IT Appariranno i dati a partire da quando hai verificato per la prima volta il tuo sito con Google Search Console, oppure a partire da 16 mesi fa.
IT Appariranno i dati a partire da quando hai verificato per la prima volta il tuo sito con Google Search Console, oppure a partire da 16 mesi fa.
EN The data will show from when you first verified your site with Google Search Console, or up to 16 months ago.
Włoski | język angielski |
---|---|
dati | data |
verificato | verified |
sito | site |
search | search |
console | console |
IT L'attivazione dei domini ordinati durante le fasi 1 e 2 avrà luogo a partire dal 1° novembre 2021. I domini in .zuerich ordinati a partire dal 22 novembre 2021 saranno attivati entro due giorni lavorativi.
EN The activation of domains ordered in phases 1 and 2 will take place from 1 November 2021. Any .zuerich domains ordered from 22 November 2021 will be activated within two working days.
Włoski | język angielski |
---|---|
domini | domains |
ordinati | ordered |
fasi | phases |
luogo | place |
novembre | november |
zuerich | zuerich |
giorni | days |
lavorativi | working |
IT Online check-in: Per i voli non superiori a 30 ore, il checkin online è possibile a partire da 2 fino a 30 ore prima della partenza del volo. Per i voli che superano le 30 ore, a partire da 30 giorni fino a 30 ore prima del decollo.
EN Online check-in: Available, but not mandatory. Airport check-in is free of charge & included in the ticket price.
Włoski | język angielski |
---|---|
online | online |
non | not |
possibile | available |
IT Le riviste con punti metallici sono disponibili a partire da un unico esemplare; le riviste con rilegatura a spirale, invece, a partire da una tiratura di 10 pezzi.
EN Saddle-stitched brochures are already available from a single copy; spiral-bound brochures can be ordered in quantities of 10 or more.
Włoski | język angielski |
---|---|
riviste | brochures |
spirale | spiral |
IT I data mart possono essere creati a partire da un Data Warehouse esistente – approccio dall'alto verso il basso – oppure a partire da altre sorgenti, come sistemi operativi interni o dati esterni
EN A data mart can be created from an existing data warehouse—the top-down approach—or from other sources, such as internal operational systems or external data
Włoski | język angielski |
---|---|
mart | mart |
creati | created |
warehouse | warehouse |
esistente | existing |
approccio | approach |
altre | other |
sistemi | systems |
operativi | operational |
interni | internal |
IT Le riviste con punti metallici sono disponibili a partire da un unico esemplare; le riviste con rilegatura a spirale, invece, a partire da una tiratura di 10 pezzi.
EN Saddle-stitched brochures are already available from a single copy; spiral-bound brochures can be ordered in quantities of 10 or more.
Włoski | język angielski |
---|---|
riviste | brochures |
spirale | spiral |
IT L'attivazione dei domini ordinati durante le fasi 1 e 2 avrà luogo a partire dal 1° novembre 2021. I domini in .zuerich ordinati a partire dal 22 novembre 2021 saranno attivati entro due giorni lavorativi.
EN The activation of domains ordered in phases 1 and 2 will take place from 1 November 2021. Any .zuerich domains ordered from 22 November 2021 will be activated within two working days.
Włoski | język angielski |
---|---|
domini | domains |
ordinati | ordered |
fasi | phases |
luogo | place |
novembre | november |
zuerich | zuerich |
giorni | days |
lavorativi | working |
IT Lo strumento registra il traffico verso una pagina specifica del tuo sito a partire da un annuncio, mentre questo processo rileva il traffico e le vendite di prodotti specifici a partire da un annuncio.
EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.
Włoski | język angielski |
---|---|
annuncio | ad |
processo | process |
vendite | sales |
prodotti | products |
IT Appariranno i dati a partire da quando hai verificato per la prima volta il tuo sito con Google Search Console, oppure a partire da 16 mesi fa.
EN The data will show from when you first verified your site with Google Search Console, or up to 16 months ago.
IT Puoi vedere i dati solo a partire dalla data in cui il tag ha iniziato a funzionare correttamente e, se sei un Commerciante verificato, a partire dalla data in cui hai installato l'app Pinterest
EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app
IT Ogni categoria di design ha dei prezzi flessibili per tutte le tasche. Design di logo a partire da 309 CHF. Inizia scegliendo una categoria.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
Włoski | język angielski |
---|---|
categoria | category |
design | design |
ha | has |
prezzi | pricing |
flessibili | flexible |
scegliendo | choosing |
IT Sì, offriamo uno sconto a partire da 2.000,00€ di spesa. Devi solo inviarci una mail a servizio.clienti@artphotolimited.com con l'elenco delle foto che ti interessano e ti risponderemo entro 24 ore.
EN Yes, we offer discounts for orders above 2.000$. You just have to email us at customer.service@artphotolimited.com with the list of pictures you would like to buy and we will answer with our proposal within 24 hours.
Włoski | język angielski |
---|---|
clienti | customer |
artphotolimited | artphotolimited |
elenco | list |
foto | pictures |
ti | you |
risponderemo | we will answer |
ore | hours |
IT Ecco i migliori fornitori di hosting WordPress, a partire dall'hosting gestito WordPress:
EN Here are the best WordPress hosting providers, starting with managed WordPress hosting:
Włoski | język angielski |
---|---|
ecco | here |
i | the |
fornitori | providers |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
partire | starting |
dall | with |
gestito | managed |
IT Avviare un podcast non è difficile, ma ci sono una serie di passi da compiere per farlo partire.
EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.
Włoski | język angielski |
---|---|
podcast | podcast |
difficile | difficult |
ma | but |
IT Inizieremo con le 7 principali piattaforme di hosting podcast consigliate, a partire dal numero 1:
EN We?ll start with the top 7 recommended podcast hosting platforms, beginning with #1:
Włoski | język angielski |
---|---|
hosting | hosting |
podcast | podcast |
consigliate | recommended |
IT Puoi ospitare un numero illimitato di podcast a partire da $19/mese per download di 12K - più che sufficiente per il 97% dei podcaster.
EN You can host an unlimited number of podcasts starting at $19/month for 12K downloads ? more than enough for 97% of podcasters.
Włoski | język angielski |
---|---|
ospitare | host |
illimitato | unlimited |
podcast | podcasts |
download | downloads |
sufficiente | enough |
podcaster | podcasters |
IT Hanno anche un piano di upload illimitato a partire da $9/mese (se pagato annualmente) che include statistiche avanzate, un sito web, domini personalizzati e altro ancora.
EN They also have an unlimited upload plan starting at $9/month (when paid annually) that includes advanced stats, a website, custom domains, and more.
Włoski | język angielski |
---|---|
piano | plan |
upload | upload |
illimitato | unlimited |
partire | starting |
mese | month |
pagato | paid |
annualmente | annually |
statistiche | stats |
avanzate | advanced |
domini | domains |
personalizzati | custom |
IT A partire da $15 al mese, otterrete upload illimitati, analisi, un sito web, la possibilità di avere più persone che gestiscono il vostro podcast, e un sacco di altri.
EN Starting at $15/month, you?ll get unlimited uploads, analytics, a website, the ability to have multiple people manage your podcast, and a bunch more.
Włoski | język angielski |
---|---|
mese | month |
upload | uploads |
illimitati | unlimited |
analisi | analytics |
un | a |
possibilità | ability |
persone | people |
podcast | podcast |
IT Di solito le aziende scelgono di creare una pagina privata quando hanno svariate migliaia di dipendenti, a partire da un numero minimo di circa 50 dipendenti
EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees
Włoski | język angielski |
---|---|
aziende | companies |
privata | private |
IT 50 è in genere il numero a partire dal quale la comunicazione del proprio stato tramite chat o e-mail non è più efficace.
EN 50 tends to be the number where throwing all of your status communication into chat or just using email breaks down.
IT attraverso i canali social per ottenere un impatto sull'intero percorso di acquisto a partire dalle visualizzazioni, fino al coinvolgimento, alle visite e alle conversioni sulla base del rendimento dei post pubblicati sui canali social del tuo brand.
EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.
Włoski | język angielski |
---|---|
canali | channels |
social | social |
impatto | impact |
intero | full |
coinvolgimento | engagement |
visite | visits |
conversioni | conversions |
pubblicati | published |
tuo | your |
brand | brand |
visualizzazioni | impressions |
IT Andiamo online per svolgere molte attività, a partire dal pagamento delle bollette fino alla visione delle nostre serie TV preferite
EN From paying bills to watching our favorite television shows, we go online a lot
Włoski | język angielski |
---|---|
andiamo | we go |
online | online |
pagamento | paying |
bollette | bills |
visione | watching |
tv | television |
preferite | favorite |
IT A partire da Jimmy Fallon fino a Jessica Alba e Will Smith, sono molti i personaggi noti che usano TikTok
EN From Jimmy Fallon to Jessica Alba and Will Smith, a lot of well-known names are using the app
Włoski | język angielski |
---|---|
jessica | jessica |
smith | smith |
personaggi | a |
jimmy | jimmy |
IT Stai pensando di utilizzare una VPN perché vai in vacanza in un paese dove alcuni servizi sono bloccati? Ti consigliamo di installare la VPN prima di partire
EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving
Włoski | język angielski |
---|---|
vpn | vpn |
vai | your |
vacanza | holiday |
paese | country |
dove | where |
sono | are |
bloccati | blocked |
IT Se stai pensando di usare una VPN in Cina, ricordati di scegliere attentamente la VPN e di effettuare il download prima di partire
EN If you’re planning on using a VPN in China, remember to choose your provider carefully and download the VPN before you leave home
Włoski | język angielski |
---|---|
vpn | vpn |
cina | china |
ricordati | remember |
attentamente | carefully |
download | download |
IT Purché configuri la VPN prima di partire, sarai in grado di aggirare le restrizioni di qualsiasi paese.
EN As long as you set up the VPN before you leave home, it?s possible to get around restrictions in any country.
Włoski | język angielski |
---|---|
vpn | vpn |
aggirare | get around |
restrizioni | restrictions |
paese | country |
IT Per configurare un DNS su Apple TV ti serve un dispositivo Apple TV di quarta generazione o superiore (uscito a partire dal 2015). Dovrai compiere una serie di passaggi, sui quali ci soffermeremo tra poco.
EN To set up a DNS on your Apple TV you need at least a fourth generation Apple TV or higher (released in or after 2015). Then you need to take a number of steps. We will elaborate on each step later.
Włoski | język angielski |
---|---|
dns | dns |
apple | apple |
tv | tv |
ti | you |
quarta | fourth |
generazione | generation |
o | or |
uscito | released |
IT Clicca sul menu a discesa dell'intervallo di date nella parte superiore del pannello per filtrare i risultati in base all'intervallo di tempo. I dati sono disponibili a partire da gennaio 2014.
EN Click the date range drop-down menu at the top of the panel to filter results by time frame. Data is available starting from January 2014.
Włoski | język angielski |
---|---|
clicca | click |
menu | menu |
discesa | drop |
pannello | panel |
filtrare | filter |
a discesa | drop-down |
IT A partire dal 1° maggio 2021, l’etichetta europea dei pneumatici cambierà drasticamente per effetto di regolamenti europei rinnovati e più severi (Regolamento (UE) 2020/740)
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
Włoski | język angielski |
---|---|
maggio | may |
etichetta | label |
pneumatici | tire |
cambierà | will change |
drasticamente | drastically |
rinnovati | renewed |
IT Desideriamo informarvi in modo ottimale su queste imminenti modifiche in vigore a partire dal 1° maggio 2021 ora introdotte nella nuova legislazione
EN We would like to inform you optimally about these upcoming changes as of 01.May.2021 as now included in the renewed legislation
Włoski | język angielski |
---|---|
informarvi | inform you |
imminenti | upcoming |
modifiche | changes |
ora | now |
legislazione | legislation |
nuova | renewed |
IT Si tratta della base da cui partire per espandere le app esistenti e distribuire le tecnologie emergenti su sistemi bare metal, virtuali, di container e tutte le tipologie di ambienti cloud.
EN It’s the foundation from which you can scale existing apps—and roll out emerging technologies—across bare-metal, virtual, container, and all types of cloud environments.
Włoski | język angielski |
---|---|
esistenti | existing |
metal | metal |
virtuali | virtual |
container | container |
tipologie | types |
ambienti | environments |
cloud | cloud |
IT A partire dalla ricca colazione, che è inclusa nel costo della camera, con specialità dolci e salate che ti aspetta al mattino per incominciare bene la tua giornata di escursioni in Costiera Amalfitana.
EN Book Now! And discover the pleasure of living in a paradise.
Włoski | język angielski |
---|---|
bene | now |
IT Lo sguardo di Miles Davisdi Jazz Magazine - Eelena CarminatiA partire da
EN Thelonious Monk's pianoby Jazz Magazine - Jean-François Laberinefrom
Włoski | język angielski |
---|---|
magazine | magazine |
jazz | jazz |
IT Al Jarreaudi Jazz MagazineA partire da
EN Julie londonby Jazz Magazinefrom
Włoski | język angielski |
---|---|
jazz | jazz |
IT Roberta Flack al pianofortedi Jazz MagazineA partire da
EN Anita o'dayby Jazz Magazinefrom
Włoski | język angielski |
---|---|
jazz | jazz |
IT Lancio di palloncinidi ROGER VIOLLETA partire da
EN The Beatles at the Louvreby ROGER VIOLLET - Jean Laboriefrom
Włoski | język angielski |
---|---|
roger | roger |
IT Brigitte Bardot e Jacques Charrier in luna di...di Paris Match - André Sartres/PARISMATC...A partire da
EN Renaud with his collection of cowboy bootsby Paris Match - Archives Filipacchifrom
Włoski | język angielski |
---|---|
paris | paris |
match | match |
IT Brigitte Bardot in spiaggia per il suo quarantesimo...di Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...A partire da
EN Jean Pierre Talbot plays Tintin 2by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
Włoski | język angielski |
---|---|
paris | paris |
match | match |
jack | jack |
IT Le riprese del film "Casanova 70"di Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...A partire da
EN Sophia Loren in Saint Tropez in 1958by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
Włoski | język angielski |
---|---|
paris | paris |
match | match |
IT Gran Premio di Monaco 1960di ROGER VIOLLETA partire da
EN Paris Auto Show in the 50'sby ROGER VIOLLET - Jacques Boyerfrom
Włoski | język angielski |
---|---|
roger | roger |
IT Brigitte Bardot ne "La donna e il burattino"...di Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...A partire da
EN Shooting of the film Les Bronzésby Paris Match - Michelle de Rouville/PA...from
Włoski | język angielski |
---|---|
paris | paris |
match | match |
IT Penelope Cruz al Festival di Cannes del 2003di Paris Match - Jacques Lange/PARISMATCHA partire da
EN Jack Nicholson Cannes Film Festival 1981by Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
Włoski | język angielski |
---|---|
festival | festival |
paris | paris |
match | match |
cannes | cannes |
IT Parigi - L'Arco di Trionfo intorno al 1920di ROGER VIOLLETA partire da
EN Winner of the 19th stage of the Tour...by ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...from
Włoski | język angielski |
---|---|
roger | roger |
IT Veduta aerea di Saint-Malodi Archives Ouest-France - Thomas BREGARDISA partire da
EN The old port of Dinanby Archives Ouest-Francefrom
Włoski | język angielski |
---|---|
archives | archives |
IT Raccolta della camomilla nel 1970di Archives Ouest-FranceA partire da
EN Siam street in Brest in the 1950sby Archives Ouest-Francefrom
Włoski | język angielski |
---|---|
archives | archives |
IT Concorso di eleganza automobilisticadi ROGER VIOLLET - Boris LipnitzkiA partire da
EN Marie Curie in Paris in her first laboratoryby ROGER VIOLLET - HENRI MANUEL / ROGER-...from
Włoski | język angielski |
---|---|
roger | roger |
di | her |
IT La moda alle garedi ROGER VIOLLET - Maurice-Louis BrangerA partire da
EN Marie Curie in Paris in her laboratoryby ROGER VIOLLET - ALBERT HARLINGUE / RO...from
Włoski | język angielski |
---|---|
roger | roger |
la | her |
IT Gioco di palladi ROGER VIOLLETA partire da
EN 12th stage of the Tour de France 1985by ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...from
Włoski | język angielski |
---|---|
roger | roger |
IT Dinard e le sue ville sul maredi Archives Ouest-France - David AdemasA partire da
EN US soldiers from World War II drinking ciderby Archives Ouest-Francefrom
Włoski | język angielski |
---|---|
archives | archives |
IT Parigi - Rassegna della Folies-Bergèredi ROGER VIOLLETA partire da
EN The beach and the boardsby ROGER VIOLLETfrom
Włoski | język angielski |
---|---|
roger | roger |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń