IT Al costo di un'Energia Fuoco e un'Energia Lampo, Dynascoppio infligge 20 danni più altri 80 per ogni Energia Fuoco base o per ogni Energia Lampo base che scarti da Rayquaza-VMAX
"energia" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
IT Al costo di un'Energia Fuoco e un'Energia Lampo, Dynascoppio infligge 20 danni più altri 80 per ogni Energia Fuoco base o per ogni Energia Lampo base che scarti da Rayquaza-VMAX
EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX
Włoski | język angielski |
---|---|
fuoco | fire |
lampo | lightning |
danni | damage |
o | or |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
IT L’energia oceanica comprende la produzione di energia da fonti quali l’energia delle onde, delle maree o l’energia sprigionata dalle correnti marine
EN Ocean energy includes the energy production from sources such as wave energy, tidal, or sea current energy
Włoski | język angielski |
---|---|
energia | energy |
comprende | includes |
produzione | production |
fonti | sources |
onde | wave |
o | or |
marine | sea |
IT Al costo di un’Energia Fuoco e un’Energia Lampo, Dynascoppio infligge 20 danni più altri 80 per ogni Energia Fuoco base o per ogni Energia Lampo base che scarti da Rayquaza-VMAX
EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX
Włoski | język angielski |
---|---|
fuoco | fire |
lampo | lightning |
danni | damage |
o | or |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
IT Infomaniak utilizza energia esclusivamente da fonte rinnovabile, con 60% di energia di origine idraulica (certificata "TUV SUD EE01") e 40% di energia da fonti rinnovabili (certificata "Naturemade Star")
EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)
Włoski | język angielski |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
energia | energy |
esclusivamente | only |
certificata | certified |
star | star |
sud | sud |
IT L’energia è passione, innovazione e condivisione. È una storia che parla di servizi intelligenti e fonti rinnovabili che migliorano la nostra vita, e di nuove tecnologie che creano valore condiviso. La nostra energia è l’energia di tutti.
EN Energy is a countless number of stories that need to be told. They are about smart services and renewables that improve the quality of life, and new technology that creates shared value. Stories about energy belong to everyone.
Włoski | język angielski |
---|---|
energia | energy |
servizi | services |
intelligenti | smart |
rinnovabili | renewables |
migliorano | improve |
vita | life |
creano | creates |
IT Per quanto riguarda l’energia solare, stiamo sviluppando tecnologie sperimentali termodinamiche a concentrazione solare, un nuovo approccio all’energia tradizionale, che massimizza la quantità di energia prodotta da un pannello solare
EN When it comes to solar energy we are developing experimental thermodynamic solar concentration technologies, an innovative take on an ancient source of heat, that maximises the amount of power produced by a solar array
Włoski | język angielski |
---|---|
solare | solar |
sviluppando | developing |
tecnologie | technologies |
concentrazione | concentration |
quantità | amount |
prodotta | produced |
IT È un modo fantastico per assegnare Energia al tuo Rayquaza-VMAX e, soprattutto, uno dei modi migliori per recuperare la tua Energia Fuoco, perché Flaaffy recupera solo Energia Lampo
EN It's a great way to get Energy onto your Rayquaza VMAX and, importantly, one of the best ways to recover your Fire Energy, since Flaaffy only recovers Lightning
Włoski | język angielski |
---|---|
energia | energy |
soprattutto | importantly |
fuoco | fire |
flaaffy | flaaffy |
lampo | lightning |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
IT Energia Velocità è una carta Energia eccellente per aiutarti a pescare carte in più e un paio di carte Energia Cattura ti offriranno più opportunità per trovare Jolteon-V al primo turno
EN Speed Lightning Energy is an excellent Energy to help you draw extra cards, and a couple of Capture Energy will provide more ways to find Jolteon V on the first turn
Włoski | język angielski |
---|---|
energia | energy |
velocità | speed |
eccellente | excellent |
ti | you |
opportunità | provide |
v | v |
IT L'inclusione di Ricerca di Energia consente all'abilità Trama Sospetta di accedere all'Energia Lampo quando serve e questo aumenta radicalmente le possibilità del mazzo di trovare la quantità di Energia che ti serve.
EN The inclusion of Energy Search lets Shady Dealings access Lightning Energy when needed, which dramatically increases the deck's chances of finding that crucial Energy attachment.
Włoski | język angielski |
---|---|
inclusione | inclusion |
energia | energy |
consente | lets |
accedere | access |
lampo | lightning |
aumenta | increases |
possibilità | chances |
mazzo | deck |
IT Rayquaza-VMAX soddisfa il suo fabbisogno energetico con Energia Spirale, ma poiché il suo attacco viene alimentato scartando unicamente Energia base, è meglio utilizzare l'Energia in altro modo
EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere
Włoski | język angielski |
---|---|
soddisfa | meet |
spirale | spiral |
attacco | attack |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
IT Il treno presenta diverse innovazioni: conversione di energia pulita, flessibilità nell’accumulo di energia nelle batterie e gestione intelligente della forza motrice e dell'energia disponibile
EN The train features several different innovations: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries and intelligent management of motive power and available energy
Włoski | język angielski |
---|---|
treno | train |
innovazioni | innovations |
conversione | conversion |
pulita | clean |
batterie | batteries |
gestione | management |
intelligente | intelligent |
disponibile | available |
IT La proposta della Russia di utilizzare il gas naturale segue la logica della ricerca di nuove fonti di energia rinnovabile, come energia nucleare o solare, per superare il problema dell’enorme consumo di energia di questa attività.
EN Russia?s proposal to use natural gas follows the logic of looking for new sources of renewable energy, such as nuclear or solar energy, to overcome the problem of the enormous energy consumption of this activity.
Włoski | język angielski |
---|---|
proposta | proposal |
russia | russia |
naturale | natural |
segue | follows |
logica | logic |
nuove | new |
fonti | sources |
energia | energy |
rinnovabile | renewable |
nucleare | nuclear |
o | or |
solare | solar |
enorme | enormous |
attività | activity |
IT La densità di energia, chiamata anche dose o densità di energia radiante, è l'energia che arriva a una superficie per unità di area durante un periodo di tempo definito (permanenza o esposizione)
EN Energy density, also called dose or radiant energy density, is the energy arriving at a surface per-unit-area during a defined period of time (dwell or exposure)
Włoski | język angielski |
---|---|
densità | density |
energia | energy |
dose | dose |
arriva | arriving |
unità | unit |
esposizione | exposure |
IT L’energia è passione, innovazione e condivisione. È una storia che parla di servizi intelligenti e fonti rinnovabili che migliorano la nostra vita, e di nuove tecnologie che creano valore condiviso. La nostra energia è l’energia di tutti.
EN Energy is a countless number of stories that need to be told. They are about smart services and renewables that improve the quality of life, and new technology that creates shared value. Stories about energy belong to everyone.
Włoski | język angielski |
---|---|
energia | energy |
servizi | services |
intelligenti | smart |
rinnovabili | renewables |
migliorano | improve |
vita | life |
creano | creates |
IT La proposta della Russia di utilizzare il gas naturale segue la logica della ricerca di nuove fonti di energia rinnovabile, come energia nucleare o solare, per superare il problema dell’enorme consumo di energia di questa attività.
EN Russia?s proposal to use natural gas follows the logic of looking for new sources of renewable energy, such as nuclear or solar energy, to overcome the problem of the enormous energy consumption of this activity.
Włoski | język angielski |
---|---|
proposta | proposal |
russia | russia |
naturale | natural |
segue | follows |
logica | logic |
nuove | new |
fonti | sources |
energia | energy |
rinnovabile | renewable |
nucleare | nuclear |
o | or |
solare | solar |
enorme | enormous |
attività | activity |
IT Infomaniak utilizza energia di origine rinnovabile (60% di energia idraulica certificata 'TUV SUD EE01' e 40% di energia rinnovabile certificata 'Naturemade Star')
EN Infomaniak uses renewable energy (60% hydroelectric energy certified 'TUV SUD EE01' and 40% renewable energy certified 'Naturemade Star')
Włoski | język angielski |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
utilizza | uses |
energia | energy |
rinnovabile | renewable |
certificata | certified |
star | star |
sud | sud |
IT È un modo fantastico per assegnare Energia al tuo Rayquaza-VMAX e, soprattutto, uno dei modi migliori per recuperare la tua Energia Fuoco, perché Flaaffy recupera solo Energia Lampo
EN It’s a great way to get Energy onto your Rayquaza VMAX and, importantly, one of the best ways to recover your Fire Energy, since Flaaffy only recovers Lightning
Włoski | język angielski |
---|---|
energia | energy |
soprattutto | importantly |
fuoco | fire |
flaaffy | flaaffy |
lampo | lightning |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
IT 40% di energia rinnovabile e 60% di energia idraulica
EN 40% from green energy and 60% from hydropower
Włoski | język angielski |
---|---|
energia | energy |
IT Grazie alla loro memoria di cache, questi SSD professionali garantiscono prestazioni superiori pur consumando il 30% di energia in meno da attivi e il 93% di energia in meno da spenti.
EN Because of their cache memory, these professional SSDs ensure higher performance while consuming 30% less energy when active and 93% less when on standby.
Włoski | język angielski |
---|---|
memoria | memory |
cache | cache |
ssd | ssds |
professionali | professional |
garantiscono | ensure |
prestazioni | performance |
superiori | higher |
energia | energy |
meno | less |
attivi | active |
IT Lo smartphone consuma abbastanza energia in fase di produzione per alimentare 1.150 lampadine da 60 watt per un'ora: energia persa quando il telefono viene gettato.
EN Your smartphone consumes enough energy during manufacturing to power 1,150 60-watt light bulbs for an hour?energy lost when the phone is shredded.
Włoski | język angielski |
---|---|
abbastanza | enough |
produzione | manufacturing |
persa | lost |
IT Prescrizione degli importi fatturati per la fornitura di energia elettrica e gas (Del. 569/18) | Enel Energia
EN Power and gas bills: change in statute of limitations
Włoski | język angielski |
---|---|
gas | gas |
IT I luoghi d’energia consentono di vivere tali esperienze. In queste zone ricche di energia naturale sono stati spesso eretti luoghi di culto e in seguito chiese e monasteri.
EN Power spots are just the place to do all this. These areas with increased natural energies are often where places of worship and later churches and monasteries were built.
Włoski | język angielski |
---|---|
energia | power |
naturale | natural |
culto | worship |
chiese | churches |
monasteri | monasteries |
IT Darti l’energia che ti serve è solo uno dei servizi che offriamo. Forniamo soluzioni per alimentare veicoli elettrici, smart city, Internet of Things - IoT e per portarti l’energia rinnovabile. E trasformare il modo in cui la usiamo.
EN Supplying the energy you need is just one of the services we offer. We provide the solutions to power electric vehicles and smart cities, to make IoT work, to bring you renewable energy – and to transform the way we use it.
Włoski | język angielski |
---|---|
veicoli | vehicles |
elettrici | electric |
smart | smart |
city | cities |
rinnovabile | renewable |
modo | way |
IT Con 50 GW di capacità, forniamo sempre più energia sostenibile. Combinando tecnologie avanzate per l'energia rinnovabile e lo stoccaggio, siamo in grado di sviluppare soluzioni per ogni tipo di impresa.
EN With 50 GW of capacity, we are supplying increasing quantities of sustainable energy. With a combination of advanced renewable energy and storage technologies, we are able to develop solutions to almost every type of enterprise.
Włoski | język angielski |
---|---|
gw | gw |
combinando | combination |
stoccaggio | storage |
soluzioni | solutions |
tipo | type |
IT La nostra prima centrale idroelettrica ha segnato una svolta epocale nella produzione di energia sostenibile. Sono passati più di cinquant’anni e ora è la nostra maggiore fonte di energia rinnovabile.
EN More than 50 years ago our first hydro-electric power plant was a milestone in sustainable energy production. Now it is our biggest source of renewable energy.
Włoski | język angielski |
---|---|
idroelettrica | hydro |
produzione | production |
fonte | source |
IT Per garantire una fornitura stabile di energia operiamo in oltre 30 Paesi nei mercati dell'energia all'ingrosso
EN To secure a stable supply of energy, we operate in more than 30 countries working with the wholesale energy markets
Włoski | język angielski |
---|---|
fornitura | supply |
energia | energy |
operiamo | we operate |
paesi | countries |
mercati | markets |
ingrosso | wholesale |
IT Siamo tra i pionieri nello sviluppo dell’energia e nella gassificazione su larga scala, un processo tecnologicamente avanzato e sostenibile che converte in energia residui di combustibili fossili riscaldati a temperature molto alte e controllate
EN We are among the pioneers in energy development and large-scale gasification, a technologically advanced and sustainable process that converts residue fossil fuels, heated to very high and controlled temperatures, into energy
Włoski | język angielski |
---|---|
pionieri | pioneers |
energia | energy |
scala | scale |
avanzato | advanced |
sostenibile | sustainable |
converte | converts |
combustibili | fuels |
fossili | fossil |
temperature | temperatures |
controllate | controlled |
larga scala | large-scale |
IT Un progetto ambizioso, volto a generare energia in modo efficiente e sostenibile con la costruzione della centrale elettrica a gas più grande al mondo in grado di soddisfare il fabbisogno di energia elettrica del Paese.
EN An ambitious project, aimed at generating energy in an efficient and sustainable way with the construction of the world’s largest gas-fired power station able to meet the country’s electricity needs.
Włoski | język angielski |
---|---|
ambizioso | ambitious |
generare | generating |
sostenibile | sustainable |
gas | gas |
paese | country |
volto a | aimed |
IT Abbiamo iniziato la nostra attività sviluppando le fonti di energia tradizionali per approdare, poi, a quelle rinnovabili come l’energia eolica e quella solare.
EN We began our business focusing on traditional energy sources, eventually coming to renewables like wind and solar power.
Włoski | język angielski |
---|---|
iniziato | began |
attività | business |
fonti | sources |
tradizionali | traditional |
rinnovabili | renewables |
solare | solar |
IT L’energia geotermica, che sfrutta naturalmente il calore terrestre, è una fonte di energia primaria, nonché una tra le più pulite e sostenibili.
EN From different standpoints, geothermal energy, that exploits the earth’s natural heat, is the first source of energy, not to mention among the cleanest and most sustainable.
Włoski | język angielski |
---|---|
energia | energy |
calore | heat |
fonte | source |
sostenibili | sustainable |
IT Il cambiamento climatico sta avendo un impatto significativo sul nostro pianeta e sulle nostre vite e ci impone di ripensare a come soddisfare la crescente domanda di energia, cercando percorsi verso fonti alternative di energia pulita.
EN Climate change is having a dramatic impact on our planet and lives and requires us to rethink how we will meet rising energy demand as we seek pathways towards new, clean energy sources.
Włoski | język angielski |
---|---|
cambiamento | change |
sta | is |
un | a |
impatto | impact |
pianeta | planet |
vite | lives |
ripensare | rethink |
soddisfare | meet |
crescente | rising |
energia | energy |
percorsi | pathways |
fonti | sources |
pulita | clean |
IT Flaaffy è un elemento decisamente essenziale di questo mazzo, perché assegna Energia e contemporaneamente recupera Energia dalla pila degli scarti
EN Flaaffy is such an essential part of this deck because it both accelerates Energy and recovers Energy from the discard pile at the same time
Włoski | język angielski |
---|---|
flaaffy | flaaffy |
elemento | part |
essenziale | essential |
mazzo | deck |
energia | energy |
contemporaneamente | at the same time |
pila | pile |
IT Gli orologi a carica automatica di solito hanno una riserva di energia di almeno 40 ore, per cui hanno energia sufficiente per mantenere un ritmo stabile quando l'orologio non viene indossato.
EN Self-winding watches usually have a power reserve of at least 40 hours and therefore have suffiient energy reserves to maintain a stable rate when the watch is not being worn.
Włoski | język angielski |
---|---|
ritmo | rate |
stabile | stable |
non | not |
IT Il contatore di energia permette di misurare l'energia elettrica prodotta da un generatore o consumata da un carico. ...
EN A spectrum analyzer measures and displays the spectrum of an electrical signal. It is commonly used in the testing an...
Włoski | język angielski |
---|---|
elettrica | electrical |
IT I cilindri idraulici sono dei dispositivi che consentono di trasformare l'energia idraulica in energia meccanica al f...
EN Hydraulic cylinders transform hydraulic energy into mechanical energy in order to move a load over a certain distance...
Włoski | język angielski |
---|---|
trasformare | transform |
energia | energy |
meccanica | mechanical |
IT Le aziende di energia e servizi pubblici devono soddisfare la crescente domanda di energia e allo stesso tempo ridurre l'impatto sull'ambiente
EN Energy and utility companies must meet the growing demand for energy while also reducing impact on the environment
Włoski | język angielski |
---|---|
aziende | companies |
energia | energy |
devono | must |
soddisfare | meet |
crescente | growing |
ridurre | reducing |
impatto | impact |
ambiente | environment |
IT Vestas è l’unica azienda energetica globale dedicata esclusivamente all’energia eolica – oltre che al miglioramento della certezza del business case e alla riduzione del costo dell’energia per i clienti.
EN Vestas is the only global energy company dedicated exclusively to wind energy—and to improving business case certainty and reducing the cost of energy for customers.
Włoski | język angielski |
---|---|
globale | global |
dedicata | dedicated |
miglioramento | improving |
certezza | certainty |
riduzione | reducing |
costo | cost |
IT L’utilizzo di energia elettrica per l’abitazione non rientra tra le spese accessorie. Per questo si ricevono, infatti, le fatture inviate dal fornitore di energia elettrica che addebita i costi in base al consumo effettivo.
EN The use of electricity in the home does not count as running costs. This is where additional bills sent by your electricity supplier come into play, who will bill you according to consumption.
Włoski | język angielski |
---|---|
inviate | sent |
fornitore | supplier |
IT Guarda l'energia come non l'hai mai vista prima nella Wiess Energy Hall di 30.000 piedi quadrati, la mostra più contemporanea, completa e tecnologicamente avanzata sulla scienza e la tecnologia dell'energia in tutto il mondo.
EN See energy as you’ve never seen it before in the 30,000-square-foot Wiess Energy Hall, the most contemporary, comprehensive and technologically advanced exhibition on the science and technology of energy anywhere in the world.
Włoski | język angielski |
---|---|
hall | hall |
piedi | foot |
mostra | exhibition |
contemporanea | contemporary |
avanzata | advanced |
tutto | anywhere |
IT Condizioni di Fornitura Energia Per le Pmi | Enel Energia
EN Conditions for the supply of energy to SME
Włoski | język angielski |
---|---|
condizioni | conditions |
fornitura | supply |
le | the |
IT (di seguito “Enel Energia”) con sede in Viale Regina Margherita, 137 - 00198 Roma attraverso il Portale di Enel Energia con indirizzo www.enel.it (di seguito "Portale") oppure ai servizi forniti tramite App ed alle stesse riferite
EN (hereinafter, "Enel Energy") with headquarters in Viale Regina Margherita, 137 - 00198 Rome through the Enel Energia Portal or the services provided through the Mobile App and referred to the same
Włoski | język angielski |
---|---|
sede | headquarters |
roma | rome |
portale | portal |
oppure | or |
di seguito | hereinafter |
margherita | margherita |
IT Ti basterà scaricare l’App di Enel Energia per visualizzare il consumo di ciascun giorno, i dati di spesa per la componente energia e tutte le altre informazioni utili a migliorare il tuo profilo energetico e massimizzare il risparmio in bolletta.
EN Just download the Enel Energia to view the daily consumption, the cost data for the energy component and any other useful information to improve your energy profile and maximize savings on your bill.
Włoski | język angielski |
---|---|
scaricare | download |
consumo | consumption |
spesa | cost |
componente | component |
utili | useful |
profilo | profile |
risparmio | savings |
bolletta | bill |
IT Da negozio a spazio, la nuova identità dei punti vendita Enel Energia | Enel Energia
EN From shop to space, the new identity of sales points Enel Energia | Enel Energia
Włoski | język angielski |
---|---|
negozio | shop |
spazio | space |
identità | identity |
punti | points |
vendita | sales |
enel | enel |
energia | energia |
IT Questi sono i numeri degli Spazi Enel Energia, una rete di punti vendita radicati sul territorio da nord a sud e aperti ogni giorno per accogliere i clienti e aiutarli in tutte le fasi del loro rapporto con Enel Energia.
EN These are the figures of the shops Enel Energia, a network of sales points rooted in the region from north to south and open every day to welcome customers and help them in all phases of their relationship with Enel Energia.
Włoski | język angielski |
---|---|
enel | enel |
rete | network |
punti | points |
vendita | sales |
territorio | region |
accogliere | welcome |
aiutarli | help them |
fasi | phases |
rapporto | relationship |
energia | energia |
IT La rete vendita Enel Energia per il business | Enel Energia
EN The Enel Energia sales network for businesses: competence and territory | Enel Energia
Włoski | język angielski |
---|---|
rete | network |
vendita | sales |
enel | enel |
il | the |
business | businesses |
energia | energia |
IT Per Enel Energia, sviluppo sostenibile ed energia pulita sono obiettivi da valorizzare e trasmettere. Come? Sostenendo le imprese che operano scelte che rispettano l’ambiente.
EN For Enel Energia, sustainable development and clean energy are goals to be valued and divulged. How? By sustaining companies that choose to respect the environment.
Włoski | język angielski |
---|---|
sviluppo | development |
pulita | clean |
obiettivi | goals |
imprese | companies |
ambiente | environment |
IT Risveglia la tua energia Scalda il tuo umore Sotto una nuova luce Sintonizzati con le emozioni Rispolvera i ricordi Urla controvento Assapora ogni beat Distendi ogni pensiero Accendi il Ritmo Energia in movimento
EN Reawaken your energy Warm up your mood Under a new light Tune in to your emotions Dust off your memories Screaming into the wind Savor every beat Relax every thought Accendi il Ritmo Energy on the move
Włoski | język angielski |
---|---|
energia | energy |
umore | mood |
nuova | new |
luce | light |
emozioni | emotions |
ricordi | memories |
pensiero | thought |
movimento | move |
IT ?Grazie ad Enel Energia la quasi totalità della produzione di elettricità dell'azienda è sostenuta dall’autoproduzione di energia elettrica proveniente da impianti fotovoltaici di ultima generazione. ?
EN ?Thanks to Enel Energia almost all the electricity the Company uses is self-produced by the latest generation of photovoltaic plants. ?
Włoski | język angielski |
---|---|
enel | enel |
quasi | almost |
azienda | company |
è | is |
impianti | plants |
ultima | latest |
IT 2 Elle-engineering ed Enel Energia, l'energia corre veloce
EN 2 Elle-engineering and Enel Energia, high-speed energy
Włoski | język angielski |
---|---|
ed | and |
veloce | speed |
IT ?Enel Energia ci ha sempre sostenuto in ogni momento della nostra crescita, assicurando la fornitura di un prodotto indispensabile come l’energia elettrica?
EN ?Enel Energia has supported us on every step of our journey, guaranteeing the supply of that indispensable product: electrical energy?
Włoski | język angielski |
---|---|
ha | has |
sostenuto | supported |
fornitura | supply |
prodotto | product |
indispensabile | indispensable |
elettrica | electrical |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń