IT Cosmetici naturali | Prodotti di bellezza naturali | haar-shop.ch
Przetłumacz "naturali" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "naturali" z Włoski na język angielski
Tłumaczenie Włoski na język angielski z naturali
Włoski
język angielski
EN Natural Cosmetics | Natural Beauty Products | haar-shop.ch
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cosmetici | cosmetics |
| naturali | natural |
| prodotti | products |
| bellezza | beauty |
| ch | ch |
IT Unghie naturali: sii creativo e usa le unghie naturali per creare il tuo stile
EN French Nails: the classic French Manicure is simple, timeless and never out of fashion
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| unghie | nails |
IT Gli effetti derivanti dall’utilizzo indiscriminato delle risorse idriche naturali si manifestano attraverso la crescente siccità del suolo, la modifica degli habitat naturali e la scomparsa delle specie meno resistenti.
EN The effects deriving from the indiscriminate use of natural water resources manifest themselves through the increasing drought of the soil, the modification of natural habitats and the disappearance of less resistant species.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| effetti | effects |
| risorse | resources |
| naturali | natural |
| crescente | increasing |
| suolo | soil |
| modifica | modification |
| habitat | habitats |
| scomparsa | disappearance |
| specie | species |
| meno | less |
| resistenti | resistant |
IT MATERIALI NATURALI - Pregiate MATERIALI NATURALI di design | Architonic
EN NATURAL ALTERNATIVES - High quality designer NATURAL ALTERNATIVES | Architonic
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| naturali | natural |
| design | designer |
| architonic | architonic |
IT I migliori prodotti naturali per la protezione e la lucentezza di tutti i tipi di capelli, formulati e prodotti in Italia con le tecnologie più innovative e i migliori ingredienti naturali.
EN The best hair protection products and natural hair shine products for all hair types, designed & produced in Italy using the most innovative technology and the best natural ingredients.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| naturali | natural |
| tipi | types |
| capelli | hair |
| italia | italy |
| tecnologie | technology |
| innovative | innovative |
| ingredienti | ingredients |
IT Prodotti refrigeranti naturali: un nuovo trend futuristico è rappresentato dai cosiddetti prodotti refrigeranti naturali, che hanno un potenziale di gas serra molto ridotto in caso di eventuale fuga
EN Natural refrigerants: So-called natural refrigerants are a new trend as they have little to no greenhouse gas potential if they happen to escape
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| naturali | natural |
| un | a |
| nuovo | new |
| trend | trend |
| cosiddetti | so-called |
| potenziale | potential |
| gas | gas |
| serra | greenhouse |
| ridotto | little |
| fuga | escape |
IT llll➤ Elenco delle migliori e più grandi tette naturali in VR Porn: Seni naturali giganti e tette lavorate. I migliori seni del 2020, ottenere GRATIS...
EN llll➤ List of the best and biggest natural boobs in VR Porn: Giant natural breasts and Boob jobs. The best breasts of 2020, get FREE?
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| elenco | list |
| tette | boobs |
| naturali | natural |
| vr | vr |
| porn | porn |
| seni | breasts |
| ottenere | get |
| gratis | free |
IT Uno dei motivi principali per cui amo Virtual Taboo è che hanno Pornostar naturali con corpi naturali
EN One of the main reasons I love Virtual Taboo is that they have natural Pornstars with natural bodies
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| motivi | reasons |
| principali | main |
| virtual | virtual |
| pornostar | pornstars |
| naturali | natural |
| corpi | bodies |
IT I nuovi parchi, creati a partire dal 2008, si basano sulla Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN). I nuovi parchi si suddividono in parchi nazionali, parchi naturali regionali e parchi naturali periurbani.
EN The other Swiss parks exist since 2008. They were created under the Federal Act on the Protection of Nature and Cultural Heritage (NCHA), which provides for three park categories:
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| creati | created |
| legge | act |
| federale | federal |
| protezione | protection |
IT L'intera gamma di cura è basata su ingredienti puramente naturali e biodegradabili e soddisfa i più alti standard di cosmetici naturali certificati
EN The entire care range is based on purely natural, biodegradable ingredients and meets the highest standards of certified natural cosmetics
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| intera | entire |
| gamma | range |
| cura | care |
| su | on |
| ingredienti | ingredients |
| puramente | purely |
| naturali | natural |
| biodegradabili | biodegradable |
| soddisfa | meets |
| standard | standards |
| cosmetici | cosmetics |
| certificati | certified |
IT Quindi Google passa molto tempo a riconoscere schemi di link naturali e innaturali e penalizza i blogger quando scopre siti con molti link in uscita non naturali
EN So Google spends a lot of time recognizing patterns of natural and unnatural links and penalizes bloggers when it discovers sites with a lot of unnatural outbound links
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| schemi | patterns |
| link | links |
| naturali | natural |
| blogger | bloggers |
| scopre | discovers |
| siti | sites |
IT Materie prime naturali, il legno e la pelle, accuratamente selezionate, si piegano alle forme pure del progetto, le essenze naturali si colorano di nuove sfumature per combinazioni uniche e sempre diverse.
EN Natural raw materials, wood and leather, carefully selected, bend to the pure forms of the project, the natural essences are colored with new shades for unique and always different combinations.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| legno | wood |
| pelle | leather |
| accuratamente | carefully |
| selezionate | selected |
| forme | forms |
| pure | pure |
| essenze | essences |
| nuove | new |
| sfumature | shades |
| combinazioni | combinations |
| sempre | always |
IT I migliori prodotti naturali per la protezione e la lucentezza di tutti i tipi di capelli, formulati e prodotti in Italia con le tecnologie più innovative e i migliori ingredienti naturali.
EN The best hair protection products and natural hair shine products for all hair types, designed & produced in Italy using the most innovative technology and the best natural ingredients.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| naturali | natural |
| tipi | types |
| capelli | hair |
| italia | italy |
| tecnologie | technology |
| innovative | innovative |
| ingredienti | ingredients |
IT L'Accademia di scienze naturali è la più antica istituzione e museo di ricerca sulle scienze naturali nelle Americhe ed è affiliata alla Drexel University.
EN The Academy of Natural Sciences is the oldest natural science research institution and museum in the Americas and is affiliated with Drexel University.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| accademia | academy |
| naturali | natural |
| istituzione | institution |
| museo | museum |
| americhe | americas |
| university | university |
IT Unghie naturali: sii creativo e usa le unghie naturali per creare il tuo stile
EN French Nails: the classic French Manicure is simple, timeless and never out of fashion
IT Gli effetti derivanti dall’utilizzo indiscriminato delle risorse idriche naturali si manifestano attraverso la crescente siccità del suolo, la modifica degli habitat naturali e la scomparsa delle specie meno resistenti.
EN The effects deriving from the indiscriminate use of natural water resources manifest themselves through the increasing drought of the soil, the modification of natural habitats and the disappearance of less resistant species.
IT Ciò può avvenire in vari modi: alcune di tali sostanze imitano gli ormoni naturali, ma scatenano reazioni non desiderate, oppure possono bloccare l’azione degli ormoni naturali
EN This may take place in different ways: some such substances mimic natural hormones but trigger unwarranted responses, or they may block the effects of natural hormones
IT Ingredienti naturali nei cosmetici veganiPer la produzione di cosmetici vegani utilizziamo ingredienti naturali e di alta qualità, puliti e privi di glutine
EN Natural ingredients in vegan cosmeticsWe use natural and high-quality ingredients in the production of vegan cosmetics, which are clean and free of gluten
IT Infine, i motori di ricerca tengono conto della velocità di caricamento delle pagine per il posizionamento delle pagine di un sito nei risultati naturali.
EN Lastly, search engines take loading speed into account when positioning a website's pages in the natural results.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| infine | lastly |
| motori | engines |
| conto | account |
| velocità | speed |
| caricamento | loading |
| posizionamento | positioning |
| risultati | results |
| naturali | natural |
IT Le basse frequenze sono solide, ma non eccessive (ala Beats), le medie sono naturali e bilanciate, e le alte sono realistiche e dettagliate senza asprezze
EN The low end is solid, but not overdone (ala Beats), mids are natural and balanced, and a high end that is realistic and detailed without harshness
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| le | the |
| basse | low |
| solide | solid |
| ma | but |
| beats | beats |
| naturali | natural |
| e | and |
| bilanciate | balanced |
| alte | high |
| realistiche | realistic |
| dettagliate | detailed |
IT Diversifica i tuoi canali e stimola il coinvolgimento tramite annunci naturali e meno intrusivi sull'open web.
EN Diversify your channels and drive engagement via natural, less-intrusive ads on the open web.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| canali | channels |
| coinvolgimento | engagement |
| annunci | ads |
| naturali | natural |
| meno | less |
| open | open |
| web | web |
IT L’algoritmo HDR di Affinity Photo consente di creare immagini incredibilmente naturali che ti consentono di sbloccare l’intera gamma dinamica della scena
EN Affinity Photo’s HDR algorithm creates incredibly natural-looking images enabling you to unlock the full dynamic range of the scene
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| hdr | hdr |
| affinity | affinity |
| incredibilmente | incredibly |
| naturali | natural |
| ti | you |
| intera | full |
| gamma | range |
| dinamica | dynamic |
| scena | scene |
| creare | creates |
IT Sono un'insegnante con un’antica passione per le cure naturali e le medicine ancestrali
EN * For GERMAN, SPANISH, PORTUGUESE and FRENCH version please see below* Dear friends and companions along the path, I'm starting this campaign to ask you for your help to turn a big dream and a strong wish into reality
IT Le organizzazione del settore sanitario e delle scienze naturali uniscono i dati sulla salute pubblica e sui pazienti per valutare e allocare meglio le risorse per i programmi che migliorano l'assistenza ai pazienti e salvano vite.
EN Organisations in healthcare and life sciences bring together public health and patient data to evaluate and better allocate resources to programmes that improve patient care and save lives.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| scienze | sciences |
| dati | data |
| pubblica | public |
| pazienti | patient |
| allocare | allocate |
| risorse | resources |
| programmi | programmes |
| assistenza | care |
| organizzazione | organisations |
IT Ricerca e monitoraggio dei collegamenti (identificazione di collegamenti non naturali)
EN Link Prospecting & Link Monitoring (Identifying Unnatural Links)
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| monitoraggio | monitoring |
| identificazione | identifying |
IT scienza scienze naturali fisica educazione libro libro di scienze movimento chimica clipart del libro spazio
EN education healthcare and medical chemistry chemical science fiction laboratory test tube chemistry
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| educazione | education |
IT Colore diverso delle rocce naturali 302621 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Different color of natural rocks 302621 Vector Art at Vecteezy
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| colore | color |
| diverso | different |
| rocce | rocks |
| naturali | natural |
IT Colore diverso delle rocce naturali Vettore gratuito
EN Different color of natural rocks Free Vector
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| colore | color |
| diverso | different |
| delle | of |
| rocce | rocks |
| naturali | natural |
| vettore | vector |
| gratuito | free |
IT Lungo un percorso personale nell'ambito della foto illustrativa, ho dato libero sfogo alla mia passione per i paesaggi naturali
EN Along a personal journey as part of the illustration photo, I gave free rein to my passion for natural landscapes
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dato | gave |
| libero | free |
| passione | passion |
| paesaggi | landscapes |
| naturali | natural |
IT Al contrario, la fotografia di paesaggi naturali porta calma e tranquillità sfruttando i luoghi deserti all'alba, con i suoi colori dorati
EN Conversely, the photography of natural landscapes brings calm and tranquility by taking advantage of deserted places at dawn, with its golden colors
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fotografia | photography |
| paesaggi | landscapes |
| naturali | natural |
| porta | brings |
| calma | calm |
| tranquillità | tranquility |
| sfruttando | advantage |
| i | the |
| luoghi | places |
| alba | dawn |
| colori | colors |
| al contrario | conversely |
IT Questo desiderio di una professione nella natura mi ha portato a studiare silvicoltura e gestione degli ambienti naturali
EN This desire for a profession in nature led me to study forestry and management of natural environments
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| desiderio | desire |
| professione | profession |
| mi | me |
| portato | led |
| gestione | management |
| ambienti | environments |
IT Dalle Alpi, oltre le mie cornici di montagna e i miei reportage fotografici, inseguo un lavoro artistico spostando la percezione dello sguardo mettendo in scena paesaggi naturali o urbani
EN From the Alps, beyond my mountain frames and my photographic reports, I pursue an artistic work shifting the perception of the gaze by staging in natural or urban landscapes
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cornici | frames |
| fotografici | photographic |
| lavoro | work |
| artistico | artistic |
| percezione | perception |
| sguardo | gaze |
| paesaggi | landscapes |
| naturali | natural |
| o | or |
| urbani | urban |
IT In Argovia è un susseguirsi di eccellenze culturali, romantiche bellezze naturali, rilassanti templi del benessere ed emozionanti stazioni di ricerca.
EN Cultural beacons, rugged and romantic natural beauty, relaxing wellness worlds and exciting research stations all strung together like a row of pearls, that’s Aargau.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| argovia | aargau |
| culturali | cultural |
| romantiche | romantic |
| naturali | natural |
| rilassanti | relaxing |
| benessere | wellness |
| emozionanti | exciting |
| stazioni | stations |
| ricerca | research |
| in | all |
IT Spaziando da città orologiaie a incontaminati paesaggi naturali, tutti impressionanti e di una varietà infinita.
EN You’ll find everything here – from watchmaking towns to wild natural landscapes.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| città | towns |
| paesaggi | landscapes |
| naturali | natural |
IT Fra queste mitiche montagne, che sono peraltro una delle riserve naturali più belle d’Europa, ti attendono innumerevoli attività e una vista incomparabile su ben 6 Paesi.
EN This legendary mountain range provides some of Europe’s most stunning natural scenery, unique panoramic views over six countries and a whole host of things to see and do.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| montagne | mountain |
| naturali | natural |
| belle | stunning |
IT Di medicine naturali ed erbe curative parlano in tanti
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| di | of |
| in | in |
IT Dalle finestre dei treni panoramici premium si ammirano montagne, laghi e altre bellezze naturali.
EN Panorama trains delight with large windows, mountain and lake views and other scenic attractions.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| finestre | windows |
| treni | trains |
| panoramici | scenic |
| montagne | mountain |
| laghi | lake |
| altre | other |
IT Rigeneratevi con un elisir artigianale. Tutti i cocktail del nostro menu Crafted at Westin, sapientemente miscelati, sono realizzati con ingredienti naturali e la freschezza dei sapori locali.
EN Revive with an artisanal elixir. Each expertly mixed cocktail from our signature Crafted at Westin menu is infused with natural ingredients and fresh local flavors.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| nostro | our |
| menu | menu |
| westin | westin |
| sapientemente | expertly |
| sono | is |
| ingredienti | ingredients |
| naturali | natural |
| sapori | flavors |
| locali | local |
IT Rigeneratevi con i nostri nutrienti prodotti da bagno Korres, infusi con erbe naturali greche.
EN Rejuvenate with our nourishing Korres bath amenities, infused with natural Greek flora.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| con | with |
| bagno | bath |
| naturali | natural |
| greche | greek |
IT Degrado e perdita di habitat naturali ed ecosistemi
EN Degradation and loss of natural habitats and ecosystem
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| perdita | loss |
| habitat | habitats |
| naturali | natural |
IT Degrado e riduzione di habitat naturali ed ecosistemi
EN Degradation and reduction of natural habitats and ecosystems
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| riduzione | reduction |
| habitat | habitats |
| naturali | natural |
| ecosistemi | ecosystems |
IT Goditi attrazioni, spettacoli e mostre emozionanti ed educative al SeaWorld® di San Diego. Vivi esperienze divertenti e significative e lasciati ispirare a prenderti cura degli animali e delle meraviglie naturali del mondo.
EN Enjoy exciting and educational attractions, shows and exhibits at SeaWorld® San Diego. Create fun and meaningful experiences, and become inspired to care about animals and wild wonders of the world.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| goditi | enjoy |
| emozionanti | exciting |
| san | san |
| diego | diego |
| divertenti | fun |
| significative | meaningful |
| cura | care |
| animali | animals |
| meraviglie | wonders |
| mondo | world |
IT La seta di gelso cinese si caratterizza per il suo tocco morbido e la sua lucentezza unica, motivo per cui è considerata la migliore delle fibre naturali
EN The Chinese mulberry silk is characterised by its soft touch and unique shine, which is why it is considered to be one of the finest natural fibres
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| seta | silk |
| cinese | chinese |
| tocco | touch |
| morbido | soft |
| considerata | considered |
| fibre | fibres |
| naturali | natural |
IT Migliora la tua vita con i nostri integratori naturali
EN Improve Your Life with our Natural Supplements
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| migliora | improve |
| vita | life |
| con | with |
| integratori | supplements |
| naturali | natural |
IT Le piastrelle decorate con Durst Gamma XD sono identiche ai prodotti naturali
EN Tile decorated with Durst Gamma XD are not distinguishable from natural products
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| decorate | decorated |
| durst | durst |
| gamma | gamma |
| sono | are |
| prodotti | products |
| naturali | natural |
IT La crescente domanda di tessuti naturali e misti determina la crescita aziendale di Brodelec. Brodelec collabora con Kornit da oltre dieci anni e possiede diversi sistemi di stampa diretta su capo.
EN Growing demand for natural fabrics and blends driving Brodelec business growth. Brodelec has partnered with Kornit for over a decade and owns several direct-to-garment printing systems.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| domanda | demand |
| tessuti | fabrics |
| naturali | natural |
| aziendale | business |
| kornit | kornit |
| diversi | several |
| stampa | printing |
| diretta | direct |
IT Fino a poco tempo fa, la stampa DTG digitale ha consentito stampe rapide, efficienti e dai colori vivaci on-demand, ma solo su cotone e altre fibre naturali
EN Until recently, digital direct-to-garment printing had offered fast, efficient, brilliant impressions on demand, but only for cotton and other natural fibres
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| rapide | fast |
| efficienti | efficient |
| cotone | cotton |
| altre | other |
| fibre | fibres |
| naturali | natural |
| dai | offered |
| demand | demand |
IT Se esposto ad un insieme di luce, aria, umidità e microbi, questo prodotto si decompone in elementi naturali presenti in natura.
EN Renewable materials come from responsibly managed sources that can regenerate and replenish themselves on a human timescale.
IT Carta kraft naturale (cellulosa) di alta qualità, 70-110 gr/m², prodotta con legno certificato FSC. Aspetto e consistenza naturali e minimalisti. Riciclabile e biodegradabile.
EN High-quality 70-110gsm white kraft paper (cellulose) made from certified wood. Perfect base for vivid & colourful designs. Recyclable & biodegradable.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| carta | paper |
| alta | high |
| prodotta | made |
| legno | wood |
| certificato | certified |
| biodegradabile | biodegradable |
| kraft | kraft |
IT Carta marrone naturale (25 gr/m²), leggera e flessibile, composta per l'80% da cellulosa riciclata. Perfetta per presentare e proteggere i tuoi prodotti delicati. Aspetto e consistenza naturali.
EN Light and supple natural brown paper (25gsm) made from 80% recycled pulp. Perfect for presenting & securing your precious goods. Great natural look & texture.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| marrone | brown |
| leggera | light |
| presentare | presenting |
| proteggere | securing |
| aspetto | look |
| consistenza | texture |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
consistenza naturali meraviglie naturali motivi naturali materiali naturali naturali fibre naturali sentieri naturali bellezze naturali tessuti naturali prodotti naturali tonalità naturali disastri naturali naturali è rilassate exquisiteingredientsingredienti naturali combinati medie sono naturali migliori ingredienti naturali scienze naturali uniscono cartine naturali meravigliosi paesaggi naturali naturali e stagionali incomparabili paesaggi naturali elementi naturali scienze naturali ambienti naturali naturali per proteggere naturali in linea sostanze naturali catastrofi naturali naturali ed energetiche ingredienti completamente naturali romantiche bellezze naturali cosmetici naturali efficaci naturali e adatte pregiate materiali naturali parchi naturali refrigeranti naturali principi naturali grotte carsiche naturali naturali della pelle naturali venature parchi naturali regionali naturali e bellissime naturali in un'ottica intrattenere conversazioni naturali cosmetici naturali contengono olii naturali concimi naturali monumenti naturali oli naturali spazi naturali
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski