IT Collaborare con noi per creare e commercializzare soluzioni potenti in grado di funzionare perfettamente con le tecnologie di Kodak Alaris. Sfruttare i nostri strumenti innovativi per creare e commercializzare soluzioni per i nostri clienti.
Przetłumacz "commercializzare" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "commercializzare" z Włoski na język angielski
Tłumaczenie Włoski na język angielski z commercializzare
Włoski
język angielski
EN Work with us to create and market powerful solutions that work seamlessly with Kodak Alaris' technologies. Take advantage of our innovative tools to create and market your own solutions to our customers.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| commercializzare | market |
| soluzioni | solutions |
| potenti | powerful |
| funzionare | work |
| perfettamente | seamlessly |
| kodak | kodak |
| strumenti | tools |
| clienti | customers |
IT Collaborare con noi per creare e commercializzare soluzioni potenti in grado di funzionare perfettamente con le tecnologie di Kodak Alaris. Sfruttare i nostri strumenti innovativi per creare e commercializzare soluzioni per i nostri clienti.
EN Work with us to create and market powerful solutions that work seamlessly with Kodak Alaris' technologies. Take advantage of our innovative tools to create and market your own solutions to our customers.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| commercializzare | market |
| soluzioni | solutions |
| potenti | powerful |
| funzionare | work |
| perfettamente | seamlessly |
| kodak | kodak |
| strumenti | tools |
| clienti | customers |
IT Solo pochi partner selezionati con cura sono autorizzati a commercializzare i nostri prodotti.
EN Only a few hand-picked partners are permitted to market our products.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| partner | partners |
| sono | are |
| autorizzati | permitted |
| commercializzare | market |
| prodotti | products |
IT Pronto per servire, commercializzare ed espandere al meglio la tua azienda?
EN Ready to better serve, market, and expand your business?
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| pronto | ready |
| espandere | expand |
IT Il modo più semplice per commercializzare un COE è tramite risultati quantificabili e per fortuna molti dei vantaggi di un COE sono misurabili
EN The easiest way to market a COE is with quantifiable results, and thankfully, much of a COE’s benefit can be measured
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| semplice | easiest |
| commercializzare | market |
| coe | coe |
| risultati | results |
| vantaggi | benefit |
| per fortuna | thankfully |
IT Reincubate è stata la prima a commercializzare la prima soluzione di estrazione di backup per gli utenti Apple, la prima a supportare i dati criptati iOS, e la prima a lavorare con ogni iterazione di iCloud e CloudKit
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| stata | was |
| commercializzare | market |
| soluzione | solution |
| estrazione | extraction |
| apple | apple |
| dati | data |
| criptati | encrypted |
| iterazione | iteration |
| icloud | icloud |
| cloudkit | cloudkit |
IT "In un mercato delle comunicazioni in cui la concorrenza è spietata, Etisalat doveva distinguersi dagli altri vendor offrendo ai propri dipendenti la possibilità di commercializzare i propri prodotti in modo efficace a clienti esistenti e potenziali
EN "In a crowded telco marketplace, Etisalat needed to distinguish itself by empowering its employees with the ability to market effectively to our existing and potential customers
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| etisalat | etisalat |
| dipendenti | employees |
| clienti | customers |
| esistenti | existing |
IT Puoi commercializzare le tue app al prezzo che desideri, non prendiamo nessuna commissione.
EN And you market your apps at the price you want, we don't take any commission.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| commercializzare | market |
| app | apps |
IT Il team di GoodBarber è al tuo fianco per aiutarti a creare e commercializzare le tue applicazioni
EN The GoodBarber team is at your side to help you create and market your apps
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| team | team |
| goodbarber | goodbarber |
| fianco | side |
| commercializzare | market |
IT Aiuta le imprese a raccogliere, monitorare e commercializzare le recensioni dei clienti, per gestire la propria reputazione online e migliorare l'esperienza dei clienti.
EN Birdeye helps businesses grow through happy customers. Learn more about Birdeye
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| aiuta | helps |
| imprese | businesses |
| clienti | customers |
| migliorare | grow |
| esperienza | learn |
IT Agile CRM è una suite completa per vendite, marketing e servizi, progettata per consentire alle PMI di vendere e commercializzare come le aziende delle classifiche Fortune 500.
EN Agile CRM is a complete sales, marketing and service suite designed to let SMBs to sell and market like the Fortune 500.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| agile | agile |
| crm | crm |
| consentire | let |
IT Siamo un’impresa di distribuzione e vorremmo commercializzare Herschel Supply. Chi dobbiamo contattare?
EN We are a distribution business and would like to distribute Herschel Supply. Who should we contact?
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| un | a |
| impresa | business |
| distribuzione | distribution |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| chi | who |
| contattare | contact |
IT Per commercializzare i nostri prodotti, PrestaShop fornisce un contesto, una solida struttura che ci aiuta ad applicare le migliori prassi
EN PrestaShop has provided us with a framework for selling our products, a solid structure that helps us put best practice into action
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| solida | solid |
| aiuta | helps |
| migliori | best |
| prassi | practice |
IT Il suo programma è un corso completo su come costruire un'attività di e-commerce e include come utilizzare la pubblicità di Facebook per commercializzare la tua attività
EN His program is a full course on how to build an ecommerce business and includes how to use Facebook advertising to market your business
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| completo | full |
| e-commerce | ecommerce |
| include | includes |
| pubblicità | advertising |
| commercializzare | market |
IT Dopo aver ricercato con successo i prodotti e averli scelti, il passaggio successivo è commercializzare il prodotto.
EN After you have successfully researched the products and chosen them, the next step is to market your product.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| scelti | chosen |
| passaggio | step |
| commercializzare | market |
| con successo | successfully |
IT La nostra soluzione di Advanced Marketing ti consente di raccogliere e commercializzare in modo proattivo i contenuti generati dagli utenti al fine di ottenere una migliore visibilità online.
EN Our Advanced Marketing solution enables you to collect and proactively market user-generated content that leads to better online visibility.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| soluzione | solution |
| advanced | advanced |
| consente | enables |
| contenuti | content |
| generati | generated |
| utenti | user |
| migliore | better |
| visibilità | visibility |
| online | online |
IT Una piattaforma e-commerce permette di creare un sito di vendita online per commercializzare prodotti su internet.
EN An ecommerce platform allows you to create an online store to sell products on the internet.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| permette | allows |
| prodotti | products |
| commerce | store |
IT Commercializzare mobili e promuovere una cultura e un modo di vivere moderni: il desiderata dei fondatori dell’azienda di Helsinki, che ha dato vita a 85 anni di arredi intramontabili.
EN Commercialising furniture and promoting a modern culture and way of life: the ambition of the Helsinki-based firm, which has produced 85 years of timeless furnishing.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| promuovere | promoting |
| cultura | culture |
| modo | way |
| moderni | modern |
| helsinki | helsinki |
| ha | has |
| intramontabili | timeless |
| azienda | firm |
IT Un primo passo per rendere concreto il progetto l’abbiamo già fatto qualche anno fa, quando, spinti dai nostri supporters, abbiamo iniziato a produrre e commercializzare l’urna biodegradabile Capsula Mundi, sopra la quale viene piantato un albero
EN We took the first steps towards making the project concrete a few years ago, with the backing of our supporters, when we started producing and marketing the biodegradable Capsula Mundi urn, above which a tree is planted
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| passo | steps |
| concreto | concrete |
| iniziato | started |
| biodegradabile | biodegradable |
| piantato | planted |
| albero | tree |
IT Nel momento in cui raggiungete una posizione nel motore di ricerca, è il momento in cui colpiscono e lo usano come un'opportunità per commercializzare i loro prodotti
EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| posizione | position |
| motore | engine |
| usano | use |
| opportunità | opportunity |
| commercializzare | market |
| prodotti | products |
IT Blommaert e il suo team stanno cercando di commercializzare e applicare un portafoglio di queste tecnologie di decarbonizzazione d?avanguardia nell?ambito del loro lavoro di riduzione delle emissioni del settore industriale
EN Blommaert and his team are looking to commercialize and deploy a portfolio of these breakthrough decarbonization technologies as part of their efforts to reduce industrial emissions
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| team | team |
| cercando | looking |
| portafoglio | portfolio |
| decarbonizzazione | decarbonization |
| emissioni | emissions |
IT Esplorare le opzioni di abbigliamento di abbigliamento è anche un modo conveniente per commercializzare la tua attività
EN Exploring apparel clothing options is also an affordable way to market your business
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| opzioni | options |
| è | is |
| modo | way |
| conveniente | affordable |
| commercializzare | market |
| attività | business |
IT Il nostro obiettivo è quello di assicurarci che tu abbia gli strumenti necessari per commercializzare in modo efficace il tuo marchio, e i file di immagine giocano un ruolo fondamentale nel branding
EN Our goal is to make sure that you have the necessary tools to effectively and efficiently market your brand, and image files play an integral role in branding
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| obiettivo | goal |
| strumenti | tools |
| necessari | necessary |
| commercializzare | market |
| giocano | play |
| ruolo | role |
IT Come commercializzare un prodotto: Una panoramica per principianti
EN How to Market a Product: A Beginner?s Overview
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| commercializzare | market |
| prodotto | product |
| panoramica | overview |
| principianti | beginner |
IT Il tuo logo vettoriale ti aiuterà a commercializzare il marchio e ad ottenere la popolarità che la tua azienda merita.
EN The vector logo (SVG file) you get will help you market the brand and gain the popularity your company deserves.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| vettoriale | vector |
| popolarità | popularity |
| merita | deserves |
IT In Sixtus Italia ci sono professionisti che lavorano ogni giorno, da oltre 40 anni, per studiare, creare e commercializzare prodotti di alta qualità, dedicati a supportare tutti coloro che desiderano migliorare e preservare il proprio benessere fisico.
EN Sixtus Italia employs professionals who have dedicated themselves on a daily basis, for over 40 years, to study, develop, market and sell high quality products, focused on supporting all those who wish to improve and preserve their physical well-being.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| sixtus | sixtus |
| italia | italia |
| professionisti | professionals |
| prodotti | products |
| alta | high |
| qualità | quality |
| dedicati | dedicated |
| supportare | supporting |
| desiderano | wish |
| preservare | preserve |
| fisico | physical |
| ogni giorno | daily |
IT I servizi di deployment Acronis ti consentono di commercializzare per primo servizi di protezione dei dati, migrazione delle infrastrutture e disaster recovery.
EN With Acronis Deployment Services, you can be the first to market with data protection, infrastructure migration, and disaster recovery services.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| deployment | deployment |
| acronis | acronis |
| ti | you |
| commercializzare | market |
| protezione | protection |
| dati | data |
| migrazione | migration |
| disaster | disaster |
| recovery | recovery |
IT La licenza concessa dall’utente ha il solo scopo di operare, commercializzare, promuovere e migliorare i nostri Servizi
EN The license granted by you is for the only purposes of operating, marketing, promoting, and improving our Services
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| licenza | license |
| concessa | granted |
| scopo | purposes |
| operare | operating |
| promuovere | promoting |
| migliorare | improving |
| servizi | services |
IT L?uso di Google Ads si basa sull?art. 6(1)(f) GDPR. L?operatore del sito web ha un interesse legittimo a commercializzare i servizi e i prodotti dell?operatore nel modo più efficace possibile.
EN The use of Google Ads is based on Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in marketing the operator’s services and products as effectively as possible.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ads | ads |
| art | art |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
| operatore | operator |
| ha | has |
| interesse | interest |
| legittimo | legitimate |
| efficace | effectively |
| possibile | possible |
IT Utilizzando i principi sviluppati dal team di Copyblogger, chiamati "metodo Copyblogger", l'istruzione via e-mail spiega come commercializzare correttamente un business online
EN Using principles developed by the team at Copyblogger, called the “Copyblogger method,” the email instruction explains how to properly market a business online
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| i | the |
| sviluppati | developed |
| team | team |
| chiamati | called |
| metodo | method |
| istruzione | instruction |
| spiega | explains |
| correttamente | properly |
| online | online |
IT Gli allevatori americani hanno una totale devozione verso la cannabis, e la dimostrano attraverso la moltitudine di genetiche differenti, e l'attenzione con cui scelgono di presentare e commercializzare i loro semi.
EN American breeders have a devotion to cannabis that can be seen in the diversity of strain types, and the way they choose to brand and market their seeds.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| devozione | devotion |
| cannabis | cannabis |
| scelgono | choose |
| commercializzare | market |
| semi | seeds |
IT Purtroppo, non esistono ancora normative esaurienti sui prodotti a base di CBD, il che significa che i produttori possono etichettare e commercializzare i prodotti in modo diverso e, talvolta, in modo confuso.
EN Unfortunately, no comprehensive regulations for CBD products exist yet, which means manufacturers may label and market products differently, and sometimes confusingly.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| purtroppo | unfortunately |
| normative | regulations |
| cbd | cbd |
| possono | may |
| commercializzare | market |
| talvolta | sometimes |
IT Telespazio e Airbus insieme per commercializzare servizi di comunicazioni militari con il sistema Syracuse IV
EN Telespazio and Airbus join forces to sell military telecommunications services on Syracuse IV satellites
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| commercializzare | sell |
| servizi | services |
| iv | iv |
| telespazio | telespazio |
| airbus | airbus |
IT Telespazio e Airbus hanno costituito una partnership per commercializzare servizi di comunicazioni satellitari militari utilizzando i nuovi satelliti Syracuse IV.
EN Telespazio and Airbus have set up a partnership to market military telecommunications services using the future Syracuse IV satellites.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| partnership | partnership |
| commercializzare | market |
| servizi | services |
| satelliti | satellites |
| iv | iv |
| telespazio | telespazio |
| airbus | airbus |
IT aStonish Studio srl è una software house, fondata nel Giugno 2015 per promuovere, distribuire e commercializzare le versioni a pagamento di Visual SEO Studio
EN aStonish Studio srl is a software house, founded on June 2015 to promote, distribute and commercialize the paid versions of Visual SEO Studio
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| studio | studio |
| srl | srl |
| software | software |
| fondata | founded |
| giugno | june |
| distribuire | distribute |
| versioni | versions |
| visual | visual |
| seo | seo |
IT Vuoi commercializzare i tuoi prodotti o servizi in molteplici lingue? Con 1&1 IONOS's eCommerce Website Builder sei fortunato, perché questa piattaforma lo rende semplice
EN Do you want to market your goods or services in multiple languages? With 1&1 IONOS's eCommerce Website Builder, you're in luck, because this platform makes it easy
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| commercializzare | market |
| o | or |
| molteplici | multiple |
| lingue | languages |
| ionos | ionos |
| s | s |
| ecommerce | ecommerce |
| website | website |
| builder | builder |
| piattaforma | platform |
| semplice | easy |
| amp | amp |
IT Costruire un pubblico come una nuova startup o imprenditore può essere impegnativo anche se sei un esperto nella tua nicchia. Potrebbe anche essere una sfida commercializzare la tua attività o persino eseguire la tua marketing dei contenuti strategia.
EN Building an audience as a new startup or entrepreneur can be challenging even though you’re an expert in your niche. It may also be a challenge to market your business or even execute your content marketing strategy.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| costruire | building |
| pubblico | audience |
| nuova | new |
| imprenditore | entrepreneur |
| impegnativo | challenging |
| esperto | expert |
| nicchia | niche |
| sfida | challenge |
| eseguire | execute |
| contenuti | content |
| strategia | strategy |
IT Collabora con le aziende per commercializzare il loro marchio, prodotti e promozioni sul tuo account di social media
EN Partner with companies to market their brand, products, and promotions on your social media account
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| prodotti | products |
| account | account |
IT Ciò significa che le aziende collaborano con i creatori di contenuti per commercializzare i loro marchi e prodotti sui loro siti Web o piattaforme di social media
EN That means companies collaborate with content creators to market their brands and products on their websites or social media platforms
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| creatori | creators |
| contenuti | content |
| marchi | brands |
| prodotti | products |
| o | or |
IT Accetti che Quark possa utilizzare le informazioni di cui sopra per fornire supporto, indagare su frodi, abusi o violazioni del presente EULA, come richiesto dai licenziatari di terze parti di Quark e per commercializzare e migliorare i Prodotti Quark.
EN You agree that Quark may use the foregoing information to provide support, investigate fraud, abuse or violations of this EULA, as required by Quark’s third-party licensors and to market and improve the Quark Products.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| accetti | agree |
| quark | quark |
| utilizzare | use |
| informazioni | information |
| indagare | investigate |
| frodi | fraud |
| abusi | abuse |
| o | or |
| violazioni | violations |
| eula | eula |
| richiesto | required |
| commercializzare | market |
| migliorare | improve |
IT Questo ci aiuta a determinare il modo migliore per fornire informazioni utili ai clienti e per capire quali parti dei nostri siti Web, prodotti e servizi Internet sono di loro maggiore interesse e per commercializzare i nostri prodotti e servizi.
EN This helps us determine how best to provide useful information to customers and to understand which parts of our websites, products and Internet services are of most interest to them and to market our products and services.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| informazioni | information |
| utili | useful |
| parti | parts |
| interesse | interest |
| commercializzare | market |
IT Agile CRM è una suite completa per vendite, marketing e servizi, progettata per consentire alle PMI di vendere e commercializzare come le aziende delle classifiche Fortune 500.
EN Agile CRM is a complete sales, marketing and service suite designed to let SMBs to sell and market like the Fortune 500.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| agile | agile |
| crm | crm |
| consentire | let |
IT Agile CRM è una suite completa per vendite, marketing e servizi, progettata per consentire alle PMI di vendere e commercializzare come le aziende delle classifiche Fortune 500.
EN Agile CRM is a complete sales, marketing and service suite designed to let SMBs to sell and market like the Fortune 500.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| agile | agile |
| crm | crm |
| consentire | let |
IT Swix è un marchio norvegese ed è stata la prima azienda a commercializzare il Fart moderno
EN Swix is a Norwegian brand and was the first company to market modern wax
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| norvegese | norwegian |
| moderno | modern |
IT Il tuo logo vettoriale ti aiuterà a commercializzare il marchio e ad ottenere la popolarità che la tua azienda merita.
EN The vector logo (SVG file) you get will help you market the brand and gain the popularity your company deserves.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| vettoriale | vector |
| popolarità | popularity |
| merita | deserves |
IT Una piattaforma e-commerce permette di creare un sito di vendita online per commercializzare prodotti su internet.
EN An ecommerce platform allows you to create an online store to sell products on the internet.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| permette | allows |
| prodotti | products |
| commerce | store |
IT Indipendentemente dai gadget che vendi, puoi usare Shopify per vendere, commercializzare e gestire tutta la tua attività online
EN You can sell, market and manage your entire business online through Shopify, no matter what types of gadgets you're selling
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| gadget | gadgets |
| gestire | manage |
| tutta | entire |
| online | online |
IT Shopify ti offre anche migliaia di app, funzioni e strumenti che possono aiutarti a commercializzare vari tipi di stivali nelle diverse stagioni e aumentare le tue vendite attraverso promozioni, ad esempio flash sale.
EN Shopify also offers thousands of apps, features and tools that can help you market different types of boots during different seasons, and drive sales through promotions like flash sales.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| tipi | types |
| stivali | boots |
| stagioni | seasons |
| aumentare | drive |
| flash | flash |
IT La piattaforma commerciale completa di Shopify ti aiuta a pubblicizzare i tuoi calendari e altri prodotti, a commercializzare i tuoi calendari online e a gestire la tua attività direttamente dal tuo cellulare.
EN Shopify's all-in-one commerce platform helps you post your calendars and others products, market your calendars online and manage your business right from your mobile phone.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| completa | all |
| aiuta | helps |
| calendari | calendars |
| prodotti | products |
| online | online |
| gestire | manage |
| direttamente | right |
IT Indipendentemente dai gadget che vendi, puoi usare Shopify per vendere, commercializzare e gestire tutta la tua attività online
EN You can sell, market and manage your entire business online through Shopify, no matter what types of gadgets you're selling
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| gadget | gadgets |
| gestire | manage |
| tutta | entire |
| online | online |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
commercializzare commercializzare ed espandere commercializzare soluzioni monitorare e commercializzare commercializzare i propri creare e commercializzare semplice per commercializzare raccogliere e commercializzare necessari per commercializzare sfida commercializzare autorizzati a commercializzare puoi commercializzare commercializzare le versioni commercializzare mobili commercializzare soluzioni potenti conveniente per commercializzare commercializzare un coe partnership per commercializzare a commercializzare i commercializzare tutti i
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski