IT Conserveremo le informazioni personali che archiviamo ed elaboriamo per conto dei nostri Iscritti per tutto il tempo necessario a fornire i Servizi ai nostri Iscritti
"iscritti" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
iscritti | access account data enrolled members number registered subscribed subscribers users |
IT Conserveremo le informazioni personali che archiviamo ed elaboriamo per conto dei nostri Iscritti per tutto il tempo necessario a fornire i Servizi ai nostri Iscritti
EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers
Włoski | język angielski |
---|---|
informazioni | information |
iscritti | subscribers |
tempo | as long as |
necessario | needed |
servizi | services |
per conto | behalf |
IT Inoltre, invia un riepilogo settimanale per aggiornare i tuoi iscritti sui nuovi post del blog. Questo è un ottimo modo per attirare l?attenzione dei tuoi lettori, specialmente quelli che si sono iscritti ma non visitano regolarmente il tuo sito.
EN Also, send out a weekly digest to update your subscribers on new blog posts. This is an excellent way of drawing your readers? attention, especially those who have subscribed but don?t regularly visit your site.
Włoski | język angielski |
---|---|
settimanale | weekly |
nuovi | new |
blog | blog |
ottimo | excellent |
attenzione | attention |
lettori | readers |
specialmente | especially |
visitano | visit |
regolarmente | regularly |
sito | site |
IT Per creare una lista di iscritti per le tue campagne, puoi connettere un modulo a una nuova lista di iscritti MailChimp. Ciò si rivela utile per iscrizioni alla newsletter e pop-up.
EN To build an audience for campaigns, you can connect a form to a new Mailchimp audience. This is useful for newsletter subscription forms and pop-ups.
IT Il modulo deve connettersi a una nuova lista di iscritti Mailchimp vuota. I moduli non possono essere utilizzati con una lista di iscritti Mailchimp esistenti.
EN The form needs to connect to a new, empty Mailchimp audience. You can't use forms with existing Mailchimp audiences.
IT Gli iscritti annuali possono utilizzare le app in modalità offline per un massimo di 99 giorni. Gli iscritti mensili possono utilizzare il software in modalità offline per un massimo di 30 giorni.
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
IT Diventerai uno dei quasi 300 000 esperti di marketing iscritti al blog Insights di Sprout Social.
EN You’ll be joining nearly 300,000 marketers who subscribe to Sprout Social’s Insights blog.
Włoski | język angielski |
---|---|
quasi | nearly |
blog | blog |
insights | insights |
sprout | sprout |
social | social |
IT Gli iscritti condividono le pratiche raccomandate, oltre a fornire consigli utili e soluzioni per i problemi comuni che affliggono i professionisti dei social media.
EN They share best practices and provide actionable advice and solutions to the common challenges that come with being a social media professional.
Włoski | język angielski |
---|---|
pratiche | practices |
consigli | advice |
soluzioni | solutions |
comuni | common |
IT Come convertire i visitatori in iscritti
EN How to convert visitors into subscribers
Włoski | język angielski |
---|---|
visitatori | visitors |
in | into |
iscritti | subscribers |
IT Puoi visualizzare le metriche per il tuo podcast utilizzando RSS Subscribers Analytics (Analytics Iscritti RSS).
EN You can view metrics for your podcast using RSS subscribers analytics.
Włoski | język angielski |
---|---|
visualizzare | view |
podcast | podcast |
rss | rss |
iscritti | subscribers |
IT Ci sono quasi 6000 Credit Unions negli USA che lottano per gestire i loro dati, ottenere consigli e utilizzare queste informazioni per guidare gli iscritti
EN There are close to 6000 Credit Unions in the nation and they are struggling to manage their data, get insights and use this information to drive member engagement
Włoski | język angielski |
---|---|
credit | credit |
ottenere | get |
guidare | drive |
IT Con la soluzione, possiamo affrontare i rischi critici consentendo un accesso sicuro da remoto. Ora oltre 5.000 utenti sono iscritti alla soluzione, ed è estremamente popolare.
EN With the solution, we could address critical risks while enabling secure remote access. We now have more than 5,000 users enrolled in the solution, and people love it.
Włoski | język angielski |
---|---|
possiamo | could |
affrontare | address |
rischi | risks |
critici | critical |
consentendo | enabling |
accesso | access |
ora | now |
IT I titolari dei marchi registrati al Trademark Clearinghouse (TMCH), iscritti al registro di commercio e la cui sede amministrativa si trova nel Cantone di Zurigo, possono ordinare domini .ZUERICH
EN Owners of trademarks registered with the Trademark Clearinghouse (TMCH) who are listed in the commercial register and have an administrative office in the canton of Zurich can order .ZUERICH domains.
Włoski | język angielski |
---|---|
titolari | owners |
commercio | commercial |
sede | office |
amministrativa | administrative |
cantone | canton |
ordinare | order |
domini | domains |
IT Promo sconto del 10% per i nuovi iscritti alla newsletter
EN 10% discount to new newsletter subscribers
Włoski | język angielski |
---|---|
sconto | discount |
nuovi | new |
iscritti | subscribers |
newsletter | newsletter |
IT Annunciati gli iscritti delle tre corse organizzate da RCS Sport, la Milano-Torino presented by Eolo del 6 ottobre, il GranPiemonte presented by Eolo del 7 ottobre e Il Lombardia presented by Eolo del 9 ottobre.
EN RCS sport announces the entry lists for three races; Milano-Torino presented by Eolo on 6th October, GranPiemonte presented by Eolo on 7th October and Il Lombardia presented by Eolo on 9th October.
Włoski | język angielski |
---|---|
corse | races |
rcs | rcs |
sport | sport |
presented | presented |
ottobre | october |
eolo | eolo |
lombardia | lombardia |
IT Inoltre, tutti dovranno essere iscritti, correttamente certificati e aggiornati
EN And you need each of them to be enrolled, correctly certified, and up-to-date
Włoski | język angielski |
---|---|
inoltre | to |
tutti | each |
iscritti | enrolled |
correttamente | correctly |
certificati | certified |
e | and |
aggiornati | up-to-date |
IT Il Talend Advocacy Program offre agli iscritti l'opportunità di confrontarsi con altri utenti, contribuire al miglioramento dei prodotti e dei servizi di Talend, entrare in contatto con dirigenti, esperti e avere accesso ai nuovi prodotti.
EN The Talend Advocacy Program offers members opportunities to network with other Talend users, influence Talend’s product and service direction, and get insider access to Talend executives, experts, and new products.
Włoski | język angielski |
---|---|
talend | talend |
advocacy | advocacy |
program | program |
altri | other |
dirigenti | executives |
esperti | experts |
nuovi | new |
IT Consigliamo agli iscritti di rivolgersi al proprio consulente legale per valutare come il CCPA si applichi specificamente a loro e determinare come ottenere la propria conformità al CCPA.
EN Subscribers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the CCPA specifically applies to them and determine how to achieve their own compliance with CCPA.
Włoski | język angielski |
---|---|
iscritti | subscribers |
legale | legal |
ccpa | ccpa |
determinare | determine |
conformità | compliance |
IT Pertanto, ti consigliamo di non mantenere i contatti inattivi o non iscritti perché sono dati che non utilizzerai più.
EN We recommend you clear out any inactive contacts or unsubscribed users and any other data you will no longer be using.
Włoski | język angielski |
---|---|
ti | you |
contatti | contacts |
inattivi | inactive |
iscritti | users |
dati | data |
IT Situata ai pendici delle montagne dello Utah, l’Università dello Utah di Salt Lake City è un’università di ricerca fondata nel 1850 che vanta un totale di oltre 28.000 iscritti
EN Neatly situated in the foothills of Utah’s mountains, the University of Utah in Salt Lake City is a comprehensive research university that was founded in 1850
Włoski | język angielski |
---|---|
situata | situated |
montagne | mountains |
utah | utah |
università | university |
salt | salt |
lake | lake |
city | city |
ricerca | research |
fondata | founded |
totale | comprehensive |
IT Hai il tuo sito web, hai lavorato sui tuoi contenuti e hai la tua lista email di iscritti
EN You’ve got your website, you’ve been working on your content, and you have your email list of subscribers
Włoski | język angielski |
---|---|
lavorato | working |
sui | on |
lista | list |
iscritti | subscribers |
IT Il gioco ora conta diversi tornei, centinaia di utenti iscritti e attivi e tantissime nuove carte che vengono pubblicate ogni mese.
EN The game now has several tournaments, hundreds of registered and active users, and many new cards published every month.
Włoski | język angielski |
---|---|
tornei | tournaments |
attivi | active |
nuove | new |
carte | cards |
pubblicate | published |
IT Se vi siete iscritti alla nostra newsletter e cancellate la vostra iscrizione gratuita alla newsletter, i vostri dati saranno cancellati immediatamente dopo la cancellazione dell'iscrizione alla newsletter.
EN If you have subscribed to our newsletter and cancel your free subscription to the newsletter, your data will be deleted immediately after the cancellation of the newsletter subscription.
Włoski | język angielski |
---|---|
iscritti | subscribed |
newsletter | newsletter |
iscrizione | subscription |
gratuita | free |
dati | data |
cancellati | deleted |
immediatamente | immediately |
IT Sei interessato a far crescere il traffico su tuo sito web , la lista degli iscritti all'email e il seguito sui social network gratuitamente? Sfrutta i nostri strumenti gratuiti per raggiungere i tuoi obiettivi di marketing.
EN Interested in growing your website traffic, email subscriber list, and social following for free? Leverage our free website tools to reach your marketing goals.
Włoski | język angielski |
---|---|
interessato | interested |
crescere | growing |
lista | list |
social | social |
sfrutta | leverage |
strumenti | tools |
obiettivi | goals |
marketing | marketing |
IT Puoi anche creare la tua email autoresponder che verrà inviata ai nuovi iscritti
EN You can also create your own email autoresponder that will get sent to new sign ups
Włoski | język angielski |
---|---|
inviata | sent |
nuovi | new |
IT I domini in .SWISS sono aperti agli enti iscritti al registro delle imprese svizzero con sede legale e un vero e proprio sito amministrativo in Svizzera così come alle associazioni e fondazioni che possiedono un numero IDI.
EN .SWISS domains are open to entities on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland as well as to associations and foundations in possession of an IDE number (Swiss business ID).
Włoski | język angielski |
---|---|
domini | domains |
registro | register |
amministrativo | administrative |
fondazioni | foundations |
IT Invia newsletter, SMS ed e-mail ai tuoi iscritti in tutta semplicità!
EN Boost your sales with free modules developed by PrestaShop
Włoski | język angielski |
---|---|
tuoi | your |
IT Questi certificati sono disponibili per enti che non sono iscritti nel registro delle imprese. Di conseguenza, viene convalidato solo il nome a dominio, ma non l?azienda.
EN These certificates are available to unregistered companies and business entities. Consequently, only the domain name, and not the business itself, is validated.
Włoski | język angielski |
---|---|
certificati | certificates |
convalidato | validated |
IT Tutti i partecipanti alla Project 1:59 riceveranno un esclusivo piano di allenamento di Project 1:59 (in inglese) elaborato da uno degli atleti professionisti iscritti a Strava, l'olimpionica Kara Goucher.
EN All Project 1:59 participants will receive an exclusive Project 1:59 training plan (in English), created by Olympian and Strava Pro Kara Goucher.
Włoski | język angielski |
---|---|
partecipanti | participants |
esclusivo | exclusive |
allenamento | training |
strava | strava |
IT Ci prepariamo al quinto incontro della EoF School. Un primo bilancio che le sta a cuore condividere con i giovani iscritti?
EN We are preparing for the fifth EoF School session. Any first heartfelt comments you want to share with our young participants?
Włoski | język angielski |
---|---|
quinto | fifth |
eof | eof |
school | school |
giovani | young |
ci | our |
IT Annunciati gli iscritti della Corsa dei due Mari, che partirà anche quest’anno da Lido di Camaiore
EN The entry list for this year’s Corsa dei due Mari has been announced
Włoski | język angielski |
---|---|
annunciati | announced |
anno | year |
corsa | corsa |
mari | mari |
IT Clicca qui per l?elenco degli iscritti.
EN Click here for the provisional entry list.
Włoski | język angielski |
---|---|
clicca | click |
qui | here |
elenco | list |
IT 112a Milano-Sanremo: annunciati gli iscritti
EN The 112th Milano-Sanremo: provisional entry list announced
Włoski | język angielski |
---|---|
annunciati | announced |
gli | the |
IT Clicca qui per l?elenco completo degli iscritti.
EN Click here to see the provisional entry list.
Włoski | język angielski |
---|---|
clicca | click |
qui | here |
elenco | list |
IT Quest’anno tra gli iscritti abbiamo campioni del calibro di Pogacar, Roglic, Evenepoel, Geoghegan Hart, Nibali e Froome solo per citarne alcuni che sono certo daranno spettacolo
EN This year we have riders of the calibre of Pogacar, Roglic, Evenepoel, Geoghegan Hart, Nibali and Froome just to name a few who I am sure will put on a show
Włoski | język angielski |
---|---|
anno | year |
calibro | calibre |
hart | hart |
nibali | nibali |
solo | just |
citarne | name |
spettacolo | show |
IT Promo sconto del 10% per i nuovi iscritti alla newsletter
EN 10% discount to new newsletter subscribers
Włoski | język angielski |
---|---|
sconto | discount |
nuovi | new |
iscritti | subscribers |
newsletter | newsletter |
IT Ora puoi iniziare a contattare gli iscritti prima e dopo ogni evento online. Hai molte opportunità per metterti in contatto con loro, sia prima che dopo il webinar.
EN You can now start contacting registrants before and after every online event. You now have plenty of opportunities to reach out to them, even when you?re not broadcasting.
Włoski | język angielski |
---|---|
ora | now |
evento | event |
online | online |
opportunità | opportunities |
IT L’integrazione fra YITH WooCommerce Membership e YITH WooCommerce Multi Vendor garantisce ad ogni venditore del negozio di organizzare i propri prodotti in una o più membership: solo gli iscritti potranno avere accesso al contenuto della membership.
EN The integration between YITH WooCommerce Membership and YITH WooCommerce Multi Vendor grants each vendor in the shop the chance to arrange his product in one or more membership: only subscribers will be able to access the membership related content.
Włoski | język angielski |
---|---|
integrazione | integration |
yith | yith |
woocommerce | woocommerce |
membership | membership |
negozio | shop |
organizzare | arrange |
prodotti | product |
o | or |
iscritti | subscribers |
contenuto | content |
IT Pubblica affascinanti prospetti informativi, manuali e guide di ammissione per informare studenti, insegnanti, i futuri iscritti e i loro genitori.
EN Publish appealing school prospectus, handbooks and admission guides to inform students, teachers, applicants and parents.
Włoski | język angielski |
---|---|
pubblica | publish |
ammissione | admission |
genitori | parents |
IT Hai una mailing list? Caricala in CSV su Flipsnack e invia il tuo ultimo lookbook agli iscritti.
EN Have an email list? Upload it as CSV on Flipsnack and send subscribers your latest lookbook.
Włoski | język angielski |
---|---|
una | an |
list | list |
csv | csv |
flipsnack | flipsnack |
il | it |
ultimo | latest |
lookbook | lookbook |
iscritti | subscribers |
IT Nato nei primi anni ´90 sul dolce terreno collinare ai piedi della collina di Custoza, il Circolo Golf Club Villafranca conta un numero crescente d’iscritti,...
EN Built in the ´90s, in the hills of Custoza, the Golf Club Villafranca counts an increasing number of members every year, attracted by the relaxing and familiar...
Włoski | język angielski |
---|---|
anni | year |
collina | hills |
club | club |
crescente | increasing |
iscritti | members |
IT L'integrazione Mailchimp crea un elenco dei tuoi iscritti tramite i Blocchi modulo, i Blocchi newsletter e le campagne RSS-to-Email.
EN Mailchimp integration builds your subscriber list through form blocks, newsletter blocks, and RSS-to-Email campaigns.
Włoski | język angielski |
---|---|
integrazione | integration |
mailchimp | mailchimp |
elenco | list |
blocchi | blocks |
newsletter | newsletter |
campagne | campaigns |
IT Scopri quali sono le esigenze dei tuoi iscritti e offri loro soluzioni proattive personalizzate.
EN Understand what your members need and bring them proactive, personalized solutions.
Włoski | język angielski |
---|---|
esigenze | need |
iscritti | members |
soluzioni | solutions |
proattive | proactive |
personalizzate | personalized |
scopri | understand |
IT Accesso unificato ai dati dei pazienti per medici, iscritti e responsabili clinici
EN Provide unified access to patient data across physicians, members, and clinical leaders
Włoski | język angielski |
---|---|
accesso | access |
unificato | unified |
dati | data |
pazienti | patient |
medici | physicians |
iscritti | members |
responsabili | leaders |
clinici | clinical |
IT P3 Health Partners (P3) è un'azienda sanitaria incentrata sul paziente, guidata da medici e focalizzata sulla salute della popolazione, che serve oltre 75.000 iscritti
EN P3 Health Partners (P3) is a patient-centered, physician-led, and population health-focused healthcare company serving over 75,000 members
Włoski | język angielski |
---|---|
partners | partners |
azienda | company |
paziente | patient |
guidata | led |
focalizzata | focused |
popolazione | population |
iscritti | members |
IT La piattaforma ha agevolato la continua stratificazione del rischio degli oltre 75.000 iscritti, consentendo di individuare in modo proattivo i pazienti con rischio elevato e crescente che possono poi essere coinvolti in programma di cure preventive.
EN The platform has facilitated the ongoing risk stratification of P3’s 75,000+ members, which enables the proactive identification of high and rising risk patients, who can then be engaged in preventative care management programs.
Włoski | język angielski |
---|---|
rischio | risk |
iscritti | members |
proattivo | proactive |
pazienti | patients |
elevato | high |
crescente | rising |
coinvolti | engaged |
programma | programs |
cure | care |
IT Alla fine del corso creerai la tua prima campagna di e-mail marketing da inviare a un database di iscritti. Svilupperai anche un piano di spedizione per i prossimi due mesi.
EN At the end of the course you will create your first email marketing campaign that you can send to a database of subscribers. In addition, you will prepare a Shipment Plan for the next two months.
Włoski | język angielski |
---|---|
corso | course |
marketing | marketing |
database | database |
iscritti | subscribers |
piano | plan |
IT Cancellazione di iscritti e liste complete
EN Deletion of subscribers and complete lists
Włoski | język angielski |
---|---|
cancellazione | deletion |
iscritti | subscribers |
liste | lists |
complete | complete |
IT Per beneficiare dell'offerta Meeting Planner, è sufficiente essere iscritti al programma fedeltà ALL e disporre di un numero di conto.
EN To take advantage of our Meeting Planner service you simply need to be a member of the ALL loyalty programme and have an account number.
Włoski | język angielski |
---|---|
meeting | meeting |
planner | planner |
fedeltà | loyalty |
conto | account |
IT Se siete già iscritti/e al programma ALL, fate clic qui per accedere al conto attraverso la mail e i vostri consueti codici identificativi.
EN If you are already a ALL member, click here to access your account by entering your e-mail address and usual login details.
Włoski | język angielski |
---|---|
se | if |
già | already |
all | all |
clic | click |
IT Se non siete ancora iscritti/e al nostro programma fedeltà, fate clic qui per creare il vostro conto.
EN If you are not yet a member of our loyalty programme, click here to create an account.
Włoski | język angielski |
---|---|
se | if |
nostro | our |
programma | programme |
fedeltà | loyalty |
clic | click |
qui | here |
conto | account |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń