IT Con una VPN, potrai modificare il tuo IP e far credere alle piattaforme di streaming che stai navigando da un paese diverso, in modo da sbloccare i contenuti a cui prima non potevi accedere.
Przetłumacz "navigando" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "navigando" z Włoski na język angielski
Tłumaczenia navigando
"navigando" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| navigando | browsing navigating |
Tłumaczenie Włoski na język angielski z navigando
Włoski
język angielski
EN With a VPN, you’ll be able to change your IP and make streaming platforms think you’re browsing from a different country, unlocking content you couldn’t access before.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| modificare | change |
| ip | ip |
| streaming | streaming |
| navigando | browsing |
| paese | country |
| diverso | different |
| sbloccare | unlocking |
| contenuti | content |
| accedere | access |
IT Passaggio 5: Una volta installato e verificato Apache, assicurarsi che funzioni correttamente navigando sul PI del server nell'URL.Ora dovrebbe apparire una pagina di prova del server HTTP.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| passaggio | step |
| installato | installed |
| verificato | verified |
| apache | apache |
| assicurarsi | ensure |
| correttamente | correctly |
| navigando | navigating |
| server | server |
| url | url |
| dovrebbe | should |
| apparire | appear |
| pagina | page |
| prova | test |
| http | http |
IT Passaggio 5: Una volta che Apache installa e verifica, verificare che funzioni correttamente navigando su IP del server nell'URL.Ora dovrebbe apparire una pagina di prova del server HTTP.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| passaggio | step |
| apache | apache |
| installa | installs |
| correttamente | correctly |
| navigando | navigating |
| ip | ip |
| server | server |
| url | url |
| dovrebbe | should |
| apparire | appear |
| pagina | page |
| http | http |
IT Passo 1: Accedi al tuo account WordPress navigando al tuo {insert-dominio-name}/ WP-admin e login con le tue credenziali create.
EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| passo | step |
| account | account |
| navigando | navigating |
| credenziali | credentials |
| create | created |
IT Passaggio 5: Apache installerà e verificherà quindi.Quando questo è completo, verificare che funzioni correttamente navigando su IP del server nell'URL.Apparirà una pagina di prova del server HTTP se tutto è corretto.
EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| passaggio | step |
| apache | apache |
| navigando | navigating |
| ip | ip |
| server | server |
| url | url |
| apparirà | will appear |
| pagina | page |
| http | http |
IT Anche se parleremo sempre in modo poetico di visualizzazione dei dati (in fin dei conti, stai navigando nel sito di Tableau) esistono delle applicazioni pratiche e reali di innegabile importanza
EN While we’ll always wax poetic about data visualisation (you’re on the Tableau website, after all) there are practical, real-life applications that are undeniable
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| sempre | always |
| poetico | poetic |
| visualizzazione | visualisation |
| dati | data |
| sito | website |
| tableau | tableau |
| reali | real |
IT Potrai scaricare la modulistica tramite i bottoni sottostanti oppure navigando il sito www.graziemamma.org
EN You can download the forms through the boxes below or browsing the site www.graziemamma.org
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| scaricare | download |
| tramite | through |
| navigando | browsing |
| sito | site |
| la | you |
IT Come i clienti Qlik stanno navigando nel mondo dei Big Data
EN How Qlik Customers are Navigating the Big Data World
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| come | how |
| qlik | qlik |
| stanno | are |
| navigando | navigating |
| mondo | world |
| big | big |
| data | data |
IT Cliccando o navigando sul sito, acconsenti alla raccolta da parte nostra di informazioni tramite i cookie
EN If you click or browse in the website, you consent to our to collect information through cookies
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cliccando | click |
| o | or |
| acconsenti | consent to |
| raccolta | collect |
| nostra | our |
| informazioni | information |
| cookie | cookies |
IT I viaggiatori possono godersi una delle più belle crociere fluviali d’Europa navigando attraverso il paesaggio intatto del Reno e l’idilliaco Untersee
EN Passengers can enjoy one of the finest river journeys in Europe as they pass unspoiled Rhine landscapes and idyllic Lower Lake Constance
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| possono | can |
| godersi | enjoy |
| belle | finest |
| europa | europe |
| paesaggio | landscapes |
| reno | rhine |
| idilliaco | idyllic |
IT Se sei alla ricerca della Svizzera da cartolina, la troverai navigando
EN You should definitely take to the water to discover picture-postcard Switzerland
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| svizzera | switzerland |
| cartolina | postcard |
IT Navigando su questo sito Web e / o utilizzando il nostro aiuto o gli strumenti di ricerca, stai chiedendo a Engine Forex di fornirti informazioni sui prodotti disponibili da molteplici società di brokeraggio o istituti finanziari
EN By browsing this web site and / or using our help or search tools, you're asking Engine Forex to supply you with information about products available from multiple brokerage firms or financial institutions
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| o | or |
| strumenti | tools |
| chiedendo | asking |
| engine | engine |
| forex | forex |
| informazioni | information |
| disponibili | available |
| molteplici | multiple |
| società | firms |
| brokeraggio | brokerage |
| istituti | institutions |
| finanziari | financial |
IT I tuoi clienti possono facilmente aggiungere prodotti al carrello dalla Home page (widget elenco prodotti) o durante la navigazione in una collezione. Non devono mai lasciare la pagina in cui stanno navigando
EN Your clients can easily add products to their cart from the Home page (product list widget) or while browsing a collection. They never have to leave the page they’re browsing
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| facilmente | easily |
| aggiungere | add |
| carrello | cart |
| widget | widget |
| elenco | list |
| collezione | collection |
IT I tuoi clienti ordinano facilmente da un elenco di prodotti senza mai lasciare la pagina in cui stanno navigando
EN Your clients order easily from a product list without ever leaving the page they're browsing
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| facilmente | easily |
| un | a |
| elenco | list |
| prodotti | product |
| navigando | browsing |
IT Sentite una rinfrescante brezza mentre ammirate l'acqua e scorrete il paesaggio, navigando le 13 miglia (21 km) del litorale di San Diego
EN Take in the refreshing breeze while gazing over the waters, scanning the landscape as you cruise 13 miles (21 km) of the San Diego coastline
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| rinfrescante | refreshing |
| brezza | breeze |
| acqua | waters |
| paesaggio | landscape |
| san | san |
| diego | diego |
IT Navigando per tornare indietro, dà un'occhiata al Seaport Village, un complesso di negozi e ristoranti sul lungomare, e trai ispirazione per fare shopping o cenare al tuo ritorno a riva.
EN As you cruise back, get a glimpse of Seaport Village, a waterfront shopping and dining complex, and get inspired to shop and dine upon your return to shore.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| village | village |
| complesso | complex |
| lungomare | waterfront |
| cenare | dining |
| riva | shore |
IT Quindi, ecco la tua occasione: abbiamo sviluppato YITH WooCommerce Customer History, il plugin che ti permetterà di vedere quali sono le pagine visitate da ogni singolo cliente navigando nel tuo negozio.
EN So here is your occasion, we just developed YITH WooCommerce Customer History, the plugin that will allow you to see which are the pages each one of your customers actually visits while browsing your store.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| occasione | occasion |
| sviluppato | developed |
| yith | yith |
| woocommerce | woocommerce |
| history | history |
| plugin | plugin |
| navigando | browsing |
| negozio | store |
IT Step One: Inizia accedendo al tuo cPanel e navigando nel tuo editor di siti web Weebly.
EN Step One: Begin by logging into your cPanel and navigating to your Weebly Website Editor.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| step | step |
| inizia | begin |
| cpanel | cpanel |
| navigando | navigating |
| editor | editor |
| weebly | weebly |
IT In continuo movimento, giorno e notte, Mike deve impiegare tutte le sue risorse, trainando un peso di oltre 200 chili, remando attraverso acque gelide, navigando fra iceberg con grande difficoltà e pedalando sulla sua bici.
EN Hauling a load of more than 200 kilos, paddling through icy waters, navigating between icebergs with great difficulty, sprinting on his bike, constantly moving ahead day and night, Mike has to call on all his resources.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| continuo | constantly |
| movimento | moving |
| mike | mike |
| risorse | resources |
| peso | load |
| acque | waters |
| navigando | navigating |
| difficoltà | difficulty |
| bici | bike |
IT Navigando o utilizzando i nostri servizi, l'utente accetta l'uso che faremo dei cookie installati sul proprio dispositivo
EN By browsing or using our services the user accepts the use we make of the Cookies placed on his/her device
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| navigando | browsing |
| o | or |
| servizi | services |
| accetta | accepts |
| cookie | cookies |
| dispositivo | device |
IT Una home page chiara, semplice e precisa: questo è il modo migliore per attirare un visitatore, soprattutto se sta navigando il sito per la prima volta.
EN A clear, simple and precise home page: this is the best way to attract a visitor, especially if he is browsing the site for the very first time.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| precisa | precise |
| modo | way |
| attirare | attract |
| visitatore | visitor |
| navigando | browsing |
| volta | time |
IT È importante sapere che appena qualcuno ha qualche momento libero, lo passerà navigando sul web. Questo fenomeno può essere osservato durante una pausa al lavoro, sui trasporti pubblici, mentre si aspetta un tram...
EN It is important to know that as soon as someone has a few free moments, he will spend them surfing the web. This phenomenon can be observed during a break at work, on public transport, while waiting for a tram...
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| importante | important |
| appena | soon |
| libero | free |
| fenomeno | phenomenon |
| osservato | observed |
| pausa | break |
| lavoro | work |
| trasporti | transport |
| pubblici | public |
| aspetta | waiting |
| tram | tram |
IT Immagina: stai navigando i tuoi siti di notizie preferiti dal tuo telefono mentre prendi una tazza di...
EN Imagine: You’re browsing your favorite news sites from your phone as you grab a cup of...
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| immagina | imagine |
| navigando | browsing |
| notizie | news |
| preferiti | favorite |
| telefono | phone |
| prendi | grab |
| tazza | cup |
IT Vivrai una giornata indimenticabile navigando fino l'isola di Capri per un tuffo tra i Faraglioni e una sosta in un ristorante in riva al mare
EN You'll spend the day sailing across the water to the island of Capri to take a dip at the foot of the Faraglioni and stop for lunch at a seafront restaurant
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| giornata | day |
| capri | capri |
| ristorante | restaurant |
IT È possibile selezionare le voci del menu puntando e cliccando e navigando con esso attraverso Virtual Reality
EN You can select the menu items by pointing and clicking and navigating with it through Virtual Reality
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| possibile | can |
| menu | menu |
| navigando | navigating |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
IT La barca a motore veloce sta navigando in oceano. Vista aerea
EN Speedy motor boat is sailing in ocean. Aerial view
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| barca | boat |
| motore | motor |
| sta | is |
| in | in |
| oceano | ocean |
| vista | view |
| aerea | aerial |
| veloce | speedy |
IT La barca a motore veloce sta navigando in mare blu profondo. Vista aerea
EN Speedy motor boat is sailing in blue deep sea. Aerial view
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| barca | boat |
| motore | motor |
| sta | is |
| in | in |
| profondo | deep |
| vista | view |
| aerea | aerial |
| veloce | speedy |
IT Marconi acquistò l’Elettra, costruita nei primi anni del novecento, nel 1921 e nel ventennio successivo la utilizzò come nave-laboratorio navigando in tutto il mondo
EN Built in the early twentieth century, Marconi bought the Elettra in 1921, and in the following twenty years he used it as a laboratory-ship sailing around the world
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| costruita | built |
| anni | years |
| primi | early |
IT Un cookie è un file di piccole dimensioni che un sito invia al browser da cui sta navigando per salvare informazioni anonime.
EN A cookie is a small file that a site sends to the browser which it is being used to save anonymous information.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cookie | cookie |
| sito | site |
| browser | browser |
| anonime | anonymous |
IT Conosci i tuoi clienti meglio di quanto tu conosca te stesso. Nella nostra dashboard web, hai informazioni complete sui visitatori in un unico posto e puoi vedere chi sta navigando sul tuo sito.
EN Know your customers better than you know yourself. Find complete visitor info in one place, in our web dashboard. See who is currently browsing your site.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| meglio | better |
| nostra | our |
| dashboard | dashboard |
| complete | complete |
| sta | is |
| navigando | browsing |
IT L'utilizzo dei cookie in questo sito permette di migliorare la Sua esperienza di navigazione nel nostro sito. Navigando nel nostro sito, Lei accetta di utilizzare i cookie secondo i parametri seguenti:
EN The use of cookies on this site enhances your site experience. By using this site, you accept the use of cookies according to the following parameters:
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cookie | cookies |
| sito | site |
| esperienza | experience |
| parametri | parameters |
IT Previo consenso di Royal Air Maroc, i cookie pubblicitari possono seguire le Sue attività su Internet, ma non possono identificarLa, anche se sta navigando nel nostro sito
EN With the agreement of Royal Air Maroc, advertising cookies can follow your activity on the internet, they cannot personally identify you, even if you connect to our site
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| consenso | agreement |
| royal | royal |
| air | air |
| maroc | maroc |
| cookie | cookies |
| pubblicitari | advertising |
| possono | can |
| seguire | follow |
| attività | activity |
| internet | internet |
| se | if |
| nostro | our |
| sito | site |
IT Su SarduCD.it vengono utilizzati alcuni cookie. Navigando sul sito accetti il loro utilizzo.
EN On Sardu.pro we use some cookies. By navigating the site you accept their usage
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| alcuni | some |
| cookie | cookies |
| navigando | navigating |
| sito | site |
| accetti | accept |
IT I cookie di prima parte vengono impostati dai siti web mentre l?utente sta navigando sul sito
EN First-party cookies are set by websites while the user is on-site
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cookie | cookies |
| utente | user |
IT Navigando tra le offerte di upsell più vendute, gli albergatori possono aggiungere offerte personalizzate rivolte agli ospiti in pochi clic e promuoverle attraverso una comunicazione con gli ospiti perfettamente sincronizzata
EN Browsing from best-selling upsell offers, hoteliers can add personalised guest-facing deals in a few clicks, and promote them through perfectly timed guest communication
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| navigando | browsing |
| albergatori | hoteliers |
| possono | can |
| aggiungere | add |
| personalizzate | personalised |
| ospiti | guest |
| clic | clicks |
| comunicazione | communication |
| perfettamente | perfectly |
IT Navigando tra le offerte di upsell più vendute, gli albergatori possono aggiungere offerte personalizzate rivolte agli ospiti in pochi minuti e promuoverle attraverso una comunicazione con gli ospiti perfettamente sincronizzata
EN Browsing from best-selling upsell offers, hoteliers can add personalised guest-facing deals in a matter of minutes, and promote them through perfectly timed guest communication
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| navigando | browsing |
| albergatori | hoteliers |
| possono | can |
| aggiungere | add |
| personalizzate | personalised |
| ospiti | guest |
| minuti | minutes |
| comunicazione | communication |
| perfettamente | perfectly |
IT I cookie di prima parte vengono impostati dai siti web mentre l?utente sta navigando sul sito
EN First-party cookies are set by websites while the user is on-site
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cookie | cookies |
| utente | user |
IT Come i clienti Qlik stanno navigando nel mondo dei Big Data
EN How Qlik Customers are Navigating the Big Data World
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| come | how |
| qlik | qlik |
| stanno | are |
| navigando | navigating |
| mondo | world |
| big | big |
| data | data |
IT Quindi, ecco la tua occasione: abbiamo sviluppato YITH WooCommerce Customer History, il plugin che ti permetterà di vedere quali sono le pagine visitate da ogni singolo cliente navigando nel tuo negozio.
EN So here is your occasion, we just developed YITH WooCommerce Customer History, the plugin that will allow you to see which are the pages each one of your customers actually visits while browsing your store.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| occasione | occasion |
| sviluppato | developed |
| yith | yith |
| woocommerce | woocommerce |
| history | history |
| plugin | plugin |
| navigando | browsing |
| negozio | store |
IT Che tu stia guardando programmi in streaming, connettendoti alla banca o semplicemente navigando, una VPN è il miglior modo per proteggere i tuo dati dagli intrusori
EN Whether you’re streaming, banking, conducting meetings, or simply surfing, a VPN is the best way to protect your data from intruders
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| streaming | streaming |
| banca | banking |
| semplicemente | simply |
| vpn | vpn |
| modo | way |
| dati | data |
IT KeeperFill® è un comodo strumento che genera in automatico password complesse e che poi le inserisce in automatico nei siti Web a cui accedete navigando con Firefox
EN KeeperFill® is a convenient tool that automatically generates strong passwords and then autofills them into the websites you access via Firefox
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| comodo | convenient |
| strumento | tool |
| genera | generates |
| automatico | automatically |
| password | passwords |
| firefox | firefox |
IT Navigando o utilizzando i nostri servizi, l'utente accetta l'uso che faremo dei cookie installati sul proprio dispositivo
EN By browsing or using our services the user accepts the use we make of the Cookies placed on his/her device
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| navigando | browsing |
| o | or |
| servizi | services |
| accetta | accepts |
| cookie | cookies |
| dispositivo | device |
IT Ora dovresti avere accesso all'app che funziona sulla porta definita navigando verso il Domain-TLD. come illustrato nel file di configurazione Nginx creato in precedenza.
EN You should now have access to the app running on the defined port by browsing to the domain—tld as depicted in the Nginx configuration file created earlier.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ora | now |
| definita | defined |
| navigando | browsing |
| file | file |
| configurazione | configuration |
| nginx | nginx |
| creato | created |
| domain | domain |
| tld | tld |
| in precedenza | earlier |
IT L'icona del widget è sempre ben visibile, senza disturbare chi sta navigando nel sito.
EN Although still visible, the tab doesn’t distract visitors from other activities on your website.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| visibile | visible |
| sito | website |
IT Navigando nel verde dell'estremo ponente Ligure (Imperia)
EN Cruising through the luxuriant western Ponente Ligure (Imperia)
IT Passaggio 5: Una volta che Apache installa e verifica, verificare che funzioni correttamente navigando su IP del server nell'URL.Ora dovrebbe apparire una pagina di prova del server HTTP.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| passaggio | step |
| apache | apache |
| installa | installs |
| correttamente | correctly |
| navigando | navigating |
| ip | ip |
| server | server |
| url | url |
| dovrebbe | should |
| apparire | appear |
| pagina | page |
| http | http |
IT Passaggio 5: Una volta installato e verificato Apache, assicurarsi che funzioni correttamente navigando sul PI del server nell'URL.Ora dovrebbe apparire una pagina di prova del server HTTP.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| passaggio | step |
| installato | installed |
| verificato | verified |
| apache | apache |
| assicurarsi | ensure |
| correttamente | correctly |
| navigando | navigating |
| server | server |
| url | url |
| dovrebbe | should |
| apparire | appear |
| pagina | page |
| prova | test |
| http | http |
IT Passaggio 5: Apache installerà e verificherà quindi.Quando questo è completo, verificare che funzioni correttamente navigando su IP del server nell'URL.Apparirà una pagina di prova del server HTTP se tutto è corretto.
EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| passaggio | step |
| apache | apache |
| navigando | navigating |
| ip | ip |
| server | server |
| url | url |
| apparirà | will appear |
| pagina | page |
| http | http |
IT Passo 1: Accedi al tuo account WordPress navigando al tuo {insert-dominio-name}/ WP-admin e login con le tue credenziali create.
EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| passo | step |
| account | account |
| navigando | navigating |
| credenziali | credentials |
| create | created |
IT Assicuratevi che la vostra nave SEO stia navigando nella giusta direzione
EN Make sure your SEO ship is sailing in the right direction
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| assicuratevi | make sure |
| vostra | your |
| nave | ship |
| seo | seo |
| giusta | right |
| direzione | direction |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
stai navigando navigando funzioni correttamente navigando sta navigando porta definita navigando cliccando o navigando account wordpress navigando stanno navigando accedete navigando singolo cliente navigando navigando fra iceberg navigando con esso semplicemente navigando navigando attraverso navigando sul pi
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski