IT Passo 5 ? Generazione della nuvola di punti densa (nuvola di punti stereo)
IT Passo 5 ? Generazione della nuvola di punti densa (nuvola di punti stereo)
EN Step 5 ? Dense point cloud generation
Włoski | język angielski |
---|---|
passo | step |
generazione | generation |
nuvola | cloud |
punti | point |
IT Passo 5 ? Generazione della nuvola di punti densa (nuvola di punti stereo)
EN Step 5 ? Dense point cloud generation
Włoski | język angielski |
---|---|
passo | step |
generazione | generation |
nuvola | cloud |
punti | point |
IT Pensaci come una grande scatola nella nuvola per tutte le tue "cose"
EN Think of it as a big box in the cloud for all your "stuff"
Włoski | język angielski |
---|---|
grande | big |
scatola | box |
nuvola | cloud |
tutte | all |
cose | stuff |
IT Perfetto è il minimo! Stanza pulitissima, silenziosa, letto da nuvola e personale eccezionale
EN From the initial booking of the hotel until the day we left, we could not have had a better experience or a more loving family? We will be back to Amalfi and Residenza Luce and we will bring our friends and family to meet our new Amalfi family
Włoski | język angielski |
---|---|
il | the |
IT Poster La torre e la nuvola – Compra poster e quadri online
EN The tower and the cloud - Photographic print for sale
Włoski | język angielski |
---|---|
torre | tower |
e | and |
nuvola | cloud |
IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Architettura | Torre | Altre Torri | Fotografia La torre e la nuvola
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Tower | Other Tours | The tower and the cloud photography
Włoski | język angielski |
---|---|
temi | themes |
e | and |
monumenti | monuments |
torre | tower |
altre | other |
nuvola | cloud |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: architettura, torre, Berlino, Germania, cielo, nuvola, bianco e nero, città, viaggi, geometrica, monumento, monocromatico, moderno, contemporaneo, Europa
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: architecture, tower, Berlin, Germany, sky, cloud, black and white, city, travel, geometric, monument, monochrome, modern, contemporary, Europe
Włoski | język angielski |
---|---|
fotografia | photograph |
architettura | architecture |
torre | tower |
berlino | berlin |
cielo | sky |
nuvola | cloud |
città | city |
viaggi | travel |
monumento | monument |
bianco e nero | monochrome |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: elefante, Africa, bianco e nero, fauna selvatica, natura, selvaggio, savana, africano, nuvola
EN Keywords used by Patrice Correia to describe this photograph: elephant, Africa, black and white, wildlife, nature, wild, savannah, African, cloud
Włoski | język angielski |
---|---|
fotografia | photograph |
elefante | elephant |
fauna | wildlife |
natura | nature |
savana | savannah |
nuvola | cloud |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: natura, nebbia, nuvola, foresta, alberi, abeti, bianco e nero
EN Keywords used by Pierre-victorien Compagnon to describe this photograph: nature, mist, cloud, forest, trees, fir trees, black and white
Włoski | język angielski |
---|---|
fotografia | photograph |
natura | nature |
nebbia | mist |
nuvola | cloud |
IT Ricordo di essermi chiesto se mettere il mio Instamatic su sole o nuvola
EN I remember wondering whether to put my Instamatic on sun or cloud
Włoski | język angielski |
---|---|
ricordo | i remember |
sole | sun |
nuvola | cloud |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: BETULLA,ALBERO,B&N,BIANCO E NERO,ALBERI,tronco,tronco,tronco d'albero,tronchi d'albero,latteo,setoso,nebbia,luce,nuvole,nuvola,nebbia,nebbiosa,nebbia
EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BIRCH,TREE,B&W,BLACK AND WHITE,TREES,TRUNK,TRUNKS,TREE TRUNK,TREE TRUNKS,MILKY,SILKY,FOG,LIGHT,CLOUDS,CLOUD,FOGGY,MISTY,MIST
Włoski | język angielski |
---|---|
fotografia | photograph |
betulla | birch |
b | b |
tronco | trunk |
nuvole | clouds |
nuvola | cloud |
amp | amp |
IT Nuvola e sole su una spiaggia con la bassa marea in Bali.
EN Cloud and sun on a beach at low tide in Bali.
Włoski | język angielski |
---|---|
nuvola | cloud |
sole | sun |
spiaggia | beach |
bassa | low |
marea | tide |
bali | bali |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, Finistère, cielo, casa, nuvola, paesaggio, pietre, roccia, settembre
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Finistère, sky, house, cloud, landscape, stones, rock, September
Włoski | język angielski |
---|---|
fotografia | photograph |
bretagna | brittany |
cielo | sky |
nuvola | cloud |
paesaggio | landscape |
pietre | stones |
roccia | rock |
settembre | september |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, ormeggio, boa, costa, scogliera, gabbiano, inverno, chiave di basso, mare, gabbiano, bianco e nero, nuvola, paesaggio, porto, una lunga esposizione, polo, onda
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, mooring, buoy, coast, cliff, seagull, winter, low key, sea, seagull, black and white, cloud, landscape, port, long exposure, pole, wave
Włoski | język angielski |
---|---|
fotografia | photograph |
bretagna | brittany |
scogliera | cliff |
inverno | winter |
basso | low |
nuvola | cloud |
paesaggio | landscape |
porto | port |
lunga | long |
esposizione | exposure |
onda | wave |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, fiori e piante, Francia, cielo, costa, scogliera, forte, fortificazioni, mare, natura, nuvola, paesaggio, lunga esposizione, onda, lunatico, drammatico
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, France, sky, coast, cliff, fort, fortifications, sea, nature, cloud, landscape, long exposure, wave, moody, dramatic
Włoski | język angielski |
---|---|
fotografia | photograph |
bretagna | brittany |
francia | france |
cielo | sky |
scogliera | cliff |
fortificazioni | fortifications |
nuvola | cloud |
lunga | long |
esposizione | exposure |
onda | wave |
drammatico | dramatic |
forte | fort |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, Côtes d'Armor, Francia, Frehel, Plévenon, cielo, costa, Costa Smeralda, drammatico, scogliera, forte, fortificazioni, inverno, alta marea, mare, lunatico, nuvola, paesaggio, lunga esposizione, onda
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Côtes d'Armor, France, Frehel, Plévenon, sky, coast, Emerald coast, dramatic, cliff, fort, fortifications, winter, high tide, sea, moody, cloud, landscape, long exposure, wave
Włoski | język angielski |
---|---|
fotografia | photograph |
bretagna | brittany |
d | d |
armor | armor |
francia | france |
cielo | sky |
drammatico | dramatic |
scogliera | cliff |
fortificazioni | fortifications |
inverno | winter |
marea | tide |
nuvola | cloud |
paesaggio | landscape |
esposizione | exposure |
onda | wave |
forte | fort |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, cuneo, costa, isola, molo, mare, bianco e nero, nuvola, paesaggio, lunga esposizione, roccia
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, wedge, coast, island, jetty, sea, black and white, cloud, landscape, long exposure, rock
Włoski | język angielski |
---|---|
fotografia | photograph |
bretagna | brittany |
nuvola | cloud |
paesaggio | landscape |
lunga | long |
esposizione | exposure |
roccia | rock |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cielo, Cinque Terre, Tramonto, Europa, Europa meridionale, Italia, La Spezia, Liguria, luce, mare, Natura, nuvola, paesaggio, Roccia, Torre, pianificazione urbana, città, zona costiera
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: sky, Cinque Terre, Sunset, Europe, Southern Europe, Italy, La Spezia, Liguria, light, sea, Nature, cloud, landscape, Rock, Tower, town planning, town, coastal area
Włoski | język angielski |
---|---|
cielo | sky |
tramonto | sunset |
europa | europe |
meridionale | southern |
italia | italy |
mare | sea |
nuvola | cloud |
roccia | rock |
torre | tower |
pianificazione | planning |
costiera | coastal |
la | la |
IT Mentre sezioni un componente, l’algoritmo di scansione intelligente brevettato di Eiger crea un percorso utensile a scansione integrata. X7 scansiona il componente durante la stampa e crea una nuvola di punti di dati dimensionali.
EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.
Włoski | język angielski |
---|---|
algoritmo | algorithm |
intelligente | intelligent |
brevettato | patented |
crea | creates |
integrata | integrated |
stampa | printing |
nuvola | cloud |
punti | point |
dati | data |
la | you |
IT Blacksmith confronta la nuvola di punti misurati durante la stampa con il file di progetto, generando un dettagliato campo di errore per il componente e sovrapponendolo al SLT originale.
EN Blacksmith compares the point cloud measured during printing to the design file, generating a detailed error field for the part and overlaying it on the initial STL.
Włoski | język angielski |
---|---|
confronta | compares |
nuvola | cloud |
punti | point |
misurati | measured |
stampa | printing |
file | file |
progetto | design |
generando | generating |
dettagliato | detailed |
campo | field |
errore | error |
componente | part |
IT Convertite la nuvola di punti in una mesh 3D con texture per generare un modello CAD intelligente. (video: xx:xx min.)
EN Convert point cloud into a textured 3D mesh to generate an intelligent CAD model. (video: 1 min.)
Włoski | język angielski |
---|---|
nuvola | cloud |
punti | point |
mesh | mesh |
modello | model |
intelligente | intelligent |
video | video |
min | min |
cad | cad |
IT Elaborando le foto scattate da un drone, otterrete una mesh 3D, una nuvola di punti 3D o una vista ortogonale 2.5D da utilizzare in altri strumenti di progettazione Autodesk.
EN Process UAV photos and get back a 3D mesh, 3D point cloud or 2.5D ortho view to use in other Autodesk design tools.
Włoski | język angielski |
---|---|
foto | photos |
mesh | mesh |
nuvola | cloud |
punti | point |
o | or |
vista | view |
altri | other |
progettazione | design |
autodesk | autodesk |
IT Scarica 717 icone gratuite Nuvola in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
EN Download 5106 free Cloud Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Włoski | język angielski |
---|---|
scarica | download |
icone | icons |
gratuite | free |
nuvola | cloud |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
altri | other |
IT nebulosa rosetta che si sposta indietro sagoma nuvola grigia sul lasso di tempo del cielo notturno scuro 2709689 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
EN Rosette nebula moving back silhouette gray cloud on the night dark sky time lapse 2709689 Stock Video at Vecteezy
Włoski | język angielski |
---|---|
nuvola | cloud |
cielo | sky |
notturno | night |
scuro | dark |
IT nebulosa rosetta che si sposta indietro sagoma nuvola grigia sul lasso di tempo del cielo notturno scuro Video gratuito
EN Rosette nebula moving back silhouette gray cloud on the night dark sky time lapse Free Video
Włoski | język angielski |
---|---|
nuvola | cloud |
cielo | sky |
notturno | night |
scuro | dark |
video | video |
gratuito | free |
IT Nei tre giorni hanno partecipato 1200 persone in presenza alla Centrale della Nuvola Lavazza e più di 500 collegate in live streaming
EN 16th-17th, 2021 The City of Torino organized an international workshop within the network of the UNESCO Creative Cities of Design that, besides Torino, sees the participation of Saint-Etienne, Graz, Kortrijk, Detroit, Geelong, Puebla
IT Coloratissimi i due tappeti Venus e Nuvola, della nuova collezione Venus Power disegnata da Patricia Urquiola per cc-tapis
EN Venus and Nuvola are both brightly coloured rugs from the new Venus Power collection, designed by Patricia Urquiola for cc-tapis. A vortex of colour, inspired by the intriguing atmosphere around Venus, and reminiscent of Graffiti Art
Włoski | język angielski |
---|---|
tappeti | rugs |
venus | venus |
collezione | collection |
power | power |
IT Il logo Cloudflare è composto dall'icona a forma di nuvola e dal logotipo Cloudflare. Il logotipo contiene forme di lettere personalizzate che sono risorse univoche per Cloudflare.
EN The Cloudflare logo is comprised of the cloud icon and the Cloudflare logotype. The logotype contains custom letterforms that are unique assets for Cloudflare.
Włoski | język angielski |
---|---|
composto | comprised |
personalizzate | custom |
risorse | assets |
univoche | unique |
IT Logo Puzzle Nuvola è ottimo se lavori nei settori Capi di abbigliamento, Bambini. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
EN Cloud Puzzle Logo is great if you're working in Apparel, Clothing, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
Włoski | język angielski |
---|---|
logo | logo |
nuvola | cloud |
ottimo | great |
se | if |
lavori | working |
bambini | children |
usa | use |
o | or |
puzzle | puzzle |
IT Logo Nuvola Di Dialogo Rosso è ottimo se lavori nei settori Digitale, App, Comunicazione. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
EN Red Dialogue Cloud Logo is great if you're working in Digital, App, Communication industries. Use this template to create a logo for your business or team
Włoski | język angielski |
---|---|
logo | logo |
nuvola | cloud |
rosso | red |
ottimo | great |
se | if |
lavori | working |
digitale | digital |
o | or |
team | team |
IT Ciò genera un'immagine a nuvola di punti 3D con dati più precisi, eliminando la necessità di una calibrazione complessa e dell'integrazione di un codificatore
EN This generates more accurate 3D point cloud data, eliminating the need for complex calibration and encoder integration
Włoski | język angielski |
---|---|
genera | generates |
nuvola | cloud |
punti | point |
dati | data |
precisi | accurate |
eliminando | eliminating |
necessità | need |
calibrazione | calibration |
complessa | complex |
integrazione | integration |
codificatore | encoder |
IT Dati del profilo dell'immagine a nuvola di punti 3D, calibrati tramite dati di un'immagine 2D
EN 3D point cloud profile data, calibrated to 2D image data
Włoski | język angielski |
---|---|
profilo | profile |
nuvola | cloud |
punti | point |
IT Proietta la nuvola di punti densa su di una griglia regolare: utilissimo e apprezzato particolarmente in topografia.
EN Especially useful in topography, you can project a point cloud over a regular grid
Włoski | język angielski |
---|---|
nuvola | cloud |
punti | point |
griglia | grid |
regolare | regular |
particolarmente | especially |
la | you |
IT Passo 2 – Pulizia della nuvola di punti
EN Step 4 – Other selection tools
Włoski | język angielski |
---|---|
passo | step |
IT Step 3 – Strutturare la nuvola di punti
EN Step 2b – Fine registration: multi view point cloud bundle adjustment (Multi ICP)
Włoski | język angielski |
---|---|
step | step |
nuvola | cloud |
punti | point |
IT Dal tab ?Progetto?, esegui un click destro sull?oggetto che desideri clonare (1) (nuvola di punti o mesh) e fai click sinistro su ?Clona? (2). Un nuovo oggetto (con ?Copia 1? aggiunto al suo nome) apparirà nello spazio di lavoro (3).
EN From the ?Project? tab, simply right click the object you wish to duplicate (1) (point cloud or mesh) and left click ?Make Copy? (2). A new object with the same name (with ?Copy 1? appended to its name) will appear in the workspace (3).
Włoski | język angielski |
---|---|
tab | tab |
click | click |
destro | right |
nuvola | cloud |
o | or |
mesh | mesh |
sinistro | left |
nuovo | new |
copia | copy |
apparirà | will appear |
spazio di lavoro | workspace |
IT Passo 3a ? Orienamento fotocamere e generazione della nuvola di punti sparsi, modalità preset
EN Step 3a ? Camera orientation and sparse point cloud generation, preset mode
Włoski | język angielski |
---|---|
passo | step |
fotocamere | camera |
generazione | generation |
nuvola | cloud |
punti | point |
modalità | mode |
IT Passo 3b ? Orienamento fotocamere e generazione della nuvola di punti sparsi, modalità avanzata
EN Step 3b ? Camera orientation and sparse point cloud generation, advanced settings
Włoski | język angielski |
---|---|
passo | step |
fotocamere | camera |
generazione | generation |
nuvola | cloud |
punti | point |
avanzata | advanced |
IT Il prossimo tutorial è dedicato alla pulizia della nuvola di punti, operazione opzionale e talvolta superflua che tutta via può aiutare moltissimo a migliorare il risultato finale. Vai al tutorial successivo.
EN The next tutorial will explain how to clean point clouds when needed. Click here to proceed to the next tutorial.
Włoski | język angielski |
---|---|
tutorial | tutorial |
pulizia | clean |
punti | point |
può | will |
IT Carica il dataset che preferisci per fare qualche esperimento e assicurati di aver generato almeno la nuvola di punti sparsi
EN Load any dataset you wish to experiment with and make sure to have generated at least the sparse point cloud
Włoski | język angielski |
---|---|
carica | load |
esperimento | experiment |
generato | generated |
nuvola | cloud |
punti | point |
la | you |
IT Dopo la selezione puoi anche utilizzare gli strumenti ?Taglia? (11) e ?Copia? (14) (non funzionano sulla nuvola di punti sparsa) rispettivamente per dividere o fare una copia della selezione corrente
EN After the selection, you can also use ?Cut? (11) and ?Copy? (14) tools (do not work on sparse point cloud) to respectively split or make a copy of selected points
Włoski | język angielski |
---|---|
taglia | cut |
funzionano | work |
nuvola | cloud |
dividere | split |
IT In genere è una buona idea fare una copia della nuvola di punti originale prima di applicare delle modifiche, sebbene sia comunque facile annullare/ripetere le azioni con CTRL+Z e CTRL+Y (o tramite gli appositi bottoni)
EN It?s usually a good idea to make a copy of the original point cloud before making changes, although you can quickly undo/redo these actions with CTRL+Z and CTRL+Y (or the undo and redo buttons).
Włoski | język angielski |
---|---|
buona | good |
idea | idea |
nuvola | cloud |
punti | point |
originale | original |
modifiche | changes |
facile | quickly |
annullare | undo |
ctrl | ctrl |
z | z |
y | y |
o | or |
bottoni | buttons |
in genere | usually |
IT Intuitivamente, siamo portati a pensare che un numero maggiore di punti in una nuvola o di vertici in una mesh, comporta un numero maggiore di dettagli poichè sussistono più informazioni che descrivono la geometria 3D
EN Intuitively, we usually think that having more points in a point cloud or more vertices in a mesh, will yield more details as there are more information that can describe a 3D geometry
Włoski | język angielski |
---|---|
pensare | think |
nuvola | cloud |
o | or |
mesh | mesh |
descrivono | describe |
geometria | geometry |
IT Se avete generato una nuvola densa/mesh che non vi soddisfa come dettagli estratti, si consiglia di utilizzare un approccio differente, come spiegato sotto.
EN If you have generated a dense point cloud or a mesh that doesn?t satisfy you with the extracted details, you should proceed with a different approach as explained below.
Włoski | język angielski |
---|---|
generato | generated |
nuvola | cloud |
mesh | mesh |
soddisfa | satisfy |
dettagli | details |
utilizzare | with |
approccio | approach |
differente | different |
spiegato | explained |
IT L?utilizzo di uno strumento su tutta la nuvola/mesh tende a causare la perdita di dettagli poichè Zephyr non ha alcuna idea di quale possa essere l?area di maggior interesse per l?utente
EN Applying the simplification tool over the whole point cloud/mesh could remove details, as Zephyr has no idea which area of interest should be decimated less due to your specific interest
Włoski | język angielski |
---|---|
tutta | whole |
nuvola | cloud |
mesh | mesh |
idea | idea |
area | area |
interesse | interest |
possa | could |
IT Dare in input agli algoritmi di estrazione mesh una nuvola di punti non particolarmente di qualità, tendenzialmente non porterà a risultati eccelsi.
EN Feeding a bad point cloud to the meshing algorithms will usually yield a bad result.
Włoski | język angielski |
---|---|
algoritmi | algorithms |
nuvola | cloud |
punti | point |
IT Per questa ragione, non viene computato automaticamente quando viene generata una nuvola di punti: per eseguire la computazione, basta cliccare sul bottone ?abilita confidenza? (1)e confermare.
EN For this reason, it?s not automatically computed when generating a point cloud: in order to compute the confidence, simply click the ?Enable Confidence? Button (1)
Włoski | język angielski |
---|---|
ragione | reason |
non | not |
automaticamente | automatically |
nuvola | cloud |
punti | point |
cliccare | click |
bottone | button |
abilita | enable |
confidenza | confidence |
IT Il prossimo tutorial mostrerà come gestire le scansioni laser e come colorare una nuvola di punti da scansione laser. Clicca qui per procedere con il prossimo tutorial.
EN The next tutorial will show how to manage laser scan data and how to color a laser scan point cloud. Click here to proceed to the next tutorial
Włoski | język angielski |
---|---|
tutorial | tutorial |
mostrerà | will show |
laser | laser |
nuvola | cloud |
punti | point |
clicca | click |
qui | here |
IT In questo tutorial imparerai ad utilizzare il workflow dispoibile in 3DF Zephyr pro per generare una nuvola di punti densa con la funzionalità shape from silhouette
EN In this recipe you?ll learn the workflow that is available in 3DF Zephyr Pro to generate a dense point cloud using the shape from silhouette function
Włoski | język angielski |
---|---|
imparerai | learn |
workflow | workflow |
nuvola | cloud |
punti | point |
funzionalità | function |
shape | shape |
silhouette | silhouette |
la | you |
IT Protip per la generazione di maschere: siate conservativi! Le parti mancanti di maschere creeranno buchi nella nuvola di punti, mentre maschere ?espanse? possono andare bene in quanto verranno scavate per sottrazione dalle altre maschere
EN Tips for mask generation: try to be conservative: missing masked parts will create holes in the dense point cloud, while ?expanded? masks can be okay since other masks will carve them out by subtraction
Włoski | język angielski |
---|---|
generazione | generation |
maschere | masks |
parti | parts |
mancanti | missing |
buchi | holes |
nuvola | cloud |
punti | point |
sottrazione | subtraction |
altre | other |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń