IT Per eliminare l’elemento, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome corrispondente e seleziona Elimina. NOTA: L’eliminazione di una cartella comporta inoltre l'eliminazione di fogli, report, modelli e sottocartelle in essa contenuti.
"eliminazione" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
eliminazione | delete deleting deletion eliminating elimination to delete |
IT Per eliminare l’elemento, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome corrispondente e seleziona Elimina. NOTA: L’eliminazione di una cartella comporta inoltre l'eliminazione di fogli, report, modelli e sottocartelle in essa contenuti.
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
Włoski | język angielski |
---|---|
elemento | item |
destro | right |
nota | note |
modelli | templates |
sottocartelle | subfolders |
IT Ulteriori informazioni sul recupero degli elementi eliminati sono disponibili nell’articolo del Centro assistenza Eliminazione ed annullamento dell’eliminazione degli elementi.
EN More on recovering deleted items can be found in the Help Center article on Deleting and Undeleting Items.
Włoski | język angielski |
---|---|
recupero | recovering |
centro | center |
assistenza | help |
eliminazione | deleting |
IT Una guida passo passo su come modificare le opzioni di scorrimento sul tuo iPhone per aggiungere l'eliminazione per semplificare l'eliminazione delle
EN A step-by-step guide on how to change the swipe options on your iPhone to add delete to make it easier to delete emails in Mail and Gmail.
Włoski | język angielski |
---|---|
guida | guide |
modificare | change |
opzioni | options |
iphone | iphone |
eliminazione | delete |
IT Sì, puoi contattarci per richiedere l'eliminazione della tua organizzazione. Possiamo anche programmare l'eliminazione dei dati di prenotazione su un programma a rotazione di X giorni. Contattaci se desideri che sia configurato.
EN Yes, you can contact us to request that your organization be deleted. We can also schedule booking data to be deleted on a rolling schedule of X days. Reach out to us if you'd like to have that configured.
Włoski | język angielski |
---|---|
organizzazione | organization |
prenotazione | booking |
x | x |
giorni | days |
configurato | configured |
IT È il processo di riduzione o eliminazione delle emissioni di gas serra tramite l’eliminazione graduale dell’uso di combustibili fossili e il passaggio a fonti di energia rinnovabili come il sole, il vento e il calore geotermico
EN It is the process of cutting or eliminating greenhouse gas emissions by phasing out the use of fossil fuels and switching to renewable sources of energy such as sunlight, wind, and geothermal heat
Włoski | język angielski |
---|---|
o | or |
eliminazione | eliminating |
emissioni | emissions |
gas | gas |
serra | greenhouse |
combustibili | fuels |
fossili | fossil |
fonti | sources |
energia | energy |
rinnovabili | renewable |
sole | sunlight |
calore | heat |
IT Una guida passo passo su come modificare le opzioni di scorrimento sul tuo iPhone per aggiungere l'eliminazione per semplificare l'eliminazione delle
EN A step-by-step guide on how to change the swipe options on your iPhone to add delete to make it easier to delete emails in Mail and Gmail.
Włoski | język angielski |
---|---|
guida | guide |
modificare | change |
opzioni | options |
iphone | iphone |
eliminazione | delete |
IT Tieni presente che l?eliminazione di un account Niantic Kids non corrisponde all?eliminazione di un account Pokémon GO
EN Note that deleting a Niantic Kids account is not the same as deleting a Pokémon GO account
Włoski | język angielski |
---|---|
eliminazione | deleting |
un | a |
account | account |
niantic | niantic |
kids | kids |
non | not |
pokémon | pokémon |
go | go |
IT Gli utenti finali non gestiti possono anche richiedere l'eliminazione dei propri dati personali avviando una richiesta di eliminazione dell'account dalla pagina del proprio profilo dell'account Atlassian.
EN Unmanaged end users may also request that their personal data be deleted by initiating an account deletion request from their Atlassian account profile page
Włoski | język angielski |
---|---|
utenti | users |
eliminazione | deletion |
dati | data |
pagina | page |
atlassian | atlassian |
IT Sì, puoi contattarci per richiedere l'eliminazione della tua organizzazione. Possiamo anche programmare l'eliminazione dei dati di prenotazione su un programma a rotazione di X giorni. Contattaci se desideri che sia configurato.
EN Yes, you can contact us to request that your organization be deleted. We can also schedule booking data to be deleted on a rolling schedule of X days. Reach out to us if you'd like to have that configured.
Włoski | język angielski |
---|---|
organizzazione | organization |
prenotazione | booking |
x | x |
giorni | days |
configurato | configured |
IT Per eliminare l’elemento, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome corrispondente e seleziona Elimina. NOTA: L’eliminazione di una cartella comporta inoltre l'eliminazione di fogli, report, modelli e sottocartelle in essa contenuti.
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
IT Ulteriori informazioni sul recupero degli elementi eliminati sono disponibili nell’articolo del Centro assistenza Eliminazione ed annullamento dell’eliminazione degli elementi.
EN More on recovering deleted items can be found in the Help Center article on Deleting and Undeleting Items.
IT Differenza tra eliminazione di blocchi ed eliminazione di altri tipi di contenuto
EN Deleting blocks vs. deleting other types of content
IT La CDN personalizzabile di Cloudflare migliora le prestazioni e incrementa l’agilità, dandoti un controllo granulare sulla memorizzazione in cache e l’eliminazione dei contenuti
EN The customizable Cloudflare CDN increases performance and enhances agility by giving you granular control over content caching and purging
Włoski | język angielski |
---|---|
cdn | cdn |
personalizzabile | customizable |
cloudflare | cloudflare |
prestazioni | performance |
agilità | agility |
dandoti | giving you |
controllo | control |
granulare | granular |
contenuti | content |
IT Intestazioni di controllo cache, tag di cache e Page Rule consentono la configurazione e la durata dei TTL della cache dei contenuti video. I tag di cache consentono personalizzazioni TTL e un'eliminazione più granulare.
EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.
Włoski | język angielski |
---|---|
intestazioni | headers |
controllo | control |
cache | cache |
tag | tags |
page | page |
consentono | allow |
ttl | ttl |
contenuti | content |
video | video |
personalizzazioni | customizations |
granulare | granular |
IT Eliminazione rapida dei contenuti video in rete
EN Fast purging of video content across network
Włoski | język angielski |
---|---|
rapida | fast |
dei | of |
contenuti | content |
video | video |
rete | network |
in | across |
IT Soluzioni di collaborazione semplici e intuitive per i team aziendali e i loro progetti, pensate per il coordinamento fra team e l’eliminazione dei silos.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
Włoski | język angielski |
---|---|
collaborazione | collaboration |
coordinamento | coordination |
silos | silos |
IT Prima di richiedere l'eliminazione del tuo account Squarespace, segui questa guida per:
EN Before you request to delete your Squarespace account, please review this guide to:
Włoski | język angielski |
---|---|
richiedere | request |
account | account |
squarespace | squarespace |
guida | guide |
IT • Comprendere le conseguenze dell'eliminazione del tuo account.
EN • Understand what happens when we delete your account.
Włoski | język angielski |
---|---|
comprendere | understand |
account | account |
IT Modulo di verifica della richiesta di eliminazione dell'account
EN Delete My Account Request Verification Form
Włoski | język angielski |
---|---|
verifica | verification |
eliminazione | delete |
account | account |
IT Chiusura di un account ed eliminazione dei suoi dati
EN Closing an account and deleting your data
Włoski | język angielski |
---|---|
account | account |
eliminazione | deleting |
dati | data |
IT Al momento della chiusura del suo account, può richiedere l'eliminazione dei suoi dati personali
EN When closing your account, you can request the deletion of your personal data
Włoski | język angielski |
---|---|
account | account |
eliminazione | deletion |
dati | data |
IT L’eliminazione del vostro account potrebbe non essere immediata
EN Deletion of your account may not be immediate
Włoski | język angielski |
---|---|
eliminazione | deletion |
del | of |
account | account |
potrebbe | may |
non | not |
immediata | immediate |
IT In caso di domande sull’accesso, l’aggiornamento o l’eliminazione dei dati, inviare un’e-mail a privacy@foursquare.com
EN If you have questions about accessing, updating, or deleting your data, please email privacy@foursquare.com
Włoski | język angielski |
---|---|
domande | questions |
accesso | accessing |
o | or |
eliminazione | deleting |
privacy | privacy |
foursquare | foursquare |
IT l’eliminazione dei vostri dati personali che trattiamo o controlliamo; o
EN deletion of your personal data that we process or control; or
Włoski | język angielski |
---|---|
eliminazione | deletion |
dei | of |
vostri | your |
dati | data |
che | that |
o | or |
IT L’utente può richiedere l’eliminazione del proprio account e di qualsivoglia Dato personale raccolto inviando un’e-mail all’indirizzo dataprotection@serif.com
EN You can request that we delete your account and any Personal Data we have collected from you by emailing us at dataprotection@serif.com
Włoski | język angielski |
---|---|
account | account |
dato | data |
raccolto | collected |
indirizzo | personal data |
serif | serif |
IT Agli utenti è riconosciuto il diritto di richiedere l’accesso, la modifica e/o l’eliminazione delle informazioni personali a essi pertinenti
EN We enable individuals to request to access, correct and/or delete personal information which relates to them
Włoski | język angielski |
---|---|
diritto | correct |
o | or |
eliminazione | delete |
informazioni | information |
IT L’archiviazione sicura è garantita per i cloud che inviano chiavi di backup, mitigando il rischio di eliminazione accidentale delle chiavi nelle console cloud
EN Secure storage is provided for clouds that deliver backup keys which can mitigate accidental key deletion in cloud consoles
Włoski | język angielski |
---|---|
eliminazione | deletion |
console | consoles |
accidentale | accidental |
IT CipherTrust Manager permette la gestione di attività legate al ciclo di vita delle chiavi come la generazione, la rotazione, l’eliminazione, l’importazione e l’esportazione fornendo inoltre la possibilità di gestire certificati e segreti.
EN CipherTrust Manager enables managing direct key life-cycle tasks including generation, rotation, destruction, import and export as well as provide abilities to manage certificates and secrets.
Włoski | język angielski |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
permette | enables |
ciclo | cycle |
vita | life |
chiavi | key |
generazione | generation |
rotazione | rotation |
fornendo | provide |
certificati | certificates |
segreti | secrets |
ciclo di vita | life-cycle |
IT Supporti l'eliminazione sicura (ad esempio la demagnetizzazione o il wiping) di dati archiviati e di backup come determinato dal tenant?
EN Do you support secure deletion (e.g. degaussing/cryptographic wiping) of archived and backed-up data as determined by the tenant?
Włoski | język angielski |
---|---|
eliminazione | deletion |
il | the |
dati | data |
archiviati | archived |
determinato | determined |
tenant | tenant |
la | you |
IT 9.1 Informazione, rettifica, blocco ed eliminazione / revoca del consenso
EN 9.1 Information, amendment, blocking and deletion/withdrawal of consent
Włoski | język angielski |
---|---|
informazione | information |
blocco | blocking |
eliminazione | deletion |
revoca | withdrawal |
consenso | consent |
IT L’utente ha il diritto di chiedere informazioni in merito al trattamento dei propri dati personali e può pretenderne la rettifica, il blocco o l’eliminazione.
EN You have the right to request information on the processing of your personal data and can request that it be amended, blocked or deleted.
Włoski | język angielski |
---|---|
diritto | right |
chiedere | request |
in | on |
trattamento | processing |
o | or |
IT Il gruppo bolognese leader di mercato nei settori alimentare e delle bevande alcoliche accelera il suo percorso di sviluppo sostenibile: eliminazione della plastica e incentivo alla raccolta differenziata in tutte le sue sedi.
EN The group from Bologna, market leader in the food and liqueur sector, is speeding up in terms of sustainable development by getting rid of plastic and encouraging separate waste collection on all its premises.
Włoski | język angielski |
---|---|
leader | leader |
alimentare | food |
sviluppo | development |
plastica | plastic |
raccolta | collection |
IT A livello di filesystem, un VCS tiene traccia delle operazioni di aggiunta, eliminazione e modifica applicate a file e directory
EN A VCS also offers collaborative utilities to share and integrate these filesystem changes to other VCS users
Włoski | język angielski |
---|---|
vcs | vcs |
IT Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Inserimento, eliminazione e ridenominazione di colonne.
EN For more information, see Insert, Delete, or Rename Columns.
Włoski | język angielski |
---|---|
consulta | see |
eliminazione | delete |
colonne | columns |
IT Applica le politiche di utilizzo dei dati della tua organizzazione e riduci al minimo la perdita di dati recuperando un audit degli eventi (creazione ed eliminazione di elementi, download degli elementi e molto altro) negli ultimi sei mesi.
EN Enforce your organization’s data usage policies and minimize data loss by retrieving an audit of events (creating and deleting items, downloading items, and more) over the past six months.
Włoski | język angielski |
---|---|
applica | enforce |
politiche | policies |
utilizzo | usage |
dati | data |
organizzazione | organization |
riduci | minimize |
perdita | loss |
audit | audit |
eventi | events |
creazione | creating |
eliminazione | deleting |
elementi | items |
download | downloading |
mesi | months |
IT Lo State of Washington Health Exchange ha collaborato con Deloitte per spostare le sue attività operative in un ambiente cloud, riducendo i costi attraverso l'eliminazione dei sistemi e dei server inutilizzati nell'arco di 100 giorni.
EN The State of Washington Health Exchange teamed up with Deloitte to move their operations to a cloud environment, reducing costs by eliminating unused servers and systems in 100 days.
Włoski | język angielski |
---|---|
state | state |
washington | washington |
health | health |
exchange | exchange |
spostare | move |
attività | operations |
ambiente | environment |
riducendo | reducing |
costi | costs |
eliminazione | eliminating |
sistemi | systems |
server | servers |
giorni | days |
IT I nostri clienti affermano che il costo di RoboForm è ammortizzato in poche settimane, grazie alla notevole riduzione, o eliminazione, dei costi relativi alle reimpostazioni delle password.
EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.
Włoski | język angielski |
---|---|
clienti | clients |
roboform | roboform |
settimane | weeks |
riduzione | reducing |
o | or |
eliminazione | eliminating |
password | password |
IT Se sul tuo computer sono installati più programmi MAGIX, l'eliminazione di un programma aggiuntivo può comportare la riduzione delle funzionalità di altri programmi MAGIX
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
Włoski | język angielski |
---|---|
computer | pc |
installati | installed |
magix | magix |
può | may |
funzionalità | functionality |
IT con correzioni lente, riduzione avanzata del disturbo, riduzione dell’aberrazione cromatica, regolazione delle curve, bilanciamento del bianco, eliminazione di margini.
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
Włoski | język angielski |
---|---|
correzioni | corrections |
lente | lens |
riduzione | reduction |
avanzata | advanced |
cromatica | chromatic |
regolazione | adjustment |
curve | curves |
bilanciamento | balance |
bianco | white |
IT I cookie permanenti rimangono nel browser o dispositivo molto più a lungo, cioè fino all’eliminazione o alla scadenza, a seconda del tipo
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
Włoski | język angielski |
---|---|
rimangono | remain |
browser | browser |
o | or |
dispositivo | device |
seconda | depending |
IT Semplifica le attività di gestione delle chiavi per il ciclo di vita, inclusa una generazione sicura delle chiavi, il backup e il ripristino, il clustering, la disattivazione e l'eliminazione.
EN It simplifies key lifecycle management tasks, including secure key generation, backup/restore, clustering, deactivation, and deletion.
Włoski | język angielski |
---|---|
semplifica | simplifies |
gestione | management |
chiavi | key |
il | it |
inclusa | including |
generazione | generation |
clustering | clustering |
disattivazione | deactivation |
eliminazione | deletion |
ciclo di vita | lifecycle |
IT Oltre alla piattaforma facile da usare, LaunchCDN si concentra sull'eliminazione di eventuali impronte potenziali in modo da poter ospitare in sicurezza un gran numero di siti Web con esse
EN On top of the easy to use platform, LaunchCDN focuses on eliminating any potential footprints so you can safely host a large number of websites with them
Włoski | język angielski |
---|---|
piattaforma | platform |
eliminazione | eliminating |
impronte | footprints |
modo | so |
poter | can |
ospitare | host |
gran | large |
IT La Dr.ssa Sadeghi sostiene l’eliminazione di tutti i prodotti d’origine animale dalla dieta di chiunque soffra di malattie infiammatorie intestinali o altri problemi gastrointestinali.
EN Dr. Sadeghi advocates for the elimination of all animal products from the diet of anyone suffering from inflammatory bowel disease or other gastrointestinal issues.
Włoski | język angielski |
---|---|
dr | dr |
eliminazione | elimination |
prodotti | products |
animale | animal |
dieta | diet |
malattie | disease |
altri | other |
problemi | issues |
IT Qui puoi calcolare matrice inversa con numeri complessi online gratuitamente con una soluzione molto dettagliata. L'inversa è calcolata con l'eliminazione di Gauss-Jordan.
EN Here you can calculate inverse matrix with complex numbers online for free with a very detailed solution. The inverse is calculated using Gauss-Jordan elimination.
Włoski | język angielski |
---|---|
qui | here |
calcolare | calculate |
matrice | matrix |
complessi | complex |
online | online |
soluzione | solution |
molto | very |
dettagliata | detailed |
è | is |
calcolata | calculated |
eliminazione | elimination |
IT La cancellazione potrà essere sia immediata, e ciò comporterà l'eliminazione diretta di tutti i dati e configurazioni e che quindi comporterà anche l'impossibilità del ripristino dello stesso, oppure alla naturale scadenza del servizio
EN The cancellation can be immediate, and this will involve the direct elimination of all data and configurations and therefore will also make it impossible to restore it, or on the natural expiry of the service
Włoski | język angielski |
---|---|
cancellazione | cancellation |
eliminazione | elimination |
dati | data |
configurazioni | configurations |
ripristino | restore |
naturale | natural |
scadenza | expiry |
servizio | service |
IT La cancellazione potrà essere sia immediata, e ciò comporterà l'eliminazione diretta di tutti i dati e configurazioni e quindi comporterà anche l'impossibilità del ripristino dello stesso, oppure alla naturale scadenza del servizio
EN The cancellation can be immediate, and this will involve the direct elimination of all data and configurations and therefore will also make it impossible to restore it, or the natural expiry of the service
Włoski | język angielski |
---|---|
cancellazione | cancellation |
eliminazione | elimination |
dati | data |
configurazioni | configurations |
ripristino | restore |
naturale | natural |
scadenza | expiry |
servizio | service |
IT Il consumo di carne e pesce ha molti benefici per la salute, come l?eliminazione delle malattie della pelle, ...
EN One of the most hotly debated questions in the vegan world is ? is honey vegan? Meat, cheese, and eggs...
Włoski | język angielski |
---|---|
carne | meat |
IT 2.4 Durata della conservazione, possibilità di obiezione ed eliminazione
EN 2.4 Duration of storage, possibility of objection and elimination
Włoski | język angielski |
---|---|
durata | duration |
conservazione | storage |
possibilità | possibility |
obiezione | objection |
eliminazione | elimination |
IT Cosa significa l'eliminazione graduale dei cookie da parte di Google per il web aperto (AW360)
EN What Google?s Cookie Phase-Out Means for the Open Web (AW360)
Włoski | język angielski |
---|---|
significa | means |
cookie | cookie |
IT L'eliminazione dei cookie pubblicitari non eliminerà la pubblicità dalle pagine visitate, ma significa che gli annunci che vedrete potrebbero non corrispondere ai vostri interessi.
EN Opting out of advertising cookies will not remove advertising from the pages you visit; instead it means the ads you will see may not be matched to your interests.
Włoski | język angielski |
---|---|
cookie | cookies |
non | not |
pagine | pages |
visitate | visit |
vedrete | you will see |
interessi | interests |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń