IT Se il tuo record richiede un livello di priorità, si prega di includere la priorità nel campo di testo nell'ordine richiesto. Ecco un esempio di un record MX con la priorità inserita all'inizio:0 esempio.com
"priorità" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
priorità | focus priorities prioritise prioritization prioritize prioritized prioritizes prioritizing priority service |
IT Se il tuo record richiede un livello di priorità, si prega di includere la priorità nel campo di testo nell'ordine richiesto. Ecco un esempio di un record MX con la priorità inserita all'inizio:0 esempio.com
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com
Włoski | język angielski |
---|---|
se | if |
priorità | priority |
includere | include |
campo | field |
mx | mx |
inizio | start |
IT Se il tuo record richiede un livello di priorità, si prega di includere la priorità nel campo di testo nell'ordine richiesto. Ecco un esempio di un record MX con la priorità inserita all'inizio:
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:
Włoski | język angielski |
---|---|
se | if |
priorità | priority |
includere | include |
campo | field |
mx | mx |
inizio | start |
IT Sì, i livelli di priorità possono essere modificati in qualsiasi momento. La modifica dei livelli di priorità non attiverà un failover.
EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.
Włoski | język angielski |
---|---|
priorità | priority |
failover | failover |
la | you |
IT Tuttavia, se le repliche con livelli di priorità maggiori nel cluster non sono integre o non sono disponibili, Amazon RDS promuoverà quelle repliche con priorità minore.
EN However, if the higher priority replicas on the cluster are unhealthy or unavailable for some reason, then Amazon RDS will promote the lower priority replica.
Włoski | język angielski |
---|---|
tuttavia | however |
se | if |
repliche | replicas |
priorità | priority |
maggiori | higher |
cluster | cluster |
amazon | amazon |
rds | rds |
IT Priorità La priorità determina l'ordine in cui vengono sferrate le mosse scelte dai vari Pokémon in un turno
EN Rain and Heavy Rain The rain weather condition increases the power of Water-type moves and decreases the power of Fire-type moves
Włoski | język angielski |
---|---|
le | the |
mosse | moves |
cui | and |
IT WhatsApp impostazioni > notifiche > Notifiche dei messaggi - Usa notifiche ad alta priorità, Notifiche di gruppo - Usa notifiche ad alta priorità (1,2,3) Impostato "SOPRA?
EN WhatsApp Settings > Notifications > Message notifications – Use high priority notifications, Group notifications – Use high priority notifications (1,2,3) Set to ?ON?
Włoski | język angielski |
---|---|
usa | use |
priorità | priority |
gt | gt |
IT Sarai anche in grado di dare la priorità ai contenuti affinché i messaggi vocali in tempo reale abbiano sempre la priorità
EN You can also prioritize content so that live voice messages always take priority
Włoski | język angielski |
---|---|
anche | also |
priorità | priority |
contenuti | content |
messaggi | messages |
sempre | always |
IT I ticket con priorità elevata verranno inviati direttamente ai nostri tecnici senior che si impegnano a fornire SLA superiori e assegnazioni delle priorità e tempi di risoluzione più rapidi.
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
Włoski | język angielski |
---|---|
priorità | priority |
verranno | will |
tecnici | engineers |
senior | senior |
sla | slas |
rapidi | faster |
IT I dati ci mostrano che l?83% delle risorse che utilizzano le Priority Hints utilizza una priorità ?alta? sui dispositivi mobile, ma qualcosa a cui dovremmo prestare ancora più attenzione è il 16% delle risorse con priorità ?bassa?.
EN The data shows us that 83% of resources using Priority Hints use a ?high? priority on mobile, but something we should pay even more attention to is the 16% of resources with ?low? priority.
IT Per chi non utilizza CDN, ci aspettiamo che il numero di server che applicano correttamente la priorità HTTP/2 sia notevolmente inferiore. Ad esempio, l?implementazione HTTP/2 di NodeJS non supporta l?assegnazione di priorità.
EN For non-CDN usage, we expect the number of servers that correctly apply HTTP/2 prioritization to be considerably smaller. For example, NodeJS?s HTTP/2 implementation does not support prioritization.
IT Il protocollo ODoH, co-autore degli ingegneri di Cloudflare, è un approccio pratico per dare priorità alla privacy degli utenti senza compromettere le prestazioni e l'esperienza dell'utente su Internet.
EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.
Włoski | język angielski |
---|---|
protocollo | protocol |
ingegneri | engineers |
approccio | approach |
priorità | prioritizing |
senza | without |
compromettere | compromising |
prestazioni | performance |
internet | internet |
IT "La velocità della pagina è una delle nostre prime priorità in questo momento e abbiamo esaminato molti strumenti di analisi che possono aiutarci a comprendere le prestazioni
EN "Page speed is one of our #1 priorities right now, and we've looked at many analytics tools that can help us understand performance
Włoski | język angielski |
---|---|
velocità | speed |
priorità | priorities |
strumenti | tools |
analisi | analytics |
aiutarci | help us |
prestazioni | performance |
IT L'ottimizzazione delle priorità HTTP/2 scavalca le impostazioni predefinite del browser con uno schema di pianificazione migliorato che consente di ottenere un'esperienza di visita decisamente più veloce.
EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.
Włoski | język angielski |
---|---|
priorità | prioritization |
http | http |
browser | browser |
schema | scheme |
pianificazione | scheduling |
esperienza | experience |
IT Assegna una priorità al caricamento di testo, immagini e font sulle pagine Web rimandando il caricamento del rendering degli script JavaScript bloccanti.
EN Prioritizes the loading of text, images, and fonts on your webpages by deferring the loading of render-blocking JavaScript.
Włoski | język angielski |
---|---|
caricamento | loading |
immagini | images |
font | fonts |
rendering | render |
javascript | javascript |
IT Funzionalità di sicurezza backend secondo priorità
EN Prioritized backend security features
Włoski | język angielski |
---|---|
funzionalità | features |
sicurezza | security |
backend | backend |
IT Dai la priorità alla creazione di link da questi siti per migliorare la SEO.
EN Prioritize building links from these sites to improve SEO.
Włoski | język angielski |
---|---|
creazione | building |
link | links |
seo | seo |
IT Le pagine AMP ricevono una priorità maggiore nei risultati di ricerca da dispositivi mobili.
EN AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.
Włoski | język angielski |
---|---|
ricevono | receive |
priorità | prioritization |
maggiore | higher |
risultati | results |
ricerca | search |
amp | amp |
IT Classifica per priorità e discuti il lavoro del tuo team nel contesto globale con visibilità completa.
EN Prioritize and discuss your team’s work in full context with complete visibility.
Włoski | język angielski |
---|---|
discuti | discuss |
contesto | context |
visibilità | visibility |
IT Ordina storie utenti, problemi e bug nel backlog del prodotto con una semplice classificazione delle priorità a trascinamento e rilascio. Assicurati di porre sempre in primo piano le storie che offrono il massimo valore al cliente.
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
Włoski | język angielski |
---|---|
ordina | order |
storie | stories |
bug | bugs |
backlog | backlog |
prodotto | product |
semplice | simple |
priorità | prioritization |
trascinamento | drag |
assicurati | ensure |
sempre | always |
offrono | deliver |
valore | value |
IT Gestisci il flusso di idee, assegna priorità al backlog delle funzioni e monitora l'avanzamento con le roadmap in tempo reale
EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps
Włoski | język angielski |
---|---|
gestisci | manage |
idee | idea |
backlog | backlog |
funzioni | feature |
monitora | track |
avanzamento | progress |
tempo | time |
reale | real |
tempo reale | real-time |
IT Raccogli le idee. Definisci le priorità. Collabora. Realizza. Allinea facilmente il lavoro ai tuoi obiettivi e fai in modo che le attività delle parti in movimento procedano.
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
Włoski | język angielski |
---|---|
collabora | collaborate |
allinea | align |
facilmente | easily |
obiettivi | goals |
parti | parts |
idee | brainstorm |
in | all |
IT Ottieni un aiuto affidabile per applicazioni mission-critical grazie a un team di supporto esperto dedicato, SLA più veloci, copertura 24/7 ed escalation dello sviluppo di priorità.
EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.
Włoski | język angielski |
---|---|
ottieni | get |
team | team |
dedicato | dedicated |
sla | slas |
veloci | faster |
sviluppo | development |
priorità | priority |
mission | mission |
critical | critical |
escalation | escalation |
IT Concentrarsi su priorità e investimenti chiave nella customer experience significa porre i leader dei servizi finanziari in una posizione invidiabile
EN Focusing on key priorities and investments in customer experience is putting FinServ leaders in an enviable position
Włoski | język angielski |
---|---|
concentrarsi | focusing |
priorità | priorities |
investimenti | investments |
chiave | key |
customer | customer |
experience | experience |
leader | leaders |
posizione | position |
IT I marchi del settore sanitario sono testimoni di un trasferimento del potere, man mano che si allineano alle priorità dei pazienti
EN Healthcare brands are witnessing a shift in power as they align themselves around the patient’s priorities
Włoski | język angielski |
---|---|
marchi | brands |
sanitario | healthcare |
potere | power |
priorità | priorities |
pazienti | patient |
IT Favorisci il lavoro di squadra con strumenti di comunicazione e collaborazione. Distribuisci gli incarichi, evita ridondanze, approva i contenuti e assegna priorità ai messaggi utilizzando processi personalizzati per il tuo team.
EN Foster effective teamwork with communication and collaboration tools. Assign tasks, prevent redundancies, approve content and prioritize messages using processes tailored to your team.
Włoski | język angielski |
---|---|
evita | prevent |
approva | approve |
assegna | assign |
processi | processes |
personalizzati | tailored |
IT Provare per credere: i social media sono un canale fondamentale per aumentare le entrate della tua piccola impresa, per cui dovrebbero ricevere la giusta priorità.
EN The proof is in the pudding; social media is a key channel for growing revenue for your small business and should be prioritized.
Włoski | język angielski |
---|---|
canale | channel |
fondamentale | key |
entrate | revenue |
piccola | small |
impresa | business |
dovrebbero | should |
IT Se questi obiettivi possono servire a darti un orientamento generale, non dimenticare di prendere in considerazione le esigenze specifiche della tua organizzazione e di attribuire diverse priorità a quello che puoi ottenere tramite i social.
EN S0 while you look to these goals as a guiding light, remember to take into account your specific organization and the most important things you should be accomplishing on social.
Włoski | język angielski |
---|---|
obiettivi | goals |
specifiche | specific |
organizzazione | organization |
social | social |
IT Arrivando a capire quale priorità ti viene assegnata dal tuo pubblico, sarai in grado di adattare di conseguenza il comportamento del tuo brand.
EN Understand how your audience prioritizes you, and you’ll be able to adjust your brand’s behavior accordingly.
Włoski | język angielski |
---|---|
capire | understand |
pubblico | audience |
comportamento | behavior |
brand | brand |
in grado di | able |
IT L'unico modo per riuscire ad assegnare correttamente le priorità è capire dove si è meno reattivi in relazione ai concorrenti agli occhi del tuo pubblico di riferimento.
EN The only way you’ll be able to prioritize correctly is by understanding where you sit in relationship to competitors in your (target) audience’s eyes.
Włoski | język angielski |
---|---|
correttamente | correctly |
è | is |
capire | understanding |
dove | where |
relazione | relationship |
concorrenti | competitors |
occhi | eyes |
pubblico | audience |
IT Sicurezza: La privacy è la tua priorità assoluta? Cerca una VPN che offra una crittografia solida e una politica “no log”.
EN Security: If privacy is your top priority, look for a VPN that offers strong encryption and a ?no logs? policy.
Włoski | język angielski |
---|---|
priorità | priority |
una | a |
vpn | vpn |
solida | strong |
politica | policy |
log | logs |
IT Quando privacy e facilità d?uso sono in cima alle tue priorità, NordVPN è una scelta eccellente
EN When privacy and ease-of-use are at the top of your list, NordVPN is an excellent choice
Włoski | język angielski |
---|---|
privacy | privacy |
facilità | ease |
uso | use |
nordvpn | nordvpn |
scelta | choice |
IT Se la sicurezza è una priorità per te, una VPN è uno dei migliori strumenti che puoi utilizzare per proteggere te e la tua famiglia online.
EN If security is a priority for you, a VPN is one of the best tools you can use to protect you and your family online.
Włoski | język angielski |
---|---|
priorità | priority |
vpn | vpn |
famiglia | family |
online | online |
IT La sicurezza è una priorità assoluta per te? La crittografia dei dati AES a 256 bit associata al supporto per tutti i principali protocolli VPN rendono NordVPN una scelta che soddisfa tale requisito
EN If security is a top priority, NordVPN’s 256-bit AES data encryption and support for all major VPN protocols make it a confident choice
Włoski | język angielski |
---|---|
priorità | priority |
dati | data |
aes | aes |
bit | bit |
supporto | support |
principali | major |
protocolli | protocols |
vpn | vpn |
nordvpn | nordvpn |
scelta | choice |
IT Ordina per priorità i problemi del sito e crea una checklist della SEO
EN Prioritize websites’ issues and create an SEO checklist
Włoski | język angielski |
---|---|
sito | websites |
crea | create |
checklist | checklist |
seo | seo |
IT Sfrutta il nostro sistema di assegnazione della priorità
EN Employ our prioritization system
Włoski | język angielski |
---|---|
priorità | prioritization |
IT Verifica i livelli di priorità per correggere prima le pagine con più potenziale
EN Check priority levels to fix the most beneficial pages first
Włoski | język angielski |
---|---|
verifica | check |
livelli | levels |
priorità | priority |
pagine | pages |
IT Come dare la priorità al tuo elenco di idee per i contenuti
EN How to prioritise your list of content ideas
Włoski | język angielski |
---|---|
priorità | prioritise |
elenco | list |
idee | ideas |
contenuti | content |
IT Trova facilmente e assegna le priorità alle migliori parole chiave utilizzando una varietà di filtri a tua disposizione
EN Easily find and prioritize the best keywords using a variety of filters
Włoski | język angielski |
---|---|
trova | find |
facilmente | easily |
varietà | variety |
filtri | filters |
IT Migliorare la qualità del conteggio dei backlink è una nostra priorità. Infatti, abbiamo scritto molto
EN Join us on 6th October for our SEO on the Edge webinar, with guests Nick Wilsdon, Chris Green, and Emily Potter.
IT priorità del processo di unificazione politica dell'Europa come fattore di sviluppo comunitario e cosmopolitico;
EN priority to the process of European political unification as a (f)actor of community-building and cosmopolitan development;
Włoski | język angielski |
---|---|
priorità | priority |
politica | political |
europa | european |
IT "Le app Cloud consentono di utilizzare Jira come singola fonte di riferimento per il flusso di lavoro di sviluppo, supportare il carico e valutare la priorità, gestire le risorse e la pianificazione a livello aziendale" ha affermato Sky
EN “Cloud apps help to make Jira a single source of truth for development workflow, support load and triage priority, asset management, and company-wide planning,” Sky says
Włoski | język angielski |
---|---|
cloud | cloud |
jira | jira |
fonte | source |
sviluppo | development |
carico | load |
priorità | priority |
gestire | management |
pianificazione | planning |
aziendale | company |
sky | sky |
flusso di lavoro | workflow |
IT Crea da zero o collega i problemi esistenti alle schede Trello. Visualizza lo stato di un problema, di una priorità, di un incaricato Jira collegato e molto altro ancora.
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
Włoski | język angielski |
---|---|
crea | create |
o | or |
esistenti | existing |
schede | cards |
trello | trello |
visualizza | see |
stato | status |
priorità | priority |
jira | jira |
collegato | attached |
zero | scratch |
IT Squarespace genera e collega automaticamente un file sitemap.xml che elenca tutti gli URL e i metadati delle immagini presenti sul sito, assegnandovi la corretta priorità ai fini dell'indicizzazione
EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing
Włoski | język angielski |
---|---|
squarespace | squarespace |
genera | generates |
collega | links |
automaticamente | automatically |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
metadati | metadata |
corretta | proper |
priorità | priority |
indicizzazione | indexing |
IT Le pagine AMP, o pagine accelerate per dispositivi mobili, creano versioni leggere di pagine web per consentire un caricamento più rapido su un dispositivo mobile. AMP funziona con Google per dare priorità ai risultati di ricerca su dispositivi mobili.
EN AMP, or, Accelerated Mobile Pages, creates lightweight versions of web pages to help them load faster on a mobile device. AMP works with Google to prioritize results in mobile searches.
Włoski | język angielski |
---|---|
o | or |
creano | creates |
versioni | versions |
caricamento | load |
funziona | works |
risultati | results |
ricerca | searches |
amp | amp |
IT La tecnologia di Google dà ai siti ottimizzati per i dispositivi mobili una maggiore priorità nei risultati di ricerca
EN Google's technology gives mobile-optimized sites a higher priority in search results
Włoski | język angielski |
---|---|
tecnologia | technology |
siti | sites |
ottimizzati | optimized |
mobili | mobile |
maggiore | higher |
priorità | priority |
risultati | results |
ricerca | search |
IT Un processo di ricerca orientato al business aiuta a individuare e dare la giusta priorità alle opportunità di innovazione che conducono ai risultati migliori.
EN A business-oriented discovery process helps you identify and prioritize the innovation opportunities that will lead to the best outcomes.
Włoski | język angielski |
---|---|
un | a |
processo | process |
business | business |
aiuta | helps |
individuare | identify |
opportunità | opportunities |
innovazione | innovation |
risultati | outcomes |
la | you |
IT Catalizzazione. Creare una roadmap e un piano di attuazione per scalare i suggerimenti in base alle priorità e il prototipo.
EN Catalyze. Co-create a roadmap and delivery plan to scale up our prioritized recommendations and prototype.
Włoski | język angielski |
---|---|
roadmap | roadmap |
suggerimenti | recommendations |
prototipo | prototype |
IT Al giorno d?oggi, molte aziende danno la priorità alla soddisfazione dei propri dipendenti. Dopotutto, le loro prestazioni contribuiscono in modo...
EN Innovation is the backbone of the economic and social system in Europe. Indeed a century ago, the continent was a...
Włoski | język angielski |
---|---|
modo | system |
IT Semplifica il flusso di lavoro con visualizzazioni della posta in arrivo personalizzate che consentono di assegnare priorità e concentrarsi sui messaggi che richiedono attenzione.
EN Streamline your workflow with custom inbox views to help you prioritize and easily focus on messages that require your attention.
Włoski | język angielski |
---|---|
semplifica | streamline |
visualizzazioni | views |
personalizzate | custom |
richiedono | require |
flusso di lavoro | workflow |
posta in arrivo | inbox |
IT unificato è più facile monitorare, stabilire le priorità e rispondere ai clienti. E con il contesto completo sui clienti, e
EN . And with complete customer context— including
Włoski | język angielski |
---|---|
clienti | customer |
contesto | context |
completo | complete |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń