IT Grande cucina moderna per 120 persone, per gestione autonoma oppure per mezza pensione o pensione completa
Przetłumacz "pensione" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "pensione" z Włoski na język angielski
Tłumaczenie Włoski na język angielski z pensione
Włoski
język angielski
EN With its modern infrastructure, it offers everything for a variety of events, from music rehearsal weekends to holiday vacations
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| moderna | modern |
IT 4 notti di pensione "3/4" con buffet di colazione vitalizzante e 3-6 escursioni guidate e passeggiate. 4 notti di pensione "a 3/4" con buffet di colazione vi...
EN 3/4 comfort board5 course gourmet menusfree use of the wellness areathe hotel is situated directly on the pist of OlangIShuttle service from the hotel to the b...
IT Offerta valida per un solo cliente in camera singola che si avvale di un programma di trattamenti di talassoterapia a partire da un minimo di 6 notti a mezza pensione o pensione completa con 6 giorni di trattamenti
EN Non-retroactive, cannot be combined with other offers or discounts, and subject to the availability of the hotel and/or the seawater spa institute
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| o | or |
IT Posso prenotare e pagare per i pasti, su Homestay.com, come ad esempio Pensione completa, Pranzo al sacco, Mezza Pensione?
EN Can I book and pay for meals on Homestay.com e.g. Half board, packed lunch, evening meal?
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| posso | can |
| prenotare | book |
| pagare | pay |
| mezza | half |
IT I fondi pensione sono strumenti nati con l?obiettivo di garantire ai lavoratori una pensione complementare, a integrazione di quella spettante da parte degli enti previdenziali pubblici.
EN Pension funds were created to provide employees with a supplementary pension, in addition to the pension paid by public social security institutions.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fondi | funds |
| pensione | pension |
| sono | were |
| lavoratori | employees |
| complementare | supplementary |
| enti | institutions |
| pubblici | public |
IT Risorse per la pianificazione finanziaria, come pensione, pensione integrativa, assicurazione sulla vita & altre
EN Financial planning resources, such as pension, 401(k), life insurance, & more
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| risorse | resources |
| pianificazione | planning |
| finanziaria | financial |
| pensione | pension |
| vita | life |
| amp | amp |
IT Posso prenotare e pagare per i pasti, su Homestay.com, come ad esempio Pensione completa, Pranzo al sacco, Mezza Pensione?
EN Can I book and pay for meals on Homestay.com e.g. Half board, packed lunch, evening meal?
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| posso | can |
| prenotare | book |
| pagare | pay |
| mezza | half |
IT I fondi pensione sono strumenti nati con l?obiettivo di garantire ai lavoratori una pensione complementare, a integrazione di quella spettante da parte degli enti previdenziali pubblici.
EN Pension funds were created to provide employees with a supplementary pension, in addition to the pension paid by public social security institutions.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fondi | funds |
| pensione | pension |
| sono | were |
| lavoratori | employees |
| complementare | supplementary |
| enti | institutions |
| pubblici | public |
IT Grande cucina moderna per 120 persone, per gestione autonoma oppure per mezza pensione o pensione completa
EN With its modern infrastructure, it offers everything for a variety of events, from music rehearsal weekends to holiday vacations
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| moderna | modern |
IT Offerta valida per un solo cliente in camera singola che si avvale di un programma di trattamenti di talassoterapia a partire da un minimo di 6 notti a mezza pensione o pensione completa con 6 giorni di trattamenti
EN Non-retroactive, cannot be combined with other offers or discounts, and subject to the availability of the hotel and/or the seawater spa institute
IT Più economico di lasciare il tuo cane in una pensione per un lungo periodo
EN More affordable than long-term kennel boarding
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| economico | affordable |
| lungo | long |
| periodo | term |
IT Invece di lasciare il tuo cane in una pensione, potrà godere di un soggiorno di lusso a casa del suo sitter.
EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cane | dog |
| godere | enjoy |
| soggiorno | stay |
IT Stai cercando di programmare le pause bisognini del tuo cucciolo? Un sitter su Rover può aiutarti! Bonus: se cerchi qualcosa di meno costoso delle pensioni per cani, i pet sitting soggiorno su Rover sono in media più economici di una pensione.
EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| programmare | schedule |
| cucciolo | puppy |
| rover | rover |
| può | can |
| aiutarti | help |
| bonus | bonus |
| se | if |
| meno | less |
| costoso | expensive |
| sono | is |
| media | average |
| economici | cheaper |
IT Evita la pensione per gatti e prenota un cat sitter affettuoso che si occupi del tuo gatto a casa sua.
EN Skip the cat hotel and book a loving pet sitter who’ll watch your cat in their home.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| prenota | book |
IT Pacchetti Pensione | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme
EN Top Tahitian Guesthouse Holidays Deals and Packages
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| pacchetti | packages |
| di | and |
| tahiti | tahitian |
IT Il film mostra Cary Grant 3 nel ruolo di un ladro in pensione che deve salvare la sua reputazione purificata catturando un truffatore che sta facendo rivolta ai ricchi turisti della Costa Azzurra.
EN The film shows Cary Grant 3 in the role of a retired burglar who must save his purified reputation by catching a con man who is rioting wealthy tourists on the French Riviera.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| film | film |
| mostra | shows |
| cary | cary |
| grant | grant |
| ruolo | role |
| deve | must |
| salvare | save |
| reputazione | reputation |
| turisti | tourists |
| costa azzurra | riviera |
IT Dalla locanda di campagna alla pensione o al grand-hotel: gli Hotel Tipici Svizzeri si presentano tanto vari.
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| hotel | hotels |
| svizzeri | swiss |
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per persona in Suite, mezza pensione, W-Lan per persona e per notte, 1 cena...
EN 1 night, 1 Night in Price per person in the Suite, Half-board, W-Lan per person per night, 1 x 5 course...
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| notte | night |
| prezzo | price |
| suite | suite |
| mezza | half |
| pensione | board |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, mezza pensione, 1 x cena per persona e per notte, Uso della zona...
EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, 1 x evening meal per person per night, Use of the wellness...
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| doppia | double |
| mezza | half |
| pensione | board |
| x | x |
| cena | meal |
IT 3 Notti, 3 notti in Camera doppia, mezza pensione, Carta turistica per Saas-Fee (indicazione «Carta turistica...
EN 3 nights, 3 Nights in Double room, Half-board, Tourist card for Saas-Fee (info "Tourist card includes Ski...
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| notti | nights |
| camera | room |
| doppia | double |
| mezza | half |
| turistica | tourist |
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per camera doppia, mezza pensione, Bevanda di benvenuto per persona e per...
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the...
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| notte | night |
| doppia | double |
| mezza | half |
| pensione | board |
| bevanda | drink |
| benvenuto | welcome |
IT Cambia la brand identity. Eni riduce la propria esposizione a Saipem, che cambia immagine e adotta un nuovo logo, mandando in pensione il cane a sei zampe.
EN The brand identity evolves. Eni reduces its exposure to Saipem which changes its image, and adopts a new logo, shedding the six-legged dog.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| identity | identity |
| riduce | reduces |
| esposizione | exposure |
| saipem | saipem |
| immagine | image |
| adotta | adopts |
| nuovo | new |
| cane | dog |
| zampe | legged |
IT Dalla locanda di campagna alla pensione o al grandhotel: gli Hotel Tipici Svizzeri si presentano tanto vari.
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| hotel | hotels |
| svizzeri | swiss |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, mezza pensione, 1 x di 60 minuti Private Spa Suite per camera e per...
EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, 1 x 60 minutes Private Spa Suite per room per stay, Use of the...
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| notte | night |
| doppia | double |
| mezza | half |
| pensione | board |
| x | x |
| minuti | minutes |
| private | private |
| spa | spa |
IT Per gli ospiti dell’hotel è disponibile la mezza pensione con antipasto, scelta tra due primi, scelta tra due secondi, contorno, dessert o frutta fresca. Il nostro ristorante è aperto al pubblico, scopri il menu alla carta,
EN We offer our guests half-board with starters, choice of two first courses and two main courses, side dishes, dessert or fresh fruit. Our restaurant is open to the public, discover our à la carte menu,
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ospiti | guests |
| mezza | half |
| scelta | choice |
| contorno | side |
| dessert | dessert |
| o | or |
| frutta | fruit |
| fresca | fresh |
| ristorante | restaurant |
| scopri | discover |
IT Google Stadia: l'hardware killer che manda in pensione le console
EN Apple Arcade review: one subscription to bind them all
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| che | to |
| in | all |
IT Vi manca poco alla pensione o avete già raggiunto l’età pensionabile? Allora una pianificazione finanziaria oculata vale oro. Saremo lieti di consigliarvi in tema di previdenza e pianificazione del futuro.
EN Are you about to retire, or are you already at retirement age? If so, careful financial planning is key. We will be more than happy to help you plan for retirement and the future.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| pensione | retirement |
| o | or |
| già | already |
| finanziaria | financial |
| lieti | happy |
IT Avete raggiunto la pensione e vorreste ottimizzare le vostre finanze? Saremo lieti di offrirvi consulenza con un colloquio personalizzato.
EN You have now successfully retired and you want to get the most out of your finances? We would be pleased to set aside time for a personal consultation.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| finanze | finances |
| consulenza | consultation |
| personalizzato | personal |
IT un complemento di risparmio per la pensione
EN a savings supplement for your retirement
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| risparmio | savings |
| pensione | retirement |
IT Risparmio: costituite il risparmio necessario per la pensione.
EN Savings: you are saving for your retirement.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| per | for |
| pensione | retirement |
| la | you |
IT Il singolo arbitro sarà alternativamente un giudice in pensione o un avvocato abilitato alla pratica legale e sarà scelto dalle parti dal registro di arbitri dell'AAA
EN (The AAA provides a general Demand for Arbitration) The single arbitrator will be either a retired judge or an attorney licensed to practice law and will be selected by the parties from the AAA’s roster of arbitrators
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| arbitro | arbitrator |
| giudice | judge |
| pratica | practice |
| legale | law |
| scelto | selected |
| aaa | aaa |
IT Consiglio di fondazione Cassa pensione dei falegnami
EN Foundation Board of the pension funds for the carpentry industry
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fondazione | foundation |
IT La Alexander Guesthouse non solo è una pensione curata ed economica, ma occupa anche una posizione ideale nel centro storico zurighese.
EN The Alexander Guesthouse is not just affordable and well looked after, but also enjoys a very central location in Zurich’s Old Town.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| alexander | alexander |
| economica | affordable |
| centro | central |
| storico | old |
| zurighese | zurich |
IT Il divario tra la pensione di un uomo e di una donna si aggira attorno al 36%.
EN The pension gap between women and men is around 36%.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| divario | gap |
| pensione | pension |
| uomo | men |
| donna | women |
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, mezza pensione, Una bottiglia di champagne per...
EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Half-board, A bottle of champagne per person per stay, 1...
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| notte | night |
| doppia | double |
| mezza | half |
| pensione | board |
| bottiglia | bottle |
| champagne | champagne |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, mezza pensione, Oskar Card (Carta turistica include i mezzi pubblici e le...
EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, Oskar Card (free local public transportation & many additional...
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| notte | night |
| in | in |
| camera | room |
| doppia | double |
| mezza | half |
| oskar | oskar |
| mezzi | transportation |
| pubblici | public |
IT Ristorante Belle Epoque, in mezza pensione o alla carta con prodotti di alta qualità di gusto francese.
EN Belle Époque restaurant, half board or a la carte, for high quality meals with a French influence.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| mezza | half |
| o | or |
| qualità | quality |
| francese | french |
IT Formula di scoperta gastronomica: i clienti in mezza pensione possono scegliere tra 14 ristoranti in inverno e 8 in estate
EN Dine Around Arrangement means half-board guests can choose from 14 restaurants in winter and 8 in summer
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| mezza | half |
| pensione | board |
| possono | can |
| scegliere | choose |
| ristoranti | restaurants |
| inverno | winter |
| estate | summer |
| clienti | guests |
IT Ristorante per la mezza pensione, bar e terrazza soleggiata
EN Half-board restaurant, bar and sunny terrace
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| mezza | half |
| pensione | board |
| terrazza | terrace |
| soleggiata | sunny |
IT 1 notte in Camera doppia, mezza pensione, 1 x cena per persona e per notte, Uso della zona wellness, Cancellazione gratuita secondo i termini e le condizioni generali (CG)., arrivo possibile ogni giorno
EN 1 Night in Double room, Half-board, 1 x evening meal per person per night, Use of the wellness facilities, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| doppia | double |
| mezza | half |
| pensione | board |
| x | x |
| cena | meal |
| wellness | wellness |
| cancellazione | cancellation |
| gratuita | free |
| generali | general |
| arrivo | arrival |
| ogni giorno | daily |
IT La pensione Plein Air si trova in posizione ideale nel villaggio di Champex-Lac (Canton Vallese, Svizzera), vicina al lago e agli impianti di risalita invernali
EN The Pension Plein Air is ideally located in the village of Champex-Lac (Valais, Switzerland) close to the lake and the ski lifts
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| pensione | pension |
| plein | plein |
| air | air |
| ideale | ideally |
| villaggio | village |
| vallese | valais |
| svizzera | switzerland |
| vicina | close |
IT I prezzi della pensione variano a seconda dell'età dei partecipanti e della durata del soggiorno
EN The board prices vary depending on the age of the participants and the length of stay
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| prezzi | prices |
| seconda | depending |
| età | age |
| partecipanti | participants |
| durata | length |
| soggiorno | stay |
IT Camere esposte a sud con balcone e una vista panoramica, rete locale wireless ovunque, due ristoranti à la carte, un ristorante con mezza pensione «Jakobshorn», bar, spazio wellness, centro fitness e un programma vario e divertente
EN South-facing rooms with balcony and panoramic views, Wireless LAN throughout, two à la carte restaurants, a half-board restaurant, the Jakobshorn, bar, wellness complex, fitness center and varied adventure programme
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| sud | south |
| balcone | balcony |
| wireless | wireless |
| mezza | half |
| pensione | board |
| centro | center |
| programma | programme |
| vario | varied |
| rete | lan |
IT Dati di contatto (nome, cognome ed e-mail), coordinate bancarie, dati fiscali, congedo per malattia, ferie annuali, stipendio, pensione
EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dati | details |
| contatto | contact |
| bancarie | bank |
| fiscali | tax |
| congedo | leave |
| malattia | sick |
| annuali | annual |
| stipendio | salary |
| pensione | pension |
IT 4 giorni da vivere in armonia con la natura, incluso il trattamento della mezza pensione ?extra? nelle nostre camere al pino cembro Piacere con p...
EN Book your vacation at least 40 days in advance and receive a 20% discount on your reservation with our Alpenpalace-Suite-Early-Booker-Offer. Upon reservation, y...
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| giorni | days |
| nostre | our |
| camere | suite |
IT 7 pernottamenti al prezzo di 6 con la pensione Fanes, tutti gli ?inclusive? e un buono SPA del valore di ? 50,00 compreso nel prezzo.
EN Treat yourself to a rejuvenating short break before winter sets in. You can enjoy extensive autumn walks in the surrounding woods with pleasant temperatures and...
IT Una pausa da sogno per il corpo e la mente..... 3 notti con pensione speciale Hohenwart (colazione, merenda pomeridiana, cena) 1 trattamento beauty o wellne...
EN A secret hint for golfing-vacationer: Play golf in the beautiful landscape of the Italian Alps! 4 nights of Hohenwart enjoyment board (breakfast, afternoon s...
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| notti | nights |
| colazione | breakfast |
IT Pensione benessere Pfösl: colazione con vasta scelta di prodotti regionali e specialità dei nostri contadini, nel pomeriggio vasta scelta di torte con deliz...
EN Early winter at special prices! During the promotion ?First Snow?, from 02/12/2021 to 22/12/2021, one day is free by booking 4 days of skiing holida...
IT Mezza pensione gourmet (colazione e cena)Aperitivo di benvenutoProgramma settimanale con serate di musica, mostre und shops apertiLa possibilità di usufruire ...
EN Car-free holidays a good for your health - and they also protect the environmet. Holidays without a car offer many advantages: you can relax, enjoy the landsca...
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| possibilità | can |
| usufruire | enjoy |
IT Il dottor Machetti è stato Consigliere di Amministrazione di Endesa, Terna e Wind, oltre che di numerose società del Gruppo Enel. Ha ricoperto inoltre la carica di Presidente di FondEnel e di Fopen (i due fondi pensione del personale Enel).
EN Mr. Machetti has been a board member at Endesa, Terna, and Wind, as well as at a number of Enel Group companies. He was also Chairman of Fondenel and Fopen, Enel's two employee pension funds.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| wind | wind |
| società | companies |
| enel | enel |
| ha | has |
| presidente | chairman |
| fondi | funds |
| il | he |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
pensione pensione o stai tradizionale pensione mezza pensione evita la pensione giudice in pensione pensione number 31 insegnante in pensione pensione e alloggio ferito in pensione gestisce una pensione pensione immobili istituto va in pensione ladro in pensione fondi pensione pensione a presentare pensione completa pensione e cassa pensione pensione complementare forfait mezza pensione mandando in pensione pacchetti pensione pensione le console vostra pensione vostra cassa pensione preparare la pensione notti di pensione pensione integrativa mezza pensione gourmet casse di pensione pensione sulle novità pensione speciale hohenwart percepire la pensione pensione che deve pensione vittoriana notti con pensione è una pensione pensione con antipasto in pensione
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski