IT Fai attenzione a non imitare i contenuti della concorrenza, ma ispirati, invece, alla loro strategia social
Przetłumacz "imitare" na język angielski
Pokazuję 26 z 26 tłumaczeń wyrażenia "imitare" z Włoski na język angielski
Tłumaczenie Włoski na język angielski z imitare
Włoski
język angielski
EN Be careful not to mimic the content of your competitors, but use their social strategies for inspiration
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| non | not |
| contenuti | content |
| social | social |
| strategia | strategies |
IT Trovare un influencer con cui il tuo pubblico si possa identificare, che possa ambire a imitare e di cui accetti istintivamente di fidarsi — il tutto per un prezzo reciprocamente vantaggioso — è un processo arduo che non offre garanzie di successo
EN Finding an influencer your audience will identify with, find aspirational and take at face value – all at the right, mutually-beneficial price – is a challenging process without a guarantee
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| influencer | influencer |
| pubblico | audience |
| possa | will |
| reciprocamente | mutually |
| vantaggioso | beneficial |
| processo | process |
IT Quando un utente privilegiato invia un comando come "cambia utente" per imitare le credenziali di un altro utente
EN Expose when a privileged user submits a command like 'switch users' in order to attempt to imitate the credentials of another user
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| privilegiato | privileged |
| comando | command |
| cambia | switch |
| imitare | imitate |
| le | the |
| credenziali | credentials |
IT Se quindi vuoi imitare l’effetto che si ottiene alla luce del sole, usa un piccolo flash e puntalo dritto sul soggetto: creerai ombre chiare e nitide, simili a quelle che ottieni in esterni.
EN If you want to mimic the look you get from sunlight, using a small flash straight on your subject will create hard and crisp shadows, similar to those you get from the sun.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| piccolo | small |
| flash | flash |
| dritto | straight |
| soggetto | subject |
| creerai | create |
| ombre | shadows |
| simili | similar |
IT Il Deep Learning basa il suo lavoro sulle neural network artificiali che sono create per imitare il pensiero umano
EN Deep learning bases its work on artificial neural networks that are created to imitate human thinking
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| deep | deep |
| learning | learning |
| lavoro | work |
| network | networks |
| artificiali | artificial |
| create | created |
| imitare | imitate |
| pensiero | thinking |
| umano | human |
IT È quello che ci vuole per imitare quello che ho fatto io l’anno scorso
EN Thibaut Pinot came out well from Milano-Torino
IT Quasi tutti gli stilisti, infatti, hanno attraversato una fase animalier, provando a imitare manti di felini, squame e piumaggi tropicali, forme e colori di insetti e rettili
EN Almost every stylist has gone through an animalistic phase, attempting to imitate feline coats, tropical scales and plumage, the shapes and colours of insects and reptiles
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| quasi | almost |
| fase | phase |
| imitare | imitate |
| tropicali | tropical |
| forme | shapes |
| colori | colours |
| insetti | insects |
IT Il colorimetro è un dispositivo tristimolo (con tre filtri) che utilizza filtri rossi, verdi e blu per imitare il modo in cui l’occhio umano percepisce il colore.
EN A colorimeter is a tri-stimulus (three-filtered) device that uses red, green, and blue filters to mimic the way humans perceive color.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dispositivo | device |
| filtri | filters |
| utilizza | uses |
| modo | way |
IT Gli algoritmi possono imparare a imitare lo stile di un autore e aiutare anche con il processo di scrittura
EN Algorithms can learn to imitate an author's style and also help with the writing process.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| algoritmi | algorithms |
| possono | can |
| imitare | imitate |
| stile | style |
| autore | author |
| aiutare | help |
| scrittura | writing |
IT L’outfit non è completo senza un accessorio per bambina perfetto per imitare la mamma. Scopri la linea di accessori per capelli, borse, foulard e altro
EN The outfit is not complete without a perfect baby girl accessory to imitate the mother. Discover the line of hair accessories, bags, scarves and more.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| completo | complete |
| perfetto | perfect |
| imitare | imitate |
| mamma | mother |
| scopri | discover |
| capelli | hair |
| borse | bags |
IT Vogliamo imitare la creatività e la compassione di nostro Signore, che si muoveva facendo del bene, curando, insegnando, predicando, riconciliando
EN We try to imitate the creativity and the compassion of Our Lord who went about doing good, healing, teaching, preaching, reconciling
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| imitare | imitate |
| creatività | creativity |
| signore | lord |
IT - Destinata ad imitare il morbido bagliore dell'illuminazione della cabina dell'aereo, la lampada da terra RIMOWA x NUOVA NA-10-20 diffonde la luce LED attraverso la sua lente smerigliata
EN - Intended to mimic the soft glow of airplane cabin lighting, the RIMOWA x NUOVA NA?10-20 Floor Lamp diffuses LED light through its frosted lens
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| morbido | soft |
| cabina | cabin |
| aereo | airplane |
| x | x |
| led | led |
| lente | lens |
| rimowa | rimowa |
IT Emma ha posizionato un Profoto A10 sulla fotocamera, ci ha applicato un Clic Gel Full CTO per imitare la luce calda delle lampadine del ristorante e ha sincronizzato la temperatura colore nella fotocamera
EN Emma put a Profoto A10 on camera, and put a Clic Gel Full CTO on it, mimicking the warm light of the restaurant?s bulbs, synching the color temperature in-camera
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fotocamera | camera |
| gel | gel |
| full | full |
| cto | cto |
| luce | light |
| lampadine | bulbs |
| ristorante | restaurant |
| colore | color |
| emma | emma |
| profoto | profoto |
IT È quello che ci vuole per imitare quello che ho fatto io l’anno scorso
EN Thibaut Pinot came out well from Milano-Torino
IT Quando un utente privilegiato invia un comando come "cambia utente" per imitare le credenziali di un altro utente
EN Expose when a privileged user submits a command like 'switch users' in order to attempt to imitate the credentials of another user
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| privilegiato | privileged |
| comando | command |
| cambia | switch |
| imitare | imitate |
| le | the |
| credenziali | credentials |
IT L’outfit non è completo senza un accessorio per bambina perfetto per imitare la mamma. Scopri la linea di accessori per capelli, borse, foulard e altro
EN The outfit is not complete without a perfect baby girl accessory to imitate the mother. Discover the line of hair accessories, bags, scarves and more.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| completo | complete |
| perfetto | perfect |
| imitare | imitate |
| mamma | mother |
| scopri | discover |
| capelli | hair |
| borse | bags |
IT Tigris ti fa sfrecciare su una pista d'acciaio lunga più di 500 metri progettata per imitare la maestosa agilità del felino più grande e possente al mondo, la tigre.
EN Tigris races you along more than 1,800 feet of steel track designed to mimic the awe-inspiring agility of the world’s largest and most powerful cat–the tiger.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| acciaio | steel |
| agilità | agility |
| tigre | tiger |
IT Il fronte del biglietto lascia invece maggiore spazio alla vostra fantasia. Qui vi mostriamo alcuni modelli di partecipazione che potete imitare e poi personalizzare con le vostre foto:
EN However, when it comes to designing the front page of your invitation, there are no limits to your creativity. We’ll show you several popular templates for your wedding invitation design using personal photos.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fronte | front |
| qui | there |
| mostriamo | show |
| alcuni | several |
| foto | photos |
IT Il Deep Learning basa il suo lavoro sulle neural network artificiali che sono create per imitare il pensiero umano
EN Deep learning bases its work on artificial neural networks that are created to imitate human thinking
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| deep | deep |
| learning | learning |
| lavoro | work |
| network | networks |
| artificiali | artificial |
| create | created |
| imitare | imitate |
| pensiero | thinking |
| umano | human |
IT L'AI sfrutta computer e macchine per imitare le capacità di risoluzione dei problemi e decisionali della mente umana.
EN Artificial intelligence leverages computers and machines to mimic the problem-solving and decision-making capabilities of the human mind.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| sfrutta | leverages |
| capacità | capabilities |
| risoluzione | solving |
| problemi | problem |
| decisionali | decision-making |
| mente | mind |
| umana | human |
IT Il machine learning è un ramo dell'AI (artificial intelligence) e della computer science che si concentra sull'utilizzo di dati e algoritmi per imitare il modo in cui gli esseri umani apprendono, migliorando in modo graduale la sua accuratezza.
EN Machine learning is a branch of artificial intelligence (AI) and computer science which focuses on the use of data and algorithms to imitate the way that humans learn, gradually improving its accuracy.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ramo | branch |
| artificial | artificial |
| algoritmi | algorithms |
| imitare | imitate |
| migliorando | improving |
| accuratezza | accuracy |
| ai | ai |
IT Di preferenza, i compiti di programmazione Python dovrebbero essere preparati sulla base di codice dell'azienda, poiché questo è il modo migliore per imitare le sfide che il candidato dovrà affrontare una volta ottenuto il lavoro;
EN Preferably, Python programming tasks should be prepared on the company’s own code base, as this is the best way to imitate the challenges the candidate will have once they get the job;
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| python | python |
| modo | way |
| imitare | imitate |
| candidato | candidate |
IT Quasi tutti gli stilisti, infatti, hanno attraversato una fase animalier, provando a imitare manti di felini, squame e piumaggi tropicali, forme e colori di insetti e rettili
EN Almost every stylist has gone through an animalistic phase, attempting to imitate feline coats, tropical scales and plumage, the shapes and colours of insects and reptiles
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| quasi | almost |
| fase | phase |
| imitare | imitate |
| tropicali | tropical |
| forme | shapes |
| colori | colours |
| insetti | insects |
IT È sufficiente incollare l'URL che si desidera verificare nella barra di ricerca dello strumento (con "http://" o "https://" davanti), scegliere il bot del motore di ricerca che si desidera imitare e quindi fare clic sul pulsante "Test URL".
EN Simply paste the URL that you want to check into the search bar of the tool (with “http://” or “https://” in front), choose the search engine bot that you want to mimic and then click on the “Test URL” button.
IT Le simulazioni basate su vettori di simulazioni o su approcci vector-less possono allineare gli stati funzionali in modo da imitare gli scenari di stress nel caso peggiore.
EN Vectored or vectorless simulations can align functional states to mimic worst case stress scenarios.
IT I metodi utilizzati dai motori di ricerca diventano sempre più sofisticati e sono progettati per imitare il comportamento umano
EN The methods search engines use grow increasingly more sophisticated, and are designed to mimic human behavior
Pokazuję 26 z 26 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski