Przetłumacz "pacchetti apparentemente normali" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "pacchetti apparentemente normali" z Włoski na język angielski

Tłumaczenie Włoski na język angielski z pacchetti apparentemente normali

Włoski
język angielski

IT Il criminale informatico crea dei pacchetti apparentemente normali e li inserisce in una rete stabilita per accedere e monitorare il traffico oppure dare inizio ad attacchi DDoS.

EN The cybercriminal creates packets that seem normal and injects them into an established network to access and monitor traffic or initiate DDoS attacks.

Włoski język angielski
pacchetti packets
normali normal
rete network
monitorare monitor
oppure or
attacchi attacks
ddos ddos
criminale informatico cybercriminal

IT Il criminale informatico crea pacchetti apparentemente normali e li inietta in una rete già esistente per accedere e monitorare il traffico o avviare attacchi DDoS

EN The cybercriminal creates packets that seem normal and injects them into an established network to access and monitor traffic or initiate DDoS attacks

IT Regolazione Normali per la modifica di mappe normali dai flussi di lavoro con materiali e texture

EN Normals adjustment for editing normal maps from material and texturing workflows

IT Abbiamo pacchetti di design per tutte le tasche. Consiglio: più alto è il premio più design riceverai. Vedi i prezzi dei pacchetti.

EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.

Włoski język angielski
pacchetti packages
consiglio tip
premio prize
prezzi pricing

IT Installazione e aggiornamento di software Scarica, installa, aggiorna e gestisci i pacchetti software da Red Hat e dai repository di pacchetti YUM

EN Install and update software Download, install, update, and manage software packages from Red Hat and yum package repositories

Włoski język angielski
scarica download
gestisci manage
red red
hat hat
repository repositories

IT Visualizza metadati npm sui tuoi pacchetti e dipendenze dall'interno di Bitbucket. Resta informato sui conteggi dei download di pacchetti, sulla versione del repository, sulle informazioni della licenza e altro ancora.

EN View npm metadata about your packages and dependencies from inside Bitbucket. Stay informed on package download counts, repository version, license information, and more.

Włoski język angielski
visualizza view
metadati metadata
npm npm
dipendenze dependencies
bitbucket bitbucket
informato informed
conteggi counts
download download
versione version
repository repository
informazioni information
licenza license

IT Con un sacco di pacchetti diversi che vanno dalla protezione di base ai pacchetti PAGATI per coloro che ne hanno davvero bisogno, ti consigliamo vivamente di scegliere HolaVPN oggi.

EN With loads of different packages ranging from basic protection to PAID packages for those who really need it, we highly recommend choosing HolaVPN today.

Włoski język angielski
pacchetti packages
diversi different
protezione protection
bisogno need
consigliamo recommend
scegliere choosing
oggi today
che vanno ranging

IT Infomaniak. Oltre al mio lavoro di gestione pacchetti, Infomaniak sponsorizza il 20% del tempo dedicato al contributo open source e mi consente di testare i pacchetti in produzione nell?ambito delle distribuzioni di dimensioni significative.

EN Infomaniak. As well as my packaging work, Infomaniak sponsors 20% of the time dedicated to open source contribution and enables me to test packages in production for large-scale rollouts.

Włoski język angielski
infomaniak infomaniak
pacchetti packages
contributo contribution
open open
consente enables
produzione production
dimensioni large

IT Chiedi informazioni sui pacchetti di bevande aggiornati e sui souvenir di marca, disponibili al momento del check-in. Gli ospiti CityPASS ricevono uno sconto del 10% su tutta la merce Tropics Boat tour (non include i pacchetti di bevande).

EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).

Włoski język angielski
chiedi ask
pacchetti packages
bevande drink
aggiornati upgraded
souvenir souvenirs
marca branded
disponibili available
ospiti guests
citypass citypass
ricevono receive
merce merchandise
boat boat
tour tours
include include

IT 3.2 Jimdo offre diverse versioni dei suoi servizi, chiamate “Pacchetti”, “Piani” o “Abbonamenti”. Tutte le caratteristiche dei vari pacchetti, gratuiti o a pagamento, sono reperibili su https://it.jimdo.com/offerta/.

EN 3.2 Jimdo offers various versions of its service in so called “PackagesorPlans”. All current specifications for these fee based and gratuitous packages / plans can be found under https://www.jimdo.com/pricing/.

Włoski język angielski
jimdo jimdo
versioni versions
chiamate called
pacchetti packages
o or
https https
caratteristiche specifications

IT Clicca su Cambia nel pacchetto di tipi di carattere corrente per visualizzare tutti i pacchetti di tipi di carattere disponibili. Clicca su Sans-Serif, Serifo Misto per visualizzare pacchetti di tipi di caratteri diversi per ogni stile.

EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.

Włoski język angielski
clicca click
cambia switch
misto mixed
diversi different
stile style
serif serif

IT Sì. Puoi usare pacchetti NPM e pacchetti personalizzati. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.

EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.

Włoski język angielski
usare use
pacchetti packages
npm npm
personalizzati custom
ulteriori more
qui here

IT Questa funzione è disponibile per i clienti che hanno acquistato i pacchetti Business o VIP per il loro shop. Se non hai uno shop ma un sito, puoi avere questa funzione con i pacchetti Grow e Unlimited.

EN This feature is available for store customers with Business and VIP store plans. If you’re a website customer, you can get the feature with Grow and Unlimited plans.

Włoski język angielski
funzione feature
business business
vip vip
shop store
sito website
grow grow
unlimited unlimited

IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

Włoski język angielski
eseguire execute
aggiornamenti updates
avvio startup
routine routine
controllerà will check
windows windows
gestore manager

IT Ogni Prodotto disponibile per l'acquisto è costituito da pacchetti diversi. Le condizioni seguenti si applicano a ciascun componente di tali pacchetti.

EN Each Product available for purchase consists of different bundles. The following terms apply to each bundle component.

Włoski język angielski
disponibile available
acquisto purchase
diversi different
le the
condizioni terms
applicano apply

IT Per l'acquisto di pacchetti di canali aggiuntivi (pacchetti lingua, Teleclub, ecc.) tramite il menu TV è necessario il codice PIN di acquisto

EN You will need the purchase PIN to buy additional provider packages (language packages, Teleclub, etc.) via the TV menu

Włoski język angielski
pacchetti packages
aggiuntivi additional
lingua language
teleclub teleclub
ecc etc
il the
menu menu
tv tv
necessario need

IT Alcuni pacchetti di servizi sono a pagamento. Questi pacchetti possono includere prestazioni come la sostituzione di dispositivi difettosi, l’assistenza telefonica e l’aggiornamento del software.

EN Maintenance costs are associated with certain packages, which include, for instance, a replacement service for defective devices, a hotline for questions or software updates.

Włoski język angielski
alcuni certain
pacchetti packages
includere include
sostituzione replacement
difettosi defective

IT A causa della dimensione dei file, il contenuto è stato diviso in diversi pacchetti di dati. Basta scaricare tutti i pacchetti per ottenere un set di dati completo.

EN The media packages have been split into multiple packages due to their data size. Just download all packages to get a full set of images.

Włoski język angielski
dimensione size
diviso split
diversi multiple
pacchetti packages

IT Crea nuovi pacchetti di vecchi programmi di installazione, crea MSI per app interne o genera pacchetti MSIX/App-V, il tutto da un unico progetto

EN Easy packaging designed by packagers for packagers.

IT Carica pacchetti MSIX esistenti - Modifica i pacchetti di installazione MSIX, anche se non si dispone dell'origine. Visualizza ed estrai risorse dall'interno di qualsiasi pacchetto MSIX e aggiorna il contenuto e la logica.

EN Edit MSIX Packages - You can save your changes as a brand new MSIX package or as a new MSIX modification package. Then you can submit your MSIX packages to the Windows Store.

Włoski język angielski
carica store
non or

IT Modifica pacchetti MSIX - È possibile salvare le modifiche come un nuovo pacchetto MSIX o come nuovo pacchetto di modifica MSIX. Quindi puoi inviare i pacchetti MSIX a Windows Store.

EN Extension for Visual Studio - Want to build a Win32/Win64/.NET app as an APPX package so you can bridge it to the Universal Windows Platform via Microsoft's Desktop Bridge? Click once and you are ready for submission to the Windows Store.

Włoski język angielski
windows windows
inviare submission

IT 5 Pacchetti di potenziamento e 20 Pacchetti Chipset per Deus Ex: Mankind Divided – Breach.

EN 5 Booster Packs and 20 Chipsets for Deus Ex: Mankind Divided – Breach.

Włoski język angielski
pacchetti packs
ex ex

IT I pacchetti di viaggio sono pacchetti molto originali che abbiamo in due dimensioni, 1,8 kg

EN The travel packs are very original packages that we have in two sizes, 1.8 kg

Włoski język angielski
viaggio travel
molto very
originali original
dimensioni sizes
kg kg

IT Sì. Puoi usare pacchetti NPM e pacchetti personalizzati. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.

EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.

Włoski język angielski
usare use
pacchetti packages
npm npm
personalizzati custom
ulteriori more
qui here

IT Questa funzione è disponibile per i clienti che hanno acquistato i pacchetti Business o VIP per il loro shop. Se non hai uno shop ma un sito, puoi avere questa funzione con i pacchetti Grow e Unlimited.

EN This feature is available for store customers with Business and VIP store plans. If you’re a website customer, you can get the feature with Grow and Unlimited plans.

Włoski język angielski
funzione feature
business business
vip vip
shop store
sito website
grow grow
unlimited unlimited

IT Crea rapidamente diagrammi usando pacchetti di forme avanzate di metodologie come Business Process Modeling Notation e Data Flow Diagram, nonché pacchetti di servizi di rete e cloud, tra cui Google Cloud, Microsoft Azure e AWS.

EN Quickly create diagrams using advanced shape packs from methodologies like Business Process Modeling Notation and Data Flow Diagram as well as network and cloud service packs including Google Cloud, Microsoft Azure, and AWS.

Włoski język angielski
rapidamente quickly
pacchetti packs
avanzate advanced
metodologie methodologies
business business
process process
modeling modeling
data data
flow flow
servizi service
rete network
tra from
google google
azure azure

IT Infomaniak. Oltre al mio lavoro di gestione pacchetti, Infomaniak sponsorizza il 20% del tempo dedicato al contributo open source e mi consente di testare i pacchetti in produzione nell?ambito delle distribuzioni di dimensioni significative.

EN Infomaniak. As well as my packaging work, Infomaniak sponsors 20% of the time dedicated to open source contribution and enables me to test packages in production for large-scale rollouts.

Włoski język angielski
infomaniak infomaniak
pacchetti packages
contributo contribution
open open
consente enables
produzione production
dimensioni large

IT Supponiamo che tu disponga di 100 istanze Amazon EC2 e 25 istanze on-premise, ognuna delle quali richiede tre pacchetti AWS e due pacchetti non AWS di 100 MB da aggiornare su base mensile

EN Assume you have 100 Amazon EC2 instances and 25 on-premises instances, each requiring three AWS packages and two 100 MB non-AWS packages to be updated on a monthly basis

Włoski język angielski
supponiamo assume
tu you
amazon amazon
richiede requiring
pacchetti packages
aws aws
non non
mb mb
aggiornare updated

IT Con i pacchetti "120" e "500", offriamo pacchetti più accessibili ma allo stesso tempo limitati

EN With the packages ?120? and ?500?, we offer more affordable but at the same time limited packages

Włoski język angielski
pacchetti packages
accessibili affordable
ma but
tempo time
limitati limited

IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

Włoski język angielski
eseguire execute
aggiornamenti updates
avvio startup
routine routine
controllerà will check
windows windows
gestore manager

IT Clicca su Cambia nel pacchetto di tipi di carattere corrente per visualizzare tutti i pacchetti di tipi di carattere disponibili. Clicca su Sans-Serif, Serifo Misto per visualizzare pacchetti di tipi di caratteri diversi per ogni stile.

EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.

IT Acquisisce oltre 40 diversi parametri di componenti e pacchetti utilizzando le librerie di componenti/pacchetti/materiali incorporati

EN Captures over 40 different part and package parameters using the embedded parts/package/material libraries

IT QUIC, tuttavia, ha una profonda integrazione di TLS 1.3, proteggendo sia i dati HTTP/3 che i metadati dei pacchetti QUIC, come i numeri dei pacchetti

EN QUIC, however, has a deep integration of TLS 1.3, protecting both HTTP/3 data and QUIC packet metadata, such as packet numbers

IT Sfogliate la nostra vasta gamma di Slovenia: pacchetti vacanzacreato pensando a un viaggiatore come voi -. niente stress, molto divertimento. Abbiamo creato pacchetti diversi per le diverse stagioni e per le diverse persone.

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

IT Ha misure di sicurezza apparentemente di altissimo livello, anche se a luglio 2021 è stata diffusa la notizia che alcuni suoi server non sarebbero stati aggiornati dal 2018.

EN This service?s security measures seem of the highest level, even though news broke in July 2021 that some of their servers hadn?t been updated since 2018.

Włoski język angielski
misure measures
livello level
luglio july

IT I ban a livello nazionale di una social media app apparentemente innocua non avvengono senza un motivo

EN Country-wide bans of a seemingly innocent social media app don?t happen without reason

Włoski język angielski
app app
apparentemente seemingly
motivo reason

IT Apparentemente provengono da istituzioni ufficiali, ma in realtà il mittente è un criminale

EN These messages appear to come from an official institution, but in reality, the sender is a criminal

Włoski język angielski
ufficiali official
ma but
realtà reality
mittente sender
è is
criminale criminal

IT Gamma apparentemente infinita di materiale grafico!!!

EN Seemingly endless range of artwork!!! Friendly and quick support. Go ahead and sign up for premium membership. You’ll love it.

Włoski język angielski
gamma range
apparentemente seemingly

IT Qui l?elemento distintivo è l?effetto flou: il soggetto principale è a fuoco, mentre lo sfondo e gli elementi circostanti sono sfumati, creando un?atmosfera rarefatta. Questa tecnica permette di evidenziare dettagli apparentemente secondari.

EN Here the central design element is the soft focus. At close range the image is focused, while the foreground and background soften to an atmospheric blur. This technique highlights a seemingly unimportant detail to give it importance.

Włoski język angielski
fuoco focus
sfondo background
creando design
tecnica technique
apparentemente seemingly

IT Alle volte si osservano anche dei comportamenti apparentemente anomali con regressioni di questi ingiallimenti quando le superfici vengono esposte alla luce

EN Sometimes it is also possible to observe some apparently anomalous behaviors with regressions of the yellowing when the surfaces are exposed to the light

Włoski język angielski
volte sometimes
comportamenti behaviors
apparentemente apparently
superfici surfaces
esposte exposed

IT A dispetto del suo nome apparentemente complesso, la TGA è in realtà di una tecnica molto semplice che vale veramente la pena di conoscere in quanto può facilmente aiutare a risolvere diversi problemi di qualità dei materiali

EN Despite its apparently complex name, the TGA is actually a very simple technique that is really worth knowing because it can easily help solve many quality control issues

Włoski język angielski
nome name
apparentemente apparently
complesso complex
tga tga
tecnica technique
conoscere knowing
aiutare help
risolvere solve
problemi issues

IT Designer, illustratori e chiunque sia interessato a esplorare le possibilità di un materiale apparentemente semplice come la carta, per incorporarlo nelle loro creazioni in modo inaspettato.

EN Designers, illustrators and anyone interested in exploring the possibilities of a material as seemingly simple as paper, to incorporate it into their creations in an unexpected way.

Włoski język angielski
designer designers
interessato interested
esplorare exploring
possibilità possibilities
materiale material
apparentemente seemingly
semplice simple
carta paper
creazioni creations
modo way
inaspettato unexpected

IT Molte di queste pubblicità allettanti ma apparentemente impossibili potrebbero essere arrivate sui tuoi siti di social media o e-mail che assicurano un reddito costante di $ 1000, $ 5000 al giorno o più.

EN A lot of such enticing but seemingly impossible adverts might have made their way to your social media sites or emails that assure a steady income of $1000, $5000 a day, or more.

Włoski język angielski
ma but
apparentemente seemingly
impossibili impossible
siti sites
o or
reddito income
costante steady
giorno day

IT Apparentemente isolati dal resto del mondo, gli abitanti della più profonda ma particolarmente tipica valle laterale della Valle di Simmen sono aperti e cordiali

EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place

Włoski język angielski
apparentemente seemingly
mondo world
ma but
tipica typical
valle valley
laterale side

IT Qualora abbiate il sospetto di aver ricevuto un messaggio contraffatto (od una telefonata) apparentemente proveniente dalla Posta e vogliate accertarvene, vi consigliamo di contattare il nostro Servizio clienti.

EN If you suspect that you have received a fake message (or phone call) on behalf of Swiss Post and would like to clarify the matter, please feel free to contact our Customer Service.

Włoski język angielski
vi you
clienti customer

IT Penso che a volte si vedano piani in cui è necessario un enorme ammontare di denaro per iniziare o apparentemente ci sono ostacoli inamovibili

EN I think sometimes one sees plans where you need a huge amount of money to get started or seemingly there’s immovable obstacles

Włoski język angielski
penso i think
piani plans
enorme huge
ammontare amount
denaro money
iniziare started
o or
apparentemente seemingly
ostacoli obstacles

IT Apparentemente i vari servizi di host su repository del codice presenti sul mercato sembrano tutti molto simili

EN Code repository hosting services are all similar in their surface level offerings

Włoski język angielski
host hosting
repository repository
codice code
simili similar
di their

IT Aveva davanti a sé una carriera come prima ballerina sui palcoscenici del mondo. Ma la nostalgia delle escursioni di sci d’alpinismo tra le montagne vallesane ha prevalso. Ora Stephanie Schelling concilia i due hobby apparentemente agli antipodi.

EN The door to a career as a prima ballerina on the great stages of the world was open to her, but her longing for ski tours in the Valais mountains was stronger. Now, Stephanie Schelling combines these two seemingly contrasting hobbies.

Włoski język angielski
aveva was
carriera career
mondo world
escursioni tours
sci ski
montagne mountains
ora now
stephanie stephanie
schelling schelling
hobby hobbies
apparentemente seemingly

IT Piccole cose rendono interessanti momenti morti, dettagli apparentemente marginali si fanno avanti e si distinguono. Ricordo con che fermento, durante il primo lockdown, aspettavo le immagini quotidiane di Claudia Zalla, fotografa italiana.  

EN Little things make dead moments interesting, seemingly marginal details step up and stand out. I remember how eagerly, during the first lockdown, I awaited the daily pictures published by Claudia Zalla, an Italian photographer.  

Włoski język angielski
piccole little
interessanti interesting
momenti moments
morti dead
dettagli details
apparentemente seemingly
marginali marginal
ricordo i remember
lockdown lockdown
immagini pictures
fotografa photographer
italiana italian
quotidiane daily
claudia claudia

IT Spesso per trasformare una stanza apparentemente anonima basta molto poco

EN It often takes very little to transform an apparently anonymous room

Włoski język angielski
spesso often
trasformare transform
stanza room
apparentemente apparently
anonima anonymous
molto very
poco little

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń