IT Qatar Airways è la compagnia di bandiera del Qatar
Przetłumacz "qatar" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "qatar" z Włoski na język angielski
Tłumaczenie Włoski na język angielski z qatar
Włoski
język angielski
EN Qatar Airways is Qatar's national airline
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| qatar | qatar |
| airways | airways |
| è | is |
IT A seguito di una recente controversia con il Qatar, diversi siti mediatici del Qatar sono stati bloccati
EN Following a recent dispute with Qatar, several Qatari media sites have been blocked
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| recente | recent |
| controversia | dispute |
| qatar | qatar |
| siti | sites |
| bloccati | blocked |
IT Qatar Airways è la compagnia di bandiera del Qatar
EN Qatar Airways is Qatar's national airline
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| qatar | qatar |
| airways | airways |
| è | is |
IT Un locale uomo Qatar shopping nel Mercato comunale, Doha, Qatar
EN A Local Qatari Man Shopping In The Municipal Market, Doha, Qatar
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| un | a |
| locale | local |
| uomo | man |
| qatar | qatar |
IT Qatar Airways è la compagnia di bandiera del Qatar
EN Qatar Airways is Qatar's national airline
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| qatar | qatar |
| airways | airways |
| è | is |
IT Qatar Airways è la compagnia di bandiera del Qatar
EN Qatar Airways is Qatar's national airline
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| qatar | qatar |
| airways | airways |
| è | is |
IT Qatar Airways è la compagnia di bandiera del Qatar
EN Qatar Airways is Qatar's national airline
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| qatar | qatar |
| airways | airways |
| è | is |
IT Se vivi, ad esempio, negli Emirati Arabi Uniti, in Arabia Saudita, Oman o Qatar, dovrai preoccuparti di queste leggi
EN If you live, for example, in the United Arab Emirates, Saudi Arabia, Oman, or Qatar, you’ll have to deal with these laws
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| esempio | example |
| arabi | arab |
| uniti | united |
| arabia | arabia |
| saudita | saudi |
| oman | oman |
| o | or |
| qatar | qatar |
| leggi | laws |
IT Il Qatar e gli Emirati Arabi Uniti vietano WhatsApp, così come Snapchat e FaceTime
EN Qatar and the United Arab Emirates ban WhatsApp, as well as Snapchat and FaceTime
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| qatar | qatar |
| arabi | arab |
| uniti | united |
| snapchat | snapchat |
| facetime | facetime |
IT E’ stato Direttore Investimenti in Fondo Strategico Italiano, membro del Comitato Investimenti e del Consiglio di Amministrazione della JV con Qatar Holding
EN Previously, he spent 8 years as Investment Manager at Permira in London and Milan
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| direttore | manager |
| investimenti | investment |
IT Più informazioni su Qatar Airways
EN More information about Qatar Airways
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| più | more |
| informazioni | information |
| qatar | qatar |
| airways | airways |
IT Dal 1995 abbiamo completato oltre 30 importanti progetti di decommissioning in diversi Paesi del mondo. Citiamo, tra gli altri, Angola, Brasile, Congo, Egitto, Emirati Arabi Uniti, Italia, Kazakistan, Nigeria, Qatar, Russia, Scozia, Suriname e Turchia.
EN Since 1995, we have completed at more than 30 major decommissioning projects including projects in Angola, Brazil, Congo, Egypt, Italy, Kazakhstan, Nigeria, Qatar, Russia, Scotland, Suriname, Turkey, and the United Arab Emirates.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| completato | completed |
| importanti | major |
| progetti | projects |
| brasile | brazil |
| egitto | egypt |
| arabi | arab |
| uniti | united |
| kazakistan | kazakhstan |
| nigeria | nigeria |
| qatar | qatar |
| russia | russia |
| scozia | scotland |
| turchia | turkey |
IT Come utente UrbanVPN in Qatar, ti divertirai
EN As an UrbanVPN user in Qatar You will enjoy
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| come | as |
| utente | user |
| in | in |
| qatar | qatar |
| ti | you |
IT Naviga in Internet in totale libertà senza il timore di essere bloccato o rilevato con la nostra VPN Qatar
EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Qatar VPN
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| naviga | surf |
| internet | internet |
| libertà | freedom |
| il | the |
| timore | fear |
| essere | being |
| bloccato | blocked |
| o | or |
| rilevato | detected |
| vpn | vpn |
| qatar | qatar |
IT Urban VPN ha dei server in tutto il mondo, garantendoti un connessione velocissima e migliaia di IP tra cui scegliere, in modo da poter gestire facilmente i tuoi affari in modo anonimo e sicuro mentre sei in Qatar.
EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Qatar.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| urban | urban |
| vpn | vpn |
| server | servers |
| garantendoti | guaranteeing you |
| connessione | connection |
| modo | so |
| affari | business |
| anonimo | anonymously |
| qatar | qatar |
| ip | ips |
IT In che modo la nostra VPN per l'Qatar protegge la tua libertà e privacy su Internet
EN How our Qatar VPN secures your internet freedom & privacy
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| che | how |
| vpn | vpn |
| qatar | qatar |
| protegge | secures |
| libertà | freedom |
| privacy | privacy |
| internet | internet |
IT Internet è stato introdotto in Qatar nel 1997 dalla Q-Tel Telecommunications Company (Qtel) di proprietà del governo
EN Internet was introduced in Qatar in 1997 by government-owned Q-Tel Telecommunications Company (Qtel)
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| internet | internet |
| introdotto | introduced |
| qatar | qatar |
| company | company |
| proprietà | owned |
IT Evidentemente, hanno avuto successo: la penetrazione di Internet in Qatar è cresciuta dal 6% nel 2001 all'86% nel 2011.
EN Evidently, they were successful - Qatar's Internet penetration grew from 6 percent in 2001 to 86 percent in 2011.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| successo | successful |
| penetrazione | penetration |
| internet | internet |
| qatar | qatar |
IT Il Qatar è uno dei paesi più connessi della regione, con il Consiglio supremo per le comunicazioni e la tecnologia dell'informazione (ictQatar) come principale regolatore delle telecomunicazioni nel nazione.
EN Qatar is one of the most connected countries in the region, with the Supreme Council for Communications and Information Technology (ictQatar) as the main telecommunications regulator in the country.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| qatar | qatar |
| connessi | connected |
| consiglio | council |
| regolatore | regulator |
IT Nonostante i suoi migliori sforzi per presentarsi come un hub per la libertà dei media nella regione del Golfo, Internet in Qatar è pesantemente censurato e il filtraggio dei contenuti è molto pervasivo
EN Despite its best efforts to present itself as a media freedom hub in the Gulf region, the internet in Qatar is heavily censored and content filtering is very pervasive
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| nonostante | despite |
| migliori | best |
| sforzi | efforts |
| hub | hub |
| libertà | freedom |
| regione | region |
| golfo | gulf |
| qatar | qatar |
| filtraggio | filtering |
| contenuti | content |
IT Il Qatar ha bloccato e censurato attività online in numerose volte
EN Qatar has blocked and censored online activity on numerous times
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| qatar | qatar |
| ha | has |
| bloccato | blocked |
| e | and |
| attività | activity |
| online | online |
| in | on |
| numerose | numerous |
| volte | times |
IT Già nel 2016, Human Rights Watch ha riferito che le autorità del Qatar hanno bloccato Doha News, l'unico sito web di notizie indipendente del paese.
EN Back in 2016, Human Rights Watch reported that Qatari authorities blocked Doha News, the country’s only independent news website.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| human | human |
| rights | rights |
| watch | watch |
| riferito | reported |
| autorità | authorities |
| bloccato | blocked |
| indipendente | independent |
| paese | country |
IT Il Qatar blocca attivamente anche i siti web di pornografia, critica politica, e contenuti LGBTQ sessuali e informazioni sulla salute
EN Qatar also actively blocks websites of pornography, political criticism, LGBTQ content and sexual health information
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| qatar | qatar |
| blocca | blocks |
| attivamente | actively |
| pornografia | pornography |
| critica | criticism |
| politica | political |
| sessuali | sexual |
| salute | health |
IT Il migliore Qatar La VPN ti restituisce la libertà sull Internet
EN The best Qatar VPN gives you back your internet freedom
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| il | the |
| qatar | qatar |
| vpn | vpn |
| libertà | freedom |
| internet | internet |
IT Qatar vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Semi-finals.
EN Qatar won match in normal time and advance to Semi-finals.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| qatar | qatar |
| incontro | match |
| tempi | time |
| e | and |
IT Qatar vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Final.
EN Qatar won match in normal time and advance to Final.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| qatar | qatar |
| incontro | match |
| tempi | time |
| e | and |
| final | final |
IT Qatar vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Quarter-finals.
EN Qatar won match in normal time and advance to Quarter-finals.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| qatar | qatar |
| incontro | match |
| tempi | time |
| e | and |
IT Più informazioni su Qatar Airways
EN More information about Qatar Airways
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| più | more |
| informazioni | information |
| qatar | qatar |
| airways | airways |
IT Aeroporti vicini: Manzhouli, Ulan-Ude, Choibalsan da Aeroporto di Čita-Kadala è possibile volare ad es. con: S7 Airlines, Angara Airlines, IrAero, Air China, Nordstar Airlines, Ural Airlines, Qatar Airways, Emirates Airline
EN Nearby airports: Ust-Kut, Talakan, Bodaybo, Erbogachen, Bratsk from Kirensk , for example, you can fly with: Angara Airlines
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| vicini | nearby |
| possibile | can |
| volare | fly |
| airlines | airlines |
IT Aeroporti vicini: Zagora, Marrakech - Menara, Beni Mellal, Agadir - Al Massira, Errachidia da Ouarzazate è possibile volare ad es. con: Royal Air Maroc, Qatar Airways
EN Nearby airports: Zagora, Marrakech-Menara, Beni Mellal, Agadir - Al Massira, Errachidia from Ouarzazate , for example, you can fly with: Royal Air Maroc, Qatar Airways
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| aeroporti | airports |
| vicini | nearby |
| marrakech | marrakech |
| possibile | can |
| volare | fly |
| royal | royal |
| air | air |
| maroc | maroc |
| qatar | qatar |
| airways | airways |
| al | al |
IT Aeroporti vicini: Tan Tan, Agadir - Al Massira, Tindouf, Essaouira Mogador Airport, Lanzarote - Arrecife da Goulimime è possibile volare ad es. con: Royal Air Maroc, Qatar Airways
EN Nearby airports: Tan Tan, Agadir - Al Massira, Tindouf, Essaouira Mogador Airport, Lanzarote Arrecife from Goulimime , for example, you can fly with: Royal Air Maroc, Qatar Airways
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| vicini | nearby |
| tan | tan |
| possibile | can |
| volare | fly |
| royal | royal |
| air | air |
| maroc | maroc |
| qatar | qatar |
| airways | airways |
| al | al |
IT Aeroporti vicini: Agadir - Al Massira, Marrakech - Menara, Goulimime, Ouarzazate, Casablanca - Aeroporto Mohammed V da Essaouira Mogador Airport è possibile volare ad es. con: Transavia France, Air France, easyJet, Royal Air Maroc, Qatar Airways
EN Nearby airports: Agadir - Al Massira, Marrakech-Menara, Goulimime, Ouarzazate, Casablanca from Essaouira Mogador Airport , for example, you can fly with: Transavia France, Air France, easyJet, Royal Air Maroc, Qatar Airways
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| vicini | nearby |
| marrakech | marrakech |
| possibile | can |
| volare | fly |
| france | france |
| air | air |
| easyjet | easyjet |
| royal | royal |
| maroc | maroc |
| qatar | qatar |
| airways | airways |
| al | al |
| casablanca | casablanca |
IT Aeroporti vicini: Ouarzazate, Errachidia, Beni Mellal, Marrakech - Menara, Agadir - Al Massira da Zagora è possibile volare ad es. con: Royal Air Maroc, Air Arabia Maroc, Qatar Airways
EN Nearby airports: Ouarzazate, Errachidia, Beni Mellal, Marrakech-Menara, Agadir - Al Massira from Zagora , for example, you can fly with: Royal Air Maroc, Air Arabia Maroc, Qatar Airways
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| aeroporti | airports |
| vicini | nearby |
| marrakech | marrakech |
| possibile | can |
| volare | fly |
| royal | royal |
| air | air |
| maroc | maroc |
| arabia | arabia |
| qatar | qatar |
| airways | airways |
| al | al |
IT Un buon contributo alla crescita è venuto anche dall’Asia - Cina, Corea del Sud e Qatar.
EN Asia - China, South Korea and Qatar - which also contributed significantly to growth.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| crescita | growth |
| asia | asia |
| cina | china |
| corea | korea |
| sud | south |
| qatar | qatar |
IT Il campo North Field è uno dei più grandi giacimenti di gas naturale non associati al mondo, si trova al largo della costa nord-orientale della penisola del Qatar ed è gestito da Qatargas.
EN The North Field is one of the largest single non-associated natural gas field, it is operated by Qatargas and lies off the north-east shore of the Qatar peninsula.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| naturale | natural |
| non | non |
| associati | associated |
| costa | shore |
| penisola | peninsula |
| qatar | qatar |
| gestito | operated |
IT Il Qatar, ricco di riserve di gas naturale, è un attore chiave nel mercato LNG ed è stato un privilegio per Saipem sostenere la crescita del Paese ed essere parte attiva nella realizzazione di questo progetto di rilevanza globale.
EN Qatar, rich in natural gas reserves, is a key player in the LNG market and it has been a privilege for Saipem to support the country and be part of delivering this world class project.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| qatar | qatar |
| ricco | rich |
| riserve | reserves |
| naturale | natural |
| attore | player |
| chiave | key |
| mercato | market |
| privilegio | privilege |
| saipem | saipem |
| progetto | project |
| globale | world |
| lng | lng |
IT In questo contesto vanno sottolineate la prima visita in Arabia Saudita dal 2018 del ministro degli Esteri turco, Mevlut Cavusoglu dell’11 maggio, e quella dell’emiro del Qatar a Gedda, avvenuta negli stessi giorni
EN In this context it is worth noting the first visit to Saudi Arabia since 2018 by the Turkish Foreign Minister, Mevlut Cavusoglu on 11 May, and the Emir of Qatar to Jeddah, which took place over the same period
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| visita | visit |
| arabia | arabia |
| saudita | saudi |
| ministro | minister |
| turco | turkish |
| maggio | may |
| qatar | qatar |
IT Novità anche sul fronte della Siria, dove la Turchia inaugura un nuovo formato diplomatico trilaterale con la Russia e il Qatar
EN News also on the Syrian front, where Turkey is promoting a new trilateral diplomatic format with Russia and Qatar
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fronte | front |
| dove | where |
| turchia | turkey |
| formato | format |
| russia | russia |
| qatar | qatar |
IT Il terminale vanta una catena di distribuzione completamente integrata dai giacimenti di gas naturale del Qatar, nel Golfo Persico, fino alla costa del Galles occidentale.
EN The terminal boasts a fully integrated supply chain that stretches from the natural gas fields of Qatar in the Persian Gulf, to the coast of West Wales.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| terminale | terminal |
| vanta | boasts |
| catena | chain |
| completamente | fully |
| integrata | integrated |
| naturale | natural |
| qatar | qatar |
| golfo | gulf |
| costa | coast |
| galles | wales |
| occidentale | west |
| dai | supply |
IT L’Europa ci dà risultati interessanti, il mercato del Golfo - Paesi arabi, Dubai, Arabia Saudita, Qatar - poi la Cina, l’India
EN Europe gave us good results, as did the Gulf market – the Arab countries, Dubai, Saudi Arabia, Qatar – as well as China, India..
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| risultati | results |
| golfo | gulf |
| arabi | arab |
| dubai | dubai |
| arabia | arabia |
| saudita | saudi |
| qatar | qatar |
| poi | as |
| india | india |
IT Leonardo: consegnato il primo elicottero NH90 per il Qatar
EN Leonardo: Qatar’s NH90 helicopter programme marks major milestone with first delivery
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| elicottero | helicopter |
| per | with |
| qatar | qatar |
| leonardo | leonardo |
IT IDENTIFICATE LE CAUSE DELLA PERDITA DI PRESSIONE DEI PNEUMATICI IN QATAR
EN CAUSES OF TYRE DEFLATIONS IN QATAR IDENTIFIED
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cause | causes |
| pneumatici | tyre |
| qatar | qatar |
IT PUNTI CHIAVELewis Hamilton (Mercedes) ha vinto il Gran Premio inaugurale del Qatar partendo dalla pole, con due stint su P Zero Yellow medium C2 e uno stint su P Zero White hard C1. Ha preso il via con la medium prima di passare alla hard e poi finir...
EN KEY MOMENTSMercedes driver Lewis Hamilton won the inaugural Qatar Grand Prix from pole, with two stints on the P Zero Yellow medium C2 tyre and one stint on the P Zero White hard C1. He started on the medium before switching to the hard and then fini...
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| gran | grand |
| premio | prix |
| qatar | qatar |
| p | p |
| zero | zero |
| yellow | yellow |
| medium | medium |
| white | white |
| hard | hard |
IT PROBABILI STRATEGIELa strategia ottimale per i 57 giri del Gran Premio del Qatar dovrebbe essere a due soste. La migliore sulla carta prevede uno stint su P Zero Yellow medium C2 seguito da un second stint su P Zero White hard C1 e da uno finale nuov...
EN POSSIBLE RACE STRATEGIESThe optimal strategy for the 57-lap Qatar Grand Prix should be a two-stopper. The best tactic on paper would involve one stint on the P Zero Yellow medium C2 tyre followed by a stint on the P Zero White hard C1 and a final sti...
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| strategia | strategy |
| gran | grand |
| premio | prix |
| qatar | qatar |
| p | p |
| zero | zero |
| yellow | yellow |
| medium | medium |
| white | white |
| hard | hard |
| finale | final |
IT consultare le politiche sui bagagli di Qatar Airways
EN Go to Qatar Airways baggages policies >
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| politiche | policies |
| sui | to |
| qatar | qatar |
| airways | airways |
IT Gli animali in cabina e gli animali nella stiva non sono accettati sui voli Royal Air Maroc per il Germania, Regno Unito e per i voli Royal Air Maroc che sono noleggiati e gestiti da Qatar Airways
EN We inform you that pets in cabins and pets in the hold are not accepted on Royal Air Maroc flights to UK, and on flights which are chartered and operated by the Qatar Airways
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| animali | pets |
| stiva | hold |
| accettati | accepted |
| voli | flights |
| royal | royal |
| air | air |
| maroc | maroc |
| gestiti | operated |
| qatar | qatar |
| airways | airways |
IT NAMA è un centro di sviluppo sociale che supporta l'imprenditoria del Qatar.
EN NAMA is a social development center empowering entrepreneurship in Qatar.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| centro | center |
| sviluppo | development |
| sociale | social |
| imprenditoria | entrepreneurship |
| qatar | qatar |
IT Come guardare il sorteggio della Coppa del Mondo FIFA 2022: scopri chi giocherà la tua squadra in Qatar
EN How to watch the FIFA World Cup 2022 draw: Find out who your team will play in Qatar
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| coppa | cup |
| mondo | world |
| fifa | fifa |
| squadra | team |
| qatar | qatar |
IT La Coppa del Mondo 2022 in Qatar inizierà il 21 novembre. Ecco come guardarli in diretta.
EN The 2022 World Cup in Qatar will start on 21 November. Here's how to watch it live.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| coppa | cup |
| mondo | world |
| qatar | qatar |
| inizierà | will start |
| novembre | november |
| diretta | live |
IT Dal 1995 abbiamo completato oltre 30 importanti progetti di decommissioning in diversi Paesi del mondo. Citiamo, tra gli altri, Angola, Brasile, Congo, Egitto, Emirati Arabi Uniti, Italia, Kazakistan, Nigeria, Qatar, Russia, Scozia, Suriname e Turchia.
EN Since 1995, we have completed at more than 30 major decommissioning projects including projects in Angola, Brazil, Congo, Egypt, Italy, Kazakhstan, Nigeria, Qatar, Russia, Scotland, Suriname, Turkey, and the United Arab Emirates.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| completato | completed |
| importanti | major |
| progetti | projects |
| brasile | brazil |
| egitto | egypt |
| arabi | arab |
| uniti | united |
| kazakistan | kazakhstan |
| nigeria | nigeria |
| qatar | qatar |
| russia | russia |
| scozia | scotland |
| turchia | turkey |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski