IT Cosa devi ottenere dal tuo data catalog? Nel report “Key Criteria for Evaluating Data Catalogs”, la società di analisi tecnologiche GigaOm presenta la sua valutazione delle soluzioni di data catalog di vari fornitori.
"qlik catalog crea" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
IT Cosa devi ottenere dal tuo data catalog? Nel report “Key Criteria for Evaluating Data Catalogs”, la società di analisi tecnologiche GigaOm presenta la sua valutazione delle soluzioni di data catalog di vari fornitori.
EN What do you need from your data catalog? In “Key Criteria for Evaluating Data Catalogs,” technology analysis firm GigaOm offers an evaluation of data catalog solutions offerings from a range of vendors.
Włoski | język angielski |
---|---|
catalog | catalog |
criteria | criteria |
società | firm |
tecnologiche | technology |
presenta | offers |
fornitori | vendors |
IT Cosa devi ottenere dal tuo data catalog? Nel report “Key Criteria for Evaluating Data Catalogs”, la società di analisi tecnologiche GigaOm presenta la sua valutazione delle soluzioni di data catalog di vari fornitori.
EN What do you need from your data catalog? In “Key Criteria for Evaluating Data Catalogs,” technology analysis firm GigaOm offers an evaluation of data catalog solutions offerings from a range of vendors.
Włoski | język angielski |
---|---|
catalog | catalog |
criteria | criteria |
società | firm |
tecnologiche | technology |
presenta | offers |
fornitori | vendors |
IT Qlik Catalog crea un catalogo sicuro e su scala aziendale di tutti i dati che la tua azienda ha a disposizione per l'analisi, ovunque si trovino
EN Qlik Catalog builds a secure, enterprise-scale catalog of all the data your organization has available for analytics, no matter where it is
Włoski | język angielski |
---|---|
qlik | qlik |
scala | scale |
ha | has |
crea | builds |
a disposizione | available |
IT Samsung ha scelto Qlik anziché Tableau e Power BI per le solide funzionalità di Embedded Analytics di Qlik e l'app mobile per retail di Qlik ha aumentato l'efficienza delle visite sul campo del 20%.
EN Samsung chose Qlik over Tableau and Power BI due to Qlik’s robust embedded analytics capabilities and the retail mobile Qlik app has increased field visit efficiency by 20%.
Włoski | język angielski |
---|---|
samsung | samsung |
ha | has |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
solide | robust |
embedded | embedded |
analytics | analytics |
mobile | mobile |
retail | retail |
aumentato | increased |
visite | visit |
campo | field |
IT Qlik NPrinting ti permette di pianificare, generare e inviare centralmente i report personalizzati tramite e-mail, directory aziendale, web, portale Qlik NPrinting NewsStand o all'hub Qlik Sense
EN Qlik NPrinting lets you centrally schedule, generate and deliver custom reports via email, your corporate directory, the web, Qlik NPrinting NewsStand portal, or to the Qlik Sense hub
Włoski | język angielski |
---|---|
nprinting | nprinting |
ti | you |
permette | lets |
pianificare | schedule |
generare | generate |
centralmente | centrally |
i | the |
report | reports |
personalizzati | custom |
directory | directory |
aziendale | corporate |
o | or |
hub | hub |
sense | sense |
IT A differenza di molte soluzioni locali, Qlik Forts è gestito da Qlik, che si assicura inoltre che Qlik Forts sia sempre aggiornato con le funzioni più recenti.
EN Unlike many local solutions, the complexity of managing Qlik Forts is handled by Qlik, and we ensure Qlik Forts is always up-to-date with the latest features.
Włoski | język angielski |
---|---|
soluzioni | solutions |
locali | local |
qlik | qlik |
gestito | handled |
assicura | ensure |
sempre | always |
aggiornato | up-to-date |
funzioni | features |
recenti | latest |
a differenza di | unlike |
IT Scarica la tua copia di ""Confronto tra Qlik e Power BI: 5 motivi per cui Qlik offre un TCO inferiore"" per scoprire come Qlik si posiziona rispetto a Power BI su queste questioni chiave:
EN Download your copy of “Qlik vs. Power BI: 5 Reasons Why Qlik Delivers Lower TCO” to learn how Qlik and Power BI compare on these key considerations:
Włoski | język angielski |
---|---|
scarica | download |
copia | copy |
confronto | compare |
qlik | qlik |
power | power |
bi | bi |
motivi | reasons |
tco | tco |
chiave | key |
IT A differenza di molte soluzioni locali, Qlik Forts è gestito da Qlik, che si assicura inoltre che Qlik Forts sia sempre aggiornato con le funzioni più recenti.
EN Unlike many local solutions, the complexity of managing Qlik Forts is handled by Qlik, and we ensure Qlik Forts is always up-to-date with the latest features.
Włoski | język angielski |
---|---|
soluzioni | solutions |
locali | local |
qlik | qlik |
gestito | handled |
assicura | ensure |
sempre | always |
aggiornato | up-to-date |
funzioni | features |
recenti | latest |
a differenza di | unlike |
IT Samsung ha scelto Qlik anziché Tableau e Power BI per le solide funzionalità di Embedded Analytics di Qlik e l'app mobile per retail di Qlik ha aumentato l'efficienza delle visite sul campo del 20%.
EN Samsung chose Qlik over Tableau and Power BI due to Qlik’s robust embedded analytics capabilities and the retail mobile Qlik app has increased field visit efficiency by 20%.
Włoski | język angielski |
---|---|
samsung | samsung |
ha | has |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
solide | robust |
embedded | embedded |
analytics | analytics |
mobile | mobile |
retail | retail |
aumentato | increased |
visite | visit |
campo | field |
IT Qlik NPrinting ti permette di pianificare, generare e inviare centralmente i report personalizzati tramite e-mail, directory aziendale, web, portale Qlik NPrinting NewsStand o all'hub Qlik Sense
EN Qlik NPrinting lets you centrally schedule, generate and deliver custom reports via email, your corporate directory, the web, Qlik NPrinting NewsStand portal, or to the Qlik Sense hub
Włoski | język angielski |
---|---|
nprinting | nprinting |
ti | you |
permette | lets |
pianificare | schedule |
generare | generate |
centralmente | centrally |
i | the |
report | reports |
personalizzati | custom |
directory | directory |
aziendale | corporate |
o | or |
hub | hub |
sense | sense |
IT Qlik Catalog è una moderna soluzione di gestione dei dati aziendali che semplifica e accelera la consegna di dati affidabili e utilizzabili in giorni, non in mesi.
EN Qlik Catalog is an enterprise data catalog that simplifies and accelerates the profiling, organization, preparation, and delivery of trustworthy, actionable data in days, not months.
Włoski | język angielski |
---|---|
qlik | qlik |
catalog | catalog |
dati | data |
semplifica | simplifies |
accelera | accelerates |
consegna | delivery |
affidabili | trustworthy |
utilizzabili | actionable |
giorni | days |
non | not |
mesi | months |
IT "Qlik Catalog ha ridotto i tempi di consegna da mesi a giorni e ha abbattuto i costi di gestione dei dati del 40%."
EN “Qlik Catalog cut delivery times from months to days, and reduced data management costs 40%.”
Włoski | język angielski |
---|---|
qlik | qlik |
catalog | catalog |
ridotto | reduced |
mesi | months |
costi | costs |
gestione | management |
dati | data |
IT Qlik Catalog funziona su moderni data store e piattaforme informatiche come Hadoop®, AWS®, Azure® e Google® Cloud per fornire dati aziendali affidabili e utilizzabili
EN Qlik Catalog runs on top of modern data stores and computing platforms like Snowflake®, AWS®, Azure® and Google® Cloud to deliver trustworthy, actionable enterprise data
Włoski | język angielski |
---|---|
qlik | qlik |
catalog | catalog |
funziona | runs |
moderni | modern |
store | stores |
piattaforme | platforms |
azure | azure |
aziendali | enterprise |
affidabili | trustworthy |
utilizzabili | actionable |
IT Cerca, comprendi e sottoponi a self-provisioning i dati in un'esperienza di shopping online con il marketplace dei dati in Qlik Catalog?.
EN And Qlik Catalog™ automatically generates rich metadata and end-to-end data lineage along with a self-service catalog so users can consume data with confidence.
Włoski | język angielski |
---|---|
qlik | qlik |
catalog | catalog |
IT Qlik Catalog™ aiuta a catalogare, gestire, preparare e fornire dati pronti per le analytics da tutte le sorgenti dati
EN Qlik Catalog? (formerly Qlik Data Catalyst) helps you catalog, manage, prepare, and deliver analytics-ready data from all your data sources
Włoski | język angielski |
---|---|
qlik | qlik |
catalog | catalog |
aiuta | helps |
gestire | manage |
fornire | deliver |
le | you |
IT Trova, comprendi e utilizza facilmente qualsiasi sorgente di dati aziendali utilizzando Qlik Catalog con Snowflake
EN Easily find, understand and utilize any enterprise data source using Qlik Catalog with Snowflake
Włoski | język angielski |
---|---|
trova | find |
comprendi | understand |
facilmente | easily |
sorgente | source |
dati | data |
aziendali | enterprise |
qlik | qlik |
catalog | catalog |
IT Trova, comprendi e utilizza facilmente qualsiasi sorgente di dati aziendali utilizzando Qlik Catalog con Snowflake
EN Easily find, understand and utilize any enterprise data source using Qlik Catalog with Snowflake
Włoski | język angielski |
---|---|
trova | find |
comprendi | understand |
facilmente | easily |
sorgente | source |
dati | data |
aziendali | enterprise |
qlik | qlik |
catalog | catalog |
IT “Qlik Catalog sarà la salvezza della nostra azienda.”
EN “Qlik Catalog is going to save our business from getting lost.”
Włoski | język angielski |
---|---|
qlik | qlik |
catalog | catalog |
sarà | is |
nostra | our |
azienda | business |
IT “Sono rimasto stupito dalla rapidità con cui siamo passati dall'acquisto di questi strumenti alla replica e alla profilazione dei nostri dati da parte di Qlik Catalog
EN “I was amazed how quickly we went from purchasing these tools to having our data replicated and profiled by Qlik Catalog
Włoski | język angielski |
---|---|
rapidità | quickly |
acquisto | purchasing |
strumenti | tools |
dati | data |
qlik | qlik |
catalog | catalog |
IT “Qlik Catalog ha ridotto i tempi di consegna dei dati da mesi a giorni e ha abbattuto i costi di gestione dei dati del 40%.”
EN “Qlik Catalog cut data delivery time from months to days, and reduced data management costs 40%.”
Włoski | język angielski |
---|---|
qlik | qlik |
catalog | catalog |
ridotto | reduced |
consegna | delivery |
dati | data |
mesi | months |
costi | costs |
gestione | management |
IT “Utilizziamo Qlik Catalog come un dizionario. Gli utenti possono cercare e trovare immediatamente i dati da utilizzare in tabelle e applicazioni.”
EN "We are using Qlik Catalog like a dictionary. Users can search and instantly find data for use in tables and applications."
Włoski | język angielski |
---|---|
qlik | qlik |
catalog | catalog |
un | a |
dizionario | dictionary |
utenti | users |
dati | data |
tabelle | tables |
IT Rapida distribuzione. Qlik crea più valore dal sistema SAP esistente in pochi giorni o settimane, non mesi o anni. Qlik offre modelli pronti da usare, dai quali gli utenti possono ottenere una visione istantanea sin dal primo giorno.
EN Confidence of using certified interfaces. Qlik gives customers the added assurance of SAP certification when they visually analyze critical information from their SAP system.
Włoski | język angielski |
---|---|
qlik | qlik |
sistema | system |
sap | sap |
utenti | customers |
IT Il Centro accorpa i centri precedentemente denominati di frutticoltura (CREA-FRU Roma, CREA-FRC Caserta, CREA-FRF Forlì), di agrumicoltura (CREA-ACM Acireale) e di olivicoltura (CREA-OLI Rende/Spoleto).
EN The structure brings together the centres previously referred to as fruit-growing centres (CREA-FRU Roma, CREA-FRC Caserta, CREA-FRF Forlì), citrus-growing centres (CREA-ACM Acireale) and olive-growing centres (CREA-OLI Rende/Spoleto).
Włoski | język angielski |
---|---|
precedentemente | previously |
roma | roma |
IT Il Centro accorpa i centri precedentemente denominati di frutticoltura (CREA-FRU Roma, CREA-FRC Caserta, CREA-FRF Forlì), di agrumicoltura (CREA-ACM Acireale) e di olivicoltura (CREA-OLI Rende/Spoleto).
EN The structure brings together the centres previously referred to as fruit-growing centres (CREA-FRU Roma, CREA-FRC Caserta, CREA-FRF Forlì), citrus-growing centres (CREA-ACM Acireale) and olive-growing centres (CREA-OLI Rende/Spoleto).
Włoski | język angielski |
---|---|
precedentemente | previously |
roma | roma |
IT Usa il data catalog per cercare e trovare i dati disponibili, crea e pubblica le tue visualizzazioni
EN Use the data catalog to search and find available data, and create and publish your own views
Włoski | język angielski |
---|---|
usa | use |
catalog | catalog |
crea | create |
visualizzazioni | views |
IT L'acquisizione dei dati in tempo reale dei cambiamenti li consegna a qualsiasi cloud o in Qlik Cloud per la creazione automatica e l'aggiornamento continuo delle applicazioni Qlik.
EN Real-time change data capture delivers to any cloud or into Qlik Cloud for the automatic creation and continuous update to Qlik applications.
Włoski | język angielski |
---|---|
tempo | time |
consegna | delivers |
cloud | cloud |
qlik | qlik |
creazione | creation |
automatica | automatic |
continuo | continuous |
tempo reale | real-time |
IT Prova gratuita di Qlik Sense e Qlik Replicate
EN Qlik Free Trials – Qlik Sense & Qlik Replicate
Włoski | język angielski |
---|---|
prova | trials |
gratuita | free |
sense | sense |
replicate | replicate |
IT Vuoi scaricare Qlik Sense Desktop o QlikView? Inizia rapidamente nel cloud con tutta la potenza di Qlik Sense Business.
EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.
Włoski | język angielski |
---|---|
sense | sense |
desktop | desktop |
o | or |
inizia | started |
rapidamente | quickly |
cloud | cloud |
tutta | full |
potenza | power |
business | business |
IT Confermo che desidero ricevere comunicazioni relative a Qlik, ai suoi prodotti e inviti agli eventi. Comprendo che le informazioni condivise saranno trattate in conformità alla Qlik Privacy Policy.
EN Yes, I would like to receive email communications related to Qlik including product information and invitation-only social events. I understand that any information I provide will be treated in accordance with the Qlik Privacy Policy.
Włoski | język angielski |
---|---|
relative | related |
qlik | qlik |
prodotti | product |
inviti | invitation |
eventi | events |
trattate | treated |
conformità | accordance |
policy | policy |
IT Con Qlik Sense Business non ci sono software da installare o scaricare. Combina rapidamente i tuoi dati per creare analytics visive, ricche e interattive all'interno del nostro ambiente cloud sicuro, sfruttando il potente motore associativo di Qlik.
EN With Qlik Sense Business, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
Włoski | język angielski |
---|---|
sense | sense |
business | business |
software | software |
installare | install |
combina | combine |
rapidamente | quickly |
tuoi | your |
visive | visual |
ricche | rich |
interattive | interactive |
ambiente | environment |
cloud | cloud |
sfruttando | leveraging |
potente | powerful |
motore | engine |
IT Prova gratuita - Prova di valutazione di Qlik Replicate | Qlik
EN Qlik Replicate (Attunity) Free Trial | Qlik
Włoski | język angielski |
---|---|
prova | trial |
gratuita | free |
qlik | qlik |
replicate | replicate |
IT Software di Business Intelligence Qlik per il settore sanitario | Qlik
EN Healthcare Analytics: Clinical, Financial and Operational Data | Qlik
Włoski | język angielski |
---|---|
qlik | qlik |
sanitario | healthcare |
IT Software di Business Intelligence Qlik per i servizi finanziari | Qlik
EN Financial Services Analytics & Business Intelligence | Qlik
Włoski | język angielski |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
qlik | qlik |
finanziari | financial |
IT Software di Business Intelligence Qlik per la produzione | Qlik
EN Manufacturing Analytics & Business Intelligence | Qlik
Włoski | język angielski |
---|---|
intelligence | intelligence |
qlik | qlik |
IT “Utilizziamo Qlik in ogni area funzionale della nostra azienda. Qlik guida il miglioramento del prodotto, aumentando la soddisfazione del cliente e, in ultima analisi, portando benefici in termini di costi per l'azienda.”
EN “We use Qlik in every functional area of our company. It drives product improvement, which increases customer satisfaction and ultimately that brings cost benefits to the business”
Włoski | język angielski |
---|---|
qlik | qlik |
area | area |
funzionale | functional |
guida | drives |
miglioramento | improvement |
soddisfazione | satisfaction |
cliente | customer |
portando | brings |
benefici | benefits |
costi | cost |
IT Software di Business Intelligence Qlik per le scienze naturali | Qlik
EN Life Sciences Analytics & Business Intelligence | Qlik
Włoski | język angielski |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
qlik | qlik |
scienze | sciences |
IT Qlik ha una competenza in ambito di dati e AI che dimostra una comprovata esperienza nella fornitura di soluzioni per la migrazione dei dati Azure. Scopri la potenza di Microsoft e Qlik (Attunity).
EN Qlik has a competency in the area of Data and AI that demonstrates proven expertise in delivering solutions for Azure data migration. Discover the power of Microsoft and Qlik (Attunity).
Włoski | język angielski |
---|---|
qlik | qlik |
ha | has |
ambito | area |
dimostra | demonstrates |
comprovata | proven |
fornitura | delivering |
soluzioni | solutions |
migrazione | migration |
azure | azure |
scopri | discover |
potenza | power |
microsoft | microsoft |
attunity | attunity |
ai | ai |
IT Diventa un Qlik Insider e unisciti a noi per una discussione approfondita e una dimostrazione su misura del prodotto sulle più recenti funzionalità fornite come parte delle versioni più recenti dei prodotti Qlik.
EN How can your business respond to a more disruptive world? By gaining flexibility, agility and awareness. That requires using data and analytics to uncover more of the unseen – and acting early enough to make an impact.
IT Qlik Education offre tutti i materiali didattici e di formazione progettati da esperti che ti occorrono per adottare i prodotti Qlik in modo più rapido e ottimizzarne le funzionalità
EN Qlik Education has all the expertly designed coursework and training materials you'll need to adopt Qlik products faster and maximize their capabilities
Włoski | język angielski |
---|---|
qlik | qlik |
funzionalità | capabilities |
offre | has |
IT Servizi e risorse di supporto Qlik | Qlik Enterprise Support
EN Qlik Support Services & Resources | Qlik Enterprise Support
Włoski | język angielski |
---|---|
qlik | qlik |
enterprise | enterprise |
IT Qlik Enterprise Support è il nostro modello unificato per tutti i clienti Qlik.
EN Qlik Enterprise Support is our unified model for all Qlik customers.
Włoski | język angielski |
---|---|
qlik | qlik |
enterprise | enterprise |
support | support |
è | is |
modello | model |
unificato | unified |
per | for |
IT Rivolgiti a un tecnico esperto assegnato da Qlik, che conoscerà il tuo business, il tuo ecosistema e le tue esigenze in termini di intuizioni e best practice. Team per ottimizzare l'implementazione di Qlik e mitigare i problemi in via preventiva.
EN Look to an assigned Qlik technical expert—who gets to know your business, ecosystem, and needs—for insights and best practices. Team to optimize your Qlik deployment while preemptively mitigating issues.
Włoski | język angielski |
---|---|
assegnato | assigned |
qlik | qlik |
business | business |
ecosistema | ecosystem |
esigenze | needs |
intuizioni | insights |
practice | practices |
team | team |
implementazione | deployment |
mitigare | mitigating |
IT Il programma Qlik Partner ti aiuta a navigare tra le mutevoli esigenze tecnologiche, i nuovi comportamenti di acquisto dei clienti e l'ecosistema dei partner in evoluzione attraverso un impegno collaborativo con Qlik
EN The Qlik Partner program helps you navigate shifting technology needs, new customer buying behaviors and evolving partner ecosystems through a collaborative engagement with Qlik
Włoski | język angielski |
---|---|
qlik | qlik |
aiuta | helps |
navigare | navigate |
esigenze | needs |
tecnologiche | technology |
nuovi | new |
comportamenti | behaviors |
acquisto | buying |
clienti | customer |
impegno | engagement |
IT Qlik offre a studenti, insegnanti e ricercatori universitari risorse e software Qlik gratuiti per preparare gli studenti per uno spazio di lavoro guidato dai dati.
EN Qlik gives qualified university students, educators and researchers free Qlik software and resources to prepare students for the data-driven workplace.
Włoski | język angielski |
---|---|
qlik | qlik |
ricercatori | researchers |
risorse | resources |
software | software |
gratuiti | free |
lavoro | workplace |
guidato | driven |
dati | data |
IT Le certificazioni sono esami per esperti di Qlik Sense, QlikView, Data Literacy e analytics. Le qualifiche sono esami di livello base concepiti solo per gli utenti di Qlik Sense.
EN Qlik Sense and QlikView Certifications are expert-level exams, designed for users with hands-on experience with a variety of Qlik applications or deployments.
Włoski | język angielski |
---|---|
certificazioni | certifications |
esami | exams |
esperti | expert |
sense | sense |
livello | level |
IT Utilizza Qlik CertTracker per visualizzare e gestire le certificazioni dei prodotti Qlik
EN Use Qlik CertTracker to view and manage your Qlik product certifications
Włoski | język angielski |
---|---|
qlik | qlik |
certificazioni | certifications |
prodotti | product |
IT Per le qualifiche Qlik Sense, le certificazioni di Data Literacy e analytics, i tuoi certificati e badge sono memorizzati nel tuo profilo in Qlik Continuous Classroom.
EN For Qlik Sense Qualifications, Data Literacy and Data Analytics Certifications, your certificates and badges are stored in your profile in Qlik Continuous Classroom.
Włoski | język angielski |
---|---|
qualifiche | qualifications |
sense | sense |
badge | badges |
sono | are |
memorizzati | stored |
profilo | profile |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
IT L'esame di certificazione Qlik Sense per System Administror misura la tua capacità di identificare i requisiti per gli ambienti, installare e configurare Qlik Sense Enterprise, gestire gli ambienti, monitorare e risolvere i problemi
EN The Qlik Sense System Administrator Certification Exam measures your ability to identify requirements for environments, install and set up Qlik Sense Enterprise, manage environments, and monitor and troubleshoot
Włoski | język angielski |
---|---|
esame | exam |
certificazione | certification |
sense | sense |
misura | measures |
capacità | ability |
requisiti | requirements |
ambienti | environments |
IT Esperienza di lavoro con i siti Qlik Sense e Qlik Management Console, per fornire la governance dei dati e delle applicazioni, la manutenzione delle librerie e la sicurezza di utenti e applicazioni
EN Experience working with Qlik Sense sites and the Qlik Management Console, to provide data and application governance, library maintenance, as well as user and application security
Włoski | język angielski |
---|---|
lavoro | working |
sense | sense |
console | console |
manutenzione | maintenance |
librerie | library |
sicurezza | security |
IT I partner tecnologici ricevono licenze di prova per i prodotti Qlik e l'opportunità di collaborare con Qlik Partner Engineering su prodotti integrati
EN Technology Partners receive trial licenses for Qlik products and the opportunity to collaborate with Qlik Partner Engineering on integrated products
Włoski | język angielski |
---|---|
i | the |
ricevono | receive |
licenze | licenses |
prova | trial |
prodotti | products |
qlik | qlik |
opportunità | opportunity |
integrati | integrated |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń