IT Non inserire mai il tuo username e la tua password di 99designs in altri siti. Sei hai domande o problemi, contatta il nostro Servizio Clienti.
Przetłumacz "username" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "username" z Włoski na język angielski
Tłumaczenia username
"username" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| username | user user account username users |
Tłumaczenie Włoski na język angielski z username
Włoski
język angielski
EN Never enter your 99designs username and password on other websites. If you have questions or concerns, please contact our Support Team.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| username | username |
| password | password |
| altri | other |
| siti | websites |
| contatta | contact |
IT Ti verrà richiesto di inserire le tue "credenziali di accesso" (username e password):
EN You'll be prompted to enter your "Login credentials" (username and password):
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| verrà | be |
| richiesto | prompted |
| username | username |
IT Per username e password, questi devono essere i dettagli di accesso al tuo vecchio sito web in modo da poter accedere ai file
EN For Username and Password, these must be the login details to your old website so we can access the files
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| username | username |
| password | password |
| vecchio | old |
| modo | so |
IT Nelle versioni più recenti di Windows come 10, 8, 7 e Vista, BlackBerry Desktop Manager memorizzerà i backup in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
EN Under newer versions of Windows such as 10, 8, 7 and Vista, BlackBerry Desktop Manager will store backups in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| versioni | versions |
| recenti | newer |
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| users | users |
| username | username |
| documents | documents |
| vista | vista |
IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.
EN “Agent Login” means a unique username and associated password provisioned to an identifiable individual to permit them to access the Services.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| agente | agent |
| username | username |
| password | password |
| associata | associated |
| univoci | unique |
| forniti | provisioned |
| identificabile | identifiable |
| servizi | services |
IT di accedere al proprio account tramite username e password
EN user account access with login details
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| tramite | with |
| username | user |
IT ritiene ancora che utilizzare username e password sia un modo efficace di proteggere le proprie infrastrutture IT
EN still rate username and password as an effective means of protecting their IT infrastructure
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ancora | still |
| username | username |
| password | password |
| un | an |
| efficace | effective |
| proteggere | protecting |
| infrastrutture | infrastructure |
| modo | means |
IT Dati forniti nella sezione ?Assistenza e Supporto? Username Password
EN Data provided in the ?Help & Support? section Username Password
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dati | data |
| forniti | provided |
| sezione | section |
| username | username |
| password | password |
IT Su macOS, iTunes memorizzerà i backup in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crea backup usando Finder piuttosto che iTunes, ma questi backup sono archiviati nello stesso posto.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| users | users |
| username | username |
| library | library |
| application | application |
| crea | creates |
| usando | using |
| finder | finder |
| ma | but |
| posto | place |
IT In Windows Vista, Windows 7, 8 e Windows 10 iTunes memorizzerà i backup in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
EN Under Windows Vista, Windows 7, 8 and Windows 10 iTunes will store backups in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| in | in |
| windows | windows |
| e | and |
| itunes | itunes |
| users | users |
| username | username |
| roaming | roaming |
| apple | apple |
| computer | computer |
| vista | vista |
IT La versione Microsoft Store di iTunes memorizza i suoi backup in \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
EN The Microsoft Store version of iTunes stores its backups in \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| versione | version |
| microsoft | microsoft |
| itunes | itunes |
| i | the |
| in | in |
| users | users |
| username | username |
| apple | apple |
IT Un abbonamento consente agli utenti di assegnare un nome utente SIP (Username) ad ogni dispositivo, in modo che possa essere raggiunto al proprio nomeutente@sip.audio
EN A subscription allows users to assign a SIP Username to each device, so that it can be called at its username@sip.audio
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| un | a |
| abbonamento | subscription |
| consente | allows |
| dispositivo | device |
| modo | so |
| possa | can |
IT Incolla il comando copiato da Bitbucket (qualcosa di simile a questo): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| incolla | paste |
| comando | command |
| copiato | copied |
| bitbucket | bitbucket |
| qualcosa | something |
| simile | like |
| git | git |
| clone | clone |
| https | https |
| username | username |
| org | org |
IT " indica un account utente creato con Splashtop che identifica in modo univoco l'Utente con uno username e una password. "
EN ” means a user account created with Splashtop that uniquely identifies You with a user name and password. “
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| password | password |
| modo | means |
IT " si indica un account utente creato con Splashtop che identifica in modo univoco l'Utente con username e password. "
EN ” means a user account created with Splashtop that uniquely identifies You with a user name and password. “
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| password | password |
| modo | means |
IT ● Foto e video della partecipazione alla sessione, compreso nome e username se visibile quando si partecipa alla sessione.
EN ● Photos and videos of your attendance at the session including your name and username if visible when attending the session.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| partecipazione | attendance |
| sessione | session |
| compreso | including |
| nome | name |
| username | username |
| visibile | visible |
IT La gestione dei servizi Shellrent da parte del cliente viene effettuata attraverso il pannello Manager, accessibile esclusivamente tramite un account nominativo e protetto da username e password:
EN The management of Shellrent services by the customer is carried out through the Manager panel, accessible only through a nominative account and protected by username and password:
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cliente | customer |
| effettuata | carried out |
| pannello | panel |
| accessibile | accessible |
| account | account |
| protetto | protected |
| username | username |
| password | password |
IT Inserisci l'username fornito in fase di registrazione
EN Enter the username provided during registration
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| inserisci | enter |
| username | username |
| registrazione | registration |
IT Una, è fare attenzione in particolare alle email di phishing, alle comunicazioni che sembrano provenire da una fonte attendibile che richiedono di reimpostare il proprio username e password
EN One is to pay particular attention to phishing emails, communications that appear to come from a trusted source that requires you to reset your username and password
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| attenzione | attention |
| emails | |
| phishing | phishing |
| comunicazioni | communications |
| fonte | source |
| attendibile | trusted |
| reimpostare | reset |
| proprio | you |
| username | username |
| password | password |
IT Il tuo username o password era incorretto.
EN Your Username or Password was incorrect.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| username | username |
| o | or |
| password | password |
| era | was |
IT di accedere al proprio account tramite username e password
EN user account access with login details
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| tramite | with |
| username | user |
IT Incolla il comando copiato da Bitbucket (qualcosa di simile a questo): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| incolla | paste |
| comando | command |
| copiato | copied |
| bitbucket | bitbucket |
| qualcosa | something |
| simile | like |
| git | git |
| clone | clone |
| https | https |
| username | username |
| org | org |
IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.
EN “Agent Login” means a unique username and associated password provisioned to an identifiable individual to permit them to access the Services.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| agente | agent |
| username | username |
| password | password |
| associata | associated |
| univoci | unique |
| forniti | provisioned |
| identificabile | identifiable |
| servizi | services |
IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.
EN “Agent Login” means a unique username and associated password provisioned to an identifiable individual to permit them to access the Services.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| agente | agent |
| username | username |
| password | password |
| associata | associated |
| univoci | unique |
| forniti | provisioned |
| identificabile | identifiable |
| servizi | services |
IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.
EN “Agent Login” means a unique username and associated password provisioned to an identifiable individual to permit them to access the Services.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| agente | agent |
| username | username |
| password | password |
| associata | associated |
| univoci | unique |
| forniti | provisioned |
| identificabile | identifiable |
| servizi | services |
IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.
EN “Agent Login” means a unique username and associated password provisioned to an identifiable individual to permit them to access the Services.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| agente | agent |
| username | username |
| password | password |
| associata | associated |
| univoci | unique |
| forniti | provisioned |
| identificabile | identifiable |
| servizi | services |
IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.
EN “Agent Login” means a unique username and associated password provisioned to an identifiable individual to permit them to access the Services.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| agente | agent |
| username | username |
| password | password |
| associata | associated |
| univoci | unique |
| forniti | provisioned |
| identificabile | identifiable |
| servizi | services |
IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.
EN “Agent Login” means a unique username and associated password provisioned to an identifiable individual to permit them to access the Services.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| agente | agent |
| username | username |
| password | password |
| associata | associated |
| univoci | unique |
| forniti | provisioned |
| identificabile | identifiable |
| servizi | services |
IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.
EN “Agent Login” means a unique username and associated password provisioned to an identifiable individual to permit them to access the Services.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| agente | agent |
| username | username |
| password | password |
| associata | associated |
| univoci | unique |
| forniti | provisioned |
| identificabile | identifiable |
| servizi | services |
IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.
EN “Agent Login” means a unique username and associated password provisioned to an identifiable individual to permit them to access the Services.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| agente | agent |
| username | username |
| password | password |
| associata | associated |
| univoci | unique |
| forniti | provisioned |
| identificabile | identifiable |
| servizi | services |
IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.
EN “Agent Login” means a unique username and associated password provisioned to an identifiable individual to permit them to access the Services.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| agente | agent |
| username | username |
| password | password |
| associata | associated |
| univoci | unique |
| forniti | provisioned |
| identificabile | identifiable |
| servizi | services |
IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.
EN “Agent Login” means a unique username and associated password provisioned to an identifiable individual to permit them to access the Services.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| agente | agent |
| username | username |
| password | password |
| associata | associated |
| univoci | unique |
| forniti | provisioned |
| identificabile | identifiable |
| servizi | services |
IT di accedere al proprio account tramite username e password
EN user account access with login details
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| tramite | with |
| username | user |
IT di accedere al proprio account tramite username e password
EN user account access with login details
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| tramite | with |
| username | user |
IT di accedere al proprio account tramite username e password
EN user account access with login details
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| tramite | with |
| username | user |
IT di accedere al proprio account tramite username e password
EN user account access with login details
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| tramite | with |
| username | user |
IT di accedere al proprio account tramite username e password
EN user account access with login details
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| tramite | with |
| username | user |
IT di accedere al proprio account tramite username e password
EN user account access with login details
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| tramite | with |
| username | user |
IT di accedere al proprio account tramite username e password
EN user account access with login details
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| tramite | with |
| username | user |
IT Il single sign on su cloud (SSO) offre un accesso semplificato alle applicazioni cloud, permettendo agli utenti di accedere a tutte le app cloud con un'unica identità, ovvero con un'unica serie di username e password
EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| sso | sso |
| offre | offers |
| semplificato | easy |
| identità | identity |
| password | password |
IT Consente agli amministratori IT di gestire un unico set username/password per utente, per ciascuna applicazione cloud
EN Lets IT administrators manage a single username and password set, per user, for all cloud applications
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| consente | lets |
| amministratori | administrators |
| gestire | manage |
| password | password |
| cloud | cloud |
IT Le organizzazioni non si sentono più sicure a utilizzare soltanto username e password per impedire agli intrusi di accedere a reti e identità
EN Organisations are long-past feeling comfortable with simple user name and passwords being the only protection keeping unwanted intruders from gaining access to networks and identities
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| organizzazioni | organisations |
| password | passwords |
| intrusi | intruders |
| reti | networks |
IT Smart Single Sign On: Il Single Sign-On al cloud offre un facile accesso alle applicazioni cloud consentendo agli utenti di accedere a tutte le app del cloud con un’unica identità, ovvero un unico set di username/password
EN Smart Single Sign On: Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity – a single username and password set
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| smart | smart |
| cloud | cloud |
| offre | offers |
| facile | easy |
| identità | identity |
| password | password |
| single sign-on | sso |
IT E la persona più importante del processo, l’utente, deve mantenere innumerevoli username e password.
EN And the most important person in the process – the user – is burdened with countless usernames and passwords to maintain.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| processo | process |
| innumerevoli | countless |
| password | passwords |
IT L’autenticazione federata alle app cloud con SAML consente agli utenti di accedere alle applicazioni cloud con la propria identità aziendale corrente, permettendo loro di mantenere un unico set username/password invece che decine.
EN Federated authentication to cloud apps with SAML allows users to log in to all their cloud applications with their current enterprise identity, so that instead of maintaining 5 or 25 username-and-password sets, they can maintain just one.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| federata | federated |
| cloud | cloud |
| saml | saml |
| consente | allows |
| utenti | users |
| accedere | log in |
| aziendale | enterprise |
| corrente | current |
| username | username |
| password | password |
IT Dati forniti nella sezione ?Assistenza e Supporto? Username Password
EN Data provided in the ?Help & Support? section Username Password
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dati | data |
| forniti | provided |
| sezione | section |
| username | username |
| password | password |
IT Posso cambiare l'username del mio spazio hosting
EN How to transfer your website and emails
IT di accedere al proprio account tramite username e password
EN user account access with login details
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| tramite | with |
| username | user |
IT ● Foto e video della partecipazione alla sessione, compreso nome e username se visibile quando si partecipa alla sessione.
EN ● Photos and videos of your attendance at the session including your name and username if visible when attending the session.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| partecipazione | attendance |
| sessione | session |
| compreso | including |
| nome | name |
| username | username |
| visibile | visible |
IT Se utilizzi uno di questi due strumenti, i dati che trattiamo sono: indirizzo e-mail, ID e username presenti nei relativi account, nel pieno rispetto della privacy policy prevista da Google e Facebook.
EN If you use one of these two tools, the data we process are: the email address, ID and username of the relative account, in full respect of the privacy policy established by Google or Facebook, as the case may be.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dati | data |
| indirizzo | address |
| account | account |
| pieno | full |
| rispetto | respect |
| policy | policy |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski