IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).
Przetłumacz "onde" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "onde" z Włoski na język angielski
Tłumaczenie Włoski na język angielski z onde
Włoski
język angielski
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ottimali | optimum |
| qualità | quality |
| scadente | poor |
| world | world |
| class | class |
IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ottimali | optimum |
| qualità | quality |
| scadente | poor |
| world | world |
| class | class |
IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ottimali | optimum |
| qualità | quality |
| scadente | poor |
| world | world |
| class | class |
IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ottimali | optimum |
| qualità | quality |
| scadente | poor |
| world | world |
| class | class |
IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ottimali | optimum |
| qualità | quality |
| scadente | poor |
| world | world |
| class | class |
IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ottimali | optimum |
| qualità | quality |
| scadente | poor |
| world | world |
| class | class |
IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ottimali | optimum |
| qualità | quality |
| scadente | poor |
| world | world |
| class | class |
IT Le onde che abbiamo contato sono le onde principali 1 e 2 e il resto delle onde sono relative alle microonde dell'onda principale 3
EN This index has almost the same form and structure due to the convergence with the spx index in the count
IT Le onde che abbiamo contato sono le onde principali 1 e 2 e il resto delle onde sono relative alle microonde dell'onda principale 3
EN This index has almost the same form and structure due to the convergence with the spx index in the count
IT Le onde che abbiamo contato sono le onde principali 1 e 2 e il resto delle onde sono relative alle microonde dell'onda principale 3
EN This index has almost the same form and structure due to the convergence with the spx index in the count
IT Le onde che abbiamo contato sono le onde principali 1 e 2 e il resto delle onde sono relative alle microonde dell'onda principale 3
EN This index has almost the same form and structure due to the convergence with the spx index in the count
IT Le onde che abbiamo contato sono le onde principali 1 e 2 e il resto delle onde sono relative alle microonde dell'onda principale 3
EN This index has almost the same form and structure due to the convergence with the spx index in the count
IT Le onde che abbiamo contato sono le onde principali 1 e 2 e il resto delle onde sono relative alle microonde dell'onda principale 3
EN This index has almost the same form and structure due to the convergence with the spx index in the count
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Soustons, oceano, brughiere, tempesta, onde, onde, tempesta, bianco e nero, schiuma, surf, potenza, spettacolo, gwentillyphoto
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: Soustons, ocean, moors, storm, waves, waves, storm, black and white, foam, surf, power, show, gwentillyphoto
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| oceano | ocean |
| tempesta | storm |
| schiuma | foam |
| potenza | power |
| spettacolo | show |
IT La periodicità è l'intervallo di tempo tra onde successive e più lunga è la periodicità, più veloce è la corsa delle onde
EN The period is the time gap between successive waves and the longer the period the faster the waves travel
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| onde | waves |
| corsa | travel |
IT Le onde con periodicità più lunga hanno più energia di quelle a pediodicità breve e quando colpiscono la costa possono sollevarsi fino a raggiungere una dimensione maggiore di quanto suggerirebbe l'altezza delle onde in mare aperto
EN Longer period waves have more energy than short period ones and when they hit the shore they can jack up to a greater size than their open ocean wave height would suggest
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| breve | short |
IT Un altro componente utile delle previsioni avanzate surf sono le informazioni sulle onde del vento - queste possono essere usate per determinare la direzione e la dimensione del taglio del vento che a volte può rovinare la forma delle onde
EN Another useful component on the advanced surf forecast table is the information on wind waves – this can be used to determine the direction and size of wind chop that on occasion can ruin the shape of waves
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| componente | component |
| utile | useful |
| previsioni | forecast |
| avanzate | advanced |
| vento | wind |
| usate | used |
IT In questo articolo vediamo come il radiotelescopio SPIDER l?ha ?scoperta? catturandone le onde radio emesse e convertendole in una radio mappa, una vera e propria fotografia in onde radio di questa nebulosa
EN In this article we see how the SPIDER 300A radio telescope ?discovered? it by capturing the radio waves emitted by Taurus A and converting them into a radio map, a real photograph in radio waves of this nebula
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| vediamo | we see |
| radiotelescopio | radio telescope |
| onde | waves |
| radio | radio |
| mappa | map |
| vera | real |
| fotografia | photograph |
IT La periodicità è l'intervallo di tempo tra onde successive e più lunga è la periodicità, più veloce è la corsa delle onde
EN The period is the time gap between successive waves and the longer the period the faster the waves travel
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| onde | waves |
| corsa | travel |
IT Le onde con periodicità più lunga hanno più energia di quelle a pediodicità breve e quando colpiscono la costa possono sollevarsi fino a raggiungere una dimensione maggiore di quanto suggerirebbe l'altezza delle onde in mare aperto
EN Longer period waves have more energy than short period ones and when they hit the shore they can jack up to a greater size than their open ocean wave height would suggest
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| breve | short |
IT Un altro componente utile delle previsioni avanzate surf sono le informazioni sulle onde del vento - queste possono essere usate per determinare la direzione e la dimensione del taglio del vento che a volte può rovinare la forma delle onde
EN Another useful component on the advanced surf forecast table is the information on wind waves – this can be used to determine the direction and size of wind chop that on occasion can ruin the shape of waves
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| componente | component |
| utile | useful |
| previsioni | forecast |
| avanzate | advanced |
| vento | wind |
| usate | used |
IT Il silicone è stato progettato per assorbire le onde soniche e trasmetterle al tuo clitoride per una sensazione più profonda ma più dolce. La parte interna vibra in sincronia con le onde soniche, stimolando il tuo punto G.
EN The silicone has been engineered to absorb sonic waves and transmit them back to your clitoris for a deeper but gentler sensation. The inner part vibrates in sync with the sonic waves, stimulating your G-spot.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| silicone | silicone |
| progettato | engineered |
| assorbire | absorb |
| onde | waves |
| sensazione | sensation |
| ma | but |
| parte | part |
| punto | spot |
| g | g |
IT Scegli tra più dimensioni, stili, opzioni di inserto e tipi di onde (da E a EB a 5 strati)
EN Choose from multiple sizes, styles, insert options and flute types (from E to 5-layer EB)
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| stili | styles |
| strati | layer |
IT Grandi onde sopra le rocce 373455 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Big waves over the rocks 373455 Vector Art at Vecteezy
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| onde | waves |
| rocce | rocks |
IT Un grande parco, svariate piscine, una piscina con le onde e un trampolino entusiasmano i bagnanti.
EN Here bathing guests can enjoy a large park, several pools including a wave pool, and a diving tower.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| grande | large |
| parco | park |
| piscine | pools |
| piscina | pool |
| onde | wave |
IT L'oceano è uno dei miei campi da gioco preferiti dove la lunga esposizione registra il movimento perpetuo delle onde
EN The ocean is one of my favorite playgrounds where the long exposure registers the perpetual movement of the waves
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| oceano | ocean |
| è | is |
| preferiti | favorite |
| dove | where |
| lunga | long |
| esposizione | exposure |
| movimento | movement |
| perpetuo | perpetual |
| onde | waves |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: spiaggia, paesaggio, cavalli, cielo, nuvole, mare, oceano, onde, sabbia, sole, luce, orizzonte, natura, animali, Francia, bianco e nero, monocromatico, mare, acqua, bianco e nero
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: beach, landscape, horses, sky, clouds, sea, ocean, waves, sands, sun, light, horizon, nature, animals, France, black and white, monochrome, seaside, water, black and white
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| cavalli | horses |
| onde | waves |
| orizzonte | horizon |
| animali | animals |
| francia | france |
| bianco e nero | monochrome |
IT Onde sul mareda Jean-François Humbertda
EN Well of light on the seaby Jean-François Humbertfrom
IT Onde che si infrangono sugli scoglidi Gaël FONTAINEA partire da
EN Breaking swell on the rocksby Gaël FONTAINEfrom
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| onde | swell |
| che | the |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Marocco, surf, ombra, surfista, tavola da surf, imsouane, baia magica, onde, oceano
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: Morocco, surf, shadow, surfer, surboard, imsouane, magic bay, waves, ocean
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| marocco | morocco |
| ombra | shadow |
| baia | bay |
| magica | magic |
| oceano | ocean |
IT Contro le onde 2di Marion StaderoliA partire da
EN Against the wavesby Marion Staderolifrom
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| le | the |
IT Contro le onde 3di Marion StaderoliA partire da
EN Good thingby Marion Staderolifrom
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Arcachon, spiaggia, riflessi, bacino, cielo, nuvole, bianco e nero, monocromatico, ruota, onde, acqua, Francia, paesaggio
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: Arcachon, beach, reflections, basin, sky, clouds, black and white, monochrome, wheel, waves, water, France, landscape
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| spiaggia | beach |
| bacino | basin |
| ruota | wheel |
| onde | waves |
| acqua | water |
| francia | france |
| paesaggio | landscape |
| arcachon | arcachon |
| bianco e nero | monochrome |
IT Lunga posa sulle onde che cadono sull'Arca di Port Blanc sulla penisola di Quiberon.
EN Long pose on the waves that fall on the Ark of Port Blanc on the peninsula of Quiberon.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| lunga | long |
| onde | waves |
| di | of |
| port | port |
| blanc | blanc |
| penisola | peninsula |
| quiberon | quiberon |
IT Vista di Saint-Malo, le onde si infrangono
EN View of Saint-Malo, the waves break
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| vista | view |
| di | of |
| le | the |
| onde | waves |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: onde, Cinque Terre, mare, Italia, mediterraneo, sole, oceano
EN Keywords used by Leo Gayola to describe this photograph: waves, Cinque Terre, sea, Italy, mediterranean, sun, ocean
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| onde | waves |
| italia | italy |
| mediterraneo | mediterranean |
| sole | sun |
IT Guardare le stelle dal comodo letto matrimoniale, farsi cullare dalle dolci onde del lago di Thun o svegliarsi al mattino con la vista della parete nord dell'Eiger. L'estate è perfetta per scoprire luoghi di soggiorno eccezionali.
EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face. Summer is perfect for discovering exceptional places to stay.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| stelle | stars |
| comodo | comfortable |
| onde | waves |
| thun | thun |
| o | or |
| mattino | morning |
| estate | summer |
| è | is |
| perfetta | perfect |
| scoprire | discovering |
| luoghi | places |
| soggiorno | stay |
| eccezionali | exceptional |
IT Tuttavia, prima di farlo, l’utente è invitato a contattarci direttamente onde consentirci di collaborare direttamente con lo stesso per risolvere qualsiasi questione riguardante la propria privacy.
EN However, before doing so, we request that you contact us directly in order to give us an opportunity to work directly with you to resolve any concerns about your privacy.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| farlo | doing |
| contattarci | contact us |
| privacy | privacy |
IT Se da un lato si assiste a un succedersi di suoni danzanti dalle stravaganti variazioni, dall'altro si creano suoni uniformi e si smorzano le onde dinamiche con mano ferma
EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| suoni | sounds |
| onde | waves |
| dinamiche | dynamic |
| mano | hand |
IT Scegli tra più dimensioni, stili, opzioni di inserto e tipi di onde (da E a EB a 5 strati)
EN Choose from multiple sizes, styles, insert options and flute types (from E to 5-layer EB)
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| stili | styles |
| strati | layer |
IT Cavalcare le onde del successo può essere utile.
EN Riding on the success waves can be beneficial.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cavalcare | riding |
| onde | waves |
| successo | success |
| essere | be |
| utile | beneficial |
IT * Abbiamo determinato la tua posizione geografica dall' indirizzo IP, che suggerisce le localita surf più vicine . Clicca il nome sotto per ricevere maggiori informazione e le previsioni delle onde.
EN * We have determined your approximate geographical location by the IP address, which suggests these closest surfing spots. Click the names below to see more info and wave forecasts.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| determinato | determined |
| geografica | geographical |
| ip | ip |
| suggerisce | suggests |
| surf | surfing |
| clicca | click |
| informazione | info |
| previsioni | forecasts |
| onde | wave |
IT onde e rocce sulla spiaggia del tramonto 1371268 Foto d’archivio
EN Waves and rocks on beach of sunset 1371268 Stock Photo at Vecteezy
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| onde | waves |
| rocce | rocks |
| spiaggia | beach |
| tramonto | sunset |
| foto | photo |
IT onde e rocce sulla spiaggia del tramonto Foto Pro
EN Waves and rocks on beach of sunset Pro Photo
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| onde | waves |
| rocce | rocks |
| spiaggia | beach |
| tramonto | sunset |
| foto | photo |
IT morbide onde con schiuma di oceano blu sulla spiaggia di sabbia 2196914 Foto d’archivio
EN Soft waves with foam of blue ocean on the sandy beach 2196914 Stock Photo at Vecteezy
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| morbide | soft |
| onde | waves |
| schiuma | foam |
| foto | photo |
IT morbide onde con schiuma di oceano blu sulla spiaggia di sabbia Foto Gratuite
EN Soft waves with foam of blue ocean on the sandy beach Free Photo
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| morbide | soft |
| onde | waves |
| schiuma | foam |
| foto | photo |
| gratuite | free |
IT banner verticale di affari di lusso impostato nel design delle onde 1947517 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Luxury business vertical banner set in wave design 1947517 Vector Art at Vecteezy
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| banner | banner |
| verticale | vertical |
| affari | business |
| onde | wave |
IT banner verticale di affari di lusso impostato nel design delle onde Vettore gratuito
EN Luxury business vertical banner set in wave design Free Vector
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| banner | banner |
| verticale | vertical |
| affari | business |
| design | design |
| onde | wave |
| gratuito | free |
IT gli astronauti navigano su una tavola da surf nello spazio con stelle, pianeti e onde dell'oceano 2027752 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN astronauts surf on a surfboard in space with stars, planets and ocean waves 2027752 Vector Art at Vecteezy
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| astronauti | astronauts |
| spazio | space |
| stelle | stars |
| pianeti | planets |
| oceano | ocean |
IT gli astronauti navigano su una tavola da surf nello spazio con stelle, pianeti e onde dell'oceano Vettore Pro
EN astronauts surf on a surfboard in space with stars, planets and ocean waves Pro Vector
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| astronauti | astronauts |
| spazio | space |
| stelle | stars |
| pianeti | planets |
| oceano | ocean |
| vettore | vector |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
onde onde cerca l’energia delle onde acconciare onde rumore delle onde struttura ad onde onde elettromagnetiche — onde radio suono delle onde onde successive onde con periodicità onde si infrangono onde che ti onde del vento onde garantire onde concentriche onde elettromagnetiche dolci onde previsioni delle onde significative onde tipi di onde onde lunghe forma delle onde onde di feko onde gravitazionali estate piccole onde onde sono qualcosa onde riflesse onde radio provenienti onde radio emesse onde nelle a altezze delle onde emette onde radio onde spinte onde millimetriche onde della gold vento ed onde localizzatore di onde piscine con onde animate delle onde onde radio a piscina ad onde apparato onde garantire onde saranno world resto delle onde onde del lago drenaggi onde evitare propagazione delle onde onde disciplinate diventano onde soniche
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski