IT Elimina tutte le notifiche: Seleziona Elimina tutto sulla parte superiore del Centro notifiche. Quando richiesto, seleziona nuovamente Elimina tutto per confermare.
"elimina" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
IT Elimina tutte le notifiche: Seleziona Elimina tutto sulla parte superiore del Centro notifiche. Quando richiesto, seleziona nuovamente Elimina tutto per confermare.
EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.
Włoski | język angielski |
---|---|
seleziona | select |
centro | center |
richiesto | prompted |
nuovamente | again |
IT Se non hai abbinato qualcuno o hai accidentalmente fatto scorrere il dito verso sinistra su qualcuno che ti è piaciuto o hai cambiato idea, elimina rapidamente il tuo account Tinder, elimina l'app dal telefono, quindi reinstalla e ricrea il tuo account.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
Włoski | język angielski |
---|---|
qualcuno | someone |
accidentalmente | accidentally |
sinistra | left |
cambiato | changed |
elimina | delete |
rapidamente | quickly |
account | account |
tinder | tinder |
telefono | phone |
IT Elimina gruppo: Elimina il gruppo dall'elenco
EN Delete Group: Deletes the group from the list
Włoski | język angielski |
---|---|
elimina | delete |
il | the |
IT Taglia ed elimina la parte superiore e inferiore dell’ananas. Elimina uno strato sottile di buccia, utilizzando un coltello da cucina grande.
EN Slice off the top and the bottom of the pineapple. Slice off the skin thinly, using a large kitchen knife.
Włoski | język angielski |
---|---|
taglia | slice |
ananas | pineapple |
coltello | knife |
cucina | kitchen |
IT Ciò elimina il costo e la complessità della modifica di tipi di documenti, formati di dati e protocolli ed elimina la necessità di creare e distribuire integrazioni per scenari machine-to-machine e application-to application
EN This eliminates the cost and complexity of changing document types, data formats and protocols and removes the need to create and syndicate integrations for machine-to-machine and application-to application scenarios
Włoski | język angielski |
---|---|
costo | cost |
complessità | complexity |
modifica | changing |
integrazioni | integrations |
scenari | scenarios |
IT Taglia ed elimina la parte superiore e inferiore dell’ananas. Elimina uno strato sottile di buccia, utilizzando un coltello da cucina grande.
EN Slice off the top and the bottom of the pineapple. Slice off the skin thinly, using a large kitchen knife.
Włoski | język angielski |
---|---|
taglia | slice |
ananas | pineapple |
coltello | knife |
cucina | kitchen |
IT Eliminare le etichette impostate automaticamente cliccando su 'Modifica > Elimina etichette automatiche' dal Menu (o fare clic con il tasto destro e scegliere 'Elimina tutti le etichette automatiche').
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
Włoski | język angielski |
---|---|
etichette | tags |
menu | menu |
o | or |
destro | right |
gt | gt |
IT Taglia ed elimina la parte superiore e inferiore dell’ananas. Elimina uno strato sottile di buccia, utilizzando un coltello da cucina grande.
EN Slice off the top and the bottom of the pineapple. Slice off the skin thinly, using a large kitchen knife.
Włoski | język angielski |
---|---|
taglia | slice |
ananas | pineapple |
coltello | knife |
cucina | kitchen |
IT elimina cancellare vicino segno di croce pulsante elimina annulla rifiuto negativo spazzatura
EN remove illustration vector icon remove interface technology cancel
Włoski | język angielski |
---|---|
segno | icon |
IT Eliminare le etichette impostate automaticamente cliccando su 'Modifica > Elimina etichette automatiche' dal Menu (o fare clic con il tasto destro e scegliere 'Elimina tutti le etichette automatiche').
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
Włoski | język angielski |
---|---|
etichette | tags |
menu | menu |
o | or |
destro | right |
gt | gt |
IT Se non hai abbinato qualcuno o hai accidentalmente fatto scorrere il dito verso sinistra su qualcuno che ti è piaciuto o hai cambiato idea, elimina rapidamente il tuo account Tinder, elimina l'app dal telefono, quindi reinstalla e ricrea il tuo account.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
Włoski | język angielski |
---|---|
qualcuno | someone |
accidentalmente | accidentally |
sinistra | left |
cambiato | changed |
elimina | delete |
rapidamente | quickly |
account | account |
tinder | tinder |
telefono | phone |
IT Elimina tutte le notifiche: Seleziona Elimina tutto sulla parte inferiore del Centro notifiche.
EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.
Włoski | język angielski |
---|---|
seleziona | select |
centro | center |
IT Seleziona Elimina l'indirizzo e-mail, digita la password di accesso al tuo account Infomaniak, barra la casella e fai clic sul pulsante Elimina l'indirizzo e-mail
EN Select Delete the email address, indicate your login password for your Infomaniak account, tick the box then click on the Delete the email address button
Włoski | język angielski |
---|---|
elimina | delete |
indirizzo | address |
password | password |
accesso | login |
tuo | your |
account | account |
infomaniak | infomaniak |
casella | box |
pulsante | button |
IT In Editor fluido, elimina più blocchi contemporaneamente facendo clic e trascinando sullo sfondo della sezione per evidenziare i blocchi, quindi premendo Elimina
EN In Fluid Engine, delete multiple blocks at the same time by clicking and dragging in the section background to highlight blocks, then pressing Delete
IT Elimina il problema di mantenere un'infrastruttura VPN lenta e obsoleta autenticando e proteggendo gli strumenti dei dipendenti tramite una rete perimetrale globale e accessibile ovunque si trovino gli utenti.
EN Eliminate the headache of maintaining slow, outdated VPN infrastructure by authenticating and securing employee tools using a global edge network — accessible from wherever your users are located.
Włoski | język angielski |
---|---|
elimina | eliminate |
mantenere | maintaining |
vpn | vpn |
lenta | slow |
proteggendo | securing |
strumenti | tools |
dipendenti | employee |
globale | global |
accessibile | accessible |
ovunque | wherever |
utenti | users |
IT Registra in modo sicuro nuovi domini, trasferisci domini esistenti e consolida e gestisci facilmente tutti i tuoi portafogli di domini, con prezzi trasparenti e senza markup. Elimina le commissioni di rinnovo a sorpresa e i costi aggiuntivi nascosti.
EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing. Eliminate surprise renewal fees and hidden add-on charges.
Włoski | język angielski |
---|---|
registra | register |
nuovi | new |
trasferisci | transfer |
esistenti | existing |
gestisci | manage |
facilmente | effortlessly |
portafogli | portfolios |
trasparenti | transparent |
senza | no |
markup | markup |
elimina | eliminate |
rinnovo | renewal |
sorpresa | surprise |
nascosti | hidden |
IT Elimina i costi associati alla manutenzione di server aggiuntivi e all'acquisto di altra larghezza di banda per rispondere ai picchi di traffico.
EN Eliminate costs associated with maintaining additional servers and purchasing extra bandwidth to serve peak traffic.
Włoski | język angielski |
---|---|
elimina | eliminate |
costi | costs |
associati | associated |
server | servers |
acquisto | purchasing |
traffico | traffic |
manutenzione | maintaining |
larghezza di banda | bandwidth |
rispondere | serve |
IT Elimina i costi e lo stress legati agli attacchi DDoS contro il DNS della tua organizzazione
EN Relieve your organization from the costs and stress of DDoS attacks against your DNS
Włoski | język angielski |
---|---|
costi | costs |
stress | stress |
attacchi | attacks |
ddos | ddos |
dns | dns |
organizzazione | organization |
IT Elimina la necessità di inviare dati attraverso la rete del provider di transito quando gli utenti visitano un dominio inoltrato da Cloudflare tramite proxy.
EN Eliminate the need to send data across your transit provider’s network when users visit a website domain that is proxied by Cloudflare.
Włoski | język angielski |
---|---|
elimina | eliminate |
necessità | need |
dati | data |
provider | provider |
transito | transit |
utenti | users |
visitano | visit |
cloudflare | cloudflare |
IT Elimina i compromessi legati a prestazioni e sicurezza integrando i servizi per le prestazioni inclusi di Cloudflare, quali CDN, Argo Smart Routing, ottimizzazioni dei siti Web e i più recenti standard Web.
EN Eliminate security and performance trade-offs by integrating with Cloudflare’s included Performance Services, including CDN, Argo Smart Routing, website optimizations, and the latest web standards.
Włoski | język angielski |
---|---|
elimina | eliminate |
integrando | integrating |
cdn | cdn |
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
ottimizzazioni | optimizations |
recenti | latest |
standard | standards |
IT Aumenta l'impatto per i clienti, gestendo allo stesso tempo il rischio. Accelera le attività di sviluppo cruciali, elimina la fatica e distribuisci le modifiche facilmente, con un audit trail completo per ogni modifica.
EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.
Włoski | język angielski |
---|---|
aumenta | more |
impatto | impact |
clienti | customer |
gestendo | managing |
rischio | risk |
accelera | accelerate |
sviluppo | development |
cruciali | critical |
elimina | eliminate |
distribuisci | deploy |
audit | audit |
trail | trail |
IT Il lavoro di raccolta dei dati non dovrebbe impedirti di trarne un guadagno. Elimina i lunghi processi manuali a favore di report automatizzati pronti da presentare.
EN Compiling data shouldn’t hinder you from capitalizing on it. Eliminate time-consuming manual processes in favor of automated, presentation-ready reports.
Włoski | język angielski |
---|---|
il | it |
dovrebbe | shouldn |
elimina | eliminate |
processi | processes |
manuali | manual |
favore | favor |
automatizzati | automated |
pronti | ready |
presentare | presentation |
IT L?utilizzo di una VPN per connetterti a internet elimina queste barriere, a prescindere se sono dovute alle policy di censura di un paese (basta pensare alla Cina) o alle limitazioni del diritto di broadcasting (come nel caso di Netflix o Hulu).
EN Whether due to a country?s censorship policies (like in China) or broadcasting rights limitations (Netflix, Hulu, etc.), using a VPN to connect to the internet eliminates these barriers.
Włoski | język angielski |
---|---|
vpn | vpn |
internet | internet |
elimina | eliminates |
barriere | barriers |
policy | policies |
censura | censorship |
paese | country |
cina | china |
limitazioni | limitations |
diritto | rights |
broadcasting | broadcasting |
netflix | netflix |
hulu | hulu |
IT Apri una scheda di navigazione in incognito nel tuo browser (Chrome: Press Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) oppure elimina tutti i cookie prima di iniziare.
EN Open an incognito tab in your browser (Chrome: Press Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) or delete all cookies beforehand.
Włoski | język angielski |
---|---|
scheda | tab |
chrome | chrome |
press | press |
ctrl | ctrl |
firefox | firefox |
p | p |
internet | internet |
oppure | or |
elimina | delete |
cookie | cookies |
n | n |
IT Tieni traccia dello stato di salute SEO del tuo sito con scansioni giornaliere, settimanali o mensili e elimina i problemi SEO sul nascere non appena si presentano.
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
Włoski | język angielski |
---|---|
tieni | keep |
seo | seo |
sito | site |
settimanali | weekly |
IT Elimina, sostituisci o aggiungi un file al tuo backup in modo da poterlo ripristinare in seguito con iTunes
EN Delete, replace or add a file to your backup so you can restore it afterwards with iTunes
Włoski | język angielski |
---|---|
elimina | delete |
sostituisci | replace |
o | or |
aggiungi | add |
backup | backup |
modo | so |
poterlo | can |
ripristinare | restore |
itunes | itunes |
IT La vista a una pagina elimina le schede e la necessità di cambiare contesto. Tutte le informazioni che ti servono sono visualizzate insieme al codice nella barra laterale destra.
EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.
Włoski | język angielski |
---|---|
schede | tabs |
necessità | need |
cambiare | switching |
contesto | context |
informazioni | know |
destra | right |
barra laterale | sidebar |
IT Potete anche cancellare i vostri dati e il vostro account in qualsiasi momento sui nostri Siti cliccando sul link “Elimina il tuo account” nella vostra pagina “Impostazioni sulla privacy” attraverso il vostro account web
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
Włoski | język angielski |
---|---|
dati | data |
account | account |
momento | time |
link | link |
impostazioni | settings |
privacy | privacy |
IT Elimina la necessità di acquistare anticipatamente licenze vincolanti che limitano la tua operatività ad ambienti di deployment, componenti hardware, infrastrutture o livelli di supporto enterprise specifici.
EN Eliminate upfront, binding licensing decisions that lock you into specific deployment environments, hardware machines, infrastructure, or levels of enterprise support.
Włoski | język angielski |
---|---|
elimina | eliminate |
licenze | licensing |
vincolanti | binding |
che | that |
ambienti | environments |
deployment | deployment |
infrastrutture | infrastructure |
o | or |
livelli | levels |
supporto | support |
enterprise | enterprise |
specifici | specific |
IT I Cookie non sono permanenti e il browser Web li elimina
EN Cookies don’t stay around forever and your web browser will eventually delete them
Włoski | język angielski |
---|---|
cookie | cookies |
e | and |
web | web |
elimina | delete |
IT La blockchain elimina la necessità di un controllo centralizzato: tutte le transazioni sono invece decentralizzate e verificate dal database della blockchain nel ledger distribuito.
EN Blockchain eliminates the need for centralised control – instead all transactions are decentralised and verified by the blockchain database itself in the distributed ledger.
Włoski | język angielski |
---|---|
blockchain | blockchain |
elimina | eliminates |
necessità | need |
controllo | control |
centralizzato | centralised |
tutte | all |
transazioni | transactions |
sono | are |
database | database |
distribuito | distributed |
un | itself |
IT Elimina la necessità di un controllo centralizzato e i costi extra
EN Eliminate the need for centralised control and the additional costs
Włoski | język angielski |
---|---|
elimina | eliminate |
necessità | need |
controllo | control |
centralizzato | centralised |
i | the |
costi | costs |
extra | additional |
IT Elimina, tramite CipherTrust Live Data Transformation, i tempi di fermo necessari per la crittografia iniziale e le operazioni programmate di rigenerazione delle chiavi.
EN Eliminates, via the CipherTrust Live Data Transformation option, the downtime required for initial encryption and scheduled rekeying operations
Włoski | język angielski |
---|---|
elimina | eliminates |
ciphertrust | ciphertrust |
live | live |
data | data |
transformation | transformation |
necessari | required |
crittografia | encryption |
iniziale | initial |
operazioni | operations |
programmate | scheduled |
IT Anche se l'Host Card Emulation elimina la necessità dei TSM e restituisce il controllo alle banche, comporta una nuova serie di sfide e rischi alla sicurezza.
EN Although host card emulation eliminates the need for TSMs and shifts control back to the banks, it brings with it a different set of security and risk challenges.
Włoski | język angielski |
---|---|
host | host |
card | card |
elimina | eliminates |
necessità | need |
banche | banks |
nuova | different |
serie | set |
sfide | challenges |
rischi | risk |
IT Elimina la necessità di investire in sistemi disparati di diversi fornitori
EN Eliminate the need for investing in disparate systems from different vendors
Włoski | język angielski |
---|---|
elimina | eliminate |
necessità | need |
sistemi | systems |
fornitori | vendors |
IT Elimina i tempi di gestione manuale delle licenze software e genera dati e reports significativi.
EN Eliminate time-consuming manual software license management and generate meaningful business data and reports.
Włoski | język angielski |
---|---|
elimina | eliminate |
tempi | time |
licenze | license |
software | software |
genera | generate |
significativi | meaningful |
IT Monitora la scadenza della licenza: Elimina la complessità del monitoraggio manuale e ottieni una visibilità completa sulle imminenti date di scadenza delle licenze.
EN Track license expiration: Eliminate the complexity of manual tracking and gain complete visibility about upcoming license expiry dates.
Włoski | język angielski |
---|---|
elimina | eliminate |
complessità | complexity |
manuale | manual |
ottieni | gain |
visibilità | visibility |
completa | complete |
imminenti | upcoming |
date | dates |
IT Invio di notifiche di rinnovo: Elimina e-mail e telefonate dispendiose grazie all'invio di notifiche automatiche agli utenti.
EN Send renewal notifications: Avoid time-consuming emails and telephone calls with automated notifications sent directly to your users.
Włoski | język angielski |
---|---|
rinnovo | renewal |
automatiche | automated |
utenti | users |
IT Semplifica i processi di produzione e distribuzione, assicura la continuità aziendale, riduci i rischi ed elimina i costi operativi.
EN Simplify supply chain processes, ensure business continuity, reduce risk and eliminate operational overhead.
Włoski | język angielski |
---|---|
assicura | ensure |
continuità | continuity |
rischi | risk |
elimina | eliminate |
IT Integrazione con i sistemi di back office: Elimina i lunghi processi di inserimento manuale dei dati e gli errori umani grazie a funzionalità rapide e accurate di creazione e monitoraggio delle licenze.
EN Integrate with back-office systems: Eliminate time-consuming manual data entry and human error with fast and accurate license creation and tracking capabilities.
Włoski | język angielski |
---|---|
integrazione | integrate |
back | back |
office | office |
elimina | eliminate |
inserimento | entry |
manuale | manual |
dati | data |
errori | error |
funzionalità | capabilities |
rapide | fast |
accurate | accurate |
creazione | creation |
monitoraggio | tracking |
licenze | license |
umani | human |
IT Riallocazione delle risorse alle attività principali: Elimina la necessità di un team interno di sviluppatori di licenze e orienta l'investimento verso lo sviluppo delle attività principali della tua azienda.
EN Reallocate resources to core business: Eliminate the need for homegrown licensing developers and focus your investment on development of your core business.
Włoski | język angielski |
---|---|
risorse | resources |
principali | core |
elimina | eliminate |
necessità | need |
sviluppatori | developers |
licenze | licensing |
investimento | investment |
sviluppo | development |
IT L'aggiunta di più fattori garantisce un accesso sicuro alle postazioni e alle reti aziendali, elimina la necessità di password complesse e costose e riduce notevolmente le chiamate al servizio di assistenza
EN Adding multiple factors ensures secure login to workstations and enterprise networks, eliminates complex and costly passwords and significantly reduces help desk calls
Włoski | język angielski |
---|---|
aggiunta | adding |
fattori | factors |
accesso | login |
reti | networks |
aziendali | enterprise |
elimina | eliminates |
password | passwords |
complesse | complex |
costose | costly |
riduce | reduces |
notevolmente | significantly |
chiamate | calls |
IT Elimina i tempi di configurazione e i costi hardware
EN Skip the setup time and hardware cost
Włoski | język angielski |
---|---|
i | the |
tempi | time |
configurazione | setup |
costi | cost |
hardware | hardware |
IT Tableau Online è la risposta alle esigenze di analisi self-service in hosting sul cloud: sicuro e scalabile, elimina la necessità di gestire i server.
EN Tableau Online is your answer to hosted self-service analytics in the cloud – it’s secure, scalable and removes your need to manage servers.
Włoski | język angielski |
---|---|
tableau | tableau |
online | online |
risposta | answer |
analisi | analytics |
self-service | self-service |
cloud | cloud |
sicuro | secure |
scalabile | scalable |
elimina | removes |
IT Un antivirus rileva ed elimina gli eventuali malware e virus già presenti nel tuo computer
EN A virus scanner detects and makes short work of malware and viruses that are already on your computer
Włoski | język angielski |
---|---|
un | a |
antivirus | virus scanner |
rileva | detects |
già | already |
computer | computer |
IT x elimina annulla tasto x rimuovere pulsante chiudi vicino stop segno x segno di croce
EN male man fashion clothes people group team users
IT Scarica 1506 icone gratuite Elimina in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
EN Download 1830 free Delete Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Włoski | język angielski |
---|---|
scarica | download |
icone | icons |
gratuite | free |
elimina | delete |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
altri | other |
IT Elimina i silos e crea dati affidabili per generare capacità omnicanale e un’infrastruttura in grado di migliorare le transazioni e il valore nel tempo
EN Dissolve silos and create trusted data to build omnichannel capabilities and infrastructure that improve transaction and lifetime value
Włoski | język angielski |
---|---|
silos | silos |
dati | data |
capacità | capabilities |
omnicanale | omnichannel |
infrastruttura | infrastructure |
migliorare | improve |
transazioni | transaction |
IT Elimina i colli di bottiglia e garantisci coerenza e riutilizzo fornendo tutti i dati, on demand, in un unico livello logico controllato, sicuro e destinato a una comunità ampia ed eterogenea di utenti.
EN Remove bottlenecks and enable consistency and reuse by providing all data, on demand, in a single logical layer that is governed, secure, and serves a diverse community of users.
Włoski | język angielski |
---|---|
elimina | remove |
coerenza | consistency |
fornendo | providing |
dati | data |
demand | demand |
livello | layer |
logico | logical |
comunità | community |
utenti | users |
colli di bottiglia | bottlenecks |
IT Ciò elimina la necessità di lunghi, costosi e infiniti processi di sviluppo
EN This eliminates the need for long, costly, and endless development projects
Włoski | język angielski |
---|---|
elimina | eliminates |
necessità | need |
lunghi | long |
costosi | costly |
sviluppo | development |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń