IT Tra le località più note vicine all?aeroporto ci sono l?Hipódromo Argentino de Palermo, famoso per le corse dei cavalli, e il Campo Argentino de Polo famoso per il polo e per i concerti live.
"m dal famoso" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
IT Tra le località più note vicine all?aeroporto ci sono l?Hipódromo Argentino de Palermo, famoso per le corse dei cavalli, e il Campo Argentino de Polo famoso per il polo e per i concerti live.
EN Well-known venues close to the airport are Hipódromo Argentino de Palermo for horse racing and Campo Argentino de Polo for polo and live concerts.
Włoski | język angielski |
---|---|
vicine | close |
aeroporto | airport |
de | de |
palermo | palermo |
famoso | known |
corse | racing |
concerti | concerts |
live | live |
campo | campo |
IT Al World of Coca-Cola potrai conoscere gli oltre 130 anni di storia del marchio di bevande più famoso e amato al mondo! Avvicinati più che mai al famoso caveau che contiene la formula segreta della Coca-Cola
EN At World of Coca-Cola, you will learn the over 130-year-old story behind the world's most famous and most beloved beverage brand! Get closer than ever before the famous vault contain the Coca-Cola Secret Formula
IT Presente a Londra dal 1891, Burberry si trasferisce in una sede più grande nel quartiere londinese di Haymarket, progettata dal famoso architetto Walter Cave.
EN Having had a presence in London since 1891, Burberry moves to a larger London premises in Haymarket, designed by the noted architect Walter Cave.
Włoski | język angielski |
---|---|
presente | presence |
londra | london |
burberry | burberry |
architetto | architect |
si | had |
IT Situato in un'ottima posizione a Birmingham, a meno di 800 metri dal centro e a soli 5 minuti di cammino dal famoso centro commerciale Bullring, il Pentahotel Birmingham offre 2 sale riunioni, un ristorante, un centro fitness e la connessione WiFi...
EN Just 5 minutes’ walk from the famous Bullring Shopping Centre, Pentahotel Birmingham has a great location, less than 0.5 miles from Birmingham city centre.
Włoski | język angielski |
---|---|
ottima | great |
birmingham | birmingham |
centro | centre |
soli | just |
minuti | minutes |
famoso | famous |
offre | has |
IT Per scalare il Parrotspitze si parte dal lato svizzero venendo dal famoso rifugio Monte Rosa. La cima fa parte della catena montuosa del Monte Rosa.
EN On the Swiss side, the renowned Monte Rosa Hut serves as a starting point for climbs up to the Parrotspitze. This peak can be found in the Monte Rosa massif.
Włoski | język angielski |
---|---|
svizzero | swiss |
famoso | renowned |
rosa | rosa |
IT L'ufficio di Reincubate è dietro l'angolo dal famoso Tower Bridge e dalla millenaria Torre di Londra.
EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.
Włoski | język angielski |
---|---|
ufficio | office |
reincubate | reincubate |
angolo | corner |
famoso | famous |
bridge | bridge |
londra | london |
IT Scoprite dal famoso creatore di profumi, architetto ed esperto di conservazione storica Carlos Huber perché è stato scelto da St. Regis per creare una fragranza che riflettesse il fascino senza tempo dell?hotel.
EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.
Włoski | język angielski |
---|---|
famoso | renowned |
architetto | architect |
storica | historic |
st | st |
fragranza | scent |
fascino | allure |
hotel | hotel |
carlos | carlos |
regis | regis |
senza tempo | timeless |
IT Guarda dritto in basso dal famoso Pavimento di Vetro, a 1.122 piedi/342 m.
EN Look straight down from the world famous Glass Floor, at 1,122 ft/342m.
Włoski | język angielski |
---|---|
guarda | look |
dritto | straight |
famoso | famous |
pavimento | floor |
vetro | glass |
m | m |
IT In posizione privilegiata e centralissima, a 50 m dal famoso Corso Italia e vicinissimo agli impianti di risalita della ski area Faloria, l'Hotel Olimpia vi attende per trascorrere una vacanza di semplice relax nella splendida Cortina d'Ampezzo.
EN Panoramic position near the ski lifts. Large sun terrace. New building with spacious rooms. Sauna, Turkish bath, garage.
Włoski | język angielski |
---|---|
posizione | position |
ski | ski |
IT Si trova a pochi minuti dal Rainey Street Historic District, nei pressi di rinomate attrazioni come il Lady Bird Lake, il quartiere South Congress, la celebre 6th Street, il famoso Stubb's Bar-B-Q e il Mexic-Arte Museum.
EN It is minutes away from the Rainey Street Historic District and surrounded by renowned landmarks and establishments like Lady Bird Lake, South Congress, 6th Street, Stubb’s Bar-B-Q and the Mexic-Arte Museum.
Włoski | język angielski |
---|---|
minuti | minutes |
street | street |
attrazioni | landmarks |
lady | lady |
bird | bird |
lake | lake |
south | south |
s | s |
museum | museum |
IT Famoso in tutto il mondo, il “Birchermüesli” è stato ideato dal medico e nutrizionista zurighese Max Bircher-Benner. A Zurigo si può mangiare ovunque.
EN The world-famous Bircher muesli was created by Zurich physician and nutritionist, Max Bircher-Benner. This healthy dish can be found all over Zurich.
Włoski | język angielski |
---|---|
famoso | famous |
il | the |
mondo | world |
medico | physician |
max | max |
IT Croccante pizza direttamente dal forno a legna nel famoso Corso, vicino al Bellevue.
EN Crispy pizzas fresh from the stone oven in the famous Corso building near Bellevue.
Włoski | język angielski |
---|---|
croccante | crispy |
forno | oven |
famoso | famous |
bellevue | bellevue |
corso | corso |
IT Il certificato SSL è una ?firma? digitale che consente di proteggere (cifrare) gli scambi tra un sito Web e i suoi visitatori. È necessario attivare il protocollo https, rappresentato dal famoso lucchetto accanto all?URL in tutti i browser.
EN An SSL certificate is a digital ?signature? that secures (encrypts) the exchanges between a website and its visitors. It is necessary in order to activate the https protocol, symbolized by the famous padlock located near the URL in all browsers.
Włoski | język angielski |
---|---|
certificato | certificate |
firma | signature |
scambi | exchanges |
visitatori | visitors |
necessario | necessary |
attivare | activate |
protocollo | protocol |
https | https |
famoso | famous |
lucchetto | padlock |
browser | browsers |
IT Il rinnovamento e il rifacimento realizzato dal famoso studio di architetti londinese Foster and Partners hanno trasformato il Dolder in un «must» in materia di hotel di lusso
EN Renovations and additions by renowned London architects Foster and Partners have transformed the Dolder into the ultimate in luxury hotels
Włoski | język angielski |
---|---|
famoso | renowned |
architetti | architects |
partners | partners |
trasformato | transformed |
hotel | hotels |
IT Su un altopiano roccioso domina il «Fiore di pietra», costruito dal famoso architetto ticinese Mario Botta
EN The Fiore di pietra (stone flower) created by famous Ticino architect Mario Botta stands majestically on a rocky plateau atop the mountain
Włoski | język angielski |
---|---|
roccioso | rocky |
il | the |
fiore | flower |
pietra | stone |
costruito | created |
famoso | famous |
architetto | architect |
ticinese | ticino |
mario | mario |
IT La campagna dei Romani, 2000 anni fa, è stata una tappa importante della storia della colonia di Coira. Nella costruzione in cui sono conservati gli scavi, realizzata dal famoso architetto Peter Zumthor, sono presentati reperti archeologici dell'epoca.
EN Its conquest by the Romans 2,000 years ago is an important part of Chur?s history as a settlement. Findings dating back to this period are housed in these protective structures designed by star architect Peter Zumthor.
Włoski | język angielski |
---|---|
romani | romans |
importante | important |
storia | history |
coira | chur |
costruzione | designed |
architetto | architect |
peter | peter |
IT L’imponente mondo acquatico e wellness della «Tschuggen Bergoase», concepita dal famoso architetto Mario Botta si estende su quattro piani
EN Created by star architect Mario Botta, the magnificent water and wellness world of the Tschuggen Bergoase steams and ripples throughout all its four storeys
Włoski | język angielski |
---|---|
mondo | world |
wellness | wellness |
tschuggen | tschuggen |
architetto | architect |
mario | mario |
IT A pochi minuti dal famoso Philadelphia Museum of Art si trova l 'Eastern State Penitentiary di Philadelphia, un'imponente struttura gotica del XIX secolo in cui vennero incarcerati sia Al Capone che "Slick Willie" Sutton per i loro rispettivi crimini
EN Just minutes from the famed Philadelphia Museum of Art stands the Eastern State Penitentiary in Philadelphia, an imposing 19th-century Gothic structure in which both Al Capone and "Slick Willie" Sutton were incarcerated for their respective crimes
Włoski | język angielski |
---|---|
minuti | minutes |
philadelphia | philadelphia |
museum | museum |
state | state |
imponente | imposing |
gotica | gothic |
secolo | century |
rispettivi | respective |
si trova | stands |
IT Siete tentati dal desiderio di farvi scattare una fotografia sul famoso red carpet? Fatelo, ma non limitatevi a questo
EN That’s because this venue shines bright for much longer than just two weeks in May
IT Continua la tua visita lontano dal mondo prendendo la linea A della metropolitana dai caratteristici vagoni in legno e raggiungi il porto: qui potrai degustare il famoso asado argentino, il piatto nazionale a base di carne cotta al barbecue.
EN Continue this break away from it all as you take metro line A, with its wooden carriages, down to the waterfront and savor the famous Argentinian asado, the national barbecue dish.
Włoski | język angielski |
---|---|
continua | continue |
linea | line |
metropolitana | metro |
qui | this |
famoso | famous |
piatto | dish |
nazionale | national |
barbecue | barbecue |
IT Chiamato il “Palazzo del Potala”, con riferimento al famoso luogo storico di Lhasa, questo splendido monastero (il più grande di tutte le province) insieme ai suoi 600 monaci, domina la città come un gioiello dal colore dell’ambra
EN Nicknamed "Little Potala Palace", in reference to the famous landmark of Lhasa, this splendid monastery (the largest of any province) and its 600 monks preside over the city like an amber-colored jewel
Włoski | język angielski |
---|---|
palazzo | palace |
riferimento | reference |
famoso | famous |
splendido | splendid |
monastero | monastery |
gioiello | jewel |
ambra | amber |
IT La pista da corsa di Albert Park Lake è una pista di 4,7 km, non lontana dal cuore di Melbourne, che gira attorno a questo famoso lago seguendo lo stesso percorso della pista di Formula Uno
EN The Albert Park Lake running track is a 4.7km track not far from the heart of Melbourne that loops this famous lake following the same course as the Formula One racing track
Włoski | język angielski |
---|---|
albert | albert |
park | park |
non | not |
melbourne | melbourne |
famoso | famous |
formula | formula |
km | km |
IT Inizia la stagione alla grande con Victor Reznov sbloccabile fin da subito al livello 1, seguito dal famoso Richtofen al livello 12
EN Start the Season strong with series-favorite Victor Reznov unlocked right at Tier 1, followed by the notorious Richtofen at Tier 12
Włoski | język angielski |
---|---|
inizia | start |
stagione | season |
grande | right |
livello | tier |
seguito | followed |
IT La fiala Mondo Psilocybe cubensis McKennaii contiene una potente varietà che prende nome dal famoso filosofo americano, scrittore, ricercatore, insegnante e psiconauta Terence McKenna
EN Mondo Vial Psilocybe cubensis McKennaii - This potent strain has obviously been named after the famous American philosopher, writer, researcher, teacher and psychonaut Terence McKenna
Włoski | język angielski |
---|---|
fiala | vial |
psilocybe | psilocybe |
cubensis | cubensis |
contiene | has |
potente | potent |
varietà | strain |
famoso | famous |
filosofo | philosopher |
americano | american |
scrittore | writer |
ricercatore | researcher |
insegnante | teacher |
IT Una passeggiata di 20 minuti conduce allo splendido parco del Retiro, a breve distanza dal famoso Triangolo dell'Arte della città, con i musei Prado, Reina Sofia e Thyssen-Bornemisza.
EN A 20-minute walk takes you to the beautiful Retiro Park, and from there you’re within easy reach of the city’s famous Art Triangle – the Prado, Reina Sofia and Thyssen-Bornemisza museums.
Włoski | język angielski |
---|---|
passeggiata | walk |
minuti | minute |
splendido | beautiful |
parco | park |
famoso | famous |
arte | art |
città | city |
musei | museums |
sofia | sofia |
IT Il certificato SSL è una ?firma? digitale che consente di proteggere (cifrare) gli scambi tra un sito Web e i suoi visitatori. È necessario attivare il protocollo https, rappresentato dal famoso lucchetto accanto all?URL in tutti i browser.
EN An SSL certificate is a digital ?signature? that secures (encrypts) the exchanges between a website and its visitors. It is necessary in order to activate the https protocol, symbolized by the famous padlock located near the URL in all browsers.
Włoski | język angielski |
---|---|
certificato | certificate |
firma | signature |
scambi | exchanges |
visitatori | visitors |
necessario | necessary |
attivare | activate |
protocollo | protocol |
https | https |
famoso | famous |
lucchetto | padlock |
browser | browsers |
IT Situato a 5 minuti di auto dal centro storico di Maastricht e dotato di un parcheggio gratuito, il Buitenplaats Vaeshartelt risale al XVII secolo e in passato ha ospitato il re Guglielmo II e il famoso industriale olandese Petrus Regout.
EN Located a 5-minute drive from the historical centre of Maastricht, Buitenplaats Vaeshartelt originates from the 17th century and was once occupied by King Willem II and famous Dutch industrialist Petrus Regout. Free parking on site is possible.
Włoski | język angielski |
---|---|
situato | located |
minuti | minute |
centro | centre |
maastricht | maastricht |
parcheggio | parking |
gratuito | free |
il | the |
secolo | century |
re | king |
ii | ii |
famoso | famous |
olandese | dutch |
IT L'ufficio di Reincubate è dietro l'angolo dal famoso Tower Bridge e dalla millenaria Torre di Londra.
EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.
Włoski | język angielski |
---|---|
ufficio | office |
reincubate | reincubate |
angolo | corner |
famoso | famous |
bridge | bridge |
londra | london |
IT Scoprite dal famoso creatore di profumi, architetto ed esperto di conservazione storica Carlos Huber perché è stato scelto da St. Regis per creare una fragranza che riflettesse il fascino senza tempo dell?hotel.
EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.
Włoski | język angielski |
---|---|
famoso | renowned |
architetto | architect |
storica | historic |
st | st |
fragranza | scent |
fascino | allure |
hotel | hotel |
carlos | carlos |
regis | regis |
senza tempo | timeless |
IT Il rinnovamento e il rifacimento realizzato dal famoso studio di architetti londinese Foster and Partners hanno trasformato il Dolder in un «must» in materia di hotel di lusso
EN Renovations and additions by renowned London architects Foster and Partners have transformed the Dolder into the ultimate in luxury hotels
Włoski | język angielski |
---|---|
famoso | renowned |
architetti | architects |
partners | partners |
trasformato | transformed |
hotel | hotels |
IT Su un altopiano roccioso domina il «Fiore di pietra», costruito dal famoso architetto ticinese Mario Botta
EN The Fiore di pietra (stone flower) created by famous Ticino architect Mario Botta stands majestically on a rocky plateau atop the mountain
Włoski | język angielski |
---|---|
roccioso | rocky |
il | the |
fiore | flower |
pietra | stone |
costruito | created |
famoso | famous |
architetto | architect |
ticinese | ticino |
mario | mario |
IT La campagna dei Romani, 2000 anni fa, è stata una tappa importante della storia della colonia di Coira. Nella costruzione in cui sono conservati gli scavi, realizzata dal famoso architetto Peter Zumthor, sono presentati reperti archeologici dell'epoca.
EN Its conquest by the Romans 2,000 years ago is an important part of Chur?s history as a settlement. Findings dating back to this period are housed in these protective structures designed by star architect Peter Zumthor.
Włoski | język angielski |
---|---|
romani | romans |
importante | important |
storia | history |
coira | chur |
costruzione | designed |
architetto | architect |
peter | peter |
IT L’imponente mondo acquatico e wellness della «Tschuggen Bergoase», concepita dal famoso architetto Mario Botta si estende su quattro piani
EN Created by star architect Mario Botta, the magnificent water and wellness world of the Tschuggen Bergoase steams and ripples throughout all its four storeys
Włoski | język angielski |
---|---|
mondo | world |
wellness | wellness |
tschuggen | tschuggen |
architetto | architect |
mario | mario |
IT Il design degli interni, tanto colorato quanto sorprendente, è stato ideato dal famoso interior designer Carlo Rampazzi.
EN The interior design, as colourful as it is surprising, was created by renowned interior designer Carlo Rampazzi.
Włoski | język angielski |
---|---|
colorato | colourful |
sorprendente | surprising |
è | is |
stato | was |
famoso | renowned |
carlo | carlo |
IT L’imponente mondo acquatico e wellness della «Tschuggen Bergoase», progettata dal famoso architetto Mario Botta, si estende su quattro piani
EN Created by star architect Mario Botta, the magnificent water and wellness world of the Tschuggen Bergoase steams and ripples throughout all its four storeys
Włoski | język angielski |
---|---|
mondo | world |
wellness | wellness |
tschuggen | tschuggen |
progettata | created |
architetto | architect |
mario | mario |
IT A pochi minuti dal famoso Philadelphia Museum of Art si trova l 'Eastern State Penitentiary di Philadelphia, un'imponente struttura gotica del XIX secolo in cui vennero incarcerati sia Al Capone che "Slick Willie" Sutton per i loro rispettivi crimini
EN Just minutes from the famed Philadelphia Museum of Art stands the Eastern State Penitentiary in Philadelphia, an imposing 19th-century Gothic structure in which both Al Capone and "Slick Willie" Sutton were incarcerated for their respective crimes
Włoski | język angielski |
---|---|
minuti | minutes |
philadelphia | philadelphia |
museum | museum |
state | state |
imponente | imposing |
gotica | gothic |
secolo | century |
rispettivi | respective |
si trova | stands |
IT Un divano a forma di L nel salotto a pochi passi dal famoso Tower Bridge e da altri luoghi turistici. Precauzioni per il COVID19 Precauzioni in at...
EN An L shaped sofa in lounge at walking distance from the famous Tower Bridge and other tourist places. COVID19 precautions precausion in place: ...
IT Portandoti dal più piccolo lago della Great Glen, Loch Oich, al più famoso, Loch Ness, il personaggio di Way inizia davvero a brillare su questo palco.
EN Taking you from smallest loch in the Great Glen, Loch Oich, to the most famous, Loch Ness, the Way’s character really begins to shine on this stage.
IT Il Sofitel Melbourne On Collins è situato sul lato Paris di Collins Street, nel cuore del quartiere dei negozi, dei locali e dei teatri, a pochi minuti dal famoso Cricket Ground
EN Escape to our chic 363 hotel rooms and suites, located at Paris-end of Collins Street
IT Se il piacere dell'architettura è ciò che state cercando, la nostra lounge Sofi vi ispirerà con la sua luce naturale, la vista sull'immensa struttura del tetto progettata dal famoso IM Pei.
EN If architectural wonderment is what you're after, our Sofi's lounge will inspire you with its expansive natural light, overlooking the immense roof structure designed by the famous IM Pei.
IT Sempre nel 2022, Mercurio sarà visibile nel cielo mattutino dal 2 giugno al 3 luglio e dal 3 ottobre al 17 ottobre. La sera, cerca il pianeta dal 18 aprile al 10 maggio, dal 1 agosto al 15 settembre e poi dal 7 dicembre al 31 dicembre.
EN In 2022, Mercury will be visible in the morning sky from June 2 to July 3 and from October 3 to October 17. In the evening, look for the planet from April 18 to May 10, from August 1 to September 15, and then from December 7 to December 31.
Włoski | język angielski |
---|---|
mercurio | mercury |
visibile | visible |
cielo | sky |
sera | evening |
pianeta | planet |
IT Shopify è un famoso costruttore di e-commerce utilizzato per la vendita di una vasta gamma di prodotti. Offre assistenza telefonica 24/7 e prevede un abbonamento mensile.
EN Shopify is a popular ecommerce builder for selling a large range of products. They provide 24/7 phone support, and require a monthly subscription fee.
Włoski | język angielski |
---|---|
famoso | popular |
costruttore | builder |
vasta | large |
offre | provide |
telefonica | phone |
abbonamento | subscription |
mensile | monthly |
IT Il famoso incontro di boxe tra George Foreman...da Imago Images - Cola Imagesda
EN The famous boxing match between George Foreman and...by Imago Images - Cola Imagesfrom
Włoski | język angielski |
---|---|
il | the |
famoso | famous |
incontro | match |
boxe | boxing |
george | george |
foreman | foreman |
images | images |
imagesda | imagesfrom |
IT La sua carriera si è poi incrociata con quella di un famoso fotografo specializzato nell'uso di presentazioni e autore di molti libri di successo
EN His career then crossed paths with a famous photographer specializing in the use of slideshows and author of many successful books
Włoski | język angielski |
---|---|
carriera | career |
famoso | famous |
fotografo | photographer |
presentazioni | slideshows |
autore | author |
molti | many |
libri | books |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Jean-paul, Belmondo, Riprese, Film, Cinema, Francese, Attore, Famoso, Carriera, Sigaro, cappello, Gevara, Etoile, Cuba, ritratto, barba, sorriso, fumatori, sigaretti, sigaretta,
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Jean-paul, Belmondo, Filming, Film, Cinema, French, Actor, Famous, Career, Cigar, hat, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, beard, smile, smoking, cigarillos, cigarette,
Włoski | język angielski |
---|---|
francese | french |
attore | actor |
famoso | famous |
carriera | career |
cappello | hat |
barba | beard |
sorriso | smile |
sigaretta | cigarette |
belmondo | belmondo |
IT Questa maglietta a maniche corte presenta il famoso logo a triangolo di Affinity in bianco sul fronte, mentre sul retro oltre al logo è stampato anche il marchio denominativo di Affinity
EN The short sleeved black shirt features the iconic Affinity triangle logo printed in pristine white to the front, while the back repeats the logo along with the Affinity wordmark
Włoski | język angielski |
---|---|
maglietta | shirt |
affinity | affinity |
bianco | white |
fronte | front |
retro | back |
stampato | printed |
IT AVG è diventato famoso perché veniva offerto come antivirus gratuito nel Centro Sicurezza di Windows Vista
EN AVG became well known by provided its antivirus scanner for free as part of the Windows Vista Security Center
Włoski | język angielski |
---|---|
avg | avg |
diventato | became |
famoso | known |
antivirus | antivirus |
centro | center |
sicurezza | security |
windows | windows |
vista | vista |
IT Ci sono moltissime cose da scoprire sull'edificio più famoso al mondo, dalla ricca storia al design unico che lo caratterizzano. Scopri ciò che rende questa icona di New York un'esperienza da non perdere.
EN There’s plenty to discover about the World’s Most Famous Building, from its rich history to its unique design. Dive deeper into what makes this New York icon a can’t-miss experience
Włoski | język angielski |
---|---|
famoso | famous |
ricca | rich |
rende | makes |
icona | icon |
new | new |
york | york |
perdere | miss |
IT José González (Gothenburg, 1978) è un musicista svedese. E' diventato famoso al grande pubblico per la colonna sonora "Hearbeats" dello spot "Bouncing Ball&… ulteriori informazioni
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe.… read more
IT José González (Gothenburg, 1978) è un musicista svedese. E' diventato famoso al grande pubblico per la colonna sonora "Hearbeats" dello spot "Bouncing Ball" per Sony Bravia. González è nato a Gothe… ulteriori informazioni
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe. The album has since been released in the UK, … read more
Włoski | język angielski |
---|---|
nato | born |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń