IT Dei quasi 343 000 tweet che includevano l'handle di Twitter @DICKS, il 79 % esprimeva un sentimento positivo.
Przetłumacz "includevano" na język angielski
Pokazuję 26 z 26 tłumaczeń wyrażenia "includevano" z Włoski na język angielski
Tłumaczenia includevano
"includevano" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| includevano | included |
Tłumaczenie Włoski na język angielski z includevano
Włoski
język angielski
EN Of almost 343,000 Tweets that included the @DICKS Twitter handle, 79% showed a positive sentiment.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| quasi | almost |
| includevano | included |
| sentimento | sentiment |
| positivo | positive |
IT Sprout ha quindi estratto i dati di Twitter del mese precedente l'uscita del trailer, per capire quali fossero gli argomenti più comuni tra gli utenti. I dati includevano “Game of Thrones” e altre importanti uscite cinematografiche.
EN Sprout pulled Twitter data from the month leading up the trailer’s release to figure out what users were discussing most. The data included “Game of Thrones” as well as major movie releases.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| sprout | sprout |
| mese | month |
| trailer | trailer |
| capire | figure out |
| utenti | users |
| includevano | included |
| game | game |
| importanti | major |
| uscite | releases |
IT In passato, i principali metodi di marketing per un'azienda includevano chiamate a freddo e mailing diretto. Chiamata a freddo, tuttavia, ha avuto…
EN There are many new techniques, updates, strategies that people use to have a better SEO ranking. Schema Markup is one of the latest…
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| metodi | techniques |
IT Le aziende includevano Visible Technologies e NetBase, entrambe specializzate nell'analisi dei sentimenti
EN Companies included Visible Technologies and NetBase, both specialising in sentiment analysis
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| aziende | companies |
| includevano | included |
| technologies | technologies |
| entrambe | both |
| analisi | analysis |
IT Tra il 2006 e il 2010, Splashtop ha raccolto un totale di 49 milioni di dollari in fondi di capitale di rischio in quattro round, da investitori che includevano Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) e Sapphire Ventures
EN Between 2006 and 2010, Splashtop raised a total of $49 million in venture capital funding in four rounds, from investors that included Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA), and Sapphire Ventures
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| milioni | million |
| round | rounds |
| investitori | investors |
| includevano | included |
| storm | storm |
| new | new |
| enterprise | enterprise |
| rischio | venture |
IT Operando a San Jose, Shanghai e Taipei, OSA ha spedito i propri prodotti a fornitori di server che includevano Microsoft, Intel, Dell, HP e IBM
EN With operations in San Jose, Shanghai, and Taipei, OSA shipped its products to server vendors that included Microsoft, Intel, Dell, HP, and IBM
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| san | san |
| jose | jose |
| shanghai | shanghai |
| spedito | shipped |
| prodotti | products |
| fornitori | vendors |
| server | server |
| includevano | included |
| microsoft | microsoft |
| intel | intel |
| hp | hp |
| ibm | ibm |
| taipei | taipei |
IT Prima di entrare a far parte di OSA, Phil è stato leader hardware nel team server x86 di HP, dove le sue responsabilità includevano l'architettura di sistema e la progettazione di schede ad alta velocità
EN Before joining OSA, Phil was a hardware lead in HP’s x86 server team, where his responsibilities included system architecture and high-speed board design
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| hp | hp |
| responsabilità | responsibilities |
| includevano | included |
| velocità | speed |
IT Nel tema WordPress alimentare e nel modello di e-commerce includevano diverse opzioni di intestazione, tutti i tipi di layout di pagina, ecc.
EN In food WordPress theme, and eCommerce template included several header options, all sorts of page layouts, etc.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| alimentare | food |
| e-commerce | ecommerce |
| includevano | included |
| diverse | several |
| opzioni | options |
| intestazione | header |
| tipi | sorts |
| pagina | page |
| ecc | etc |
IT sono state eccezionali nel 2003, che includevano un secondo posto ai Campionati del Mondo di lunga distanza e una vittoria al famoso Triathlon di Nizza. Quanto a
EN were exceptional in 2003, which included a second place finish at the long distance World Championships and a victory at the famous Nice Triathlon. As for
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| eccezionali | exceptional |
| includevano | included |
| posto | place |
| campionati | championships |
| mondo | world |
| vittoria | victory |
| famoso | famous |
| triathlon | triathlon |
| nizza | nice |
IT Le sue uscite di gioco online ai tempi dei modem dial-up includevano Command and Conquer e Battlefield 2 prima di trovare le gioie delle comunità di gioco e avviare Enemy Boat Spotted oltre 10 anni fa.
EN His gaming outings online in the days of dial-up modems included Command and Conquer and Battlefield 2 before he found the joys of gaming communities and started Enemy Boat Spotted over 10 years ago.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| gioco | gaming |
| online | online |
| tempi | days |
| includevano | included |
| command | command |
| trovare | found |
| comunità | communities |
| avviare | started |
| boat | boat |
IT Questi includevano tempi di consegna più lunghi, volume di carico costante, focalizzazione geografica e tratta, prezzi più competitivi e utilizzo di un mix di vettori con mezzi propri e broker.
EN These included longer lead times, consistent load volume, geographic and lane focus, younger price ages, and using a mix of both asset carriers and brokers.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| questi | these |
| includevano | included |
| tempi | times |
| volume | volume |
| carico | load |
| costante | consistent |
| geografica | geographic |
| prezzi | price |
| mix | mix |
| vettori | carriers |
| broker | brokers |
IT I primi lavori GIS includevano importanti ricerche da parte della comunità accademica
EN Early GIS work included important research by the academic community
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| lavori | work |
| gis | gis |
| includevano | included |
| importanti | important |
| ricerche | research |
| comunità | community |
| accademica | academic |
| primi | early |
IT I vincitori del 2019 degli HotelTechAwards includevano le migliori aziende di tecnologia alberghiera come TravelClick, Beekeeper, Screen Pilot, Atomize e Oaky
EN 2019 winners of the HotelTechAwards included top hotel technology companies such as TravelClick, Beekeeper, Screen Pilot, Atomize and Oaky
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| vincitori | winners |
| includevano | included |
| migliori | top |
| aziende | companies |
| tecnologia | technology |
| alberghiera | hotel |
| screen | screen |
IT Le sue uscite di gioco online ai tempi dei modem dial-up includevano Command and Conquer e Battlefield 2 prima di trovare le gioie delle comunità di gioco e avviare Enemy Boat Spotted oltre 10 anni fa.
EN His gaming outings online in the days of dial-up modems included Command and Conquer and Battlefield 2 before he found the joys of gaming communities and started Enemy Boat Spotted over 10 years ago.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| gioco | gaming |
| online | online |
| tempi | days |
| includevano | included |
| command | command |
| trovare | found |
| comunità | communities |
| avviare | started |
| boat | boat |
IT sono state eccezionali nel 2003, che includevano un secondo posto ai Campionati del Mondo di lunga distanza e una vittoria al famoso Triathlon di Nizza. Quanto a
EN were exceptional in 2003, which included a second place finish at the long distance World Championships and a victory at the famous Nice Triathlon. As for
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| eccezionali | exceptional |
| includevano | included |
| posto | place |
| campionati | championships |
| mondo | world |
| vittoria | victory |
| famoso | famous |
| triathlon | triathlon |
| nizza | nice |
IT Tra il 2006 e il 2010, Splashtop ha raccolto un totale di 49 milioni di dollari in fondi di capitale di rischio in quattro round, da investitori che includevano Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) e Sapphire Ventures
EN Between 2006 and 2010, Splashtop raised a total of $49 million in venture capital funding in four rounds, from investors that included Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA), and Sapphire Ventures
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| milioni | million |
| round | rounds |
| investitori | investors |
| includevano | included |
| storm | storm |
| new | new |
| enterprise | enterprise |
| rischio | venture |
IT Operando a San Jose, Shanghai e Taipei, OSA ha spedito i propri prodotti a fornitori di server che includevano Microsoft, Intel, Dell, HP e IBM
EN With operations in San Jose, Shanghai, and Taipei, OSA shipped its products to server vendors that included Microsoft, Intel, Dell, HP, and IBM
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| san | san |
| jose | jose |
| shanghai | shanghai |
| spedito | shipped |
| prodotti | products |
| fornitori | vendors |
| server | server |
| includevano | included |
| microsoft | microsoft |
| intel | intel |
| hp | hp |
| ibm | ibm |
| taipei | taipei |
IT Altre truffe ritraevano il mittente come un ente governativo o altra figura di autorità e includevano un link-esca
EN Other scams portrayed the sender as a government body or other authoritative figure and included a bait link
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| truffe | scams |
| il | the |
| mittente | sender |
| un | a |
| ente | body |
| o | or |
| figura | figure |
| autorità | government |
| includevano | included |
| link | link |
IT Le versioni precedenti del nostro DPA includevano le CCS come meccanismo di trasferimento dei dati di fallback in caso di invalidazione dello scudo per la privacy
EN Older versions of our DPA included the SCCs as a fallback data transfer mechanism in the event of invalidation of the Privacy Shield
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| versioni | versions |
| nostro | our |
| dpa | dpa |
| includevano | included |
| meccanismo | mechanism |
| trasferimento | transfer |
| scudo | shield |
| privacy | privacy |
| precedenti | older |
IT Durante il controllo dell?utilizzo di AMP come versione alternativa di una pagina non basata su AMP, abbiamo scoperto che lo 0.69% delle pagine web mobile e lo 0.81% di quelle desktop includevano un tag amphtml che puntava a una versione AMP
EN When checking the usage of AMP as an alternate version of a non-AMP based page, we found that 0.69% of mobile web pages and 0.81% of desktop ones were including an amphtml tag pointing to an AMP version
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| controllo | checking |
| utilizzo | usage |
| non | non |
| basata | based |
| abbiamo | we |
| scoperto | found |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| tag | tag |
| amp | amp |
| alternativa | alternate |
IT Le aziende includevano Visible Technologies e NetBase, entrambe specializzate nell'analisi dei sentimenti
EN Companies included Visible Technologies and NetBase, both specialising in sentiment analysis
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| aziende | companies |
| includevano | included |
| technologies | technologies |
| entrambe | both |
| analisi | analysis |
IT Le modifiche includevano la crittografia di informazioni chiave conosciute come metadati sui backup, come la data in cui i file sono stati modificati per l'ultima volta, le loro dimensioni e le informazioni aggiuntive necessarie per decrittografarli.
EN Changes included encrypting key pieces of information known as metadata about backups, such as the date on which files were last modified, their size, and additional information needed to decrypt them.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| includevano | included |
| chiave | key |
| conosciute | known |
| metadati | metadata |
| backup | backups |
| modificati | modified |
| ultima | last |
| dimensioni | size |
| aggiuntive | additional |
| necessarie | needed |
| crittografia | encrypting |
IT I backup di iOS 10 includevano un hash della password utilizzato per verificare se l'utente ha inserito la password corretta per decrittografare il backup
EN iOS 10 backups included a password hash used to verify if the user has entered the correct password to decrypt the backup
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| includevano | included |
| hash | hash |
| password | password |
| utilizzato | used |
| se | if |
| utente | user |
| ha | has |
| corretta | correct |
| decrittografare | decrypt |
IT Prima di entrare a far parte di OSA, Phil è stato leader hardware nel team server x86 di HP, dove le sue responsabilità includevano l'architettura di sistema e la progettazione di schede ad alta velocità
EN Before joining OSA, Phil was a hardware lead in HP’s x86 server team, where his responsibilities included system architecture and high-speed board design
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| hp | hp |
| responsabilità | responsibilities |
| includevano | included |
| velocità | speed |
IT Le tecniche destinate alla valutazione includevano intragenesi, cisgenesi e tecnica della nucleasi a dito di zinco (ZFN)
EN The techniques earmarked for evaluation included intragenesis, cisgenesis and zinc finger nuclease technique (ZFN)
IT Queste strategie includevano la creazione di un gruppo di networking informale? composto dai suoi migliori clienti e dai loro migliori consulenti, per triplicare le sue entrate e migliorare la qualità della sua attività e della sua vita.
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
Pokazuję 26 z 26 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski