IT Accordi con i rivenditori L'accordo RAA prevede degli obblighi per i registrar che lavorano con rivenditori di terze parti, ovvero persone o entità con cui il registrar stipula dei contratti per la fornitura di servizi del registrar
Przetłumacz "registrar" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "registrar" z Włoski na język angielski
Tłumaczenia registrar
"registrar" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| registrar | registrar registrars |
Tłumaczenie Włoski na język angielski z registrar
Włoski
język angielski
EN Agreements with retailers The agreement RAA expected obligations for registrars working with third-party resellers, or people or entity with which the registrar stipulates contracts for the provision of services of the registrar
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| obblighi | obligations |
| lavorano | working |
| persone | people |
| entità | entity |
| fornitura | provision |
| servizi | services |
IT In tutti questi casi, tuttavia, il nome di dominio deve essere messo nello stato ''Registrar Hold'' (sospeso dal registrar) dal registrar autorizzato prima di negare il trasferimento
EN In all these cases, however, the domain name must be put in the state '' Registrar Hold '' (suspended by the registrar) from the authorized registrar before denying the transfer
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| nome | name |
| registrar | registrar |
| sospeso | suspended |
| autorizzato | authorized |
| trasferimento | transfer |
IT Protezione domini personalizzata, funzione di Cloudflare Registrar disponibile per il piano Enterprise, è il massimo livello di sicurezza registrar
EN Custom Domain Protection, a Cloudflare Registrar feature available on the Enterprise Plan, is the highest level of registrar security
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| domini | domain |
| personalizzata | custom |
| funzione | feature |
| registrar | registrar |
| disponibile | available |
| il | the |
| enterprise | enterprise |
| è | is |
| massimo | highest |
IT La protezione di dominio personalizzata per Cloudflare Registrar, disponibile con il piano Enterprise, protegge la tua azienda dall'hijack del dominio con verifica esclusivamente fuori banda per qualsiasi modifica apportata al tuo account Registrar
EN Custom Domain Protection for Cloudflare Registrar, available on the Enterprise Plan, protects your organization from domain hijacking with exclusively out-of-band verification of any changes to your Registrar account
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dominio | domain |
| personalizzata | custom |
| registrar | registrar |
| disponibile | available |
| piano | plan |
| verifica | verification |
| esclusivamente | exclusively |
| banda | band |
| account | account |
IT L'hijack del dominio può verificarsi al livello del registrar quando un utente malintenzionato compromette un account di registrar e cambia il nameserver o altre informazioni di registrazione associate a un dominio
EN Domain hijacking can occur at the registrar level when an attacker compromises a registrar account and changes the nameserver or other registration information associated with a domain
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dominio | domain |
| può | can |
| verificarsi | occur |
| livello | level |
| registrar | registrar |
| o | or |
| altre | other |
| associate | associated |
IT Molti registrar del mass market supportano il blocco del registrar, che impedisce al registro di alterare informazioni a meno che il blocco non venga esplicitamente rimosso
EN Many mass-market registrars support registrar lock, which prevents the registry from altering information unless the lock is explicitly removed
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| molti | many |
| market | market |
| supportano | support |
| blocco | lock |
| impedisce | prevents |
| registro | registry |
| informazioni | information |
| esplicitamente | explicitly |
| a meno che | unless |
IT Appena riceve un codice di trasferimento dal suo attuale registrar, può iniziare il trasferimento verso Infomaniak. Per ottenere il codice di trasferimento (chiamato anche Auth-Code), contatti il suo attuale registrar.
EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| trasferimento | transfer |
| attuale | current |
| registrar | registrar |
| iniziare | start |
| il | the |
| infomaniak | infomaniak |
| chiamato | called |
IT Cloudflare è un registrar accreditato ICANN, che protegge le organizzazioni da hijack del dominio con high-touch, verifica online e offline di eventuali modifiche a un account di registrar. Ulteriori informazioni
EN Cloudflare is an ICANN accredited registrar, protecting organizations from domain hijacking with high-touch, online and offline verification for any changes to a registrar account.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| accreditato | accredited |
| icann | icann |
| protegge | protecting |
| organizzazioni | organizations |
| verifica | verification |
| account | account |
IT Se stai usando il DNS del tuo registrar e il tuo registrar si blocca, non avrai accesso al dominio O alla configurazione DNS.
EN If you are using your registrar's DNS and your registrar goes down, you won’t have access to the domain OR the DNS configuration.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| usando | using |
| dns | dns |
| registrar | registrar |
| accesso | access |
| dominio | domain |
| configurazione | configuration |
IT Per ottenere l'accreditamento ICANN, il registrar deve stipulare un contratto con ICANN (Accordo di accreditamento dei registrar o RAA)
EN To obtain accreditationICANN, the registrar must enter into a contract withICANN (Accreditation agreement of registrarsRAA)
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| accreditamento | accreditation |
| registrar | registrar |
| deve | must |
| stipulare | enter into |
IT Un registrar deve creare e gestire un database di tutti i dati Whois per tutti i nomi registrati tramite l'accreditamento del registrar e di tutti i dati inviati all'operatore dei registri
EN A registrar mustcreate and manage a database of all Whois data for all names registered by accreditation the registrar and all the data sent to the registrar operator
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| registrar | registrar |
| gestire | manage |
| whois | whois |
| nomi | names |
| registrati | registered |
| accreditamento | accreditation |
| inviati | sent |
| operatore | operator |
IT I registrar devono anche intraprendere le ''dovute azioni" per verificare le informazioni di contatto qualora qualcuno informasse il registrar che le informazioni di un nome registrato non sono accurate
EN The registrars must also undertake the ''due to actions"to check the contact information ifsomeone inform the record that the information of a registered name is not accurate
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| registrar | registrars |
| contatto | contact |
| accurate | accurate |
IT La politica relativa al trasferimento delle registrazioni da un registrar all'altro concede ai proprietari di nomi registrati il diritto a trasferire le registrazioni dei nomi di dominio da un registrar all'altro
EN There policy concerning the transfer of registrations from one registrar to another grants names owners register the right to transfer registrations of domain names from one registrar to another
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| registrar | registrar |
| concede | grants |
| proprietari | owners |
| nomi | names |
| registrati | register |
IT Cloudflare è un registrar accreditato ICANN, che protegge le organizzazioni da hijack del dominio con high-touch, verifica online e offline di eventuali modifiche a un account di registrar.
EN Cloudflare is an ICANN accredited registrar, protecting organizations from domain hijacking with high-touch, online and offline verification for any changes to a registrar account.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| accreditato | accredited |
| icann | icann |
| protegge | protecting |
| organizzazioni | organizations |
| verifica | verification |
| modifiche | changes |
| account | account |
IT Se stai usando il DNS del tuo registrar e il tuo registrar si blocca, non avrai accesso al dominio O alla configurazione DNS.
EN If you are using your registrar's DNS and your registrar goes down, you won’t have access to the domain OR the DNS configuration.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| usando | using |
| dns | dns |
| registrar | registrar |
| accesso | access |
| dominio | domain |
| configurazione | configuration |
IT Siamo un registrar accreditato ICANN da molti anni, inoltre collaboriamo con svariati registrar rinomati e possediamo una vasta base di utenti.
EN We have been an ICANN-accredited registrar for many years, and we also have partnerships with multiple renowned registrars and a massive user base.
IT Cloudflare Registrar | Registrazione di un nuovo dominio | Cloudflare
EN Cloudflare Registrar | New Domain Registration | Cloudflare
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| registrazione | registration |
| nuovo | new |
| dominio | domain |
IT Registrar di domini con prezzi senza markup
EN Domain registrar with no-markup pricing
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| registrar | registrar |
| domini | domain |
| con | with |
| prezzi | pricing |
| senza | no |
| markup | markup |
IT Con Cloudflare Registrar ti verrà addebitato solo quello che paghiamo al Registry per il tuo dominio
EN Cloudflare Registrar will only ever charge you what we pay to the registry for your domain
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| registry | registry |
| dominio | domain |
IT Cloudflare Registrar supporta domini di primo livello comuni (TLD) tra cui .com, .net, .org, e centinaia di altri
EN Cloudflare Registrar supports common top level domains (TLDs) including .com, .net, .org, as well as hundreds more
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| supporta | supports |
| primo | top |
| livello | level |
| comuni | common |
| tld | tlds |
| net | net |
| org | org |
| centinaia | hundreds |
IT Protegge la tua organizzazione dall’hijack del dominio con verifica ad alto impatto, online e offline per qualsiasi modifica apportata al tuo account Registrar
EN It protects your organization from domain hijacking with high-touch, on and offline verification of any changes to your Registrar account
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| protegge | protects |
| organizzazione | organization |
| dominio | domain |
| verifica | verification |
| alto | high |
| account | account |
| registrar | registrar |
IT Cloudflare è un registrar accreditato ICANN che offre la registrazione sicura per domini di alto profilo.
EN Cloudflare is an ICANN accredited registrar providing secure domain registration for high-profile domains.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| accreditato | accredited |
| icann | icann |
| offre | providing |
| alto | high |
| profilo | profile |
IT Cloudflare Registrar offre servizi di registrazione e gestione sicura dei nomi di dominio
EN Cloudflare Registrar offers secure domain name registration and management services
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| registrazione | registration |
| sicura | secure |
| nomi | name |
IT Per segnalare l’uso illecito di un nome di dominio o altri quesiti sui nostri servizi di registrazione, seleziona una delle opzioni 'Registrar -' nel modulo dell'uso illecitodi Cloudflare.
EN To report abuse of a domain name or other concerns about our registrar services, please select one of the 'Registrar -' options on Cloudflare’s abuse form.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| segnalare | report |
| o | or |
| altri | other |
| nostri | our |
| registrar | registrar |
| modulo | form |
IT È molto importante per il nostro governo e per la democrazia nel suo insieme che gli elettori e il pubblico possano accedere al registrar, alle informazioni elettorali e ai risultati delle elezioni
EN It is very important to our state government and democracy as a whole that voters and the public be able to access registrar, election information, and election results
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| importante | important |
| democrazia | democracy |
| elettori | voters |
| pubblico | public |
| registrar | registrar |
IT Il più alto livello di sicurezza dei registrar
EN The Highest Level of Registrar Security
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| livello | level |
| sicurezza | security |
| registrar | registrar |
IT Cloudflare ha creato uno strumento gratuito che ti aiuta a controllare lo stato di sicurezza del tuo dominio e del registrar. Provalo subito e valuta il tuo dominio con il controllo di sicurezza Cloudflare.
EN Cloudflare has built a free tool that helps you check the security state of your domain and registrar. Give it a try and grade your domain with the Cloudflare security checker.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ha | has |
| gratuito | free |
| aiuta | helps |
| dominio | domain |
| registrar | registrar |
| provalo | try |
IT I registrar vendono i domini ai registranti e caricano le informazioni relative ai domini nei registri.
EN Registrars sell domains to registrants and upload domain information to registries.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| registrar | registrars |
| e | and |
| caricano | upload |
| informazioni | information |
| nei | to |
| registri | registries |
IT I registranti acquistano e gestiscono i domini tramite il proprio account di registrar.
EN Registrants purchase and manage domains through their registrar account.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| acquistano | purchase |
| gestiscono | manage |
| domini | domains |
| account | account |
| registrar | registrar |
IT Il registrar, considerando tali modifiche come se fossero state apportate da un registrante autorizzato, invia le nuove informazioni al registro.
EN The registrar, believing that the changes originated from an authorized registrant, sends the new information up to the registry.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| registrar | registrar |
| da | from |
| un | an |
| registrante | registrant |
| autorizzato | authorized |
| invia | sends |
| al | to the |
| registro | registry |
IT I registri servono come origine autorevole per i nameserver associati a tutti i domini, quindi, una volta accettate le modifiche apportate dal registrar, tutto il traffico al dominio in questione viene reindirizzato al nuovo nameserver
EN Registries serve as the authoritative source for the nameservers associated with all domains, so after they accept the changes from the registrar, all traffic to that domain will be rerouted to the new nameserver
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| registri | registries |
| servono | serve |
| origine | source |
| nameserver | nameservers |
| associati | associated |
| accettate | accept |
| registrar | registrar |
IT Cloudflare Registrar è progettato proprio a tale scopo. Tutte le modifiche alle informazioni del nameserver o della proprietà del dominio sono verificate ed eseguite manualmente.
EN Cloudflare Registrar is designed with this in mind. All changes to domain ownership or nameserver information are verified and executed manually.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| o | or |
| eseguite | executed |
| manualmente | manually |
IT La richiesta di più fonti di verifica offline indipendenti vanifica il tentativo di un utente malintenzionato di compromettere un account di registrar online.
EN Requiring multiple independent offline verification sources thwarts an attacker’s attempt to compromise an online registrar account.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fonti | sources |
| verifica | verification |
| indipendenti | independent |
| tentativo | attempt |
| un | an |
| compromettere | compromise |
| account | account |
| registrar | registrar |
IT Tuttavia, se un utente malintenzionato compromette il tuo account di registrar, può rimuovere il blocco e apportare tutte le modifiche che desidera.
EN However, if an attacker compromises your registrar account, they can unlock it and make any kind of changes they want.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| account | account |
| registrar | registrar |
| modifiche | changes |
IT Il blocco del registro fornisce una sicurezza maggiore rispetto al blocco del registrar
EN Registry lock provides much more security than registrar lock
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| blocco | lock |
| registro | registry |
| fornisce | provides |
| sicurezza | security |
| registrar | registrar |
IT Cloudflare Registrar può supportare la registrazione dei seguenti domini di primo livello
EN Cloudflare Registrar can support the registration of the following top-level domains
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| può | can |
| supportare | support |
| registrazione | registration |
| seguenti | following |
| domini | domains |
| primo | top |
| livello | level |
IT Impedisce le modifiche di qualsiasi registrar (compreso il tuo) finché non viene rimosso il blocco
EN It prevents changes by any registrar (including yours) until the lock is removed
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| impedisce | prevents |
| modifiche | changes |
| registrar | registrar |
| compreso | including |
| rimosso | removed |
| blocco | lock |
IT Cloudflare Registrar non richiede modifiche all'infrastruttura DNS operativa
EN Cloudflare Registrar does not require any changes to your operational DNS infrastructure
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| richiede | require |
| modifiche | changes |
| infrastruttura | infrastructure |
| dns | dns |
| operativa | operational |
IT Durante la migrazione a Cloudflare Registrar, le informazioni del registro possono indirizzare esattamente agli stessi nameserver, l'unica differenza è che sarà molto più difficile per un utente malintenzionato modificare tali valori.
EN When migrating to Cloudflare Registrar, your registry information can point to the exact same nameservers—the only difference is that it will be much harder for an attacker to change those values.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| migrazione | migrating |
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| informazioni | information |
| registro | registry |
| indirizzare | point |
| stessi | same |
| nameserver | nameservers |
| differenza | difference |
| modificare | change |
| valori | values |
IT La protezione dominio personalizzata di Cloudflare Registrar salvaguarda i domini dall'hijacking a livello di registro, ma non dagli attacchi DNS on-path
EN Cloudflare Registrar Custom Domain Protection safeguards domains from being hijacked at the registry, but they’re still vulnerable to DNS on-path attacks
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| personalizzata | custom |
| registrar | registrar |
| registro | registry |
| attacchi | attacks |
| dns | dns |
IT Nei casi in cui Cloudflare è sia il registrar sia il provider DNS di un dominio, possiamo fornire DNSSEC senza soluzione di continuità.
EN In cases where Cloudflare is both the registrar and the DNS provider of a domain, we can seamlessly deliver DNSSEC.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| provider | provider |
| dns | dns |
| dominio | domain |
| dnssec | dnssec |
IT Unisciti a noi per rendere DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) più accessibile consentendo agli operatori DNS di comunicare direttamente con registrar e registri. Continua la lettura
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| unisciti | join |
| dnssec | dnssec |
| accessibile | accessible |
| consentendo | allowing |
| operatori | operators |
| registrar | registrars |
| registri | registries |
| lettura | reading |
IT Rifornisci e gestisci DNSSEC all'interno della dashboard di Cloudflare per i registrar supportati. Continua la lettura
EN Provision and manage DNSSEC from within the Cloudflare dashboard for supported registrars. Keep reading
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| gestisci | manage |
| dnssec | dnssec |
| dashboard | dashboard |
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrars |
| supportati | supported |
| continua | keep |
| lettura | reading |
IT 1 - Richieda il codice di trasferimento del suo dominio presso il suo attuale registrar.
EN 1 - Request your domain transfer code from your current registrar.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| codice | code |
| trasferimento | transfer |
| suo | your |
| dominio | domain |
| attuale | current |
| registrar | registrar |
IT Il dominio da trasferire è sbloccato presso il suo attuale registrar (necessario per ottenere il codice di trasferimento o l'Auth-Code)
EN The domain to be transferred can be unlocked with your current registrar (necessary in order to get a transfer code or Auth-Code)
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| il | the |
| sbloccato | unlocked |
| attuale | current |
| registrar | registrar |
| necessario | necessary |
| o | or |
IT Infomaniak è un registrar di domini svizzero accreditato dall'ICANN, Afnic, VeriSign, SWITCH, ecc.
EN Infomaniak is a Swiss domain registrar accredited by ICANN, Afnic, VeriSign, SWITCH and many others.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| registrar | registrar |
| domini | domain |
| svizzero | swiss |
| accreditato | accredited |
| icann | icann |
| verisign | verisign |
| switch | switch |
IT Un registrar facile da usare, vantaggioso e disponibile 7 giorni su 7
EN A registrar which is easy to use, attractive and ready to listen to you 7 days a week
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| un | a |
| registrar | registrar |
| facile | easy |
| disponibile | ready |
| giorni | days |
IT Dato che Infomaniak è uno dei registrar accreditati dall'ICANN più vantaggioso presente sul mercato, il costo totale di un dominio con Renewal Warranty resta molto competitivo.
EN Since Infomaniak is one of ICANN's most cost-effective accredited registrars, the total price of a domain with Renewal Warranty remains very competitive.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| registrar | registrars |
| accreditati | accredited |
| icann | icann |
| vantaggioso | effective |
| dominio | domain |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| resta | remains |
| competitivo | competitive |
IT Quanto tempo è necessario attendere per trasferire un .es su un altro registrar?
EN How long do you need to wait to transfer a .es to another registrar?
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| necessario | need |
| attendere | wait |
| registrar | registrar |
IT È possibile trasferire un .es verso un altro registrar subito dopo la sua registrazione in Infomaniak.
EN It is possible to transfer a .es to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| possibile | possible |
| un | a |
| registrar | registrar |
| subito | immediately |
| sua | it |
| infomaniak | infomaniak |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
altro registrar registrar registrar facile molti registrar altro registrar subito registrar accreditato icann cloudflare registrar registrar diverso registrar accreditati registrar è tuo registrar registrar quando registrar è l’azienda cloudflare registrar salvaguarda registrar svizzero limitato di registrar blocco del registrar cloudflare registrar offre registrar accreditati dall'icann registrar officiale accreditato account di registrar registrar ufficiale account registrar principale registrar svizzero registrar ha cinque registrar o provider registrar responsabile hosting e registrar qualsiasi registrar registrar devono inviare fornito dai registrar registrar supportati registrar all'altro concede registrar all'altro registrar all opzioni 'registrar registrar di domini registrar che lavorano netim è un registrar attuale registrar cloudflare registrar segue registrar di nomi registrar 60 l'identità del registrar registrar vs aggiornamenti suo registrar cloudflare registrar disponibile opzioni registrar registrar si blocca registrar deve stipulare
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski