IT Cloudflare Workers KV raggiunge questo basso livello di latenza memorizzando repliche di chiavi e valori nella cache della rete cloud globale di Cloudflare.
Przetłumacz "raggiunge" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "raggiunge" z Włoski na język angielski
Tłumaczenie Włoski na język angielski z raggiunge
Włoski
język angielski
EN Cloudflare Workers KV achieves this low latency by caching replicas of the keys and values in Cloudflare's global cloud network.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| workers | workers |
| raggiunge | achieves |
| latenza | latency |
| repliche | replicas |
| chiavi | keys |
| valori | values |
| cache | caching |
| rete | network |
| globale | global |
IT <strong>Visibilità</strong>. Scopri quale percentuale di clic del traffico di ricerca organica raggiunge il tuo sito web.
EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| strong | strong |
| visibilità | visibility |
| quale | what |
| percentuale | percentage |
| clic | clicks |
| traffico | traffic |
| organica | organic |
| gt | gt |
IT Per quanto riguarda la larghezza di banda, la tecnologia SSD è di nuovo molto più efficace e raggiunge velocità 3 volte superiori
EN In terms of bandwidth, SSD technology is at a much higher performance level and achieves speeds 3 times higher
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| ssd | ssd |
| raggiunge | achieves |
| velocità | speeds |
| volte | times |
| larghezza di banda | bandwidth |
IT The Telegraph raggiunge ogni mese oltre 25 milioni di utenti esclusivi tramite giornali, app per dispositivi mobili, sito Web e riviste.
EN The Telegraph reaches more than 25 million unique users per month through its newspapers, mobile apps, website, and magazines.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| telegraph | telegraph |
| raggiunge | reaches |
| milioni | million |
| utenti | users |
| esclusivi | unique |
IT Una volta che il potenziale cliente raggiunge il sito web, un chatbot di Drift si attiva istantaneamente per interagire in tempo reale con lui.
EN Once the prospect hits the website, a Drift chatbot is triggered to engage with the prospect one-to-one on the spot.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| drift | drift |
| interagire | engage |
IT La vetta della piramide a 2362 m si raggiunge facilmente in trenta minuti con le funicolari che partono da Mülenen.
EN It takes just 30 minutes to reach the 2,362m summit of the pyramid on the funicular railways from Mülenen.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| vetta | summit |
| piramide | pyramid |
| m | m |
| raggiunge | reach |
| minuti | minutes |
IT Tutti i sistemi sono collegati a un doppio uplink Internet. Con il collegamento Ethernet su più switch ridondanti e la doppia alimentazione da feed indipendenti, Adyen raggiunge la massima ridondanza a beneficio dei suoi clienti.
EN All systems are connected to a dual Internet uplink. With Ethernet bonding on multiple redundant switches and dual power from independent feeds, Adyen achieves maximum redundancy for its customers.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| sistemi | systems |
| internet | internet |
| ethernet | ethernet |
| switch | switches |
| ridondanti | redundant |
| feed | feeds |
| indipendenti | independent |
| adyen | adyen |
| raggiunge | achieves |
| massima | maximum |
| ridondanza | redundancy |
| clienti | customers |
| uplink | uplink |
IT Scopri come USDA raggiunge i suoi obiettivi creando un sistema di gestione delle sovvenzioni più trasparente e fluido.
EN On June 30th Potomac Officers Club will host its Trusted Workforce Forum to bring together key federal executives and thought leaders from across the federal landscape to discuss what’s next for Trusted Workforce 2.0.
IT Il National Mileage Register, che offre protezione sulle macchine con chilometraggio manomesso, raggiunge i 150 milioni di visualizzazioni
EN The National Mileage Register, offering protection against clocked cars, hits 150 million readings
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| national | national |
| register | register |
| offre | offering |
| protezione | protection |
| macchine | cars |
| milioni | million |
| con | against |
IT RollMaster aggiunge l'analisi di Tableau alle soluzioni cloud e in soli sei mesi raggiunge il ROI
EN RollMaster differentiates cloud solution with Tableau analytics, sees ROI in just six months
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| analisi | analytics |
| tableau | tableau |
| soluzioni | solution |
| cloud | cloud |
| soli | just |
| mesi | months |
| roi | roi |
IT Nel 2017 l'azienda ha sviluppato DeepL Traduttore, un sistema di traduzione automatica che, secondo test alla cieca, raggiunge la migliore qualità di traduzione al mondo ed è disponibile all'indirizzo www.DeepL.com
EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ha | has |
| traduttore | translator |
| un | a |
| test | tests |
| raggiunge | achieves |
| qualità | quality |
| mondo | world |
IT DeepL raggiunge nuovi progressi nella ricerca sull'architettura delle reti neurali, con un ulteriore salto di qualità della traduzione
EN DeepL achieves further research breakthroughs in the architecture of neural networks; another quantum leap in translation quality
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| raggiunge | achieves |
| ricerca | research |
| architettura | architecture |
| reti | networks |
| neurali | neural |
| salto | leap |
| qualità | quality |
IT A DeepL Traduttore si aggiungono il russo e il portoghese. Anche in queste due lingue, il sistema raggiunge una qualità della traduzione mai vista prima.
EN DeepL Translator sees the addition of Russian and Portuguese. In these languages, too, the system achieves previously unknown translation quality.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| traduttore | translator |
| raggiunge | achieves |
| qualità | quality |
IT Le aziende di medie e grandi dimensioni nel Regno Unito e in Europa sono indietro rispetto alle aziende dello stesso tipo nel resto del mondo, dove il 13% raggiunge il livello di Campione.
EN Midsize and enterprise-size companies in the UK and Europe lag behind their peers in the rest of the world where 13% achieve Champion status.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dimensioni | size |
| europa | europe |
| mondo | world |
| dove | where |
| campione | champion |
| livello | status |
IT E chi cerca riposo, in meno di un’ora raggiunge le montagne svizzere.
EN And if you’re after rest and relaxation, you can be in the Swiss mountains in less than an hour.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| un | an |
| ora | hour |
| montagne | mountains |
| svizzere | swiss |
IT Numerose compagnie aeree atterrano a Zurigo, Ginevra, Basilea e Berna. La compagnia aerea svizzera SWISS attualmente raggiunge più di 100 destinazioni, di cui 76 in Europa e 26 oltremare.
EN A large number of airline companies land in Zurich, Geneva, Basel and Bern Belp. Swiss International Air Lines is the national carrier of Switzerland serving more than 100 worldwide destinations.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| compagnie | companies |
| ginevra | geneva |
| basilea | basel |
| berna | bern |
| aerea | air |
| destinazioni | destinations |
| in | in |
| compagnia aerea | airline |
IT Si raggiunge percorrendo un suggestivo sentiero che vi farà apprezzare l’autenticità della natura, nel cuore del Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo.
EN Apartment with 3 bedrooms and 5 total beds, 2 bathrooms and living area, close to the town centre.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cuore | centre |
IT La vetta si raggiunge passando per vie ferrate impegnative che si snodano su pareti impressionanti, mentre per la discesa si percorrono spettacolari sentieri per mountain bike
EN Tricky climbing routes in impressive rock faces are waiting for us on the way up, while the way down leads us through spectacular mountain bike trials
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| bike | bike |
IT Uno dei problemi dello Scorrimento infinito è che non puoi accedere all?area piè di pagina, poiché ogniqualvolta si raggiunge la fine, vengono caricati nuovi articoli
EN One of the issues with infinite scroll is that you can?t access the footer of a page, since whenever you approach the end, new posts are loaded
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| problemi | issues |
| infinito | infinite |
| accedere | access |
| caricati | loaded |
| nuovi | new |
| piè di pagina | footer |
IT BigCommerce è composto da singoli formidabili individui, ma solo attraverso il lavoro di squadra si raggiunge il successo. Ci impegniamo per soddisfare le esigenze dei nostri clienti, lavorando insieme a loro con umiltà e ambizione in ugual misura.
EN BigCommerce is made up of amazing individuals, but it’s only through teamwork that we achieve greatness. We’re committed to helping our customers by working together with equal parts humility and ambition.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| individui | individuals |
| clienti | customers |
IT FCA US LLC raggiunge un accordo con la corte distrettuale degli Stati Uniti per la risoluzione dell’inchiesta concernente il National Training Center
EN FCA US LLC reaches agreement with the U.S. Attorney’s Office to resolve investigation involving the National Training Center
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| us | us |
| llc | llc |
| raggiunge | reaches |
| accordo | agreement |
| risoluzione | resolve |
| training | training |
| center | center |
IT Quello scoraggerebbe la gente che raggiunge
EN That would discourage people reaching out
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| gente | people |
IT Digitec Galaxus raggiunge un miliardo di fatturato
EN digitec connect now also available for business customers
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| di | for |
IT Il Rack è la soluzione ideale per la colocation di apparecchiature nei data center. Raggiunge elevate potenze e può ospitare i server di più recente costruzione.
EN The ideal solution if you need highly-secure facilities for your equipements. Our Rack reaches high power levels and can host the most recent technology servers.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ideale | ideal |
| raggiunge | reaches |
| può | can |
| recente | recent |
| la | you |
IT Sotto la guida del Presidente Mario Resca Confimprese raggiunge i 50 associati e inaugura la nuova sede meneghina di Piazza Sant’Ambrogio
EN Under the presidency of Mario Resca, Confimprese reached a total of 50 associates and opened the new Milan headquarters in Piazza Sant’Ambrogio
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| mario | mario |
| raggiunge | reached |
| associati | associates |
| sede | headquarters |
| piazza | piazza |
| sant | sant |
IT Si scende su Biella e dopo aver sfiorato le Prealpi si raggiunge la Valsesia dove si svolge il finale con un circuito di circa 35 km dove non si passa sull’arrivo
EN It then heads down to Biella and, after having touched the Prealps, it reaches the Valsesia valleys where the race finale takes place with a circuit of about 35km
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| raggiunge | reaches |
| finale | finale |
| circuito | circuit |
| km | km |
IT Si raggiunge la massima quota di questa Tirreno-Adriatico al GPM a Prati di Tivo, a 1450 m
EN The maximum altitude of this edition of the Tirreno-Adriatico is reached at the GPM in Prati di Tivo at 1450m
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| raggiunge | reached |
| massima | maximum |
| quota | altitude |
| tivo | tivo |
| m | m |
IT Si raggiunge la massima quota di questa Tirreno-Adriatico al GPM di Prati di Tivo, a 1450 m
EN The maximum altitude of this edition of the Tirreno-Adriatico is reached at the GPM in Prati di Tivo at 1450m
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| raggiunge | reached |
| massima | maximum |
| quota | altitude |
| tivo | tivo |
| m | m |
IT “The Square” piattaforma di comunicazione interna che raggiunge tutti i Collaboratori
EN “The Square” is an internal communication platform that reaches all Employees.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| square | square |
| comunicazione | communication |
| interna | internal |
| raggiunge | reaches |
| collaboratori | employees |
IT Il punto culminante del comprensorio sciistico, il ghiacciaio del Vorab, raggiunge un’altitudine di 3018 m
EN The highest point in the ski region – the Vorab glacier – reaches a height of 3018 m
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| punto | point |
| ghiacciaio | glacier |
| raggiunge | reaches |
| m | m |
IT E chi cerca riposo, in meno di un?ora raggiunge le montagne svizzere.
EN And if you?re after rest and relaxation, you can be in the Swiss mountains in less than an hour.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| un | an |
| ora | hour |
| montagne | mountains |
| svizzere | swiss |
IT Si parte da Brissago e si prosegue su un percorso sopraelevato sempre in direzione di Ascona. Superando il pittoresco villaggio di Ronco s/Ascona si raggiunge il Monte Verità e infine la famosa piazza di Ascona.
EN The hike begins in Brissago and leads at an elevated level towards Ascona. Passing picturesque Ronco sopra Ascona, you reach Monte Verità before ending up in Ascona’s famous Piazza.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| un | an |
| pittoresco | picturesque |
| s | s |
| raggiunge | reach |
| famosa | famous |
| piazza | piazza |
| parte | begins |
| ascona | ascona |
| ronco | ronco |
| monte | monte |
IT Con il Passo del Furka il Grand Tour raggiunge il punto più alto, a 2429 metri sul livello del mare.
EN The Grand Tour reaches its highest point at the Furka Pass, 2429 m above sea level.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| passo | pass |
| furka | furka |
| grand | grand |
| tour | tour |
| raggiunge | reaches |
| punto | point |
| livello | level |
| mare | sea |
IT A picco sul Lago dei Quattro Cantoni e vicino a Brunnen si incontra il villaggio di Morschach, adagiato su una terrazza baciata dal sole. Si raggiunge rapidamente da Lucerna, Zugo e Zurigo.
EN High above Lake Lucerne and near Brunnen, visitors will find the village on Morschach on a sun terrace. It is quickly reached from Lucerne, Zug and Zürich.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| lago | lake |
| villaggio | village |
| terrazza | terrace |
| sole | sun |
| raggiunge | reached |
| rapidamente | quickly |
| lucerna | lucerne |
| zugo | zug |
| zurigo | zürich |
| brunnen | brunnen |
IT Il percorso inizia al centro del paese; seguendo il canale intermedio ?Bisse du Milieu? si raggiunge Planchouet dove si trovano le prese d?acqua
EN This route starts from the village centre and continues along the "Bisse du Milieu" (Middle Channel) to Planchouet, with its water catchments
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| inizia | starts |
| paese | village |
| canale | channel |
| bisse | bisse |
| du | du |
| acqua | water |
| al | along |
IT Da 125 anni una cremagliera raggiunge l’alta cima del Monte Generoso per consentire ai visitatori di ammirare il paesaggio mozzafiato offerto a 360° dal più importante monte panoramico del Canton Ticino
EN A cog railway has been taking visitors up to the peak of Monte Generoso for 125 years to enjoy the breathtaking 360° views from the best panoramic mountain in the canton of Ticino
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| visitatori | visitors |
| paesaggio | views |
| mozzafiato | breathtaking |
| panoramico | panoramic |
| canton | canton |
| ticino | ticino |
IT Oggi la Belalp non si raggiunge più a dorso di un mulo, bensì in funivia da Blatten bei Naters.
EN The days of having to saddle up a mule to get to Belalp are long gone ? nowadays there?s a cable car to take you there from the valley station at Blatten bei Naters.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| oggi | nowadays |
| un | a |
| funivia | cable car |
IT Dalla Bassa Engadina si raggiunge la Val Venosta attraverso la Val d?Uina (gola di Uina). Il sentiero, in parte scavato nella roccia, è particolarmente amato dagli appassionati di escursioni.
EN From the Lower Engadine one passes through Val d?Uina (Uina Gorge) to reach the Vinschgau Valley. The hiking trail, which is partly carved into the rock, is especially popular among avid hikers.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| engadina | engadine |
| raggiunge | reach |
| val | val |
| d | d |
| gola | gorge |
| sentiero | trail |
| roccia | rock |
| è | is |
| particolarmente | especially |
| appassionati | avid |
IT Nell?Haslital, vicino a Meiringen, l?Aare ha scavato nelle rocce calcaree una gola di una profondità che raggiunge i 200 metri. Diverse passerelle e tunnel permettono di percorrere la gola senza difficoltà.
EN Coloradoschlucht Gorge in the Vaud Jura.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| gola | gorge |
IT Come raggiungere l'Uetliberg: La linea S10 della Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU parte dalla stazione centrale di Zurigo e raggiunge la stazione dell'Uetliberg, dieci minuti a piedi sotto la cima.
EN Directions: The S10 line of the Sihltal Zürich Uetliberg Railway SZU runs from Zurich main station to Uetliberg station, ten minutes walk from the summit.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| linea | line |
| stazione | station |
| centrale | main |
| minuti | minutes |
| cima | summit |
| uetliberg | uetliberg |
IT La zona rurale con le valli e i villaggi forma un contrasto con l'area economica ad alta densità di popolazione lungo i fiumi Aare e Reno che raggiunge la conca valliva di Frick
EN The countryside with its valleys and villages forms an appealing contrast to the densely settled economic areas along the rivers Aare and Rhine that extend as far as the valley basin of Frick
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| valli | valleys |
| villaggi | villages |
| forma | forms |
| contrasto | contrast |
| economica | economic |
| fiumi | rivers |
| reno | rhine |
| conca | basin |
| aare | aare |
IT Dopo circa due ore di escursione si raggiunge la meta
EN After two hours of hiking, you’re finally there
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| escursione | hiking |
IT Cosa sarebbe il Gottardo senza le sue vie di accesso? Da Chiasso a sud, da Sciaffusa a nord-est e da Basilea a nord-ovest della Svizzera, la ViaGottardo raggiunge questo Passo alpino centrale
EN What would the Gotthard be without its access routes? The ViaGottardo reaches the central Alpine pass from Chiasso in the south, from Schaffhausen in the northeast and from Basel in the northwest of Switzerland
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| gottardo | gotthard |
| senza | without |
| vie | routes |
| accesso | access |
| sud | south |
| sciaffusa | schaffhausen |
| basilea | basel |
| svizzera | switzerland |
| raggiunge | reaches |
| passo | pass |
| alpino | alpine |
| centrale | central |
IT Il panorama fantastico delle montagne del Vallese attende i visitatori nel Chemin des Ruinettes, sopra Verbier. Con la cabinovia si raggiunge la stazione a monte di Croix-des-Ruinettes, dove ha inizio questa gita mozzafiato e dove termina più tardi.
EN Spectacular panoramic views of the Valais Alps await the visitor on the Chemin des Ruinettes path above Verbier. Take the aerial gondola to the Croix-des-Ruinettes top station, where this breath-taking tour begins and ends.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| vallese | valais |
| visitatori | visitor |
| verbier | verbier |
| stazione | station |
| dove | where |
| gita | tour |
| termina | ends |
| ha | take |
IT L?escursione ha inizio ad Aigle e porta dapprima verso nord ai vigneti di Yvorne, conduce poi su sentieri nascosti passando per il castello di Aigle e Verchiez e raggiunge infine Ollon, un villaggio vinicolo.
EN From Aigle, this hike heads northwards into the Yvorne vineyards, continuing on hidden paths past Aigle Castle and Verchiez to the winegrowing village of Ollon.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| escursione | hike |
| vigneti | vineyards |
| sentieri | paths |
| nascosti | hidden |
| il | the |
| castello | castle |
| villaggio | village |
IT Il treno parte ogni ora da Locarno e percorre un tragitto immerso nei colori autunnali che raggiunge paesini spettacolari
EN Departing every hour from Locarno, it follows a colourful autumn route through charming villages
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ora | hour |
| locarno | locarno |
| un | a |
| tragitto | route |
IT Il rifugio Tuoi si trova ai piedi del Piz Buin, circa 50 chilometri a nordest di St. Moritz. Si raggiunge solitamente in circa 2 ore e mezzo con le racchette da neve, gli sci da escursionismo o anche a piedi da Guarda.
EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| piedi | foot |
| piz | piz |
| chilometri | kilometres |
| st | st |
| moritz | moritz |
| solitamente | usually |
| ore | hours |
| mezzo | half |
| neve | snow |
| sci | skis |
| o | or |
IT Allontanandovi un po’ dal villaggio di Les Mosses, si raggiunge una collinetta che vi regala un bel panorama.
EN Then, as you gradually leave the village of Les Mosses behind you, you quickly arrive at a promontory affording stunning views.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| villaggio | village |
| panorama | views |
IT Sull’Alp Furggelen si raggiunge il punto più alto dell’escursione: il Furggelenstock
EN The path via Alp Furggelen brings them to the highest point on the tour: the Furggelenstock
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| punto | point |
| escursione | tour |
| alp | alp |
IT Al di sopra del confine del bosco, percorrendo l’area aperta si raggiunge l’innevato lago Libi, punto più elevato dell’escursione
EN Cross the open expanse above the tree line to the snow-covered Libi-See, the highest point on the trail
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| innevato | snow |
| punto | point |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
raggiunge raggiunge velocità tetra pak raggiunge quando l’hamburger raggiunge record non raggiunge premi raggiunge raggiunge più velocemente potenziale cliente raggiunge raggiunge facilmente moodle raggiunge raggiunge il limite cabinovia si raggiunge italy raggiunge prestazioni raggiunge prodotto raggiunge carta raggiunge inadeguato che raggiunge raggiunge venere foglio raggiunge raggiunge la valsesia funzionalità raggiunge raggiunge altezze raggiunge pression raggiunge molte persone spoleto raggiunge sant’anatolia profondità che raggiunge raggiunge solitamente pianeta raggiunge tronco che raggiunge digitec galaxus raggiunge raggiunge o scende raggiunge la funicolare valuta raggiunge basilicata si raggiunge organica raggiunge dominio raggiunge raggiunge planchouet raggiunge una velocità ascona si raggiunge squadra si raggiunge raggiunge percorrendo sistema raggiunge raggiunge i clienti the telegraph raggiunge raggiunge elevate potenze grand tour raggiunge viagottardo raggiunge raggiunge qualsiasi destinazione diametro raggiunge appena adyen raggiunge
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski