IT siloutte person persona utente avatar avatar utente contorno del viso contorno di una faccia riguardo a me testa silhouette utente anonimo
Przetłumacz "contorno" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "contorno" z Włoski na język angielski
Tłumaczenie Włoski na język angielski z contorno
Włoski
język angielski
EN avatar user people people man woman man profile
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| persona | people |
| utente | user |
| avatar | avatar |
IT asterisco clipart di stelle contorno a stella contorno di una stella grado ha recitato in primo piano logo a stella segnalibro speciale
EN asterisk bookmark cute star favorite feature featured grade mark outline of a star
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| asterisco | asterisk |
| contorno | outline |
| segnalibro | bookmark |
| in primo piano | featured |
| grado | grade |
| logo | mark |
IT La matita contorno labbra Dolce&Gabbana The Lipliner definisce meravigliosamente il contorno delle labbra, prolungando la tenuta del rossetto
EN Dolce&Gabbana Precision Lipliner beautifully defines the lip line while improving the lasting power of lipstick colour
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| definisce | defines |
| rossetto | lipstick |
| dolce | dolce |
| amp | amp |
IT Contorno con il testo con controllo padding completo
EN Text wrapping with fine padding control
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| con | with |
| testo | text |
| controllo | control |
IT "Forse la più bella moschea che abbia visto nel mio giro di Istanbul; un tutt'uno con il suo contorno e bellissima al suo interno."
EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| moschea | mosque |
| giro | back |
IT supporto assistenza informazione servizio informazioni contorno del punto interrogativo cura opzioni
EN support communications support assistance information info information info
IT Ecco la ricetta per un perfetto riso basmati ♨ con burro e sale. Cucinare il riso basmati è facile con questi consigli! Un ottimo contorno, non solo con piatti indiani.
EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ricetta | recipe |
| riso | rice |
| burro | butter |
| sale | salt |
| cucinare | cooking |
| consigli | tips |
| contorno | side |
| piatti | dishes |
| indiani | indian |
IT Questi pennelli sono perfetti per la calligrafia digitale e le illustrazioni a contorno.
EN These brushes are perfect for creating digital hand-lettering, and outline illustrations.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| pennelli | brushes |
| perfetti | perfect |
| illustrazioni | illustrations |
| contorno | outline |
IT oppure passa alla vista Contorno per visualizzare le curve in tutta la loro bellezza.
EN Or switch to outline view to see all those beautiful curves.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| oppure | or |
| contorno | outline |
| curve | curves |
IT serratura sicurezza sicuro chiave contorno di blocco accesso segreto protezione bloccato
EN security secure safety key caps lock letter alphabet keyboard
IT vista visione vedere occhio contorno occhi disabilitato mostrare nascosto clipart di occhi
EN view emoji eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance vision
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| di | and |
IT supporto assistenza informazione servizio informazioni contorno del punto interrogativo cura opzioni
EN support communications support assistance information info information info
IT serratura bloccato autorizzazione chiuso contorno di blocco le password segreto simbolo di blocco accesso crittografia
EN heart love lock security love and romance valentines day heart love secure safety
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| di | and |
IT ? aiuto aiuto simbolo assistenza telefonica chiedi a microsoft chiedi alla comunità contorno del punto interrogativo di domanda domanda marl
EN support communications support assistance information info information info
IT computer dispositivo il computer portatile dati contorno portatile archivio conservazione file gps
EN laptop computer laptop computer electronics technology device business and finance notebook education
IT app conto alla rovescia contorno dell'orologio gestione del tempo icona app icone delle app minuti ore orologio analogico orologio da parete
EN clock time hour clock watch timer time minute time and date countdown
IT avatar woman avatar donna contorno di una faccia silhouette donna persona profilo utente femminile face avatar utente
EN woman avatar people woman user professions and jobs athlete female competition female
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| di | and |
| persona | people |
| utente | user |
| avatar | avatar |
IT supporto assistenza informazione servizio informazioni contorno del punto interrogativo cura opzioni
EN support communications support assistance information info information info
IT computer dispositivo il computer portatile dati contorno portatile archivio conservazione file gps
EN laptop computer laptop computer error electronics technology device business and finance ui
IT vista visione vedere occhio contorno occhi disabilitato mostrare nascosto clipart di occhi
EN view emoji eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance vision
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| di | and |
IT città emoji trasporto urbano city stato trasporto trasporto trasporto urbano clipart di trasporto urbano city scape contorno della costruzione grattacielo
EN architecture and city buildings building city landmark monument travel architecture architectonic cultures
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| trasporto | travel |
IT città emoji trasporto urbano city trasporto trasporto trasporto urbano stato clipart di trasporto urbano city scape contorno della costruzione grattacielo
EN architecture and city buildings building city landmark monument travel architecture architectonic cultures
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| trasporto | travel |
IT città emoji trasporto urbano city stato trasporto trasporto trasporto urbano clipart di trasporto urbano city scape contorno della costruzione grattacielo
EN architecture and city buildings building city landmark monument travel architecture architectonic cultures
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| trasporto | travel |
IT città emoji trasporto urbano city stato trasporto trasporto trasporto urbano clipart di trasporto urbano city scape contorno della costruzione grattacielo
EN architecture and city buildings building city landmark monument travel architecture architectonic cultures
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| trasporto | travel |
IT Per gli ospiti dell’hotel è disponibile la mezza pensione con antipasto, scelta tra due primi, scelta tra due secondi, contorno, dessert o frutta fresca. Il nostro ristorante è aperto al pubblico, scopri il menu alla carta,
EN We offer our guests half-board with starters, choice of two first courses and two main courses, side dishes, dessert or fresh fruit. Our restaurant is open to the public, discover our à la carte menu,
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ospiti | guests |
| mezza | half |
| scelta | choice |
| contorno | side |
| dessert | dessert |
| o | or |
| frutta | fruit |
| fresca | fresh |
| ristorante | restaurant |
| scopri | discover |
IT Sorge in posizione dominante a soli 900 metri dall?isola pedonale, raggiungibile in 15 minuti a piedi sulla storica passeggiata della Valle. Il parco privato e soleggiato fa da contorno alla Terrazza ? Solarium.
EN This hotel is beautifully positioned within its own sunny, private grounds.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| soleggiato | sunny |
| alla | this |
IT modello di contorno marrone metaballs Vettore gratuito
EN Metaballs Brown Outline Pattern Free Vector
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| modello | pattern |
| contorno | outline |
| marrone | brown |
| vettore | vector |
| gratuito | free |
IT Diversi regali da tutto il mondo, ricevuti dal governo svizzero nel corso degli anni, fanno da contorno all’esibizione.
EN Another section of the exhibition showcases gifts received by the Swiss government from all over the world.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| regali | gifts |
| ricevuti | received |
| governo | government |
| svizzero | swiss |
| diversi | another |
IT Raccontare una storia tramite gli oggetti è uno degli obiettivi che si pone il designer, come il fotografo di still life. Creare personaggi tramite materiali e forme per poi costruirne un contorno, fatto di colori e ambientazioni originali.
EN Storytelling through objects is one of the objectives of designers, as it is of still life photographers. Creating characters through materials and forms in order to build their surroundings, made up of original colours and settings.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| obiettivi | objectives |
| designer | designers |
| life | life |
| personaggi | characters |
| colori | colours |
| ambientazioni | settings |
| originali | original |
IT Structure Force - trattamento anti-invecchiamento completo per il viso e il contorno occhi
EN Structure Force - Complete Anti-Ageing Hydrating Moisturizer
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| force | force |
| completo | complete |
IT Cura del contorno - Pelle matura
EN Substitutive Complex Lip and Eye Contour Cream
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| del | and |
| contorno | contour |
IT Grazie ai nostri grafici dettagliati, sarai in grado di visualizzare facilmente la profondità di navigazione, identificare l'interno e il contorno delle tue pagine principali, con anchor text, e trovare quelle orfane e non indicizzate.
EN Thanks to our detailed graphs, you will be able to easily picture the navigation depth, identify the in and outlinks to your main pages, with anchor text, and find the orphan and unindexed ones.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| grafici | graphs |
| dettagliati | detailed |
| profondità | depth |
| navigazione | navigation |
| principali | main |
| anchor | anchor |
| text | text |
| in grado di | able |
IT Ecco fatto! Le barre delle attività del percorso determinante presentano un contorno blu marino.
EN That’s it! Your driving path task bars are outlined in navy blue.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| barre | bars |
IT Ecco fatto! Le barre delle attività del percorso di riepilogo presentano un contorno arancione.
EN That’s it! Your summary path task bars are outlined in orange.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| barre | bars |
| riepilogo | summary |
| arancione | orange |
IT Per iniziare a modificare le tue clip, dovrai aggiungerle alla timeline dell'editor. Per farlo, trascina e rilascia la clip sulla timeline. Dopo aver trascinato la clip nella posizione corretta appariranno un contorno verde e un pulsante + verde.
EN To start editing your clips, you’ll need to add them to the editor timeline. To do this click, drag and drop your clip to the timeline. A green outline and green + button will appear once you’ve dragged your clip to the correct position to drop.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| timeline | timeline |
| trascina | drag |
| posizione | position |
| corretta | correct |
| contorno | outline |
| verde | green |
| pulsante | button |
IT Consigliato per: luce principale, luce di sfondo, luce accentuata e luce di contorno se utilizzato con grigliaApplicazioni più diffuse: ritratti, sport e azione, still life
EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| consigliato | recommended |
| luce | light |
| principale | main |
| sfondo | background |
| sport | sports |
| azione | action |
| still | still |
IT Luce di contorno e meravigliose tonalità naturali della pelle
EN Rim light and beautiful skin tones
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| luce | light |
| pelle | skin |
IT Per creare l’immagine, Erika di Two Mann ha posizionato un Profoto A1 dietro di lei come luce di contorno e ha utilizzato un secondo A1 con la relativa Bounce Card per ottenere tonalità della pelle naturali, meravigliose e morbide.
EN To create the image, Two Mann put one Profoto A1 behind her as a rim light and used the a second A1 with its Bounce Card to provide soft, beautiful and natural skin tones.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| immagine | image |
| mann | mann |
| luce | light |
| bounce | bounce |
| card | card |
| ottenere | provide |
| pelle | skin |
| naturali | natural |
| morbide | soft |
| profoto | profoto |
IT serratura bloccato autorizzazione chiuso contorno di blocco le password segreto simbolo di blocco accesso crittografia
EN heart love security lock love and romance valentines day heart love romantic secure
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| di | and |
IT C'è anche un contorno, che rappresenta il dispositivo fisico dallo schermo
EN There is also an outline, which represents the physical device from the screen
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| anche | also |
| contorno | outline |
| rappresenta | represents |
| schermo | screen |
IT La ricetta semplice con la quale puoi fare da solo un delizioso hummus. ❤ la salsa di ceci come contorno vegano in soli 20 minuti!
EN The simple recipe with which you can make delicious hummus yourself. ❤ the chickpea dip as a vegan side dish in just 20 minutes!
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ricetta | recipe |
| delizioso | delicious |
| contorno | side |
| vegano | vegan |
| minuti | minutes |
IT Un'insalata calda con asparagi arrostiti ♥ come piatto principale o contorno per il barbecue. Super gustoso e preparato rapidamente - asparagi con una differenza!
EN A warm salad with roasted asparagus ♥ as a main course or side dish for the barbecue. Super tasty and quickly prepared - asparagus with a difference!
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| insalata | salad |
| calda | warm |
| asparagi | asparagus |
| piatto | dish |
| principale | main |
| o | or |
| contorno | side |
| barbecue | barbecue |
| gustoso | tasty |
| preparato | prepared |
| rapidamente | quickly |
| differenza | difference |
IT Qui puoi trovare le nostre ricette di contorno e le ricette base più gustose
EN Here you can find our tastiest side dish recipes and basic recipes
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| qui | here |
| trovare | find |
| ricette | recipes |
| contorno | side |
| base | basic |
IT Pane fatto in casa o preferite il riso con il piatto principale? Come cucinare il perfetto riso basmati indiano? Una salsa veloce da immergere al prossimo barbecue? Guardati intorno e servi un gustoso contorno.
EN Homemade bread or would you prefer rice with the main course? How How To Cook Perfect Indian Basmati Rice? A quick sauce for dipping at the next barbecue? Take a look around and serve a tasty side dish.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| o | or |
| riso | rice |
| piatto | dish |
| principale | main |
| cucinare | cook |
| perfetto | perfect |
| indiano | indian |
| salsa | sauce |
| veloce | quick |
| barbecue | barbecue |
| gustoso | tasty |
| contorno | side |
IT Qui puoi trovare le nostre ricette più deliziose per frullati e bevande. Velocemente in mezzo al caffè, come contorno a una deliziosa cena? O uno scatto sano per iniziare la giornata in forma. Hai decisamente ragione qui.
EN Here you can find our most delicious recipes for smoothies and drinks. Quickly for in between with coffee, as a side dish to a delicious dinner? Or a healthy shot to start the day fit. You are definitely right here.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| trovare | find |
| ricette | recipes |
| velocemente | quickly |
| contorno | side |
| cena | dinner |
| o | or |
| ragione | right |
IT Il pane naan veloce è il contorno perfetto per i piatti indiani
EN Quick naan bread is the perfect side dish for Indian dishes
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| veloce | quick |
| è | is |
| contorno | side |
| perfetto | perfect |
| per | for |
| piatti | dishes |
| indiani | indian |
| naan | naan |
IT Il pane naan veloce senza lievito (o regionalmente chiamato anche pane naan senza lievito) è super delizioso come contorno a quasi tutti i piatti indianicome i classici paneer di palak, Pollo al burro o Dal Makhani.
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| veloce | quick |
| senza | without |
| lievito | yeast |
| chiamato | called |
| è | is |
| delizioso | delicious |
| contorno | side |
| quasi | almost |
| piatti | dishes |
| classici | classics |
| pollo | chicken |
| burro | butter |
| naan | naan |
| paneer | paneer |
IT Pane naan indiano veloce senza lievito ♨ perfettamente soffice con lo yogurt! Il miglior contorno per i piatti indiani al posto del riso. Con idee come aloo, paneer e garlic naan. Disponibile anche come naan vegano!
EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| veloce | quick |
| lievito | yeast |
| perfettamente | perfectly |
| yogurt | yogurt |
| contorno | side |
| piatti | dishes |
| riso | rice |
| idee | ideas |
| disponibile | available |
| vegano | vegan |
| naan | naan |
| paneer | paneer |
IT Cucinare il riso basmati non è difficile una volta che ci si prende la mano. Il riso basmati è un ottimo contorno per Piatti indiani.
EN Cooking basmati rice isn't hard once you get the hang of it. Basmati rice is a great side dish to Indian dishes.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cucinare | cooking |
| riso | rice |
| non | isn |
| difficile | hard |
| ottimo | great |
| contorno | side |
| piatti | dishes |
| indiani | indian |
IT Un pezzo Burro o ghee con il riso dare è un antico segreto indiano e con il sale, il riso diventa piacevolmente piccante e delizioso, e non è solo un semplice contorno.
EN One piece Butter or ghee with the rice to give is a ancient Indian secret and with the salt, the rice becomes pleasantly spicy and delicious, and is not just a simple side dish.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| pezzo | piece |
| burro | butter |
| riso | rice |
| antico | ancient |
| segreto | secret |
| indiano | indian |
| sale | salt |
| piacevolmente | pleasantly |
| piccante | spicy |
| delizioso | delicious |
| contorno | side |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
cuore contorno contorno vista contorno contorno del bus contorno e bellissima contorno occhi offrendo contorno labbra contorno del mouse trasporto pubblico contorno traccia il contorno viso contorno contorno verde contorno a quasi contorno se utilizzato gustoso contorno costruirne un contorno semplice contorno luce di contorno gatto nero contorno animali contorno ottimo contorno contorno vegano miglior contorno contorno occhi sicuro chiave contorno stelle contorno stella contorno microfono contorno aiuto contorno bellezza contorno salone taglio del contorno assistenza contorno autobus contorno contorno lo accompagna contorno curvo contorno di blocco city scape contorno contorno a freccia contraddistinta dal contorno portatile dati contorno contorno perfettamente definito
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski