IT Questa opzione di risparmio d'inchiostro è stata progettata per aiutare le stampanti a getto d'inchiostro a ridurre il loro consumo d'inchiostro, mantenendo la precisione del colore e migliorando la neutralità del grigio.
Przetłumacz "inchiostro" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "inchiostro" z Włoski na język angielski
Tłumaczenie Włoski na język angielski z inchiostro
Włoski
język angielski
EN This ink-saving option has been designed to help inkjet printers reduce their ink consumption while maintaining color accuracy and improving grey neutrality.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| opzione | option |
| risparmio | saving |
| stampanti | printers |
| ridurre | reduce |
| consumo | consumption |
| mantenendo | maintaining |
| precisione | accuracy |
| migliorando | improving |
| neutralità | neutrality |
IT I sistemi di inchiostro combinano un'alta stabilità del sistema di stampa, un basso consumo d'inchiostro, ampio color gamut e una grande versatilità di applicazioni.
EN These inks combine high system stability, low ink consumption, a large color space and a wide range of applications.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| combinano | combine |
| stabilità | stability |
| basso | low |
| consumo | consumption |
| color | color |
IT Monitoraggio dei lotti di inchiostro - Monitoraggio della data di scadenza dell'inchiostro
EN Ink Batch Tracking - Monitoring of ink durability
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| inchiostro | ink |
IT Monitoraggio dei lotti di inchiostro - Monitoraggio della data di scadenza dell'inchiostro
EN Ink Batch Tracking - Monitoring of ink durability
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| inchiostro | ink |
IT Collage di carta, carboncino, inchiostro di china, inchiostro da stampa, grafite e guazzo su tela
EN Paper collage, charcoal, india ink, printer’s ink, graphite, and gouache on canvas
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| collage | collage |
| inchiostro | ink |
| grafite | graphite |
| su | on |
| tela | canvas |
IT I sistemi di inchiostro combinano un'alta stabilità del sistema di stampa, un basso consumo d'inchiostro, ampio color gamut e una grande versatilità di applicazioni.
EN These inks combine high system stability, low ink consumption, a large color space and a wide range of applications.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| combinano | combine |
| stabilità | stability |
| basso | low |
| consumo | consumption |
| color | color |
IT Vendere Inchiostro Online | Apri un Negozio di Inchiostro - Shopify Italia
EN How to Sell Ink Online | Start a Ink Business with an Online Store
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| inchiostro | ink |
| online | online |
| apri | start |
IT Vendere Inchiostro Online | Apri un Negozio di Inchiostro - Shopify Italia
EN How to Sell Ink Online | Start a Ink Business with an Online Store
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| inchiostro | ink |
| online | online |
| apri | start |
IT Infatti, dato che non ci sono vincoli sul livello di inchiostro nero, si può risparmiare più inchiostro
EN Indeed, since there are no constraints on the black ink level, more ink can be saved
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| infatti | indeed |
| vincoli | constraints |
| livello | level |
| inchiostro | ink |
| nero | black |
| di | since |
IT Inoltre, gli utenti hanno la possibilità di scegliere tra 4 livelli di risparmio d'inchiostro a seconda dell'applicazione, e il livello massimo di risparmio può aiutare a risparmiare fino al 35% d'inchiostro.
EN Moreover, users have the choice between 4 ink saving levels depending on the application, and the maximum saving level can help you save up to 35% ink.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| utenti | users |
| inchiostro | ink |
| seconda | depending |
| applicazione | application |
| massimo | maximum |
| aiutare | help |
IT L'interfaccia utente è facile da usare e consiste in 2 impostazioni: la prima per regolare la percentuale alla quale viene avviata l'introduzione dell'inchiostro nero, e la seconda per il livello di risparmio dell'inchiostro.
EN The user interface is easy to use and consists of 2 settings: the first for adjusting the percentage at which the introduction of black ink is initiated, and the second for the ink saving level.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| facile | easy |
| impostazioni | settings |
| regolare | adjusting |
| percentuale | percentage |
| introduzione | introduction |
| inchiostro | ink |
| nero | black |
| livello | level |
| risparmio | saving |
IT Una volta che i due esempi sono strappati, lo spooler Caldera visualizza la percentuale di inchiostro risparmiato per stimare il costo dell'inchiostro di ogni lavoro.
EN Once the two examples are ripped, the Caldera Spooler displays the percentage of ink saved to estimate the ink cost of each job.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| caldera | caldera |
| visualizza | displays |
| percentuale | percentage |
| inchiostro | ink |
| risparmiato | saved |
| stimare | estimate |
| costo | cost |
| lavoro | job |
IT Per esempio, se utilizzate 2 macchine latex che consumano almeno 0,5L al giorno e applicate un risparmio di inchiostro del 15% con InkPerformer, otterrete un ritorno sull'investimento in meno di 4 mesi, utilizzando cartucce di inchiostro di 775mL.
EN For example, if you use 2 latex machines consuming at least 0.5L per day and apply a 15% ink saving with InkPerformer, you will achieve a return on investment in less than 4 months, using ink cartridges of 775mL.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| macchine | machines |
| giorno | day |
| risparmio | saving |
| inchiostro | ink |
| ritorno | return |
| investimento | investment |
| mesi | months |
| cartucce | cartridges |
IT Facile da installare e da usare, InkPerformer è l'alleato perfetto per gestire il consumo di inchiostro e ridurre i costi di inchiostro senza compromettere la precisione del colore.
EN Easy to install and to use, InkPerformer is the perfect ally to manage your ink consumption and reduce your ink costs without compromising on color accuracy.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| facile | easy |
| alleato | ally |
| perfetto | perfect |
| ridurre | reduce |
| costi | costs |
| senza | without |
| compromettere | compromising |
| precisione | accuracy |
IT In primo luogo, l'utente può regolare la percentuale di avvio dell'inchiostro nero. Poi, per una maggiore flessibilità, InkPerformer permette di scegliere tra 4 livelli di risparmio di inchiostro a seconda delle esigenze: Basso, Medio, Alto e Massimo.
EN First, the user can adjust the percentage at which the black ink is initiated. Then, for more flexibility, InkPerformer lets you choose between 4 ink-saving levels depending on your needs: Low, Medium, High and Maximum.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| utente | user |
| può | can |
| regolare | adjust |
| percentuale | percentage |
| inchiostro | ink |
| nero | black |
| flessibilità | flexibility |
| permette | lets |
| livelli | levels |
| risparmio | saving |
| esigenze | needs |
IT I nostri adesivi elettrostatici sono realizzati su un materiale bianco, pertanto non vengono stampati con inchiostro bianco. Qualsiasi inchiostro bianco nella grafica sarà reso con…
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
IT "Kornit Avalanche HD6 ci ha permesso di ridurre del 30% i costi per l’inchiostro e produrre più capi di abbigliamento per operatore all’ora."
EN "We use digital printing because of its water inks; we don’t have to use chemicals in our products."
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| inchiostro | inks |
| e | digital |
| ci | our |
IT Kornit Avalanche HD6 ci ha permesso di ridurre del 30% i costi per l’inchiostro e produrre più capi di abbigliamento per operatore all’ora. Inkthreadable For the full testimonial click here
EN We use digital printing because of its water inks; we don’t have to use chemicals in our products. Calvi For the full testimonial click here
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| inchiostro | inks |
| click | click |
| e | digital |
IT Per le serie Alpha e Rhotex e a seconda del campo di applicazione, Durst offre inchiostri ecologici, a base acqua, a base di acidi e reattivi, nonché il nuovo inchiostro per la stampa digitale a pigmento
EN For the Alpha and Rhotex Series and depending on the field of application, Durst offers environmentally friendly, water-based, acid- and reactive-based ink systems as well as the new digital pigment ink
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| serie | series |
| alpha | alpha |
| seconda | depending |
| campo | field |
| applicazione | application |
| durst | durst |
| offre | offers |
| acqua | water |
| reattivi | reactive |
| nonché | as well as |
| inchiostro | ink |
IT Durst offre non solo inchiostri a base d'acqua, ma anche sistemi di inchiostro UV per applicazioni su cartone ondulato e espositori
EN Durst not only offers water-based inks, but also UV ink systems for corrugated cardboard and display applications
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| durst | durst |
| offre | offers |
| acqua | water |
| uv | uv |
| ondulato | corrugated |
IT I sistemi a inchiostro standard e a bassa migrazione permettono di coprire diverse applicazioni.
EN Standard and Low Migration ink systems allow to cover different applications.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| inchiostro | ink |
| standard | standard |
| bassa | low |
| migrazione | migration |
| permettono | allow |
| diverse | different |
IT L’inchiostro è perfetto soprattutto per le etichette dei prodotti elettronici, degli oli e dei lubrificanti
EN The ink is very well suited specifically for electronic, oil and lubrificant labels
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| inchiostro | ink |
| perfetto | well |
| etichette | labels |
| oli | oil |
IT TCO VANTAGGIOSO Investimento conveniente Basso consumo di inchiostro
EN Attractive TCO, Competitive ink pricing, Low ink consumption
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| tco | tco |
| basso | low |
| consumo | consumption |
| inchiostro | ink |
IT 3 set di inchiostro per i supporti principali
EN 3 ink systems for covering all relevant substrates
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| set | all |
| inchiostro | ink |
IT 64 Testine di stampa con circolazione dell'inchiostro continua
EN 64 printheads with continuous ink circulation
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| circolazione | circulation |
| inchiostro | ink |
IT L'inchiostro sublimatico Sublifix sviluppato da Durst offre colori vividi, anche su supporti difficili come il blackback o il backlit per cassonetti luminosi o bandiere
EN The Sublifix dye sublimation ink developed by Durst delivers vivid colors, even on difficult media such as blackback or backlit for light boxes or flags
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| inchiostro | ink |
| sviluppato | developed |
| durst | durst |
| offre | delivers |
| colori | colors |
| vividi | vivid |
| difficili | difficult |
| il | the |
| o | or |
| bandiere | flags |
IT Per gli imballaggi conformi agli alimenti, Durst fornisce la tecnologia di stampa ad acqua, che è inodore, non ha strato di inchiostro e fornisce un'eccellente qualità di stampa off-set per imballaggi primari, espositori e scatole.
EN For food compliant packaging Durst provides its GMP compliant water based printing technology, which is odorless, has no ink layer and provides excellent off-set printing quality for primary packaging, displays and boxes.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| imballaggi | packaging |
| alimenti | food |
| durst | durst |
| fornisce | provides |
| tecnologia | technology |
| stampa | printing |
| acqua | water |
| ha | has |
| inchiostro | ink |
| primari | primary |
| scatole | boxes |
IT Nelle prossime settimane, un importante convertitore di etichette europeo avrà l’onore di diventare il 100° cliente di un sistema di stampa single-pass a getto d’inchiostro UV per etichette Tau 330 RSC di Durst
EN In the coming weeks, a major label converter in Europe will have the honour of becoming the 100th customer of a Durst Tau 330 RSC UV inkjet single-pass label press
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| prossime | coming |
| settimane | weeks |
| importante | major |
| convertitore | converter |
| etichette | label |
| onore | honour |
| cliente | customer |
| stampa | press |
| uv | uv |
| tau | tau |
| rsc | rsc |
| durst | durst |
IT Guardando all'aspetto della sostenibilità, l'uso di supporti senza plastica in combinazione con l'inchiostro a base d'acqua, rende il prodotto finale facilmente riciclabile.
EN Looking at the sustainability aspect, the use of plastic free media in combination with water-based ink, makes the final product easily recyclable.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| aspetto | aspect |
| sostenibilità | sustainability |
| plastica | plastic |
| combinazione | combination |
| inchiostro | ink |
| acqua | water |
| rende | makes |
| prodotto | product |
| facilmente | easily |
IT , che aggiungono il rosso e il verde ai tradizionali schemi di colore di inchiostro CMYK + bianco, per offrire una gamma di colori più ampia e una migliore capacità di corrispondenza dei colori.
EN systems, which supplement traditional CMYK-plus-white ink colour schemes with red and green, for a wider colour gamut and greater colour-matching capabilities.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| tradizionali | traditional |
| schemi | schemes |
| cmyk | cmyk |
| ampia | wider |
| capacità | capabilities |
| corrispondenza | matching |
IT Le stampanti digitali di Kornit, Avalanche e Avalanche1000, rientrano in questo impressionante set di macchinari, unitamente al rivoluzionario inchiostro NeoPigment e ai prodotti chimici ecologici
EN Kornit’s digital print machines, the Kornit Avalanche and Avalanche1000, form part of their impressive set of machinery, combined with the revolutionary NeoPigment ink and environmentally friendly chemistry
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| kornit | kornit |
| avalanche | avalanche |
| impressionante | impressive |
| set | set |
| rivoluzionario | revolutionary |
| inchiostro | ink |
IT L’inchiostro NeoPigment di Kornit è a base acquosa e omologato secondo varie certificazioni, fra cui Oeko-Tex 100.
EN Kornit’s NeoPigment ink is water-based and compliant with the Oeko-Tex 100 certification, as well as others.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| inchiostro | ink |
| kornit | kornit |
| certificazioni | certification |
IT Quando occorre stampare sull’indumento, per rimuovere il colore dal tessuto si utilizza un inchiostro candeggiante e poi si applica l’appropriato colore di stampa
EN A bleaching ink is used to remove the color from the garment fabric where printing is needed and replaced by the appropriate print color
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| indumento | garment |
| il | the |
| tessuto | fabric |
| utilizza | used |
| appropriato | appropriate |
IT Stampante a colori per etichette. Può anche stampare su sticker NFC realizzati appositamente per stampa a inchiostro pigmentato.
EN Color printer for labels. Can also print on NFC stickers made specifically for pigment ink printing.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| colori | color |
| può | can |
| nfc | nfc |
| appositamente | specifically |
| inchiostro | ink |
IT Innovativa stampante a getto d'inchiostro per card in PVC/PET in formato CR80. Stampa fino al bordo con una risoluzione 600 x 1200 dpi, fino a 100 card/ora.
EN Innovative inkjet printer for PVC / PET cards in CR80 format. Print to the edge with 600 x 1200 dpi resolution, up to 100 cards / hour.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| card | cards |
| pvc | pvc |
| pet | pet |
| formato | format |
| bordo | edge |
| risoluzione | resolution |
| x | x |
| dpi | dpi |
| ora | hour |
IT Stampe con inchiostro ecologico e resistente che non sbiadisce
EN Printed with durable inks that won’t wash away or fade
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| inchiostro | inks |
| resistente | durable |
| che | that |
IT Stampe multicolori in Pantone con inchiostro resistente. Ottimo per una vasta gamma di superfici, tra cui carta, pellicola e tessuto. Ideale per design audaci che utilizzano fino a tre colori.
EN Multi-colour prints in Pantone using durable ink. Great for a range of surfaces, including paper, film and fabric. Best for bold designs using up to three colours.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| stampe | prints |
| pantone | pantone |
| inchiostro | ink |
| resistente | durable |
| gamma | range |
| superfici | surfaces |
| carta | paper |
| pellicola | film |
| tessuto | fabric |
| design | designs |
IT Più di 130 pennelli a inchiostro con effetto anticato (Distress), per un output ruvido e granuloso o morbido e delicato, includendo qualsiasi risultato intermedio
EN Over 130 distressed inking brushes, from rough and gritty to smooth and delicate and everything between
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| pennelli | brushes |
| ruvido | rough |
| morbido | smooth |
| delicato | delicate |
| qualsiasi | everything |
IT Utilizza velature di inchiostro e acquerelli per effetti di sbavatura e fusione realistici
EN Use ink washes and watercolors for realistic bleed and blend effects
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| utilizza | use |
| inchiostro | ink |
| effetti | effects |
| fusione | blend |
IT Riproduci l’effetto delicato dell’inchiostro di china sulla pagina
EN Achieve the subtlety of real India ink flowing onto the page
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| inchiostro | ink |
IT Utilizzo dei pennelli a inchiostro per illustrazioni in stile fumetto e manga
EN Using the ink brushes for comic art and manga style illustrations
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| pennelli | brushes |
| inchiostro | ink |
| illustrazioni | illustrations |
| fumetto | comic |
| manga | manga |
IT Questo kit completo di strumenti contiene una varietà di pennelli che possono essere facilmente utilizzati insieme per creare straordinarie illustrazioni a inchiostro
EN This complete tool kit contains a variety of brushes which work effortlessly together to create stunning inked art
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| kit | kit |
| strumenti | tool |
| contiene | contains |
| varietà | variety |
| pennelli | brushes |
| facilmente | effortlessly |
IT Il tratto dei pennelli per contorni viene ondulato con la stessa incoerenza dell’inchiostro reale, mentre i pennelli a dispersione consentono di creare texture e ombreggiature punteggiate e intriganti
EN The outline brushes undulate with the inconsistency of real ink while the scatter brushes build up interesting, stippled texture and shading
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| pennelli | brushes |
| inchiostro | ink |
| reale | real |
| texture | texture |
IT i colori dell'inchiostro acquoso sono traslucidi. fondo astratto di struttura di marmo multicolore 2934197 Foto d’archivio
EN The colors of the aqueous ink are translucent. Abstract multicolored marble texture background 2934197 Stock Photo at Vecteezy
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| colori | colors |
| inchiostro | ink |
| sono | are |
| fondo | background |
| astratto | abstract |
| struttura | texture |
| marmo | marble |
| foto | photo |
IT i colori dell'inchiostro acquoso sono traslucidi. fondo astratto di struttura di marmo multicolore Foto Pro
EN The colors of the aqueous ink are translucent. Abstract multicolored marble texture background Pro Photo
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| colori | colors |
| inchiostro | ink |
| sono | are |
| fondo | background |
| astratto | abstract |
| struttura | texture |
| marmo | marble |
| foto | photo |
IT grande set di funghi di bosco. illustrazione vettoriale di inchiostro. stampa su linoleum. 1871666 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Big set of forest mushrooms. Ink vector illustration. Linocut print. 1871666 Vector Art at Vecteezy
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| grande | big |
| di | of |
| funghi | mushrooms |
| bosco | forest |
| inchiostro | ink |
| stampa |
IT grande set di funghi di bosco. illustrazione vettoriale di inchiostro. stampa su linoleum. Vettore Pro
EN Big set of forest mushrooms. Ink vector illustration. Linocut print. Pro Vector
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| grande | big |
| funghi | mushrooms |
| bosco | forest |
| illustrazione | illustration |
| inchiostro | ink |
| stampa |
IT grande set di funghi di bosco. illustrazione vettoriale di inchiostro. stampa su linoleum. design monocromatico dorato. botanico, natura. 1999847 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Big set of forest mushrooms. Ink vector illustration. Linocut print. Golden monochrome design. Botanic, nature. 1999847 Vector Art at Vecteezy
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| grande | big |
| di | of |
| funghi | mushrooms |
| bosco | forest |
| inchiostro | ink |
| stampa | |
| dorato | golden |
| natura | nature |
IT grande set di funghi di bosco. illustrazione vettoriale di inchiostro. stampa su linoleum. design monocromatico dorato. botanico, natura. Vettore Pro
EN Big set of forest mushrooms. Ink vector illustration. Linocut print. Golden monochrome design. Botanic, nature. Pro Vector
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| grande | big |
| funghi | mushrooms |
| bosco | forest |
| inchiostro | ink |
| stampa | |
| dorato | golden |
| natura | nature |
IT elementi contemporanei di moda con volti femminili etnici, foglie, fiori, forme in stile moderno di pittura a inchiostro
EN Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| elementi | elements |
| volti | faces |
| foglie | leaves |
| fiori | flowers |
| pittura | painting |
| inchiostro | ink |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
inchiostro l’inchiostro produzione impedisce all’inchiostro inchiostro uv inchiostro resistente strato di inchiostro pittura a inchiostro utilizzato un inchiostro inchiostro pigmentato vendite di inchiostro cartucce di inchiostro inchiostro da zero fontanella inchiostro penna l’inchiostro e produrre l'inchiostro sottostante reagisce distribuzione uniforme dell’inchiostro sublimazione di inchiostro inchiostro di china getto d'inchiostro qualsiasi inchiostro rimasto inchiostro led dedicato inchiostro candeggiante getto d inchiostro inchiostro bianco rivoluzionario inchiostro neopigment pennelli a inchiostro pennelli inchiostro inchiostro a pigmenti inchiostro offset lucido d inchiostro sistemi di inchiostro passata di inchiostro dell inchiostro colore di inchiostro vendere inchiostro onlinexapri volume di inchiostro applicazioni a inchiostro
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski