IT Come cominciare con rankingCaoch e su cosa è meglio concentrarsi all’inizio; come iniziare - dove iniziare - come cominciare
IT Come cominciare con rankingCaoch e su cosa è meglio concentrarsi all’inizio; come iniziare - dove iniziare - come cominciare
EN How to get started in rankingCoach? What do I have to do after I completed the onboarding?
IT Iscriversi e cominciare a lavorare come freelance è gratuito a 99designs. Tariffe e premi variano secondo il tipo di lavoro di design. Sarai pagato in tre giorni lavorativi (o meno, una volta diventato designer livello eccellente).
EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).
Włoski | język angielski |
---|---|
cominciare | start |
gratuito | free |
premi | rewards |
giorni | days |
o | or |
meno | less |
diventato | become |
livello | level |
eccellente | top |
IT Scrivi una traccia dopo l'altra ma non sai da dove cominciare con la copertina del tuo album? Ci pensiamo noi! I nostri designer trasformeranno la tua musica in una copertina perfetta.
EN Got the blues (but not the art to go with your album)? Get out of that funk, punk! Our designers will jazz it up with a custom cover.
Włoski | język angielski |
---|---|
ma | but |
album | album |
designer | designers |
IT Nessun risultato per la tua ricerca. Prova a cominciare con una categoria.
EN No results found for your search. Try starting with a category.
Włoski | język angielski |
---|---|
nessun | no |
risultato | results |
ricerca | search |
prova | try |
cominciare | starting |
categoria | category |
IT Hai bisogno di aiuto per capire da dove cominciare?
EN Need help figuring out where to start?
Włoski | język angielski |
---|---|
aiuto | help |
dove | where |
capire | figuring |
IT Apple PodcastsSpotify, Spotify e Google Podcast sono i "3 grandi servizi" con cui dovreste cominciare.
EN Apple Podcasts, Spotify, and Google Podcasts are the ?big 3? services you should start with.
Włoski | język angielski |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
podcast | podcasts |
sono | are |
i | the |
grandi | big |
servizi | services |
cominciare | start |
IT In qualità di startup, devi solo iniziare. Abbiamo già fatto buona parte del lavoro per te, quindi se necessiti di un flusso di lavoro o un piano di campagna per il team di sviluppo, è disponibile un modello che ti aiuterà a cominciare subito.
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
Włoski | język angielski |
---|---|
startup | startup |
fatto | done |
campagna | campaign |
team | team |
modello | template |
sviluppo | dev |
flusso di lavoro | workflow |
IT I designer indicano nella lista un tempo di realizzazione approssimativo il quale tuttavia può variare in base alla dimensione del progetto stesso. Parlane direttamente con il designer prima di cominciare!
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
Włoski | język angielski |
---|---|
tempo | time |
tuttavia | you |
variare | vary |
dimensione | size |
lista | listed |
IT Lavora direttamente con R O B. Seleziona un servizio per cominciare.
EN Work directly with R O B. Select a service to get started.
Włoski | język angielski |
---|---|
lavora | work |
r | r |
b | b |
seleziona | select |
cominciare | started |
o | o |
IT Lavora direttamente con D_MANN™. Seleziona un servizio per cominciare.
EN Work directly with D_MANN™. Select a service to get started.
Włoski | język angielski |
---|---|
lavora | work |
seleziona | select |
cominciare | started |
IT Sei un artista fotografo? Vuoi vendere le tue foto online? Con ArtPhotoLimited, ora puoi vendere le tue opere d'arte su internet. Prima di cominciare, ti ricordiamo che:
EN You are a photographer artist? You would like to sell your photos online? With ArtPhotoLimited, it is now possible to sell your artworks on the web. Before we start, we remind you that:
Włoski | język angielski |
---|---|
artista | artist |
fotografo | photographer |
foto | photos |
artphotolimited | artphotolimited |
ora | now |
IT Hai la sensazione che le tue iniziative di trasformazione digitale non si muovano abbastanza in fretta? Non sei appoggiato dalle persone giuste? Non sei nemmeno sicuro da dove cominciare?
EN Feel like your digital transformation initiatives aren’t moving fast enough? Don’t have buy-in from the right people? Not even sure where to start?
Włoski | język angielski |
---|---|
sensazione | feel |
iniziative | initiatives |
trasformazione | transformation |
abbastanza | enough |
persone | people |
giuste | right |
IT Sviluppa il tuo marchio con una vetrina progettata per cominciare a crescere dalla prima vendita.
EN Build your brand with a storefront designed to jumpstart growth, from your very first sale onward.
Włoski | język angielski |
---|---|
vetrina | storefront |
crescere | growth |
vendita | sale |
IT Il webinar fornisce le nozioni fondamentali per gestire il lavoro, visualizzarlo in diversi modi e collaborare: tutto ciò che serve per cominciare il tuo viaggio nel mondo di Smartsheet.
EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.
Włoski | język angielski |
---|---|
fondamentali | fundamentals |
modi | ways |
collaborare | collaborating |
tutto | everything |
cominciare | begin |
smartsheet | smartsheet |
webinar | webinar |
IT Non devi cominciare da zero – sebbene sia possibile trascinare e rilasciare per fare anche questo!
EN No need to start from scratch – although you can drag and drop to do that too!
Włoski | język angielski |
---|---|
trascinare | drag |
IT Lavora direttamente con pecas™. Seleziona un servizio per cominciare.
EN Work directly with pecas™. Select a service to get started.
Włoski | język angielski |
---|---|
lavora | work |
seleziona | select |
cominciare | started |
IT Basta aggiungere subito l'app cloud o web che usi già e cominciare ad applicare lo Smart Single Sign-On con policy di accesso pensate appositamente per le aziende.
EN Just add the cloud or web app that you already use today and start applying smart single sign-on with business-driven access policies.
Włoski | język angielski |
---|---|
aggiungere | add |
cloud | cloud |
o | or |
web | web |
cominciare | start |
smart | smart |
single | single |
policy | policies |
aziende | business |
IT "Non avevo proprio idea su come cominciare, come organizzare il progetto, quali fossero i requisiti e le decisioni da prendere, il kit mi è stato veramente prezioso."
EN "I had no real idea of where to start, how to organize the project, what the actual requirements and decisions to make were. The toolkit was invaluable to me."
Włoski | język angielski |
---|---|
non | no |
requisiti | requirements |
decisioni | decisions |
mi | me |
prezioso | invaluable |
IT In più, come bonus, riceverai i nostri consigli su come cominciare un progetto di implementazione per la Gestione della Qualità. Ti invieremo una serie di 6 email con i seguenti contenuti:
EN And, as a bonus, you’ll receive our tips on how to start an Quality Management implementation project. We will send you a series of 6 emails with the following content:
Włoski | język angielski |
---|---|
bonus | bonus |
riceverai | receive |
consigli | tips |
progetto | project |
implementazione | implementation |
gestione | management |
qualità | quality |
invieremo | we will send |
emails | |
contenuti | content |
IT Tuttavia, per cominciare, abbiamo testato la nostra connessione internet senza una VPN, per determinare la velocità di base
EN However, first, we tested our own internet connection without a VPN to set the speed baseline
Włoski | język angielski |
---|---|
testato | tested |
senza | without |
vpn | vpn |
determinare | set |
velocità | speed |
IT Stai pensando di aggiornare la tua webcam, ma non sai da dove cominciare? Abbiamo messo alla prova quattro opzioni di fotocamere professionali.
EN Thinking about upgrading your webcam, but not sure where to start? We put four pro camera options to the test.
Włoski | język angielski |
---|---|
pensando | thinking |
aggiornare | upgrading |
webcam | webcam |
ma | but |
non | not |
dove | where |
prova | test |
opzioni | options |
fotocamere | camera |
IT Vi proponiamo due modalità di tariffazione per le vostre webradio: - "Al flusso"per ben cominciare, - "Forfettario" per una totale libertà
EN We offer two pricing models for your webradios: - "By stream" for a good start, - "By the package" for total freedom
Włoski | język angielski |
---|---|
proponiamo | we offer |
vostre | your |
flusso | stream |
ben | good |
cominciare | start |
libertà | freedom |
IT Ricevi l’assistenza dei nostri tecnici in tempo reale. Scarica e avvia il software per cominciare una sessione di assistenza remota con un operatore Intesa.
EN Receive assistance from our technical team in real time. Download and start the software to start a remote assistance session with an Intesa operator.
Włoski | język angielski |
---|---|
ricevi | receive |
assistenza | assistance |
nostri | our |
reale | real |
scarica | download |
sessione | session |
remota | remote |
operatore | operator |
intesa | intesa |
IT Il quindicenne Maurin Ludwig è il primo apprendista di Hostpoint a cominciare la sua formazione come informatico aziendale
EN Fifteen-year-old Maurin Ludwig, a budding business IT specialist, becomes Hostpoint’s first trainee
Włoski | język angielski |
---|---|
ludwig | ludwig |
hostpoint | hostpoint |
aziendale | business |
IT Esamina i tuoi contenuti attuali per determinare se soddisfano l'intento di ricerca del tuo target o i tuoi sforzi di creazione di contenuti saranno vani. E se non hai ancora creato le tue pagine, sai da dove cominciare.
EN Examine your current content to determine if it meets your target?s search intent or your content creation efforts will be in vain. And if you haven?t created your pages yet, you know where to start.
Włoski | język angielski |
---|---|
esamina | examine |
contenuti | content |
attuali | current |
se | if |
intento | intent |
ricerca | search |
target | target |
sforzi | efforts |
dove | where |
IT Con Talend Open Studio, puoi cominciare a costruire semplici pipeline di dati in pochissimo tempo
EN With Talend Open Studio, you can begin building basic data pipelines in no time
Włoski | język angielski |
---|---|
talend | talend |
open | open |
studio | studio |
cominciare | begin |
costruire | building |
semplici | basic |
pipeline | pipelines |
dati | data |
tempo | time |
IT E se vuoi apprendere i fondamenti, con la Talend Academy puoi cominciare gratuitamente.
EN And if you’re looking to learn the basics, Talend Academy lets you get started for free.
Włoski | język angielski |
---|---|
se | if |
i | the |
fondamenti | basics |
talend | talend |
academy | academy |
cominciare | started |
IT Questo video riassume come cominciare a utilizzare Smartsheet in qualità di utente gratuito e come lavorare in modo efficace sugli elementi che vengono condivisi con te.
EN This learning track reviews how to get started as an free user shared to work in Smartsheet, and how to effectively collaborate on the items you are shared to.
Włoski | język angielski |
---|---|
cominciare | started |
smartsheet | smartsheet |
gratuito | free |
modo | track |
elementi | items |
condivisi | shared |
te | you |
IT Se desideri saperne di più su cosa può fare un utente con licenza, da’ un’occhiata al video “Per cominciare”, comincia una prova gratuita, oppure passa a un piano utente con licenza.
EN If you'd like to learn more about what a licensed user can do, check out the Getting Started track, start a free trial, or upgrade your plan.
Włoski | język angielski |
---|---|
saperne | learn |
può | can |
licenza | licensed |
gratuita | free |
piano | plan |
IT SmartStart è un webinar che prevede un video alla settimana, per chiunque voglia cominciare a imparare come funziona Smartsheet
EN SmartStart is a weekly webinar for anyone looking for an introduction to Smartsheet
Włoski | język angielski |
---|---|
chiunque | anyone |
smartsheet | smartsheet |
webinar | webinar |
IT Per cominciare, consulta la pagina relativa a download e installazione
EN Start by taking a look at our download and installation page
Włoski | język angielski |
---|---|
cominciare | start |
pagina | page |
download | download |
installazione | installation |
IT Per cominciare, prova a reimpostare la password del tuo account tableau.com. Se questo non risolve il problema, invia una richiesta di assistenza e ti contatteremo il prima possibile.
EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.
Włoski | język angielski |
---|---|
reimpostare | reset |
password | password |
account | account |
tableau | tableau |
se | if |
assistenza | help |
IT Primo giorno di lavoro: scopri i nostri consigli e suggerimenti su come affrontarlo; cosa fare e cosa evitare per cominciare con il piede giusto.
EN Learn how to introduce yourself to your new co-workers to build solid work relationships and achieve greater career success.
Włoski | język angielski |
---|---|
scopri | learn |
IT Elegante o brioso: con Web Designer trovi sempre il design giusto per i tuoi progetti Basta scegliere uno dei numerosi modelli e cominciare subito.
EN Whether you're on the search for an elegant or a cool design, Xara Web Designer has the right one for your projects. Simply choose from a wide selection of great templates and get started.
Włoski | język angielski |
---|---|
elegante | elegant |
web | web |
cominciare | started |
IT Non sai come vendere su Etsy? Gli adesivi sono il prodotto perfetto per cominciare: scopri come progettarli e venderli su Etsy con i nostri consigli.
EN Not sure how to sell on Etsy? Stickers are the perfect place to start: discover how to design & sell them for Etsy in our ultimate guide.
Włoski | język angielski |
---|---|
etsy | etsy |
adesivi | stickers |
sono | are |
scopri | discover |
IT Chiunque e tutti potrebbero beneficiare di sostenere i loro dati critici, per cominciare, il nostro servizio aggiuntivo di backup notturno.
EN Anyone and everyone could benefit from backing up their critical data, to begin with, our nightly backups add-on service.
Włoski | język angielski |
---|---|
potrebbero | could |
dati | data |
critici | critical |
cominciare | begin |
aggiuntivo | add |
notturno | nightly |
IT Da dove cominciare per lo sviluppo di una cultura data-driven, guidata dai dati
EN Where to start as you develop a data-driven culture
Włoski | język angielski |
---|---|
sviluppo | develop |
cultura | culture |
dati | data |
IT Non avevo assolutamente idea su come cominciare, come organizzare il progetto, quali fossero i requisiti e le decisioni da prendere, il kit mi è stato veramente prezioso.
EN I had no real idea of where to start, how to organize the project, what the actual requirements and decisions to make were. The toolkit was invaluable to me.
Włoski | język angielski |
---|---|
non | no |
requisiti | requirements |
decisioni | decisions |
mi | me |
prezioso | invaluable |
IT Metti in bella mostra i tuoi prodotti su splendide pagine dedicate ed organizza il tuo catalogo per categorie. Non sai da dove cominciare? Il nostro video tutorial può aiutarti.
EN With just one day's training, you will learn how to create an ecommerce site on PrestaShop and find out all about the software's various features.
Włoski | język angielski |
---|---|
dove | how |
può | will |
IT Per cominciare, il servizio clienti è stato incredibile e sono stati molto professionali al riguardo! Hanno risolto in un attimo anche i miei problemi
EN For starters, the customer service was incredible and they were very professional about it! They had my issues resolved in an instant as well
Włoski | język angielski |
---|---|
clienti | customer |
incredibile | incredible |
molto | very |
risolto | resolved |
attimo | instant |
problemi | issues |
IT Uno dei nomi più noti legati alle VPN è Hola. Per cominciare, Hola richiede agli utenti di condividere la propria larghezza di banda. Collegandoti a un server estero gestito da Hola, non sarai in grado di nascondere il tuo indirizzo IP.
EN One of the more well-known names linked with VPNs is Hola. To begin with, Hola requires users to share their bandwidth. By connecting to a Hola-operated overseas server, you will not be able to hide your IP address.
Włoski | język angielski |
---|---|
nomi | names |
legati | linked |
vpn | vpns |
è | is |
hola | hola |
cominciare | begin |
richiede | requires |
utenti | users |
server | server |
gestito | operated |
nascondere | hide |
indirizzo | address |
ip | ip |
larghezza di banda | bandwidth |
in grado di | able |
IT Ciò richiede una conoscenza tecnica piuttosto estesa, quindi se non sei sicuro da dove cominciare, puoi semplicemente cercare le recensioni di altri utenti che potrebbero aver già testato il servizio e saperne di più.
EN This does require quite extensive technical knowledge, so if you’re not sure where to start, you can simply look for reviews from other users who may have already tested the service and know more.
Włoski | język angielski |
---|---|
richiede | require |
tecnica | technical |
estesa | extensive |
sicuro | sure |
semplicemente | simply |
recensioni | reviews |
utenti | users |
testato | tested |
IT Iscriviti alla nostra newsletter per cominciare a ricevere le news Atomic
EN Subscribe to our newsletter to start receiving Atomic news
Włoski | język angielski |
---|---|
iscriviti | subscribe |
nostra | our |
newsletter | newsletter |
IT Prima di cominciare a scavare tra i risultati di questa 21a edizione del nostro Trust Barometer, lasciate che evochi qualche elemento del passato
EN Before diving into the results of the 21st edition of our Trust Barometer, let me outline where we come from
Włoski | język angielski |
---|---|
risultati | results |
edizione | edition |
trust | trust |
lasciate | let |
IT Ottieni le risorse per cominciare il tuo percorso con Talend | Talend
EN Get the Resources to Start Your Talend Journey | Talend
Włoski | język angielski |
---|---|
risorse | resources |
percorso | journey |
talend | talend |
IT Il giorno in cui il dipendente comincia o avrebbe dovuto cominciare il lavoro
EN The day the employee starts or should have started work
Włoski | język angielski |
---|---|
il | the |
giorno | day |
dipendente | employee |
comincia | starts |
o | or |
cominciare | started |
IT Sì, devi evolverlo mentre il business si evolve e cambia le cose man mano che vai. Non puoi mettere qualcosa per cominciare e aspettarti che duri per sempre.
EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.
Włoski | język angielski |
---|---|
business | business |
evolve | evolves |
cambia | change |
vai | go |
aspettarti | expect |
IT Per cominciare, abbiamo istituito con successo commissioni speciali in Parlamento, mettendo in cima all’agenda le inchieste sugli scandali dei Panama papers e LuxLeaks
EN To start with, we successfully set up special committees in the Parliament, putting the investigation of the Panama papers and LuxLeaks scandals at the top of the agenda
Włoski | język angielski |
---|---|
abbiamo | we |
commissioni | committees |
speciali | special |
parlamento | parliament |
agenda | agenda |
panama | panama |
con successo | successfully |
IT Dai un’occhiata ai Suggerimenti di Slack per visualizzare una biblioteca di idee e modelli di workflow che puoi utilizzare per cominciare
EN Take a look at Slack Tips to find a library of workflow ideas and templates that you can use to get started
Włoski | język angielski |
---|---|
slack | slack |
biblioteca | library |
modelli | templates |
workflow | workflow |
utilizzare | use |
cominciare | started |
IT Ci sono due modi principali per cominciare un'attività di scambi FOREX- o si apre una ditta dal niente o si usa una soluzione white label
EN There are two major ways to start a FOREX trading business - either open a company from scratch or use a white label solution
Włoski | język angielski |
---|---|
modi | ways |
principali | major |
attività | business |
apre | open |
ditta | company |
usa | use |
soluzione | solution |
white | white |
label | label |
forex | forex |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń