IT La gabbia del Tourbillon Panerai che contiene il bilanciere e lo scappamento ruota su un asse perpendicolare e non parallelo a quello del bilanciere, diversamente dal Tourbillon tradizionale dove la gabbia effettua una rotazione al minuto
Przetłumacz "gabbia 1 track" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "gabbia 1 track" z Włoski na język angielski
Tłumaczenie Włoski na język angielski z gabbia 1 track
Włoski
język angielski
EN Officine Panerai has taken up this challenge and it has even managed to make innovations in a horological speciality which has been substantially unchanged since it was first invented
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| panerai | panerai |
IT Descrizione: Guarda Maritino sorpreso ad accarezzare il porno.ristretta gabbia di castità recente hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Maritino sorpreso ad accarezzare il porno.ristretta gabbia di castità recente.
EN Description: View Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage hd as completely free. BDSM porn xxx Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage video.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| descrizione | description |
| gabbia | cage |
| castità | chastity |
| recente | recent |
| hd | hd |
| come | as |
| completamente | completely |
| gratuito | free |
| bdsm | bdsm |
IT La gabbia del Tourbillon Panerai che contiene il bilanciere e lo scappamento ruota su un asse perpendicolare e non parallelo a quello del bilanciere, diversamente dal Tourbillon tradizionale dove la gabbia effettua una rotazione al minuto
EN Officine Panerai has taken up this challenge and it has even managed to make innovations in a horological speciality which has been substantially unchanged since it was first invented
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| panerai | panerai |
IT Inoltre, puoi attivare la funzione "Do-Not-Track" del tuo browser per segnalare che non vuoi essere tracciato. Di seguito vi forniamo i link tipici dei browser dove potete trovare ulteriori informazioni sull'impostazione "Do-Not-Track":
EN Furthermore, you can activate the "Do-Not-Track" function of your browser to signal that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| browser | browser |
| non | not |
| tracciato | tracked |
| link | links |
| tipici | typical |
| trovare | find |
| informazioni | information |
| impostazione | setting |
IT Puoi anche attivare la funzione "Do-Not-Track" del tuo browser per indicare che non vuoi essere tracciato. Di seguito vi forniamo i link tipici dei browser dove potete trovare ulteriori informazioni sull'impostazione "Do-Not-Track":
EN You can also activate the "Do-Not-Track" function of your browser to indicate that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| browser | browser |
| tracciato | tracked |
| link | links |
| tipici | typical |
| trovare | find |
| informazioni | information |
| impostazione | setting |
IT Onoriamo i segnali Do Not Track e non tracciamo, piantiamo cookie o utilizziamo pubblicità quando un meccanismo del browser Do Not Track (DNT) è in atto.
EN We honor Do Not Track signals and Do Not Track, plant cookies, or use advertising when a Do Not Track (DNT) browser mechanism is in place.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| segnali | signals |
| cookie | cookies |
| utilizziamo | use |
| pubblicità | advertising |
| quando | when |
| meccanismo | mechanism |
| browser | browser |
IT Dainese Flat Track Class è un corso adatto a chi ha già una buona esperienza in off-road e vuole migliorare la propria sensibilità apprendendo la tecnica del flat track
EN Dainese Flat Track Class is a course suitable for those who already have a good level of off-road experience and want to improve their awareness by learning flat track technique
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dainese | dainese |
| flat | flat |
| adatto | suitable |
| già | already |
| buona | good |
| vuole | want |
| tecnica | technique |
IT L’innovativa gabbia del Tourbillon Panerai ruota perpendicolarmente rispetto all’asse del bilanciere una volta ogni 30 secondi, invece dei 60 secondi del Tourbillon tradizionale.
EN Panerai’s innovative Tourbillon cage that rotates (perpendicularly with respect to the balance wheel axis) once every 30 seconds instead of the traditional 60 seconds Tourbillon.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| gabbia | cage |
| tourbillon | tourbillon |
| panerai | panerai |
| rispetto | respect |
| asse | axis |
| tradizionale | traditional |
IT L’unica luce che di questi tempi, entrando dalla finestra, non ti fa sentire in gabbia
EN The only light that, as it shines through the window, doesn't make you feel caged in these days
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| luce | light |
| tempi | days |
| finestra | window |
| sentire | feel |
IT L'identità è una gabbia sia in termini artistici che esistenziali. Mapplethorpe era bravissimo a fare i fiori ma grazie a Dio non doveva fare solo i fiori...
EN Identity’s a trap in both artistic and existential terms. Mapplethorpe was brilliant with flowers but thank God he wasn’t restricted to flowers …
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| identità | identity |
| termini | terms |
| artistici | artistic |
| fiori | flowers |
| dio | god |
IT Nella versione tradizionale la gabbia del bilanciere ruota continuamente su se stessa, limitando le variazioni causate dalla gravità
EN In the traditional version the balance cage rotates continuously on itself, limiting the variations caused by gravity
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| versione | version |
| tradizionale | traditional |
| gabbia | cage |
| continuamente | continuously |
| stessa | itself |
| limitando | limiting |
| variazioni | variations |
| causate | caused |
| gravità | gravity |
| ruota | rotates |
IT Nell'innovativo meccanismo di Panerai, la gabbia del tourbillon ruota su un asse perpendicolare e non parallelo a quello del bilanciere
EN In the innovative Panerai mechanism, the tourbillon cage rotates on an axis which is perpendicular, not parallel, to that of the balance
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| innovativo | innovative |
| meccanismo | mechanism |
| panerai | panerai |
| gabbia | cage |
| tourbillon | tourbillon |
| asse | axis |
| non | not |
| parallelo | parallel |
| ruota | rotates |
IT Maritino sorpreso ad accarezzare il porno.ristretta gabbia di castità recente
EN Oriental gal blindfolded bound to chair fingered stimulated with toys by three beauties in
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ad | to |
| di | by |
| il | chair |
IT Con Cage, disponi di una frazione della nostra server farm e dei massimi livelli di riservatezza, grazie alla presenza della gabbia in acciaio che delimita l’area e lo stesso spazio che circonda le macchine
EN With Cage, you can use a fraction of our server farm and benefit of the maximum levels of confidentiality, thanks to the iron cage that limits the area and the space surrounding the machines
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| frazione | fraction |
| farm | farm |
| massimi | maximum |
| livelli | levels |
| riservatezza | confidentiality |
| gabbia | cage |
IT La posa del cane sul pavimento in una gabbia a un centro di salvataggio
EN Dog laying on the floor in a cage at a rescue center
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| posa | laying |
| cane | dog |
| pavimento | floor |
| gabbia | cage |
| centro | center |
| salvataggio | rescue |
IT Scheda vintage con un uccello in gabbia
EN vintage card with a bird in the cage
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| scheda | card |
| vintage | vintage |
| uccello | bird |
| gabbia | cage |
IT Guadalajara, Messico, il Mercado Libertad mercato. Gabbia per uccelli con colorati cocorite in vendita. Stato di Jalisco
EN Guadalajara, Mexico, The Mercado Libertad Market. Bird cage with colorful Parakeets for sale. State of Jalisco
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| messico | mexico |
| il | the |
| gabbia | cage |
| colorati | colorful |
IT Camshade scatola opaca per 15mm Rail Rod seguire Focus Rig gabbia Movie Kit Film rendendo il sistema per Nikon Canon DSLR fotocamera videocamera DV DVR Recorder
EN Matte Box Camshade for 15mm Rail Rod Follow Focus Rig Cage Movie Kit Film Making System for Nikon Canon DSLR Camera Camcorder DVR DV Recorder
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| scatola | box |
| per | for |
| rail | rail |
| seguire | follow |
| focus | focus |
| gabbia | cage |
| kit | kit |
| rendendo | making |
| nikon | nikon |
| canon | canon |
| dslr | dslr |
| rig | rig |
IT Se la pensiamo in questo modo, Citor3 offre un'enorme varietà di contenuti, ma tutto è orientato verso il BDSM/Fetish .Così... diversi, ma tutti nella medesima "gabbia dei contenuti".
EN If we think about it this way, Citor3 offers a huge diversity of content, but everything is BDSM/Fetish oriented. So? diverse, but in its own ?content cage?.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| enorme | huge |
| contenuti | content |
| ma | but |
| bdsm | bdsm |
| gabbia | cage |
IT Twee T. è un sistema di lampade progettato da Jake Phipps per Casamania. L’idea della gabbia ripercorre la tradizione del passato del canarino nelle case: già dalle civiltà egizie e ai tempi dei
EN Upholstered chair. Black or chromed plated swivel trestle. Reinforced polypropylene body obtained by injection moulding upholstered in hard leather grade 2, natural color.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| sistema | body |
IT L'animale deve essere posizionato in un contenitore (cassa, gabbia o cesto) solido, con fori di aerazione, le cui dimensioni totali non devono superare i 115 cm (55 x 40 x 20 cm)
EN The animal must be placed in a solid container (crate, cage or basket) with air holes and its total dimensions must not exceed 115 cm (55 x 40 x 20 cm)
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| animale | animal |
| posizionato | placed |
| contenitore | container |
| gabbia | cage |
| cesto | basket |
| solido | solid |
| fori | holes |
| dimensioni | dimensions |
| totali | total |
| superare | exceed |
| cm | cm |
| x | x |
IT Alain e Irene sono i Deus ex Machina dietro il brand la Gabbia del Grillo. Gli appartamenti si affacciano tutti su un tipico cortile del centro storico di Firenze, dal quale si può addirittura ammirare la cupola del Duomo! Gli?
EN Cieffepi Meccanica s.n.c. was founded in 1988, 30 km from Florence, in the middle of the Chianti region. Over the years it has gained great experience in the machining of small-medium sized parts, making it a point of reference for?
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| storico | experience |
| firenze | florence |
IT L’innovativa gabbia del Tourbillon Panerai ruota perpendicolarmente rispetto all’asse del bilanciere una volta ogni 30 secondi, invece dei 60 secondi del Tourbillon tradizionale.
EN Panerai’s innovative Tourbillon cage that rotates (perpendicularly with respect to the balance wheel axis) once every 30 seconds instead of the traditional 60 seconds Tourbillon.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| gabbia | cage |
| tourbillon | tourbillon |
| panerai | panerai |
| rispetto | respect |
| asse | axis |
| tradizionale | traditional |
IT Nella versione tradizionale la gabbia del bilanciere ruota continuamente su se stessa, limitando le variazioni causate dalla gravità
EN In the traditional version the balance cage rotates continuously on itself, limiting the variations caused by gravity
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| versione | version |
| tradizionale | traditional |
| gabbia | cage |
| continuamente | continuously |
| stessa | itself |
| limitando | limiting |
| variazioni | variations |
| causate | caused |
| gravità | gravity |
| ruota | rotates |
IT Nell'innovativo meccanismo di Panerai, la gabbia del tourbillon ruota su un asse perpendicolare e non parallelo a quello del bilanciere
EN In the innovative Panerai mechanism, the tourbillon cage rotates on an axis which is perpendicular, not parallel, to that of the balance
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| innovativo | innovative |
| meccanismo | mechanism |
| panerai | panerai |
| gabbia | cage |
| tourbillon | tourbillon |
| asse | axis |
| non | not |
| parallelo | parallel |
| ruota | rotates |
IT Le macchine ad induzione vengono costruite con rotore a gabbia di scoiattolo in alluminio
EN The rotor is built with an aluminium squirrel cage rotor
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| le | the |
| costruite | built |
| gabbia | cage |
| alluminio | aluminium |
IT L’unica luce che di questi tempi, entrando dalla finestra, non ti fa sentire in gabbia
EN The only light that, as it shines through the window, doesn't make you feel caged in these days
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| luce | light |
| tempi | days |
| finestra | window |
| sentire | feel |
IT L'identità è una gabbia sia in termini artistici che esistenziali. Mapplethorpe era bravissimo a fare i fiori ma grazie a Dio non doveva fare solo i fiori...
EN Identity’s a trap in both artistic and existential terms. Mapplethorpe was brilliant with flowers but thank God he wasn’t restricted to flowers …
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| identità | identity |
| termini | terms |
| artistici | artistic |
| fiori | flowers |
| dio | god |
IT Con la gabbia per unità modulare, gli alloggiamenti SSD montati lateralmente e lo spazio SSD aggiuntivo sulla copertura protettiva modulare dell'alimentatore, LANCOOL II MESH è in grado di contenere fino a 9 unità.
EN With the modular drive cage, side-mounted SSD bays, and additional SSD space on the modular PSU shroud cover, the LANCOOL II MESH is capable of holding up to 9 drives.
IT Far scorrere la gabbia del disco rigido lungo il suo binario inferiore fino alla posizione che meglio si adatta alla configurazione interna.
EN Slide the hard drive cage along its bottom track to the position that best fits your interior configuration.
IT Dietro il vassoio MB: 2 SSD da 2.5″Dietro il pannello ribaltabile destro: 2 SSD da 2.5".Gabbia per disco rigido: 3 x 3.5" HDD/2.5" SSDSopra la camera PSU: 2 SSD da 2.5″
EN Behind MB Tray: 2 x 2.5″ SSDBehind the right flip panel: 2 x 2.5”SSDHard Drive Cage: 3 x 3.5″ HDD/2.5″ SSDAbove PSU Chamber: 2 x 2.5″ SSD
IT Nei cinque anni di attività in Fondo Strategico Italiano, il team ha sviluppato un solido track record e rafforzato lo spirito di squadra, ponendo le basi per l’operatività di FSI.
EN In almost five years of operations at Fondo Strategico Italiano, the team dynamics were refined and strengthened, building the strong basis for FSI activities.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| solido | strong |
| rafforzato | strengthened |
| basi | basis |
| fsi | fsi |
| fondo | fondo |
IT Tuttavia, al momento, non supportiamo i segnali Do Not Track (“DNT”) del browser web o altri meccanismi simili
EN At this time, we do not honor web browser Do Not Track (“DNT”) signals or other similar mechanisms
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| tuttavia | we |
| momento | time |
| segnali | signals |
| do | do |
| web | web |
| altri | other |
| meccanismi | mechanisms |
| simili | similar |
IT pubblicato un commento su Renegade Soundwave - In Dub (4 Track Sampler).
EN posted a comment on Renegade Soundwave - In Dub (4 Track Sampler).
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| pubblicato | posted |
| un | a |
| commento | comment |
| track | track |
IT I partner Gold sono cresciuti costantemente e hanno raggiunto un solido track record di vendite nelle soluzioni F-Secure. Il loro successo si basa sull'impegno per la soddisfazione del cliente e la competenza in materia di sicurezza.
EN Gold partners have consistently grown and achieved a solid track record of sales in F-Secure solutions. Their success builds on commitment to customer satisfaction and competency in security.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| partner | partners |
| gold | gold |
| costantemente | consistently |
| raggiunto | achieved |
| vendite | sales |
| impegno | commitment |
| soddisfazione | satisfaction |
| cliente | customer |
| competenza | competency |
IT Grazie al sistema track and trace sappiamo sempre con esattezza dove si trova l?ordine nel processo di consegna
EN Thanks to the ?track and trace? system, we always know exactly where in the delivery trajectory an order is located
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| sempre | always |
| dove | where |
| ordine | order |
| consegna | delivery |
IT Il CdA si avvarrà dell’esperienza e track record nel settore di Michele Norsa, Industrial Partner di FSI, che ricoprirà la carica di Vice Presidente.
EN Michele Norsa, Industrial Partner of FSI and former CEO of Salvatore Ferragamo and Valentino Fashion Group, will be appointed Vice Chairman.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| partner | partner |
| fsi | fsi |
| vice | vice |
| michele | michele |
IT Sport come il curling e lo short track ce l'hanno fatta e si sono affermati nel programma Olimpico, mentre altri non sono sopravvissuti alla prova del tempo.
EN Sports such as curling and short track made the cut and established themselves on the Olympic programme, while others did not survive the test of time.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| sport | sports |
| curling | curling |
| short | short |
| fatta | made |
| programma | programme |
| olimpico | olympic |
| altri | others |
| prova | test |
IT M-Audio M-Track 2X2M è lo stesso, incluso il controllo del grande volume, Cubase LE, risoluzione 24-bit/192kHz, e altro ancora
EN M-Audio M-Track 2X2M is the same, including large volume control, Cubase LE, 24-bit/192kHz resolution, and more.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| m | m |
| incluso | including |
| controllo | control |
| risoluzione | resolution |
IT Dual Track - stampa di 2 pannelli in parallelo
EN Dual Track - 2 boards parallel printing
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dual | dual |
| track | track |
| stampa | printing |
| parallelo | parallel |
IT Alcuni browser web potrebbero consentire l’attivazione di un'opzione “do not track”, che invia segnali ai siti web visitati, indicando che non desideri il tracciamento delle tue attività online
EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| alcuni | certain |
| browser | browsers |
| opzione | option |
| do | do |
| invia | sends |
| segnali | signals |
| visitati | visit |
| indicando | indicating |
| attività | activities |
IT Ciò differisce dal blocco dei cookie in quanto la selezione dell'opzione “do not track" consente ai browser di accettare ancora i cookie
EN This is different from blocking cookies as browsers with the “do not track” option selected may still accept cookies
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| blocco | blocking |
| cookie | cookies |
| selezione | selected |
| opzione | option |
| track | track |
| browser | browsers |
| accettare | accept |
IT Non esiste attualmente uno standard di settore relativo al modo in cui le aziende dovrebbero rispondere ai segnali “do not track", sebbene se ne preveda l’adozione in futuro
EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| attualmente | now |
| standard | standard |
| segnali | signals |
IT Al momento non rispondiamo ai segnali “do not track"
EN We do not respond to “do not track” signals at this time
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| momento | time |
| segnali | signals |
| do | do |
| track | track |
IT Amazon ha un track record completo di quanti prodotti sono stati restituiti dagli utenti e avrà sicuramente un impatto sulle vendite della tua azienda.
EN Amazon has a full track record of how many products have been returned by the users, and it will definitely impact your business sales.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| track | track |
| completo | full |
| prodotti | products |
| restituiti | returned |
| utenti | users |
| avrà | will |
| sicuramente | definitely |
| impatto | impact |
| vendite | sales |
| azienda | business |
IT Libratone Track Air+ recensione: meglio degli AirPods
EN Fitbit Charge 5 review: The fitness tracker that aimed for the sky
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| recensione | review |
IT È un altro stanco tentativo di minare un leader del mercato il cui track record di innovazione, liquidità e successo parla da solo”.
EN It’s another tired attempt to undermine a market leader whose track record of innovation, liquidity, and success speaks for itself?.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| stanco | tired |
| tentativo | attempt |
| leader | leader |
| mercato | market |
| innovazione | innovation |
| liquidità | liquidity |
| successo | success |
| parla | speaks |
IT Riproduci le vere piste di Supercross o creane di nuove con un Track Editor ancora più intuitivo e avanzato. Nuovi moduli, nuove opzioni di personalizzazione per lasciare una traccia del tuo talento!
EN Recreate the official Supercross tracks or design your own ones with the most intuitive and advanced Track Editor. New modules, new customization options to Build it your way.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| o | or |
| editor | editor |
| intuitivo | intuitive |
| avanzato | advanced |
IT Secondo tempo più veloce in single track decent through woods (22:17) 27 ottobre 2021
EN 2nd fastest time on single track decent through woods (22:17) 27 October 2021
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| tempo | time |
| single | single |
| track | track |
| woods | woods |
| ottobre | october |
IT Ci sono molti nomi scintillanti nello short track che varrà la pena ammirare a Beijing 2022, tra cui Lim Hyo-jun (KOR), Arianna Fontana (ITA) e i fratelli ungheresi Shaolin Sandor e Shaoang Liu (HUN)
EN There are plenty of big names in short track speed skating who will be worth watching at Beijing 2022, including Lim Hyo-jun (KOR), Arianna Fontana (ITA), and Hungarian brothers Shaolin Sandor and Shaoang Liu (HUN)
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| nomi | names |
| short | short |
| track | track |
| pena | worth |
| arianna | arianna |
| fontana | fontana |
| fratelli | brothers |
| liu | liu |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
gabbia 1 track gabbia track gabbia gabbia in acciaio ristretta gabbia gabbia di scoiattolo gabbia di castità gabbia del tourbillon solido track record track do not track” track record minimal track monocle track apollo 100 track beam master track naked on track allround track short track è or it track track 2 track record dimostrano track latest trends do not track nello short track short track kilometers of track track m 2 track m track l short track olimpico fast track short track partono we connect track piani track apollo track track editor dual track track record completo hint track separata proven track record can pol track to track and not track track and trace farm track above we can track introduci il track rhcsa rapid track back on track
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski