IT Scegli tra quattro dimensioni e muoviti con facilità su quattro ruote multidirezionali.
"quattro" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
IT Scegli tra quattro dimensioni e muoviti con facilità su quattro ruote multidirezionali.
EN Choose from four sizes and roll easy on four multi-directional wheels.
Włoski | język angielski |
---|---|
scegli | choose |
dimensioni | sizes |
ruote | wheels |
IT Tutte e quattro le istituzioni registravano livelli altissimi di fiducia e tre su quattro uno status di elevata affidabilità tra la popolazione in generale
EN All four of the institutions were at record-highs, with three having reached truster status across the general population
Włoski | język angielski |
---|---|
istituzioni | institutions |
status | status |
popolazione | population |
IT Lo short track sarà caratterizzato da un totale di nove eventi alle Olimpiadi Invernali – quattro per gli uomini, quattro per le donne e un evento a squadre miste.
EN Short track speed skating will feature a total of nine events at the Winter Olympics - four for men, four for women, and one mixed team event.
Włoski | język angielski |
---|---|
short | short |
track | track |
olimpiadi | olympics |
invernali | winter |
uomini | men |
donne | women |
squadre | team |
IT Nelle ultime quattro righe delle Impostazioni DNS di Squarespace, sono presenti quattro indirizzi IP riportati nella colonna Dati richiesti. Ciascuno di essi riporta @ nella colonna Host.
EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.
Włoski | język angielski |
---|---|
ultime | last |
righe | lines |
impostazioni | settings |
dns | dns |
squarespace | squarespace |
indirizzi | addresses |
ip | ip |
colonna | column |
dati | data |
richiesti | required |
host | host |
IT I backup sono disponibili per il download fino a quattro settimane dopo la data in cui sono stati eseguiti. Passate quattro settimane, i link ai backup non saranno più disponibili.
EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.
Włoski | język angielski |
---|---|
download | download |
link | links |
IT A questo punto, Full Site Editing è ancora in fase di sviluppo. Full Site Editing fa parte del progetto Gutenberg WordPress , che ha quattro fasi. Queste quattro fasi sono divise come segue:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
Włoski | język angielski |
---|---|
full | full |
editing | editing |
ancora | still |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
IT Se volete ascoltare la musica in quattro, quello che vi serve è il TIE Headphone Amplifier, dotato di quattro uscite cuffie, ognuna con volume dedicato. Questo amplificatore per cuffie dispone di ingressi RCA e jack TRS.
EN Listen to music with three others at once with the 4-channel TIE Audio Headphone Amplifier. Each headphone socket has its own volume control. This amp has RCA as well as TRS inputs.
Włoski | język angielski |
---|---|
tie | tie |
cuffie | headphone |
ingressi | inputs |
trs | trs |
rca | rca |
IT Quattro LED ad alte prestazioni sono alimentati per quattro ore attraverso una batteria integrata
EN LUCTRA® FLEX has a very practical light weight of no more than 2 kg and a height of about 130 cm
Włoski | język angielski |
---|---|
sono | has |
IT Biles è diventata famosa nel 2013 vincendo due ori mondiali a soli 16 anni, incluso il titolo all-around. Successivamente si è aggiudicata quattro ori mondiali nel 2014 e altri quattro nel 2015.
EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title. She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
Włoski | język angielski |
---|---|
vincendo | winning |
incluso | including |
IT Qui si uniscono quattro pixel per formare un solo grande superpixel, che cattura quattro volte più luce, ma senza occupare troppo spazio sul tuo telefono (corrisponde a foto da 12 megapixel).
EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).
Włoski | język angielski |
---|---|
pixel | pixels |
cattura | captures |
tuo | your |
telefono | phone |
foto | photos |
IT Ci sono quattro bollini con quattro colori diversi: blu, verde-blu, verde, giallo
EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
Włoski | język angielski |
---|---|
quattro | four |
con | with |
diversi | different |
IT Per un processo a quattro colori, questo viene ripetuto quattro volte per CMYK che, se combinato, fornisce una gamma completa di colori
EN For a four color process, this would be repeated four times for CMYK which when combined provides a full gamut of colors
Włoski | język angielski |
---|---|
processo | process |
cmyk | cmyk |
combinato | combined |
fornisce | provides |
completa | full |
IT Fortunatamente la Danimarca dispone di quattro aeroporti principali e di quattro più piccoli (Bornholm, Midtjyllands, Esbjerg, Sønderborg)
EN Fortunately, there are many airports in Denmark, the country has four large and four small airports (Bornholm, Midtjyllands, Esbjerg, Sønderborg)
Włoski | język angielski |
---|---|
fortunatamente | fortunately |
danimarca | denmark |
aeroporti | airports |
piccoli | small |
IT Tutte e quattro le istituzioni registravano livelli altissimi di fiducia e tre su quattro uno status di elevata affidabilità tra la popolazione in generale
EN All four of the institutions were at record-highs, with three having reached truster status across the general population
Włoski | język angielski |
---|---|
istituzioni | institutions |
status | status |
popolazione | population |
IT Il badge "Scelta del redattore" viene assegnato ai prodotti con punteggio pieno; il badge "Raccomandato" è di quattro stelle e mezzo; i prodotti con quattro stelle o meno vengono presentati senza badge.
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
Włoski | język angielski |
---|---|
badge | badge |
scelta | choice |
redattore | editor |
assegnato | awarded |
prodotti | products |
pieno | full |
raccomandato | recommended |
stelle | stars |
mezzo | half |
o | or |
meno | less |
presentati | presented |
IT Tutte le edizioni hanno la funzionalità di crittografia da testare e utilizzare, ma le versioni gratuite e standard sono limitate a quattro file e quattro voci di database
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
Włoski | język angielski |
---|---|
edizioni | editions |
funzionalità | feature |
crittografia | encryption |
utilizzare | use |
ma | but |
gratuite | free |
standard | standard |
limitate | limited |
IT Nel primo video il cursorse si trova in una Sezione in cui è presente una Sottosezione ed io premo Ctrl+=` quattro volte per selezionare quattro oggetti progressivi:
EN In the first clip the cursor starts into a Section with a nested Subsection and I press Ctrl+=` four times to select four progressive objects:
Włoski | język angielski |
---|---|
sezione | section |
io | i |
ctrl | ctrl |
oggetti | objects |
video | clip |
progressivi | progressive |
IT Nelle ultime quattro righe delle Impostazioni DNS di Squarespace, sono presenti quattro indirizzi IP riportati nella colonna Dati richiesti. Ciascuno di essi riporta @ nella colonna Host.
EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.
IT A questo punto, Full Site Editing è ancora in fase di sviluppo. Full Site Editing fa parte del progetto Gutenberg WordPress , che ha quattro fasi. Queste quattro fasi sono divise come segue:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
IT Sinonimi - Pensa a dei modi alternativi per dire una qualsiasi delle parole chiave nel tuo elenco. Ad esempio, 4 luglio, Quattro luglio, Luglio 4 e Luglio quattro sono tutte parole chiave diverse.
EN Synonyms - Think of different ways of saying any of the keywords on your list. For example, 4th of July, Fourth of July, July 4th, July 4, and July Fourth are all different keywords.
IT In questa demo di quattro minuti, scopri quanto è facile per gli amministratori connettere in modo sicuro i lavoratori remoti alle applicazioni con regole Zero Trust per l'accesso alle applicazioni e la navigazione in Internet
EN In this four minute demo, see how easy it is for administrators to securely connect remote workers to applications with Zero Trust rules for application access and Internet browsing
Włoski | język angielski |
---|---|
demo | demo |
minuti | minute |
facile | easy |
amministratori | administrators |
connettere | connect |
lavoratori | workers |
remoti | remote |
regole | rules |
zero | zero |
navigazione | browsing |
internet | internet |
IT "Thomson Reuters ha reti locali e su cloud ai quattro angoli del mondo
EN "Thomson Reuters operates on-premise and cloud networks around the world
Włoski | język angielski |
---|---|
reti | networks |
cloud | cloud |
mondo | world |
IT La procedura di firma dei certificati radice si verifica quattro volte all'anno e forma la base di affidabilità dell'infrastruttura DNSSEC globale. Continua la lettura
EN The root-signing ceremony occurs four times every year, and it forms the trust anchor for the global DNSSEC infrastructure. Keep reading
Włoski | język angielski |
---|---|
firma | signing |
radice | root |
all | every |
forma | forms |
affidabilità | trust |
infrastruttura | infrastructure |
dnssec | dnssec |
globale | global |
continua | keep |
si verifica | occurs |
IT Con informazioni su come se la cavano quattro grandi rivenditori uno contro l'altro, puoi scoprire quali concorrenti ti se la cavano meglio di te sui social e analizzare le campagne della concorrenza.
EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.
Włoski | język angielski |
---|---|
informazioni | information |
grandi | major |
rivenditori | retailers |
altro | other |
puoi | can |
concorrenti | competitors |
social | social |
analizzare | analyze |
campagne | campaigns |
concorrenza | competitive |
IT Abbiamo scritto un post più dettagliato su come creare un calendario di contenuti social, ma tutto si riduce a quattro passaggi chiave:
EN We’ve written a more detailed post on how to create a social content calendar, but it boils down to four key steps:
Włoski | język angielski |
---|---|
scritto | written |
dettagliato | detailed |
calendario | calendar |
social | social |
passaggi | steps |
chiave | key |
IT Abbiamo un mantra nel nostro team di marketing che recita: "la risposta che cerchi non è racchiusa fra quattro mura".
EN We have a mantra on our marketing team that “the answer isn’t in the building.”
Włoski | język angielski |
---|---|
team | team |
marketing | marketing |
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Włoski | język angielski |
---|---|
assolutamente | absolutely |
aziendale | business |
consente | allows |
avanzato | advanced |
ultimo | ultimate |
illimitati | unlimited |
IT In primo luogo, esamineremo quattro dei provider VPN premium che sono tra i nostri preferiti
EN First, we?ll discuss four of our favorite premium VPN providers
Włoski | język angielski |
---|---|
provider | providers |
vpn | vpn |
premium | premium |
preferiti | favorite |
IT L?app VPN di ExpressVPN per Android è utilizzabile in quattro semplici passaggi:
EN ExpressVPN’s VPN app for Android can be downloaded in four easy steps:
Włoski | język angielski |
---|---|
app | app |
vpn | vpn |
android | android |
semplici | easy |
passaggi | steps |
expressvpn | expressvpn |
IT Nel Brunei, il gioco d?azzardo online è diventato illegale con il Common Gaming House Act. Qualsiasi forma di gioco d?azzardo è illegale e punibile con una pena detentiva fino a quattro anni.
EN In Brunei, online gambling was made illegal under the Common Gaming House Act. Any form of gambling is illegal and is punishable by up to four years in prison.
Włoski | język angielski |
---|---|
online | online |
illegale | illegal |
act | act |
forma | form |
IT Quattro passaggi per avere backlink sani
EN Four Steps to Healthy Backlinks
Włoski | język angielski |
---|---|
quattro | four |
passaggi | steps |
per | to |
backlink | backlinks |
sani | healthy |
IT Impara come impostare il tuo sito web per il successo SEO e affronta i quattro aspetti principali della SEO.
EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.
Włoski | język angielski |
---|---|
impara | learn |
successo | success |
seo | seo |
principali | main |
IT Quattro errori comuni nella promozione dei contenuti
EN Four common mistakes of content promotion
Włoski | język angielski |
---|---|
quattro | four |
errori | mistakes |
comuni | common |
promozione | promotion |
contenuti | content |
IT Google Search Keywords ruota attorno a quattro indicatori chiave di prestazioni, o KPI. Fai clic su ciascun KPI per vedere le relative metriche:
EN Google Search Keywords focuses on four key performance indicators, or KPIs. Click any KPI to see the data related to that metric:
Włoski | język angielski |
---|---|
search | search |
indicatori | indicators |
prestazioni | performance |
clic | click |
relative | related |
IT Il grafico nella parte superiore della scheda mostra le tendenze nel tempo per le prime quattro parole chiave nell'intervallo di date selezionato.
EN The graph near the top of the tab shows trends over time for the top four keywords in the chosen date range.
Włoski | język angielski |
---|---|
grafico | graph |
scheda | tab |
mostra | shows |
tendenze | trends |
selezionato | chosen |
IT Sfoglia, visualizza in anteprima ed esporta i dati fino a quattro file alla volta . Non crediamo nei limiti di tempo!
EN Browse, preview, and export your data up to four files at a time. We don't believe in time limits!
Włoski | język angielski |
---|---|
sfoglia | browse |
esporta | export |
limiti | limits |
IT Il Queen's Award for Enterprise è concesso alle imprese britanniche per risultati eccezionali in una delle quattro categorie: commercio internazionale, innovazione, sviluppo sostenibile e opportunità di promozione (attraverso la mobilità sociale)
EN The Queen’s Award for Enterprise is granted to British businesses for outstanding achievement in one of four categories: international trade, innovation, sustainable development and promoting opportunity (through social mobility)
Włoski | język angielski |
---|---|
queen | queen |
s | s |
award | award |
concesso | granted |
britanniche | british |
eccezionali | outstanding |
categorie | categories |
internazionale | international |
opportunità | opportunity |
promozione | promoting |
mobilità | mobility |
sociale | social |
risultati | achievement |
IT L'intersezione di Via delle Quattro Fontane e Via...da Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...da
EN View of Via Nazionale in Romeby Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from
Włoski | język angielski |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
images | images |
IT quattro cavalli della Camargue nel mareda DIDIER DELOUVRIERda
EN herd of elephants Amboselliby DIDIER DELOUVRIERfrom
IT In caso di attacchi DDoS, i suoi siti sono al sicuro e continueranno a funzionare normalmente. La nostra soluzione di mitigazione DDoS è distribuita su quattro continenti e può far fronte agli attacchi di oltre 4.5 Tb/s.
EN In the event of DDoS attacks, your sites are secure and will continue to function normally. Our DDoS mitigation solution is distributed over four continents and can absorb attacks of over 4.5 TB/s.
Włoski | język angielski |
---|---|
attacchi | attacks |
ddos | ddos |
siti | sites |
funzionare | function |
normalmente | normally |
soluzione | solution |
mitigazione | mitigation |
distribuita | distributed |
continenti | continents |
s | s |
tb | tb |
IT La nostra soluzione di mitigazione DDoS è distribuita in nove centri regionali, su quattro continenti e può assorbire gli attacchi di oltre 4.5 terabit al secondo.
EN Our DDoS mitigation solution is distributed around nine regional centres, on four continents and it can absorb attacks of over 4.5 terabits per second.
Włoski | język angielski |
---|---|
soluzione | solution |
mitigazione | mitigation |
ddos | ddos |
distribuita | distributed |
nove | nine |
centri | centres |
regionali | regional |
continenti | continents |
può | can |
assorbire | absorb |
attacchi | attacks |
IT Sulla parte anteriore del Rodecaster Pro è presente un jack per cuffie da 3,5 mm per il canale 1. Il retro ha quattro ingressi da 1/4″.
EN On the front of the Rodecaster Pro is one 3.5mm headphone jack for channel 1. The back has four 1/4? inputs.
Włoski | język angielski |
---|---|
rodecaster | rodecaster |
è | is |
jack | jack |
cuffie | headphone |
canale | channel |
mm | mm |
IT Di seguito è riportato un semplice processo in quattro fasi che ho aiutato migliaia di creatori ad utilizzare per vendere corsi su Podia:
EN Below is a simple, four-step process that I’ve helped thousands of creators use to sell courses on Podia:
Włoski | język angielski |
---|---|
semplice | simple |
aiutato | helped |
creatori | creators |
utilizzare | use |
corsi | courses |
IT I quattro formati di contenuto più comuni che si vedono nei corsi online sono video, audio, download digitali (PDF, fogli di lavoro, ecc.) e testo.
EN The four most common content formats you see in online courses are video, audio, digital downloads (PDFs, worksheets, etc.), and text.
Włoski | język angielski |
---|---|
comuni | common |
corsi | courses |
download | downloads |
ecc | etc |
fogli di lavoro | worksheets |
IT La guida completa alla creazione di un corso online contiene consigli di esperti su come produrre contenuti in ciascuno dei quattro formati.
EN The complete guide to creating an online course has expert tips on how to produce content in each of the four formats.
Włoski | język angielski |
---|---|
completa | complete |
creazione | creating |
corso | course |
online | online |
formati | formats |
IT La compilazione del modulo richiede pochi minuti e la risposta ai ticket secondo i requisiti di sicurezza di Jira richiede circa quattro minuti
EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets
Włoski | język angielski |
---|---|
modulo | form |
minuti | minutes |
ticket | tickets |
requisiti | requirement |
sicurezza | security |
jira | jira |
IT Ruoli e responsabilità variano a seconda della struttura e del budget del COE, ma i team verranno costituiti generalmente in base a una di queste quattro categorie:
EN Roles and responsibilities will vary depending on your COE structure and budget, but you will generally build teams that fall into one of four categories:
Włoski | język angielski |
---|---|
budget | budget |
coe | coe |
ma | but |
team | teams |
generalmente | generally |
categorie | categories |
IT PegaUp!, il programma di benessere di Pega, offre supporto per i quattro pilastri della salute: fisica, emotiva, personale e finanziaria
EN Pega’s well-being program, PegaUp!, supports four pillars of health: physical, emotional, personal, and financial
Włoski | język angielski |
---|---|
pega | pega |
quattro | four |
pilastri | pillars |
emotiva | emotional |
personale | personal |
finanziaria | financial |
supporto | supports |
fisica | physical |
IT Ecco come farlo (in quattro semplici passi):
EN Here's how (in four simple steps):
Włoski | język angielski |
---|---|
ecco | here |
semplici | simple |
passi | steps |
IT L'elemento principale di questo gruppo si basa su quattro valori fondamentali: raccogliere, imparare, condividere e dare.
EN The foundation of this group is built on four fundamental values: gather, learn, share and give.
Włoski | język angielski |
---|---|
gruppo | group |
valori | values |
fondamentali | fundamental |
raccogliere | gather |
condividere | share |
dare | give |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń