IT Se hai bisogno di un dog walker per un giorno, del pet sitting soggiorno per un mese, o di visite giornaliere al tuo gatto, troverai un sitter Rover perfetto per te, i tuoi animali domestici e il tuo stile di vita. I sitter su Rover offrono:
Przetłumacz "giornaliere" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "giornaliere" z Włoski na język angielski
Tłumaczenie Włoski na język angielski z giornaliere
Włoski
język angielski
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle. Sitters on Rover offer:
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| walker | walker |
| visite | visits |
| sitter | sitters |
| rover | rover |
| perfetto | perfect |
| offrono | offer |
| stile di vita | lifestyle |
IT L'apprendimento automatico di Cloudflare si addestra su un subset selezionato composto da centinaia di miliardi di richieste giornaliere, con lo scopo di creare un bot score affidabile per ciascuna richiesta.
EN Cloudflare’s Machine Learning trains on a curated subset of hundreds of billions of requests per day to create a reliable bot score for every request.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| apprendimento | learning |
| miliardi | billions |
| giornaliere | day |
| score | score |
IT Intelligence delle minacce derivata da oltre 1,033 miliardi di richieste DNS giornaliere e milioni di proprietà Internet sulla rete di Cloudflare
EN Threat intelligence derived from 1,033B+ daily DNS requests and millions of Internet properties on Cloudflare’s network
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| minacce | threat |
| richieste | requests |
| dns | dns |
| giornaliere | daily |
| proprietà | properties |
IT Il numero massimo di richieste giornaliere per i report di Analisi è limitato a 10 (gli utenti Pro hanno accesso a 3000 ricerche, i Guru a 5000 ricerche, i Business a 10.000)
EN The maximum number of requests made to the Analytics reports per day is limited to only 10 (Pro users have access to 3,000 searches, Guru — 5,000 searches, Business — 10,000 searches)
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| massimo | maximum |
| richieste | requests |
| giornaliere | day |
| è | is |
| limitato | limited |
| utenti | users |
| hanno | have |
| accesso | access |
| guru | guru |
| business | business |
IT Semrush Sensor è progettato per monitorare le variazioni giornaliere nei ranking nella categoria selezionata e valuta la volatilità nelle SERP su una scala 0-10
EN Semrush Sensor is designed to monitor daily changes in the rankings in the selected category and gauges the SERP volatility on a scale of 0-10
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| semrush | semrush |
| sensor | sensor |
| variazioni | changes |
| giornaliere | daily |
| ranking | rankings |
| categoria | category |
| selezionata | selected |
| volatilità | volatility |
| serp | serp |
| scala | scale |
IT Pianifica le scansioni giornaliere, settimanali o mensili per i tuoi progetti: Site Audit le eseguirà automaticamente, salvando ogni analisi.
EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| pianifica | schedule |
| settimanali | weekly |
| o | or |
| progetti | projects |
| site | site |
| automaticamente | automatically |
IT Tieni traccia dello stato di salute SEO del tuo sito con scansioni giornaliere, settimanali o mensili e elimina i problemi SEO sul nascere non appena si presentano.
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| tieni | keep |
| seo | seo |
| sito | site |
| settimanali | weekly |
IT 700 mostre interattive, emozionanti mostre temporanee, presentazioni giornaliere e animali vivi, ce n'è per tutti i gusti! Crea, sperimenta e divertiti al Museum of Science!
EN With 700 interactive exhibits, exciting temporary exhibitions, daily presentations, and live animals, there is something for everyone! Create, experiment and have fun at the Museum of Science!
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| interattive | interactive |
| emozionanti | exciting |
| temporanee | temporary |
| presentazioni | presentations |
| giornaliere | daily |
| animali | animals |
| vivi | live |
| ce | there is |
| i | the |
| crea | create |
| divertiti | have fun |
| science | science |
IT Le partenze giornaliere variano in base alla stagione. Si raccomandda di consultare il sito web prima di programmare la crociera.
EN Daily departures vary with the season. Be sure to check website prior to planning your cruise.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| partenze | departures |
| giornaliere | daily |
| stagione | season |
| crociera | cruise |
| si | sure |
IT Il personale invita i visitatori a osservare le meraviglie della scienza attraverso dimostrazioni giornaliere: cerca di vederne una!
EN Staff engage visitors with wonders of science through daily demonstrations, so be sure to experience one.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| visitatori | visitors |
| meraviglie | wonders |
| scienza | science |
| giornaliere | daily |
IT Visual Impressions produce oltre 6 milioni di stampe all’anno, con basse tirature giornaliere anche di 12, 48 e 100 stampe.
EN Now, Visual Impressions is printing 6 million+ impressions annually, with short runs of as little as 12, 48 and 100 prints daily.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| visual | visual |
| milioni | million |
| anno | annually |
| giornaliere | daily |
IT Kevin ricorda che ogni mattina arrivava in ufficio alle 7:30, 7 giorni su 7, per aggiornare i report aziendali sulle vendite giornaliere; ci metteva più o meno 45 minuti
EN Kevin recalls coming into the office at 7:30 in the morning, seven days a week to refresh the company’s daily sales report, which took about 45 minutes
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| kevin | kevin |
| mattina | morning |
| ufficio | office |
| giorni | days |
| aggiornare | refresh |
| report | report |
| giornaliere | daily |
| minuti | minutes |
| ricorda | recalls |
IT Per i report sulle vendite giornaliere, Kevin imposta gli aggiornamenti automatici in Tableau Server ogni giorno alle 5:30
EN For the daily sales report, Kevin set up automatic refreshes in Tableau Server so data updates every day at 5:30 a.m
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| vendite | sales |
| kevin | kevin |
| aggiornamenti | updates |
| automatici | automatic |
| tableau | tableau |
| server | server |
| imposta | set |
IT I due team hanno collaborato insieme per garantire che fosse applicata una governance dei dati adeguata, affidando le attività di analisi giornaliere all'azienda.
EN The business intelligence team worked with IT to ensure the proper governance was in place, while shifting day-to-day analytics tasks towards the business.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| governance | governance |
| adeguata | proper |
| giornaliere | day |
IT Livelli da 5 in su: ogni volta che sali di livello, ottieni un credito di 30 USD da utilizzare per una prenotazione futura e, in più, dal livello 8 sblocchi uno sconto aggiuntivo sulle nostre tariffe giornaliere standard.
EN Levels 5 and up: Each time you level up, get a $30 credit to use on a future booking – plus, unlock an extra discount off our regular nightly rates starting at Level 8.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ottieni | get |
| credito | credit |
| prenotazione | booking |
| futura | future |
| sconto | discount |
| aggiuntivo | extra |
| nostre | our |
| tariffe | rates |
| standard | regular |
IT In 20 tappe giornaliere attraversa le Alpi settentrionali del Paese
EN This trail takes you once through the northern Alps of Switzerland in a series of 20 daily stages
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| tappe | stages |
| giornaliere | daily |
| alpi | alps |
IT È possibile osservare liberi in natura gli stambecchi, i gipeti barbuti o i castori, insieme a una guida professionale, e si può scegliere fra più di 100 escursioni giornaliere
EN The variety of wild animals in Switzerland reflects the diversity of its landscapes
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| natura | landscapes |
IT Sicurezza mobile significa app e misure che proteggono il tuo dispositivo mobile e le tue attività online giornaliere effettuate su telefono e tablet
EN Mobile security means apps and security measures that protect your mobile device and your daily online activities carried out on your phone and tablet
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| significa | means |
| misure | measures |
| attività | activities |
| online | online |
| giornaliere | daily |
| effettuate | carried out |
| tablet | tablet |
IT I dispositivi mobili sono usati per attività giornaliere importanti come pagamenti, messaggistica e navigazione
EN Mobile devices are used for important daily tasks, such as payments, messaging and browsing
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dispositivi | devices |
| sono | are |
| usati | used |
| attività | tasks |
| giornaliere | daily |
| importanti | important |
| pagamenti | payments |
| messaggistica | messaging |
| navigazione | browsing |
IT Queste gomme provengono dalla nostra scorta e sono immediatamente disponibili per le consegne giornaliere.
EN These wheels are supplied from our own, extensive stock, and are immediately available for daily deliveries.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| gomme | wheels |
| scorta | stock |
| immediatamente | immediately |
| consegne | deliveries |
| giornaliere | daily |
IT Questo widget low-key ha una larghezza fissa e mostra le altezze del moto ondoso giornaliere (piuttosto che orarie).
EN This low-key widget has fixed width and shows daily (rather than hourly) average swell heights.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| widget | widget |
| ha | has |
| larghezza | width |
| fissa | fixed |
| mostra | shows |
| giornaliere | daily |
| orarie | hourly |
IT Le popolari mete escursionistiche nella vicina regione che abbraccia il Lago di Zurigo sono ideali per variegate gite giornaliere.
EN The popular tourist attractions in proximity to Zurich and Lake Zurich are the ideal destination for a day trip.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| popolari | popular |
| zurigo | zurich |
| ideali | ideal |
| giornaliere | day |
IT Qui trovate una panoramica di tutte le escursioni giornaliere da Zurigo. Traete spunto!
EN Here is the list of all day trips from Zurich. Get inspired for your next adventure.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| qui | here |
| escursioni | trips |
| giornaliere | day |
| zurigo | zurich |
IT Dalla stazione dei pullman, è possibile intraprendere anche gite giornaliere, p.es
EN Tickets for these excursions and for the various long-distance bus companies can be purchased at the Tourist Information
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| pullman | bus |
| possibile | can |
| gite | excursions |
IT i buoni possono essere utilizzati in vario modo, per esempio per partecipare a visite guidate e gite giornaliere. Ma anche altri eventi nella città di Zurigo o nella sua sfaccettata regione che abbraccia il lago*.
EN The gift vouchers can be used for a variety of activities, such as city tours or day trips. They can also be redeemed against the cost of other experiences in the city of Zurich or the multi-faceted region around Lake Zurich*.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| buoni | vouchers |
| utilizzati | used |
| giornaliere | day |
| lago | lake |
| eventi | activities |
IT Lascia che il nostro algoritmo automatico generi tariffe giornaliere personalizzate, in base al vostro scenario e mercato.
EN Let our automatic algorithm generate personalised daily rates, according to your own scenarios and market environment.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| automatico | automatic |
| tariffe | rates |
| giornaliere | daily |
| personalizzate | personalised |
| mercato | market |
| in | according |
IT Le statistiche annuali, mensili, giornaliere e orarie sono visualizzate per sito, per indirizzo http, per sito di riferimento e per paese.
EN Annual, monthly, daily and hourly statistics are shown by site, by http address, by reference site and by country.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| statistiche | statistics |
| annuali | annual |
| orarie | hourly |
| sono | are |
| http | http |
| riferimento | reference |
| paese | country |
IT **Prezzo per kWh applicato tutti i giorni nelle 3 ore free giornaliere scelte dal cliente
EN ** Price per kWh applied every day in the 3 free daily hours chosen by the customer
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| kwh | kwh |
| applicato | applied |
| free | free |
| cliente | customer |
IT Le attrazioni del Grand Tour nelle tappe giornaliere sono una selezione, complessivamente vi sono 45 luoghi d?interesse da scoprire.
EN The Grand Tour attractions in the day to day itinerary are a selection, total there are 45 highlights to explore.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| grand | grand |
| giornaliere | day |
| selezione | selection |
| complessivamente | total |
IT Basta allacciarsi le scarpe da trekking per partire anche individualmente e in qualsiasi momento: in tre tappe giornaliere, numerosi punti informativi dislocati in corrispondenza dei cartelli segnaletici raccontano storie avvincenti sui nobili Asburgo.
EN You can set off hiking wherever you like and at any time – on three day-long stages, you’ll find numerous info points affixed to the signposts telling you exciting stories about the aristocratic Habsburg family.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| trekking | hiking |
| tappe | stages |
| numerosi | numerous |
| punti | points |
| storie | stories |
IT Il sentiero delle torbiere è un sentiero a lunga percorrenza (cinque tappe giornaliere) che copre 80 km in questi paesaggi affascinanti
EN The Moorlandschaftspfad (Moorlands Trail) is an 80-kilometre, long-distance hiking trail (five one-day stages) that threads its way through this fascinating landscape
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| tappe | stages |
| giornaliere | day |
| paesaggi | landscape |
| affascinanti | fascinating |
IT Nella storia bimillenaria delle rotte di passaggio attraverso le Alpi spicca il sentiero a lunga percorrenza di 65 chilometri tra Thusis e Chiavenna. Il sentiero può essere percorso in quattro straordinarie tappe giornaliere.
EN The two-thousand-year history of the transit routes across the Alps has shaped the 65km long-distance hiking route between Thusis and Chiavenna. You can cover the route over four breathtaking days.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| storia | history |
| essere | has |
IT In cinque tappe giornaliere il cammino delle Prealpi friburghesi conduce da Friburgo passando per lo Schwarzsee ne La Gruyère, poi nell?incantesimo della catena Gastlosen verso Pays-d?Enhaut e giù nel paradiso degli aeronauti a Château-d?Oex.
EN «Water is life», a simple law of nature particularly valid for «Three Lake Country». The «Chemin des Trois-Lacs» trail leads along natural shorelines, through reed beds and into nature reserves which give information on sensitive topics.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| conduce | leads |
IT Il Web ha contato su 1,5 milioni di visualizzazioni di pagina con una media di 90mila utenze giornaliere
EN Companies and products told their stories, many of the figures present had a chance to speak, information was exchanged and direct contacts multiplied
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ha | had |
IT Scopri le visite giornaliere di GoogleBot (visite alle tue pagine web) e assicurati che il tuo budget di crawl sia speso in modo efficiente.
EN Learn about GoogleBot’s daily hits (visits to your web pages) and make sure your crawl budget is spent efficiently.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| scopri | learn |
| visite | visits |
| giornaliere | daily |
| googlebot | googlebot |
| budget | budget |
| crawl | crawl |
| speso | spent |
IT Ricevi ulteriori informazioni nelle chat giornaliere del custode dello zoo, sui tuoi animali preferiti presenti nello zoo di Dallas, direttamente dagli zoologi che se ne occupanoControlla il programma prima della tua visita.
EN Learn more about your favorite Dallas Zoo animals from the zoologists who care for them at the Zoo's daily Keeper Chats! Check the schedule before you visit.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| chat | chats |
| giornaliere | daily |
| zoo | zoo |
| animali | animals |
| preferiti | favorite |
| dallas | dallas |
| programma | schedule |
| visita | visit |
IT Vi consigliamo di prenotare con lauto anticipo, dato che il museo riceve numerose richieste giornaliere.
EN It will marvel visitors of all ages and making space in your itinerary to visit it is a definite must.
IT Roma dispone di 338 linee d’autobus giornaliere e di 22 notturne, oltre a 8.260 fermate
EN Currently, Rome has 338 bus lines that run throughout the day, 22 night buses and 8,260 stops
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| roma | rome |
| dispone | has |
| linee | lines |
| giornaliere | day |
| notturne | night |
| fermate | stops |
IT Utilizzare le linee temporali giornaliere per rivedere le schermate e i livelli di attività dei dipendenti.
EN Use daily timelines to review screenshots and activity levels of employees.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| utilizzare | use |
| giornaliere | daily |
| schermate | screenshots |
| livelli | levels |
| attività | activity |
| dipendenti | employees |
IT Oltre a regolari verifiche e certificazioni sulla sicurezza, Keeper si sottopone ogni mese a test di vulnerabilità, tra cui scansioni di sicurezza giornaliere e automatizzate
EN In addition to regular security audits and certifications, Keeper undergoes monthly vulnerability testing including daily, automated security scans
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| regolari | regular |
| verifiche | audits |
| certificazioni | certifications |
| sicurezza | security |
| keeper | keeper |
| vulnerabilità | vulnerability |
| giornaliere | daily |
| automatizzate | automated |
IT Fabbricante di occhiali dal 1888, Julbo propone le migliori soluzioni ottiche e di protezione agli sportivi più impegnati e per lo svolgimento delle attività giornaliere attraverso i suoi prodotti: occhiali da sole, maschere e caschi da sci.
EN A glasses manufacturer since 1888, Julbo offers the best eyewear and protection solutions through its products: sunglasses, goggles and ski helmets. Designed for the most committed sportsmen and women, right down to casually active people.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| propone | offers |
| soluzioni | solutions |
| protezione | protection |
| sportivi | sportsmen |
| impegnati | committed |
| prodotti | products |
| caschi | helmets |
| sci | ski |
| occhiali da sole | sunglasses |
IT Stabilisci le disponibilità giornaliere, settimanali e mensili per ciascuna carta
EN Provide daily, weekly, or monthly allowances for each card
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| settimanali | weekly |
| carta | card |
IT Vi consigliamo di prenotare con lauto anticipo, dato che il museo riceve numerose richieste giornaliere.
EN It will marvel visitors of all ages and making space in your itinerary to visit it is a definite must.
IT Vi consigliamo di prenotare con lauto anticipo, dato che il museo riceve numerose richieste giornaliere.
EN It will marvel visitors of all ages and making space in your itinerary to visit it is a definite must.
IT Vi consigliamo di prenotare con lauto anticipo, dato che il museo riceve numerose richieste giornaliere.
EN It will marvel visitors of all ages and making space in your itinerary to visit it is a definite must.
IT Vi consigliamo di prenotare con lauto anticipo, dato che il museo riceve numerose richieste giornaliere.
EN It will marvel visitors of all ages and making space in your itinerary to visit it is a definite must.
IT Roma dispone di 338 linee d’autobus giornaliere e di 22 notturne, oltre a 8.260 fermate
EN Currently, Rome has 338 bus lines that run throughout the day, 22 night buses and 8,260 stops
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| roma | rome |
| dispone | has |
| linee | lines |
| giornaliere | day |
| notturne | night |
| fermate | stops |
IT Roma dispone di 338 linee d’autobus giornaliere e di 22 notturne, oltre a 8.260 fermate
EN Currently, Rome has 338 bus lines that run throughout the day, 22 night buses and 8,260 stops
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| roma | rome |
| dispone | has |
| linee | lines |
| giornaliere | day |
| notturne | night |
| fermate | stops |
IT Roma dispone di 338 linee d’autobus giornaliere e di 22 notturne, oltre a 8.260 fermate
EN Currently, Rome has 338 bus lines that run throughout the day, 22 night buses and 8,260 stops
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| roma | rome |
| dispone | has |
| linee | lines |
| giornaliere | day |
| notturne | night |
| fermate | stops |
IT Roma dispone di 338 linee d’autobus giornaliere e di 22 notturne, oltre a 8.260 fermate
EN Currently, Rome has 338 bus lines that run throughout the day, 22 night buses and 8,260 stops
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| roma | rome |
| dispone | has |
| linee | lines |
| giornaliere | day |
| notturne | night |
| fermate | stops |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
visite giornaliere richieste giornaliere giornaliere giornaliere e automatizzate scansioni giornaliere tappe giornaliere tue avventure giornaliere basse tirature giornaliere cinque tappe giornaliere commutazioni giornaliere partenze giornaliere previste analisi giornaliere all'azienda giornaliere e orarie tappe giornaliere attraverso chat giornaliere consegne giornaliere escursioni giornaliere corse giornaliere dimostrazioni giornaliere richieste dns giornaliere vendite giornaliere presentazioni giornaliere partenze giornaliere variano free giornaliere scelte variegate gite giornaliere giornaliere effettuate rotazioni giornaliere unità giornaliere gite giornaliere
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski