il processo di separazione”.
EN Ansys Fluent computational fluid dynamics is a key computational fluid dynamics tool to characterize the nozzle flow dynamics and breakup process.”
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| computazionale | computational |
| fluent | fluent |
| dinamica | dynamics |
| flusso | flow |
| ugello | nozzle |
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dobbiamo | we must |
| veicoli | vehicles |
| turbo | turbo |
| diesel | diesel |
| tecnologia | technology |
| common | common |
| pompa | pump |
| ugello | nozzle |
IT Se necessario, i veicoli diesel con tecnologia integrata pompa-ugello possono essere messi a punto tramite un?unità di controllo supplementare
EN Also via an additional control unit, diesel vehicles with built-in pump-nozzle technology can be tuned
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| veicoli | vehicles |
| diesel | diesel |
| tecnologia | technology |
| integrata | built-in |
| controllo | control |
| supplementare | additional |
IT Scaldare l'olio nella padella rivestita e aggiungere il pasta sottile attraverso l'ugello spirale nella padella correre.
EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough through the nozzle spiral grain in the pan Run
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| olio | oil |
| padella | pan |
| rivestita | coated |
| e | and |
| aggiungere | add |
| sottile | thin |
| ugello | nozzle |
| spirale | spiral |
IT Grazie a un ugello supersonico, la polvere di metallo viene pressata su una superficie come metallo, ceramica o persino plastica
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ugello | nozzle |
| polvere | powder |
| metallo | metal |
| superficie | surface |
| ceramica | ceramic |
| o | or |
| plastica | plastic |
IT L'aria calda viene quindi convogliata e concentrata al punto di saldatura attraverso un ugello, provocando così la fusione e l'unione dei film termoplastici
EN The hot air is then driven and concentrated to the welding point through a nozzle, thus causing the thermoplastic films to melt and join together
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| aria | air |
| calda | hot |
| punto | point |
| saldatura | welding |
| ugello | nozzle |
| film | films |
IT Grazie a un ugello supersonico, la polvere di metallo viene pressata su una superficie come metallo, ceramica o persino plastica
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ugello | nozzle |
| polvere | powder |
| metallo | metal |
| superficie | surface |
| ceramica | ceramic |
| o | or |
| plastica | plastic |
IT Ugello di nebulizzazione del silicone e flussi d’aria per la distribuzione uniforme del silicone lungo la superficie interna del prodotto in vetro
EN Silicone spray nozzle and air flows to uniformly spread the silicone along the internal surface of the glass product
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ugello | nozzle |
| silicone | silicone |
| flussi | flows |
| aria | air |
| superficie | surface |
| prodotto | product |
| vetro | glass |
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dobbiamo | we must |
| veicoli | vehicles |
| turbo | turbo |
| diesel | diesel |
| tecnologia | technology |
| common | common |
| pompa | pump |
| ugello | nozzle |
IT Se necessario, i veicoli diesel con tecnologia integrata pompa-ugello possono essere messi a punto tramite un?unità di controllo supplementare
EN Also via an additional control unit, diesel vehicles with built-in pump-nozzle technology can be tuned
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| veicoli | vehicles |
| diesel | diesel |
| tecnologia | technology |
| integrata | built-in |
| controllo | control |
| supplementare | additional |
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dobbiamo | we must |
| veicoli | vehicles |
| turbo | turbo |
| diesel | diesel |
| tecnologia | technology |
| common | common |
| pompa | pump |
| ugello | nozzle |
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dobbiamo | we must |
| veicoli | vehicles |
| turbo | turbo |
| diesel | diesel |
| tecnologia | technology |
| common | common |
| pompa | pump |
| ugello | nozzle |
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dobbiamo | we must |
| veicoli | vehicles |
| turbo | turbo |
| diesel | diesel |
| tecnologia | technology |
| common | common |
| pompa | pump |
| ugello | nozzle |
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dobbiamo | we must |
| veicoli | vehicles |
| turbo | turbo |
| diesel | diesel |
| tecnologia | technology |
| common | common |
| pompa | pump |
| ugello | nozzle |
IT Se necessario, i veicoli diesel con tecnologia integrata pompa-ugello possono essere messi a punto tramite un?unità di controllo supplementare
EN Also via an additional control unit, diesel vehicles with built-in pump-nozzle technology can be tuned
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| veicoli | vehicles |
| diesel | diesel |
| tecnologia | technology |
| integrata | built-in |
| controllo | control |
| supplementare | additional |
IT Se necessario, i veicoli diesel con tecnologia integrata pompa-ugello possono essere messi a punto tramite un?unità di controllo supplementare
EN Also via an additional control unit, diesel vehicles with built-in pump-nozzle technology can be tuned
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| veicoli | vehicles |
| diesel | diesel |
| tecnologia | technology |
| integrata | built-in |
| controllo | control |
| supplementare | additional |
IT Se necessario, i veicoli diesel con tecnologia integrata pompa-ugello possono essere messi a punto tramite un?unità di controllo supplementare
EN Also via an additional control unit, diesel vehicles with built-in pump-nozzle technology can be tuned
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| veicoli | vehicles |
| diesel | diesel |
| tecnologia | technology |
| integrata | built-in |
| controllo | control |
| supplementare | additional |
IT Se necessario, i veicoli diesel con tecnologia integrata pompa-ugello possono essere messi a punto tramite un?unità di controllo supplementare
EN Also via an additional control unit, diesel vehicles with built-in pump-nozzle technology can be tuned
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| veicoli | vehicles |
| diesel | diesel |
| tecnologia | technology |
| integrata | built-in |
| controllo | control |
| supplementare | additional |
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dobbiamo | we must |
| veicoli | vehicles |
| turbo | turbo |
| diesel | diesel |
| tecnologia | technology |
| common | common |
| pompa | pump |
| ugello | nozzle |
IT Se necessario, i veicoli diesel con tecnologia integrata pompa-ugello possono essere messi a punto tramite un?unità di controllo supplementare
EN Also via an additional control unit, diesel vehicles with built-in pump-nozzle technology can be tuned
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| veicoli | vehicles |
| diesel | diesel |
| tecnologia | technology |
| integrata | built-in |
| controllo | control |
| supplementare | additional |
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dobbiamo | we must |
| veicoli | vehicles |
| turbo | turbo |
| diesel | diesel |
| tecnologia | technology |
| common | common |
| pompa | pump |
| ugello | nozzle |
IT Se necessario, i veicoli diesel con tecnologia integrata pompa-ugello possono essere messi a punto tramite un?unità di controllo supplementare
EN Also via an additional control unit, diesel vehicles with built-in pump-nozzle technology can be tuned
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| veicoli | vehicles |
| diesel | diesel |
| tecnologia | technology |
| integrata | built-in |
| controllo | control |
| supplementare | additional |
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dobbiamo | we must |
| veicoli | vehicles |
| turbo | turbo |
| diesel | diesel |
| tecnologia | technology |
| common | common |
| pompa | pump |
| ugello | nozzle |
IT Se necessario, i veicoli diesel con tecnologia integrata pompa-ugello possono essere messi a punto tramite un?unità di controllo supplementare
EN Also via an additional control unit, diesel vehicles with built-in pump-nozzle technology can be tuned
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| veicoli | vehicles |
| diesel | diesel |
| tecnologia | technology |
| integrata | built-in |
| controllo | control |
| supplementare | additional |
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dobbiamo | we must |
| veicoli | vehicles |
| turbo | turbo |
| diesel | diesel |
| tecnologia | technology |
| common | common |
| pompa | pump |
| ugello | nozzle |
IT Se necessario, i veicoli diesel con tecnologia integrata pompa-ugello possono essere messi a punto tramite un?unità di controllo supplementare
EN Also via an additional control unit, diesel vehicles with built-in pump-nozzle technology can be tuned
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| veicoli | vehicles |
| diesel | diesel |
| tecnologia | technology |
| integrata | built-in |
| controllo | control |
| supplementare | additional |
IT Grazie a un ugello supersonico, la polvere di metallo viene pressata su una superficie come metallo, ceramica o persino plastica
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ugello | nozzle |
| polvere | powder |
| metallo | metal |
| superficie | surface |
| ceramica | ceramic |
| o | or |
| plastica | plastic |
IT FDM (Fused Deposition Modeling) è un comune processo di stampa 3D, in cui un ugello riscaldato estrude un materiale plastificato per dare forma ai prodotti da un modello CAD in sezione.
EN Fused deposition modelling is a common 3D printing process in which a heated nozzle extrudes a plasticised material to form products from a sliced CAD model.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| modeling | modelling |
| è | is |
| comune | common |
| processo | process |
| stampa | printing |
| ugello | nozzle |
| riscaldato | heated |
| materiale | material |
| cad | cad |
IT Esegue riparazioni o aggiunte nei componenti esistenti utilizzando un ugello multiasse per estrudere sulla superficie di stampa il materiale fuso tramite laser, in genere polvere metallica.
EN Repairs or adds to existing components by using a multi-axis nozzle to extrude laser-melted material, commonly metal powders, onto the printing surface.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| riparazioni | repairs |
| o | or |
| esistenti | existing |
| ugello | nozzle |
| superficie | surface |
| stampa | printing |
| fuso | melted |
| laser | laser |
IT Stampa 3D: fabbricazione di oggetti realizzata depositando un materiale tramite una testina di stampa, un ugello o un'altra tecnologia di stampa
EN 3D printing: Fabrication of objects through the deposition of a material using a print head, nozzle or other printer technology
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fabbricazione | fabrication |
| oggetti | objects |
| materiale | material |
| testina | head |
| ugello | nozzle |
| o | or |
| altra | other |
| tecnologia | technology |
IT FDM (Fused Deposition Modeling) è un comune processo di stampa 3D, in cui un ugello riscaldato estrude un materiale plastificato per dare forma ai prodotti da un modello CAD in sezione.
EN Fused deposition modelling is a common 3D printing process in which a heated nozzle extrudes a plasticised material to form products from a sliced CAD model.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| modeling | modelling |
| è | is |
| comune | common |
| processo | process |
| stampa | printing |
| ugello | nozzle |
| riscaldato | heated |
| materiale | material |
| cad | cad |
IT Esegue riparazioni o aggiunte nei componenti esistenti utilizzando un ugello multiasse per estrudere sulla superficie di stampa il materiale fuso tramite laser, in genere polvere metallica.
EN Repairs or adds to existing components by using a multi-axis nozzle to extrude laser-melted material, commonly metal powders, onto the printing surface.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| riparazioni | repairs |
| o | or |
| esistenti | existing |
| ugello | nozzle |
| superficie | surface |
| stampa | printing |
| fuso | melted |
| laser | laser |
IT Stampa 3D: fabbricazione di oggetti realizzata depositando un materiale tramite una testina di stampa, un ugello o un'altra tecnologia di stampa
EN 3D printing: Fabrication of objects through the deposition of a material using a print head, nozzle or other printer technology
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fabbricazione | fabrication |
| oggetti | objects |
| materiale | material |
| testina | head |
| ugello | nozzle |
| o | or |
| altra | other |
| tecnologia | technology |
IT Conferisci maggiore profondità al disegno, grazie a texture ugello scalabili di qualità fotografica
EN Paint with added depth using photo-quality scalable nozzle textures
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| profondità | depth |
| grazie | with |
| texture | textures |
| ugello | nozzle |
| scalabili | scalable |
| qualità | quality |
IT Per i pennelli con texture ugello multiple, è possibile impostare un controller/rampa degli ugelli personalizzati
EN Brushes with multiple nozzle textures can set their own nozzle controller/ramp
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| pennelli | brushes |
| texture | textures |
| ugello | nozzle |
| multiple | multiple |
| possibile | can |
| controller | controller |
| rampa | ramp |
| personalizzati | own |
IT Vasta gamma di trame ugello compatibili con tutti gli strumenti pennello
EN Full range of textured brush nozzles that work across brush tools
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| gamma | range |
| strumenti | tools |
| pennello | brush |
IT L'indicatore più evidente è rappresentato dai punti piatti e dalle regioni sfaccettate di parti progettate con curve lisce, come nella seguente immagine di un ugello.
EN The most prominent indicator of this is flat spots and faceted regions of parts that were designed with smooth curves, like in the following image of a nozzle.
IT Si notino le sfaccettature piatte e segmentate sulla superficie dell'ugello stampato, artefatte dalla bassa risoluzione del file STL.
EN Note the flat, segmented facets on the printed nozzle surface that are artifacts of the low STL resolution.
IT CleanSpray XT Sistema di pulizia automatizzato Ugello
EN CleanSpray XT Automated Nozzle Cleaning System
IT Il CleanSpray ® Il sistema di pulizia automatizzato XT Ugello pulisce automaticamente gli ugelli di spruzzatura...
EN The CleanSpray ® XT Automated Nozzle Cleaning System cleans airless spray nozzles automatically - at the right time and...
IT Nordson offre un'ampia gamma di tipi Ugello per i produttori di lattine, dal modello piatto e controllato al taglio quadrato o al centro pesante
EN Nordson offers a wide array of nozzle types for can manufacturers – from flat and controlled pattern to square cut or heavy center
IT Il panello Pennelli può visualizzare i pennelli come miniature dell’ugello o come tratti
EN Brushes panel can display brushes as either nozzle thumbnails or strokes
Pokazuję 45 z 45 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski