IT Rimuovere le impurità dalla superficie dell'unghia strofinando l'unghia con Scrub Fresh e un tampone graham privo di lanugine.
Przetłumacz "unghia" na język angielski
Pokazuję 20 z 20 tłumaczeń wyrażenia "unghia" z Włoski na język angielski
Tłumaczenie Włoski na język angielski z unghia
Włoski
język angielski
EN Remove impurities on the nail surface by rubbing the nail with Scrub Fresh and a lint-free Graham Pads.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| rimuovere | remove |
| superficie | surface |
| unghia | nail |
| fresh | fresh |
| privo | free |
IT Applicare uno strato sottile di UV Base Coat sulla superficie dell'unghia e sulla punta dell'unghia.
EN Apply a thin layer of UV Base Coat to the nail surface and tip.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| applicare | apply |
| strato | layer |
| sottile | thin |
| uv | uv |
| coat | coat |
| superficie | surface |
| unghia | nail |
| punta | tip |
IT Applicare uno strato sottile di UV Color Coat sulla superficie dell'unghia e sulla punta dell'unghia. Asciugare le unghie simultaneamente per 2 minuti nella lampada UV.
EN Apply a thin layer of UV Color Coat to the nail surface and tip. Dry the nails simultaneously in the UV lamp for 2 minutes.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| applicare | apply |
| strato | layer |
| sottile | thin |
| uv | uv |
| color | color |
| coat | coat |
| superficie | surface |
| unghia | nail |
| punta | tip |
| asciugare | dry |
| unghie | nails |
| minuti | minutes |
| lampada | lamp |
IT Usa il bastoncino dello zoccolo per premere lo smalto sul lato del bordo dell'unghia. Poi rimuovere lo smalto dall'unghia in un solo strato
EN Press the nail polish with the hoof stick to the side of the nail. Then remove the nail polish from the nail in one layer
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| premere | press |
| lato | side |
| unghia | nail |
| strato | layer |
IT Applicare una piccola quantità di Soak-Off Liquid ai tamponi di carta stagnola. Poi metti il lato del pad imbevuto sulla piastra dell'unghia e premi saldamente la lamina intorno al dito in modo che i pad inumidiscano la piastra dell'unghia con l'acetone
EN Apply a small amount of Soak-Off Liquid to the foil pads. Then place the soaked pad side on the nail plate and press the foil firmly around the finger so that the pads moisten the nail plate with acetone
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| applicare | apply |
| piccola | small |
| quantità | amount |
| liquid | liquid |
| lato | side |
| pad | pad |
| piastra | plate |
| unghia | nail |
| saldamente | firmly |
| dito | finger |
IT OPI GelColor si basa sulla tecnologia soft gel, che non danneggia l'unghia naturale, nella misura in cui viene utilizzata da nail designer professionisti
EN OPI GelColor is based on soft gel technology, meaning that it does not harm the natural nail (when used by professional nail designers)
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| basa | based |
| tecnologia | technology |
| soft | soft |
| gel | gel |
| naturale | natural |
| utilizzata | used |
| designer | designers |
| professionisti | professional |
IT Applicare uno strato sottile di Shellac Xpress5 Top Coat sulla superficie e sulla punta dell'unghia e asciugare le unghie simultaneamente per 2 minuti nella lampada UV.
EN Apply a thin layer of Shellac Xpress5 Top Coat on the nail surface and tip and dry the nails simultaneously in the UV lamp for 2 minutes.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| applicare | apply |
| strato | layer |
| sottile | thin |
| coat | coat |
| superficie | surface |
| unghia | nail |
| asciugare | dry |
| unghie | nails |
| minuti | minutes |
| lampada | lamp |
| uv | uv |
IT Se necessario, è possibile rimuovere i residui di prodotto strofinando accuratamente con un bastoncino di legno arancione. Fate attenzione a non danneggiare lo strato più esterno della superficie dell'unghia.
EN If necessary, you can remove product residue by gently rubbing it with an orange wood stick. Be careful not to damage the outermost layer of the nail surface.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| necessario | necessary |
| possibile | can |
| rimuovere | remove |
| arancione | orange |
| danneggiare | damage |
| strato | layer |
| superficie | surface |
| unghia | nail |
IT Sgrassare l'unghia con un tampone di pulizia
EN Degrease the nail with a cleaning pad
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| unghia | nail |
| pulizia | cleaning |
IT Lucidare accuratamente l'unghia con la lima di lucidatura a 2 fasi
EN Polish the nail thoroughly with the 2-step polishing file
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| accuratamente | thoroughly |
| unghia | nail |
| con | with |
| fasi | step |
IT Seleziona un colore e applica un sottile strato di colore su tutta la superficie dell'unghia
EN Choose a colour and apply a thin layer of paint over the entire nail
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| seleziona | choose |
| applica | apply |
| sottile | thin |
| tutta | entire |
| unghia | nail |
IT Applicare il Top Coat su tutta la superficie dell'unghia
EN Paint the nail all over with the Top Coat
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| coat | coat |
| unghia | nail |
IT Sgrassare l'unghia con i tamponi di pulizia per rimuovere lo strato di sudore. FATTO!
EN Degrease the nail with the cleaning pads to remove the sweat layer. FINISHED!
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| unghia | nail |
| pulizia | cleaning |
| sudore | sweat |
IT Applicare l'attivatore Peel- Off sulla piastra dell'unghia da assistere e lasciare agire per qualche minuto
EN Apply Peel- Off Activator to the nail plate and let it work for a few minutes
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| applicare | apply |
| piastra | plate |
| unghia | nail |
| agire | work |
| minuto | minutes |
IT Poi rimuovere lo smalto dall'unghia in un solo strato</li> <li>In seguito non dimenticare la cura
EN Then remove the nail polish from the nail in one layer</li> <li>Do not forget the care afterwards
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| rimuovere | remove |
| unghia | nail |
| strato | layer |
| dimenticare | forget |
| cura | care |
| li | li |
| gt | gt |
IT Idealmente, le metriche quantitative e qualitative dovrebbero essere ottenute e analizzate per tutti i capillari, su tutta l'unghia.
EN Ideally, quantitative and qualitative metrics should be obtained and analyzed for all capillaries, on the whole nailfold.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| idealmente | ideally |
| metriche | metrics |
| quantitative | quantitative |
| ottenute | obtained |
| capillari | capillaries |
IT Ho pensato che la capillaroscopia avesse bisogno di indicatori più oggettivi: conteggio e classificazione dei capillari dell'unghia intera e misurazione delle dimensioni dei capillari per produrre rapporti più accurati e attendibili.
EN I thought capillaroscopy needed more objective indicators: whole nailfold capillary counting and classification, and capillary size measurement in order to produce accurate reports with more confidence.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| pensato | thought |
| bisogno | needed |
| indicatori | indicators |
| conteggio | counting |
| classificazione | classification |
| intera | whole |
| misurazione | measurement |
| dimensioni | size |
| rapporti | reports |
| accurati | accurate |
IT Si tratta di una schiuma leggera e a bassa densità e, se ci infilzi un’unghia, noterai come funziona bene nell?assorbire gli impatti
EN It is a light, low density foam and if you dig your fingernail in, you can feel how well it works absorbing impacts
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| schiuma | foam |
| densità | density |
| se | if |
| bene | well |
| impatti | impacts |
IT Questo protegge la superficie dell'unghia dai graffi e sigilla lo strato di colore in modo che non si scheggi
EN There are various types of base coats, depending on the needs of your nails, for example those with nail-hardening properties or ridge fillers that even out small lines
IT Idealmente, le metriche quantitative e qualitative dovrebbero essere ottenute e analizzate per tutti i capillari, su tutta l'unghia.
EN Ideally, quantitative and qualitative metrics should be obtained and analyzed for all capillaries, on the whole nailfold.
Pokazuję 20 z 20 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski