IT Integrando la sicurezza in una pipeline di continuous integration, continuous delivery e continuous deployment, DevSecOps è parte attiva e integrata del processo di sviluppo
"continuous" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
continuous | continuous |
IT Integrando la sicurezza in una pipeline di continuous integration, continuous delivery e continuous deployment, DevSecOps è parte attiva e integrata del processo di sviluppo
EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process
Włoski | język angielski |
---|---|
sicurezza | security |
pipeline | pipeline |
continuous | continuous |
delivery | delivery |
devsecops | devsecops |
attiva | active |
IT La toolchain DevOps aiuta i team ad affrontare gli importanti principi fondamentali di DevOps, tra cui continuous integration, continuous delivery, automazione e collaborazione.
EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.
Włoski | język angielski |
---|---|
devops | devops |
aiuta | helps |
team | teams |
affrontare | tackle |
continuous | continuous |
integration | integration |
delivery | delivery |
automazione | automation |
collaborazione | collaboration |
toolchain | toolchain |
IT Le pratiche come continuous integration e continuous delivery assicurano che le modifiche siano funzionali e sicure, con conseguente miglioramento della qualità dei prodotti software
EN Practices like continuous integration and continuous delivery ensure changes are functional and safe, which improves the quality of a software product
Włoski | język angielski |
---|---|
pratiche | practices |
continuous | continuous |
integration | integration |
delivery | delivery |
assicurano | ensure |
modifiche | changes |
funzionali | functional |
qualità | quality |
IT La continuous delivery parte dalla continuous integration espandendosi tramite la distribuzione automatica delle modifiche del codice nell'ambiente di test/produzione
EN Continuous delivery expands upon continuous integration by automatically deploying code changes to a testing/production environment
Włoski | język angielski |
---|---|
continuous | continuous |
integration | integration |
automatica | automatically |
modifiche | changes |
ambiente | environment |
produzione | production |
IT Questa separazione dei problemi e la funzione indipendente disaccoppiata consentono pratiche DevOps come la continuous delivery e la continuous integration.
EN This separation of concerns and decoupled independent function allows for DevOps practices like continuous delivery and continuous integration.
Włoski | język angielski |
---|---|
separazione | separation |
funzione | function |
indipendente | independent |
consentono | allows |
pratiche | practices |
devops | devops |
continuous | continuous |
delivery | delivery |
integration | integration |
IT Crea flussi di lavoro di continuous integration e continuous deployment potenti e automatizzati in modo plug-and-play. Usa pipe preconfigurate o crea e condividi le tue.
EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.
Włoski | język angielski |
---|---|
crea | build |
continuous | continuous |
integration | integration |
potenti | powerful |
automatizzati | automated |
in | in |
pipe | pipes |
preconfigurate | preconfigured |
o | or |
condividi | share |
flussi di lavoro | workflows |
plug | plug |
play | play |
modo | fashion |
IT Tra queste metodologie, si distingue per importanza la CI/CD (continuous integration/continuous delivery), ossia l'integrazione continua e la fornitura continua
EN Chief among these methodologies are continuous integration and continuous delivery, or CI/CD
Włoski | język angielski |
---|---|
metodologie | methodologies |
continuous | continuous |
ossia | or |
ci | ci |
cd | cd |
IT Crea flussi di lavoro di continuous integration e continuous deployment potenti e automatizzati in modalità plug-and-play. Usa pipe preconfigurate o crea e condividi le tue.
EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.
Włoski | język angielski |
---|---|
crea | build |
continuous | continuous |
integration | integration |
potenti | powerful |
automatizzati | automated |
in | in |
pipe | pipes |
preconfigurate | preconfigured |
o | or |
condividi | share |
flussi di lavoro | workflows |
plug | plug |
play | play |
IT Crea, testa e distribuisci con funzioni di integrazione/continuous delivery incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
Włoski | język angielski |
---|---|
crea | build |
codice | code |
loop | loops |
feedback | feedback |
rapidi | fast |
integrazione | integrated |
IT Raggiungi la massima agilità nell'intera infrastruttura grazie al nostro ecosistema aperto e alle nostre API che consentono la continuous integration di software leader del settore.
EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.
Włoski | język angielski |
---|---|
massima | best |
ecosistema | ecosystem |
aperto | open |
api | apis |
consentono | allow |
continuous | continuous |
integration | integration |
software | software |
IT Bamboo Data Center è una pipeline di continuous delivery che offre resilienza, affidabilità e scalabilità ai team di tutte le dimensioni.
EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.
Włoski | język angielski |
---|---|
bamboo | bamboo |
data | data |
center | center |
pipeline | pipeline |
continuous | continuous |
delivery | delivery |
resilienza | resilience |
affidabilità | reliability |
team | teams |
dimensioni | size |
IT Crea, testa e distribuisci con funzioni di integrazione/continuous delivery incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
Włoski | język angielski |
---|---|
crea | build |
codice | code |
loop | loops |
feedback | feedback |
rapidi | fast |
integrazione | integrated |
IT La nostra mission è consentire a tutti i team di consegnare il software più rapidamente, promuovendo la prassi del continuous delivery.
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
Włoski | język angielski |
---|---|
mission | mission |
è | is |
consentire | enable |
team | teams |
continuous | continuous |
IT Le integrazioni esterne di un VCS con host consentono la realizzazione di flussi di lavoro caratterizzati da continuous delivery
EN Continuous delivery workflows can be constructed through the use of hosted VCS external integrations
Włoski | język angielski |
---|---|
le | the |
integrazioni | integrations |
vcs | vcs |
host | hosted |
continuous | continuous |
delivery | delivery |
flussi di lavoro | workflows |
IT Crea un ambiente di miglioramento continuo tramite continuous delivery e cicli di feedback abbreviati.
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
Włoski | język angielski |
---|---|
crea | create |
un | an |
ambiente | environment |
miglioramento | improvement |
delivery | delivery |
cicli | loops |
feedback | feedback |
IT In esclusiva per le stampanti di compositi Markforged con rinforzo in fibra continua (CFR - Continuous Fiber Reinforcement), Eiger consente di stampare con due tipi di supporti di stampa: un filamento a base composita e una fibra continua
EN Unique to Markforged composite printers with Continuous Fiber Reinforcement (CFR), Eiger enables you to print with two types of printing media: a Composite Base filament and a Continuous Fiber
Włoski | język angielski |
---|---|
esclusiva | unique |
stampanti | printers |
markforged | markforged |
fibra | fiber |
continuous | continuous |
consente | enables |
tipi | types |
filamento | filament |
composita | composite |
cfr | cfr |
le | you |
IT Onyx Pro è una stampante 3D professionale avanzata, costruita con la tecnologia del Continuous Fiber Reinforcement (CFR), per produrre componenti robusti in modo affidabile
EN The Onyx Pro is an advanced professional 3D printer – built around the Continuous Fiber Reinforcement (CFR) process to reliably produce strong parts for you
Włoski | język angielski |
---|---|
onyx | onyx |
è | is |
stampante | printer |
avanzata | advanced |
costruita | built |
tecnologia | process |
continuous | continuous |
produrre | produce |
componenti | parts |
cfr | cfr |
la | you |
IT Continuous Fiber Reinforcement consente di avere componenti resistenti come il metallo ovunque servano
EN Continuous Fiber Reinforcement brings metal-strength parts anywhere you need them
Włoski | język angielski |
---|---|
continuous | continuous |
componenti | parts |
metallo | metal |
ovunque | anywhere |
il | them |
IT Utilizzi il Continuous Fiber Reinforcement nei componenti in stampa 3D con eccellenti rapporti tra forza e peso
EN Leverage Continuous Fiber Reinforcement to 3D print parts with excellent strength-to-weight ratios
Włoski | język angielski |
---|---|
continuous | continuous |
componenti | parts |
stampa | |
eccellenti | excellent |
forza | strength |
peso | weight |
IT Scegli le opzioni di apprendimento di persona o virtuale per le lezioni impartite da insegnante, sfruttando al contempo la Continuous Classroom per le esigenze di apprendimento on-demand.
EN Choose in-person or virtual options for your instructor-led class while leveraging the Continuous Classroom for on demand learning needs.
Włoski | język angielski |
---|---|
le | the |
apprendimento | learning |
o | or |
virtuale | virtual |
lezioni | class |
insegnante | instructor |
sfruttando | leveraging |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
IT Scegli le opzioni di apprendimento di persona o virtuale per le lezioni impartite da insegnante, sfruttando al contempo la Continuous Classroom per le tue esigenze di apprendimento on-demand.
EN Choose in-person or virtual options for your instructor-led class while leveraging Continuous Classroom for your on-demand learning needs.
Włoski | język angielski |
---|---|
apprendimento | learning |
o | or |
virtuale | virtual |
lezioni | class |
insegnante | instructor |
sfruttando | leveraging |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
esigenze | needs |
IT Invita tutti i tuoi collaboratori a partecipare alla formazione e accelera il ritorno dell'investimento. Paga una sola volta per dare accesso a tutti i tuoi dipendenti per l'intero anno a Qlik Continuous Classroom. Contattaci per informazioni sui prezzi.
EN Invite all your employees under the same learning umbrella and accelerate the return on your training investment. Pay once to give all your employees full-year access to the Qlik Continuous Classroom.
Włoski | język angielski |
---|---|
invita | invite |
accelera | accelerate |
investimento | investment |
paga | pay |
accesso | access |
anno | year |
qlik | qlik |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
IT Acquisisci qualifiche sostenendo esami di livello base pensati per gli utenti che possono dimostrare di possedere conoscenze di base e applicate. Inclusi in ogni abbonamento a Qlik Continuous Classroom.
EN Achieve qualifications by taking fundamental-level exams designed for users who can demonstrate foundational and applied knowledge. Included with every Qlik Continuous Classroom Subscription.
Włoski | język angielski |
---|---|
qualifiche | qualifications |
esami | exams |
livello | level |
dimostrare | demonstrate |
applicate | applied |
inclusi | included |
abbonamento | subscription |
qlik | qlik |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
di base | foundational |
IT Per le qualifiche Qlik Sense, le certificazioni di Data Literacy e analytics, i tuoi certificati e badge sono memorizzati nel tuo profilo in Qlik Continuous Classroom.
EN For Qlik Sense Qualifications, Data Literacy and Data Analytics Certifications, your certificates and badges are stored in your profile in Qlik Continuous Classroom.
Włoski | język angielski |
---|---|
qualifiche | qualifications |
sense | sense |
badge | badges |
sono | are |
memorizzati | stored |
profilo | profile |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
IT Corsi per business analyst nella Qlik Continuous Classroom
EN Business Analyst courses in the Qlik Continuous Classroom
Włoski | język angielski |
---|---|
corsi | courses |
business | business |
qlik | qlik |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
IT Corsi per Data Architect nella Qlik Continuous Classroom o
EN Data Architect courses in the Qlik Continuous Classroom or
Włoski | język angielski |
---|---|
corsi | courses |
data | data |
architect | architect |
qlik | qlik |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
o | or |
IT Bitbucket Pipelines è una funzione di Bitbucket che offre una posizione centrale per la creazione, i test e la distribuzione di software, con funzioni di integrazione/continuous delivery incorporate
EN Bitbucket Pipelines is a feature of Bitbucket that gives you one place to build, test and deploy with integrated CI/CD
Włoski | język angielski |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
posizione | place |
test | test |
distribuzione | deploy |
integrazione | integrated |
IT Crea, testa e distribuisci software con funzioni di integrazione/continuous delivery incorporate
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD
Włoski | język angielski |
---|---|
crea | build |
distribuisci | deploy |
integrazione | integrated |
IT Compilazione e test automatici con la continuous delivery integrata
EN Build and test automatically with built-in continuous delivery
Włoski | język angielski |
---|---|
compilazione | build |
test | test |
automatici | automatically |
continuous | continuous |
delivery | delivery |
integrata | built-in |
IT Quest'ultima considerazione è particolarmente importante in questa fase in cui i leader di settore e le aziende di punta promuovono approcci come "continuous delivery" e DevOps
EN That last consideration is especially important as industry leaders and cutting edge companies push forward with approaches like continuous delivery and DevOps
Włoski | język angielski |
---|---|
ultima | last |
considerazione | consideration |
leader | leaders |
punta | edge |
approcci | approaches |
continuous | continuous |
delivery | delivery |
devops | devops |
IT I servizi API di Talend Cloud combinano funzionalità di integrazione e « continuous delivery » (CI/CD) con la possibilità di implementare moduli di servizi web sotto forma di microservizi containerizzati con pochi clic.
EN Talend Cloud API Services combine continuous integration and continuous delivery (CI/CD) capabilities with the ability to deploy web services modules as containerized microservices in a few clicks.
Włoski | język angielski |
---|---|
api | api |
talend | talend |
cloud | cloud |
combinano | combine |
funzionalità | capabilities |
integrazione | integration |
continuous | continuous |
delivery | delivery |
possibilità | ability |
web | web |
microservizi | microservices |
clic | clicks |
ci | ci |
cd | cd |
IT Utilizza il Continuous Fiber Reinforcement nei componenti in stampa 3D con eccellenti rapporti tra forza e peso
EN Leverage Continuous Fiber Reinforcement to 3D print parts with excellent strength-to-weight ratios
Włoski | język angielski |
---|---|
continuous | continuous |
componenti | parts |
stampa | |
eccellenti | excellent |
forza | strength |
peso | weight |
IT Acquisto di abbonamenti aziendali per Continuous Classroom, formazione con insegnante in loco, schede di formazione o formazione sulle applicazioni personalizzate
EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led Training, Training Cards or Custom Application Training
Włoski | język angielski |
---|---|
acquisto | purchasing |
abbonamenti | subscriptions |
aziendali | corporate |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
formazione | training |
insegnante | instructor |
schede | cards |
o | or |
applicazioni | application |
personalizzate | custom |
IT Il tutto può essere poi replicato in modo standard in fase di continuous commissioning.
EN Everything can then be replicated in a standard way during the continuous commissioning process.
Włoski | język angielski |
---|---|
il | the |
tutto | everything |
essere | be |
modo | way |
standard | standard |
fase | process |
continuous | continuous |
di | during |
IT Siamo esperti di buone pratiche quali Testing e Continuous Delivery e aiutiamo i nostri clienti a prendere decisioni tecnologiche legate ai loro obiettivi di business.
EN We are experts in best practices such as Testing and Continuous Delivery and we help our clients to make technological decisions related to their business goals.
Włoski | język angielski |
---|---|
esperti | experts |
pratiche | practices |
testing | testing |
continuous | continuous |
delivery | delivery |
aiutiamo | we help |
clienti | clients |
decisioni | decisions |
tecnologiche | technological |
obiettivi | goals |
business | business |
IT Crea, testa e distribuisci con funzioni di integrazione/continuous delivery incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
Włoski | język angielski |
---|---|
crea | build |
codice | code |
loop | loops |
feedback | feedback |
rapidi | fast |
integrazione | integrated |
IT La nostra mission è consentire a tutti i team di consegnare il software più rapidamente, promuovendo la prassi del continuous delivery.
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
Włoski | język angielski |
---|---|
mission | mission |
è | is |
consentire | enable |
team | teams |
continuous | continuous |
IT Compilazione e test automatici con la continuous delivery integrata
EN Build and test automatically with built-in continuous delivery
Włoski | język angielski |
---|---|
compilazione | build |
test | test |
automatici | automatically |
continuous | continuous |
delivery | delivery |
integrata | built-in |
IT Le integrazioni esterne di un VCS con host consentono la realizzazione di flussi di lavoro caratterizzati da continuous delivery
EN Continuous delivery workflows can be constructed through the use of hosted VCS external integrations
Włoski | język angielski |
---|---|
le | the |
integrazioni | integrations |
vcs | vcs |
host | hosted |
continuous | continuous |
delivery | delivery |
flussi di lavoro | workflows |
IT Scegli le opzioni di apprendimento di persona o virtuale per le lezioni impartite da insegnante, sfruttando al contempo la Continuous Classroom per le esigenze di apprendimento on-demand.
EN Choose in-person or virtual options for your instructor-led class while leveraging the Continuous Classroom for on demand learning needs.
Włoski | język angielski |
---|---|
le | the |
apprendimento | learning |
o | or |
virtuale | virtual |
lezioni | class |
insegnante | instructor |
sfruttando | leveraging |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
IT Scegli le opzioni di apprendimento di persona o virtuale per le lezioni impartite da insegnante, sfruttando al contempo la Continuous Classroom per le tue esigenze di apprendimento on-demand.
EN Choose in-person or virtual options for your instructor-led class while leveraging Continuous Classroom for your on-demand learning needs.
Włoski | język angielski |
---|---|
apprendimento | learning |
o | or |
virtuale | virtual |
lezioni | class |
insegnante | instructor |
sfruttando | leveraging |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
esigenze | needs |
IT Invita tutti i tuoi collaboratori a partecipare alla formazione e accelera il ritorno dell'investimento. Paga una sola volta per dare accesso a tutti i tuoi dipendenti per l'intero anno a Qlik Continuous Classroom. Contattaci per informazioni sui prezzi.
EN Invite all your employees under the same learning umbrella and accelerate the return on your training investment. Pay once to give all your employees full-year access to the Qlik Continuous Classroom.
Włoski | język angielski |
---|---|
invita | invite |
accelera | accelerate |
investimento | investment |
paga | pay |
accesso | access |
anno | year |
qlik | qlik |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
IT Acquisisci qualifiche sostenendo esami di livello base pensati per gli utenti che possono dimostrare di possedere conoscenze di base e applicate. Inclusi in ogni abbonamento a Qlik Continuous Classroom.
EN Achieve qualifications by taking fundamental-level exams designed for users who can demonstrate foundational and applied knowledge. Included with every Qlik Continuous Classroom Subscription.
Włoski | język angielski |
---|---|
qualifiche | qualifications |
esami | exams |
livello | level |
dimostrare | demonstrate |
applicate | applied |
inclusi | included |
abbonamento | subscription |
qlik | qlik |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
di base | foundational |
IT Acquisto di abbonamenti aziendali per Continuous Classroom, formazione con insegnante in loco, schede di formazione o formazione sulle applicazioni personalizzate
EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led Training, Training Cards or Custom Application Training
Włoski | język angielski |
---|---|
acquisto | purchasing |
abbonamenti | subscriptions |
aziendali | corporate |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
formazione | training |
insegnante | instructor |
schede | cards |
o | or |
applicazioni | application |
personalizzate | custom |
IT I servizi API di Talend Cloud combinano funzionalità di integrazione e « continuous delivery » (CI/CD) con la possibilità di implementare moduli di servizi web sotto forma di microservizi containerizzati con pochi clic.
EN Talend Cloud API Services combine continuous integration and continuous delivery (CI/CD) capabilities with the ability to deploy web services modules as containerized microservices in a few clicks.
Włoski | język angielski |
---|---|
api | api |
talend | talend |
cloud | cloud |
combinano | combine |
funzionalità | capabilities |
integrazione | integration |
continuous | continuous |
delivery | delivery |
possibilità | ability |
web | web |
microservizi | microservices |
clic | clicks |
ci | ci |
cd | cd |
IT Bamboo Data Center è una pipeline di continuous delivery che offre resilienza, affidabilità e scalabilità ai team di tutte le dimensioni.
EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.
Włoski | język angielski |
---|---|
bamboo | bamboo |
data | data |
center | center |
pipeline | pipeline |
continuous | continuous |
delivery | delivery |
resilienza | resilience |
affidabilità | reliability |
team | teams |
dimensioni | size |
IT Raggiungi la massima agilità nell'intera infrastruttura grazie al nostro ecosistema aperto e alle nostre API che consentono la continuous integration di software leader del settore.
EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.
Włoski | język angielski |
---|---|
massima | best |
ecosistema | ecosystem |
aperto | open |
api | apis |
consentono | allow |
continuous | continuous |
integration | integration |
software | software |
IT Compilazione e test automatici con la continuous delivery integrata
EN Build and test automatically with built-in continuous delivery
Włoski | język angielski |
---|---|
compilazione | build |
test | test |
automatici | automatically |
continuous | continuous |
delivery | delivery |
integrata | built-in |
IT Tutorial sulla continuous integration
EN Continuous Integration Tutorial
Włoski | język angielski |
---|---|
tutorial | tutorial |
continuous | continuous |
integration | integration |
IT La continuous delivery consente ai team di creare, testare e distribuire software avvalendosi di strumenti automatizzati.
EN Continuous delivery allows teams to build, test, and deliver software with automated tools.
Włoski | język angielski |
---|---|
continuous | continuous |
delivery | delivery |
consente | allows |
testare | test |
distribuire | deliver |
automatizzati | automated |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń