IT Anche se Quality Unit proibisce tali comportamenti e contenuti sul Servizio, l?utente comprende ed accetta che Quality Unit non può essere responsabile dei contenuti pubblicati sul Servizio e che l?utente può comunque essere esposto a tali materiali
EN While Quality Unit prohibits such conduct and Content on the Service, you understand and agree that Quality Unit cannot be responsible for the Content posted on the Service and you nonetheless may be exposed to such materials
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| quality | quality |
| unit | unit |
| comportamenti | conduct |
| servizio | service |
| comprende | understand |
| accetta | agree |
| non | cannot |
| responsabile | responsible |
| pubblicati | posted |
| esposto | exposed |
IT Quality Unit, a sua sola discrezione, ha il diritto di sospendere o terminare l?account dell?utente e di rifiutare qualsiasi uso attuale o futuro del Servizio, o di qualsiasi altro servizio Quality Unit, per qualsiasi motivo e in qualsiasi momento
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| quality | quality |
| unit | unit |
| discrezione | discretion |
| diritto | right |
| account | account |
| rifiutare | refuse |
| attuale | current |
| futuro | future |
| altro | other |
| motivo | reason |
| momento | time |
IT Quality Unit non controlla preventivamente il Contenuto, ma Quality Unit e il suo agente designato hanno il diritto (ma non l?obbligo) a loro unica discrezione di rifiutare o rimuovere qualsiasi Contenuto disponibile tramite il Servizio.
EN Quality Unit does not pre-screen Content, but Quality Unit and its designee have the right (but not the obligation) in their sole discretion to refuse or remove any Content that is available via the Service.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| quality | quality |
| unit | unit |
| ma | but |
| diritto | right |
| obbligo | obligation |
| discrezione | discretion |
| rifiutare | refuse |
| rimuovere | remove |
IT L?utente non deve modificare, adattare o hackerare il Servizio o modificare un altro sito web in modo da far credere falsamente che sia associato al Servizio, a Quality Unit o a qualsiasi altro servizio di Quality Unit.
EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| modificare | modify |
| hackerare | hack |
| modo | so |
| associato | associated |
| quality | quality |
IT ASIC è riconosciuta da UKVI nel Regno Unito, è membro del CHEA International Quality Group negli Stati Uniti, è membro della British Quality Foundation ed è un membro istituzionale della European Distance and E-Learning Network.
EN ASIC is recognised by UKVI in UK, is a member of the CHEA International Quality Group in USA, is a member of the British Quality Foundation, and is an institutional member of European Distance and E-Learning Network.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| asic | asic |
| riconosciuta | recognised |
| international | international |
| quality | quality |
| group | group |
| british | british |
| foundation | foundation |
| istituzionale | institutional |
| european | european |
| network | network |
| stati uniti | usa |
IT Label design for italian high quality food in jar | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs
EN Label design for italian high quality food in jar | Product label contest | 99designs
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| italian | italian |
| high | high |
| quality | quality |
| food | food |
| contest | contest |
| prodotto | product |
IT I più grandi brand ed emittenti si fidano di in:Quality
EN The biggest brands and broadcasters trust In:Quality
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| brand | brands |
| emittenti | broadcasters |
| in | in |
| quality | quality |
IT In:Quality ha sviluppato e gestisce una rete mondiale per la trasmissione in tempo reale di audio professionale
EN In:Quality Limited - a UK company - has developed and operates a worldwide network for the real time transmission of professional audio
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| quality | quality |
| ha | has |
| sviluppato | developed |
| gestisce | operates |
| rete | network |
| mondiale | worldwide |
| trasmissione | transmission |
| tempo | time |
| reale | real |
| audio | audio |
IT Le nostre riflessioni sul Magic Quadrant 2020 per le soluzioni di Data Quality
EN Business Forecasting with Cosmo, Chief Destiny Officer
IT “Ogni organizzazione, indipendentemente dalle dimensioni, ha bisogno di dati di qualità,” afferma Gartner nella recente pubblicazione Magic Quadrant per le soluzioni di Data Quality
EN For background on Cosmo, Chief Destiny Officer, and his alternative methods, read the earlier posts in this series about The role of a CDO and Customer Segmentation
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| pubblicazione | posts |
| soluzioni | alternative |
IT Con Talend Data Integration e Talend Data Quality, Save The Children UK ha ridotto del 60% il tempo di importazione dei dati migliorando le informazioni sui sostenitori.
EN The integration will make it possible for enterprises to run checks on entire data sets with a simple click, without the use of external applications or moving sample sets
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| integration | integration |
IT Ricevi notifiche sui potenziali problemi relativi ai dati, tramite gli avvisi sulla qualità dei dati (Data Quality Warnings, DQW) direttamente nelle e-mail periodiche in abbonamento
EN Get notified about potential issues with data through data quality warnings (DQW) directly in email subscriptions
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ricevi | get |
| potenziali | potential |
| problemi | issues |
| avvisi | warnings |
| direttamente | directly |
| abbonamento | subscriptions |
IT Clicca qui per vedere un esempio gratuito di documento di Quality Objectives.
EN Click here to see a free sample of Quality Objectives document.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| clicca | click |
| qui | here |
| esempio | sample |
| gratuito | free |
| documento | document |
| quality | quality |
IT Dall'IT al business, tutti devono poter contribuire alla qualità dei dati. Scopri perché Talend è stata nominata fra i leader nel report Gartner® Magic Quadrant™ 2021 per le soluzioni di Data Quality per la quarta volta consecutiva.
EN From IT to business, everyone should be able to contribute to data quality. Learn why Talend is named as a Leader in the 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for Data Quality Solutions for the 4th time in a row.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| business | business |
| tutti | everyone |
| contribuire | contribute |
| scopri | learn |
| talend | talend |
| nominata | named |
| leader | leader |
| gartner | gartner |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| soluzioni | solutions |
| quarta | 4th |
IT Non potevamo scendere a compromessi sulla qualità dei dati. Utilizzando Talend Data Quality, siamo riusciti a standardizzare e pulire i nostri dati.
EN We weren’t prepared to make any compromises as far as data quality is concerned. By using Talend Data Quality, we were able to standardize and clean our data.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| compromessi | compromises |
| talend | talend |
| standardizzare | standardize |
| pulire | clean |
IT Scopri perché Gartner® ha indicato Talend fra i leader per la quarta volta consecutiva nel Gartner Magic Quadrant™ 2021 per le soluzioni di Data Quality.
EN Learn why Gartner® named Talend a Leader for the 4th time in a row in the 2021 Gartner Magic Quadrant™ for Data Quality Solutions.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| scopri | learn |
| gartner | gartner |
| talend | talend |
| leader | leader |
| quarta | 4th |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| soluzioni | solutions |
| quality | quality |
IT Il connettore nativo di Talend per Dataproc, abbinato alle ampie capacità di machine learning e data quality di Spark e al supporto per Hive e Pig, consente di eseguire le applicazioni Big Data anche più impegnative.
EN Talend’s native connector for Dataproc, combined with extensive machine learning and data quality capabilities on Spark as well as support for Hive and Pig, helps you run even the most demanding big data applications.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| connettore | connector |
| nativo | native |
| talend | talend |
| ampie | extensive |
| capacità | capabilities |
| machine | machine |
| learning | learning |
| data | data |
| quality | quality |
| spark | spark |
| big | big |
IT Talend e Databricks integrano data quality nel tuo flusso di lavoro. L’interfaccia di visual design di Talend garantisce una gestione uniforme del codice, mentre Delta Lake offre strumenti per controllare l’affidabilità e le versioni dei dati.
EN Talend and Databricks embed data quality into your data workflow. Talend’s visual design interface ensures consistent code management, while Delta Lake offers data reliability and version control tools.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| talend | talend |
| databricks | databricks |
| interfaccia | interface |
| visual | visual |
| garantisce | ensures |
| uniforme | consistent |
| codice | code |
| delta | delta |
| lake | lake |
| offre | offers |
| strumenti | tools |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Talend semplifica l’integrazione dei dati e aggiunge un livello di data quality a Cloudera Data Platform, mettendo a disposizione una piattaforma completa di data engineering che offre dati affidabili per i modelli di advanced analytics
EN Talend simplifies data integration and adds a layer of data quality to Cloudera Data Platform, giving you a complete data engineering platform that provides trusted data for advanced analytics
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| talend | talend |
| semplifica | simplifies |
| integrazione | integration |
| aggiunge | adds |
| completa | complete |
| advanced | advanced |
| cloudera | cloudera |
IT La procedura prevede attività di data quality e governance per garantire dati di alta qualità
EN It includes steps for data quality and governance to ensure high-quality data
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| procedura | steps |
| governance | governance |
| alta | high |
IT Talend integra data quality e data governance in ogni fase del ciclo di vita dei dati, così non avrai dubbi sulla salute e la precisione dei tuoi dati
EN Talend embeds data quality and data governance into every step of the data lifecycle, so you can be confident in your data’s health and accuracy
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| talend | talend |
| quality | quality |
| governance | governance |
| salute | health |
| precisione | accuracy |
| ciclo di vita | lifecycle |
IT Chi siamo La nostra azienda Il nostro business Carriere Quality & Safety Fornitori Space Alliance Sostenibilità
EN About us Our Company Our Business Careers Quality & Safety Suppliers Space Alliance Sustainability
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| carriere | careers |
| quality | quality |
| safety | safety |
| fornitori | suppliers |
| space | space |
| alliance | alliance |
| sostenibilità | sustainability |
| amp | amp |
IT I più grandi brand ed emittenti si fidano di in:Quality
EN The biggest brands and broadcasters trust In:Quality
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| brand | brands |
| emittenti | broadcasters |
| in | in |
| quality | quality |
IT In:Quality ha sviluppato e gestisce una rete mondiale per la trasmissione in tempo reale di audio professionale
EN In:Quality Limited - a UK company - has developed and operates a worldwide network for the real time transmission of professional audio
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| quality | quality |
| ha | has |
| sviluppato | developed |
| gestisce | operates |
| rete | network |
| mondiale | worldwide |
| trasmissione | transmission |
| tempo | time |
| reale | real |
| audio | audio |
IT Un modo per migliorare l'autorità è quello di ottenere citazioni in siti noti all'interno del settore. Di nuovo, Quality Evaluations cerca queste citazioni quando analizza la reputazione di un sito e chi ha creato il suo contenuto.
EN One way to improve authority is to get mentions in well-known sites within the sector. Again, Quality Evaluations look for these citations when analyzing a site?s reputation and who has created its content.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| autorità | authority |
| citazioni | citations |
| settore | sector |
| quality | quality |
| reputazione | reputation |
| creato | created |
| contenuto | content |
| di nuovo | again |
IT Talend Data Quality: dati affidabili per analisi approfondite | Talend
EN Talend Data Quality: Trusted Data for the Insights You Need | Talend
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| talend | talend |
| quality | quality |
IT Parte integrante di Talend Data Fabric, Data Quality profila, pulisce e maschera i dati in tempo reale
EN As an integral part of Talend Data Fabric, Data Quality profiles, cleans, and masks data in real time
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| parte | part |
| integrante | integral |
| fabric | fabric |
| quality | quality |
| maschera | masks |
| in | in |
IT Nel mio ultimo blog, ho evidenziato alcune delle problematiche della governance dei dati in relazione ai big data e come la qualità dei dati, Data Quality (DQ), ne sia una sua componente significativa
EN In my last blog, I highlighted some of the Data Governance challenges in Big Data and how Data Quality (DQ) is a big part of Data Governance
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ultimo | last |
| blog | blog |
| evidenziato | highlighted |
| governance | governance |
| big | big |
| sia | is |
| componente | part |
IT Tutti questi dati grezzi comportano tuttavia il rischio di trasformare i data lake in data swamp, se non vengono adottate misure appropriate di data quality e data governance.
EN The risk of all that raw data, however, is that data lakes sometimes become data swamps without appropriate data quality and data governance measures in place.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| rischio | risk |
| non | without |
| appropriate | appropriate |
| quality | quality |
| governance | governance |
IT La società è rinomata per i suoi motori elettrici e drive, per l'automazione industriale e per le soluzioni di Power Quality
EN The company is reknowned for its engineered-to-order electric motor and drive systems, industrial automation and power quality solutions
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| società | company |
| motori | motor |
| elettrici | electric |
| drive | drive |
| automazione | automation |
| industriale | industrial |
| soluzioni | solutions |
| power | power |
| quality | quality |
IT Tra le nostre competenze chiave c'è la Power Quality. Collaboriamo con utenti finali, operatori di rete e utilities per identificare la soluzione migliore che garantisca stabilità nelle reti di...
EN Revamping large thermal & hydro power stations can improve the efficiency and performance of aging facilities and replacing older excitation systems is a key factor in improving power generator...
IT Sistemi di power quality | Nidec Industrial Solutions
EN Power Quality Systems | Nidec Industrial Solutions
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| power | power |
| quality | quality |
| nidec | nidec |
| industrial | industrial |
| solutions | solutions |
IT Inoltre, la nostra esperienza in power quality contribuisce all’alta affidabilità delle nostre soluzioni.
EN In addition, our power quality expertise allows us to implement highly reliable solutions.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| esperienza | expertise |
| power | power |
| alta | highly |
| soluzioni | solutions |
IT Le nostre soluzioni di azionamento a velocità variabile, softstarters, sistemi di eccitazione statica, convertitori di frequenza statica e soluzioni di power quality hanno dimostrato negli anni la loro affidabilità ed efficienza
EN Our variable speed drive solutions, softstarters, static excitation systems, static frequency converter and power quality solutions have demonstrated years of reliability and efficiency
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| azionamento | drive |
| variabile | variable |
| statica | static |
| frequenza | frequency |
| dimostrato | demonstrated |
| anni | years |
IT La Quality Manager di IAC Group, Alicia Ortega, sottolinea che “misurare in parallelo su più CMM ci ha aiutato a migliorare significativamente i tempi di risposta dei clienti, che ora sono piuttosto veloci
EN It has allowed us to greatly streamline certain operations, optimizing the output of our metrologists and the use of our measurement equipment
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| su | certain |
| ci | our |
| misurare | measurement |
IT Clicca qui per vedere un esempio di Quality Manual.
EN Click here to see a sample of Quality Manual.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| clicca | click |
| qui | here |
| esempio | sample |
| quality | quality |
| manual | manual |
IT #Green #Quality #Design: tre valori al centro della filosofia progettuale di FIMA Carlo Frattini
EN #Green #Quality #Design: three values at the heart of the design philosophy of FIMA Carlo Frattini
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| green | green |
| centro | heart |
| filosofia | philosophy |
| carlo | carlo |
IT Una sezione del Cockpit è destinata all’Assicurazione della Qualità: nel sito di informazione Quality Assurance sono raccolte tutte le informazioni e i documenti relativi ai processi AQ per la comunità universitaria.
EN One part of the unibz Intranet Cockpit is dedicated to Quality Assurance: the info site Quality Assurance contains all of the information and the corresponding documentation on QA processes.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cockpit | cockpit |
| sito | site |
| processi | processes |
IT Merit-based Incentive Payment System è un sistema di rimborso basato sul valore nell'ambito del Quality Payment Program (QPP) che promuove il miglioramento continuo e l'innovazione nelle attività cliniche.
EN Merit-based Incentive Payment System is a system for value-based reimbursement under the Quality Payment Program (QPP) that promotes ongoing improvement and innovation in clinical activities.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| basato | based |
| program | program |
| promuove | promotes |
| continuo | ongoing |
IT OpenText MIPS Health Quality Registry è un portale sicuro che aiuta gli operatori sanitari a conformarsi ai requisiti di segnalazione Medicare, evitare sanzioni e massimizzare i pagamenti degli incentivi
EN OpenText MIPS Health Quality Registry is a secure portal that helps healthcare providers comply with Medicare reporting requirements, avoid penalties and maximize incentive payments
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| opentext | opentext |
| quality | quality |
| registry | registry |
| portale | portal |
| sicuro | secure |
| aiuta | helps |
| requisiti | requirements |
| segnalazione | reporting |
| evitare | avoid |
| sanzioni | penalties |
| massimizzare | maximize |
| pagamenti | payments |
| mips | mips |
IT OpenText MIPS Health Quality Registry aiuta a qualificarsi per gli incentivi di pagamento per i pazienti Medicare e fornisce una gamma di servizi di immissione dati, caricamento e analisi per massimizzare gli incentivi di pagamento del fornitore.
EN OpenText MIPS Health Quality Registry helps qualify for payment incentives for Medicare patients and provides a range of data entry, upload and analytic services to maximize provider payment incentives.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| opentext | opentext |
| health | health |
| quality | quality |
| registry | registry |
| incentivi | incentives |
| pazienti | patients |
| fornisce | provides |
| gamma | range |
| immissione | entry |
| caricamento | upload |
| massimizzare | maximize |
| fornitore | provider |
| mips | mips |
| analisi | analytic |
IT Lo Smart Air Quality Monitor di Amazon funziona alla grande con Alexa
EN How to get Alexa's masculine-sounding voice and Ziggy wake word
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| alexa | alexa |
IT Quando importi nuovi prodotti, il data quality trova le incongruenze tra le caratteristiche dei prodotti importati nel PIM e la tua tassonomia, per correggere o aggiungere le nuove tag al dizionario del brand.
EN When you import new products, the data quality function finds inconsistencies between the characteristics of the products imported into the PIM and your taxonomy in order to correct or add the new tags to the brand dictionary.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| data | data |
| trova | finds |
| importati | imported |
| tassonomia | taxonomy |
| o | or |
| tag | tags |
| dizionario | dictionary |
| brand | brand |
| pim | pim |
IT Con la sua sede centrale in 1 Quality Court, City of London, WC2A 1HR, Regno Unito, Coinfloor è oggi il più grande exchange di Bitcoin a GBP del mondo
EN With its headquarter locatedint 1 Quality Court, City of London, WC2A 1HR, UK, Coinfloor is today’s the world’s largest Bitcoin to GBP exchange
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| court | court |
| london | london |
| è | is |
| exchange | exchange |
| bitcoin | bitcoin |
| gbp | gbp |
IT Il fatturato del gruppo supera i 200 milioni. Disney, da diversi anni partner, premia Original Marines con il Quality Products Awards 2011, nella categoria “Comunicazione e Marketing Integrato”.
EN The group’s revenue exceeds 200 million. Original Marines receives from Disney, a partner for many years, the Quality Products Awards 2011 in the “Integrated Communication and Marketing” category.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fatturato | revenue |
| supera | exceeds |
| milioni | million |
| disney | disney |
| diversi | many |
| anni | years |
| partner | partner |
| original | original |
| quality | quality |
| products | products |
| awards | awards |
| categoria | category |
| comunicazione | communication |
| marketing | marketing |
| integrato | integrated |
IT High Quality Design Modello Di Sito Web
EN International Shipping Website Template
IT Un nuovo impianto produttivo di 20.000 mq viene attivato a Briosco, una struttura che permette all’Azienda di aumentare la sua capacità produttiva, mantenendo l’ormai consolidata top quality
EN A new production plant of 20.000 M2 is inaugurated in Briosco, a plant which allows the company to increase its production capacity, maintaining its consolidated top quality
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| nuovo | new |
| impianto | plant |
| permette | allows |
| azienda | company |
| capacità | capacity |
| mantenendo | maintaining |
| consolidata | consolidated |
| top | top |
| quality | quality |
IT Inoltro copertura porta, attivazione porta, proxy DNS, clonazione/spoofing indirizzo MAC, supporto NTP, UPnP, Uplink automatico su porte Switch, Quality of Service (QoS) L3, LAN-to-WAN e WAN-to-LAN (TOS), profiling larghezza di banda
EN Port Range Forwarding, Port Triggering, DNS proxy, MAC Address Cloning/spoofing, NTP Support, UPnP, Auto Uplink on Switch Ports, L3 Quality of Service (QoS), LAN-to-WAN and WAN-to-LAN (ToS), Bandwidth Profiling
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| inoltro | forwarding |
| copertura | range |
| attivazione | triggering |
| proxy | proxy |
| dns | dns |
| clonazione | cloning |
| spoofing | spoofing |
| indirizzo | address |
| mac | mac |
| su | on |
| switch | switch |
| quality | quality |
| uplink | uplink |
| tos | tos |
| larghezza di banda | bandwidth |
IT Gartner® Magic Quadrant™ 2021 per le soluzioni di Data Quality
EN Executive Summary: A Practical Guide to Data Privacy Compliance and Governance
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| data | data |
IT Come impostare un Data Lake con native Data Quality qualità che permetta di elaborare il consenso e i diritti delle persone interessate
EN Establish a data lake with native data quality to process consent and data subject rights
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| data | data |
| lake | lake |
| native | native |
| elaborare | process |
| consenso | consent |
| diritti | rights |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski