IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Treno, Treni, Ferrovia, Ferrovie, Binario, Train, Trains, Stazione Centrale di Milano, 1946, Locomotiva, Ferroviere, Stazione Centrale, Milano, vecchia Milano, anni 40
Przetłumacz "centrale" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "centrale" z Włoski na język angielski
Tłumaczenia centrale
"centrale" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie Włoski na język angielski z centrale
Włoski
język angielski
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| ferrovie | railways |
| binario | binary |
| centrale | central |
| milano | milan |
IT Il treno da Roma parte 3 volte al giorno e impiega circa 12 ore per raggiungere la stazione centrale di Palermo (Stazione Centrale)
EN The train from Rome runs 3 times a day will take you around 12 hours to get to Palermo central station (Stazione Centrale)
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| il | the |
| roma | rome |
| palermo | palermo |
| la | you |
IT Hotel urbano dal design di tendenza per viaggi d?affari e soggiorni privati, vicino alla stazione centrale e al centro culturale e per congressi, con vista sul Lago di Lucerna e panorama montano della Svizzera centrale
EN Trendy designer city hotel for business trips and private stays, next to the central railway station and Culture and Convention Centre with a view of Lake Lucerne and Central Switzerland?s mountain panorama
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| urbano | city |
| viaggi | trips |
| affari | business |
| soggiorni | stays |
| privati | private |
| lucerna | lucerne |
| montano | mountain |
| svizzera | switzerland |
IT Grazie all'apertura della Nuova ferrovia transalpina (NFTA), il viaggio da Milano Centrale alla Stazione Centrale di Zurigo dura solo tre ore e mezzo.
EN Thanks to the opening of the NEAT Tunnel, the journey from Milano Centrale to Zurich Main Station takes just 3½ hours.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| milano | milano |
| zurigo | zurich |
| dura | takes |
| ore | hours |
IT Ha iniziato la sua carriera presso la Banca Centrale Tedesca, ricoprendo varie posizioni, da ultimo come membro del consiglio di amministrazione e membro del consiglio della Banca Centrale
EN He started his career at the Central Bank of Germany, holding various positions, most recently as a member of the management board and member of the Central Bank council
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| iniziato | started |
| carriera | career |
| banca | bank |
| centrale | central |
| varie | various |
| posizioni | positions |
| amministrazione | management |
| ultimo | recently |
IT Ha iniziato il suo percorso professionale in Enel nel 1984, presso la Centrale termoelettrica di Turbigo e successivamente in Direzione Centrale fino al 1999, dove si è occupato prevalentemente di progetti di business process reengineering.
EN Mr. Bozzoli began his professional career when he joined Enel in 1984, starting at the Turbigo thermal power plant before moving on to the company’s Rome headquarters in 1999, where he worked principally in business process reengineering.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| iniziato | began |
| centrale | headquarters |
| process | process |
| di | before |
IT La posizione sempre centrale, vicino alla stazione o all'aeroporto, rende comodissimi gli hotel Novotel in America Centrale
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Central America
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| posizione | city |
| stazione | station |
| aeroporto | airport |
| america | america |
IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| rimuovi | remove |
| tagliando | cutting |
| ananas | pineapple |
| centrale | core |
| rotondo | round |
| quarti | quarters |
IT Segretario centrale e Presidente centrale del Sindacato della Comunicazione (ora syndicom)
EN Central Secretary and Central Chairman of the Communications Union (now known as syndicom)
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| segretario | secretary |
| centrale | central |
| presidente | chairman |
| ora | now |
IT Il camino sulla centrale termica a cippato sotterranea. La centrale termica fornisce calore da energia rinnovabile alla scuola (edificio rosso sullo sfondo) e ad altri stabili.
EN The chimney above the underground wood chip heating plant The heating plant provides the school building (red building in background) and other buildings with heat from renewable energy.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fornisce | provides |
| energia | energy |
| rinnovabile | renewable |
| scuola | school |
| rosso | red |
| sfondo | background |
IT La porzione centrale presenta un'isola centrale piana in EVA e una in gomma, in modo da favorire la rullata del piede sulle superfici più lisce e scorrevoli come l'asfalto.
EN The central portion has a flat central island in EVA and one in rubber, in order to favor the roll of the foot on the smoothest and most flowing surfaces such as asphalt.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| centrale | central |
| piana | flat |
| gomma | rubber |
| piede | foot |
| superfici | surfaces |
| eva | eva |
| asfalto | asphalt |
IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| rimuovi | remove |
| tagliando | cutting |
| ananas | pineapple |
| centrale | core |
| rotondo | round |
| quarti | quarters |
IT Massima rigidità verticale e laterale 3 zone chiave garantiscono la solidità e la resistenza del telaio; il tubo piantone sovradimenzionato nella zona del movimento centrale, il tubo dello sterzo con cuscinetti da 1,4"" e il movimento centrale bb386.
EN 3 key zones guarantee the solidity and resistance of the frame; seatpost widened at the bottom bracket area, steering fork with 1.4"" bearings and the bb386 bottom bracket.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| chiave | key |
| garantiscono | guarantee |
| resistenza | resistance |
| telaio | frame |
| sterzo | steering |
| cuscinetti | bearings |
IT L'Hotel NH Brussels Grand Place Arenberg è il più centrale ed è molto vicino alla Grand Place, il fulcro di Bruxelles, e alla stazione centrale, uno dei principali punti di accesso alla capitale belga
EN NH Hotel Group has several hotels in the city center, all with access to the most important districts
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| nh | nh |
| centrale | center |
| accesso | access |
IT Il fondo investe in diverse scadenze, principalmente in obbligazioni emesse da emittenti pubblici e privati di varie qualità dell'Europa centrale e orientale o in obbligazioni denominate nelle valute dell'Europa centrale e orientale
EN The fund invests across various maturities mainly in bonds either issued by public and private issuers of various qualities from Central and Eastern Europe, or denominated in Central and Eastern European currencies
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fondo | fund |
| investe | invests |
| scadenze | maturities |
| principalmente | mainly |
| obbligazioni | bonds |
| emesse | issued |
| emittenti | issuers |
| pubblici | public |
| qualità | qualities |
| centrale | central |
| orientale | eastern |
| valute | currencies |
IT Il Casablanca City gode di una posizione centrale a Varna e offre connessione Wi-Fi gratuita e aria condizionata in tutte le unità. La spiaggia centrale è raggiungibile in 2 minuti di auto.
EN Casablanca City enjoys a central location in Varna and offers free WiFi and air conditioning in all units. Central Beach is a 2-minute drive away.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| gode | enjoys |
| centrale | central |
| varna | varna |
| offre | offers |
| gratuita | free |
| condizionata | conditioning |
| spiaggia | beach |
| minuti | minute |
| casablanca | casablanca |
| wi-fi | wifi |
IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| rimuovi | remove |
| tagliando | cutting |
| ananas | pineapple |
| centrale | core |
| rotondo | round |
| quarti | quarters |
IT Hotel urbano dal design di tendenza per viaggi d?affari e soggiorni privati, vicino alla stazione centrale e al centro culturale e per congressi, con vista sul Lago di Lucerna e panorama montano della Svizzera centrale
EN Trendy designer city hotel for business trips and private stays, next to the central railway station and Culture and Convention Centre with a view of Lake Lucerne and Central Switzerland?s mountain panorama
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| urbano | city |
| viaggi | trips |
| affari | business |
| soggiorni | stays |
| privati | private |
| lucerna | lucerne |
| montano | mountain |
| svizzera | switzerland |
IT La posizione sempre centrale, vicino alla stazione o all'aeroporto, rende comodissimi gli hotel Novotel in America Centrale
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Central America
IT La categoria delle "reti DLT" condivide la caratteristica di non aver bisogno di una banca dati centrale o di un'entità decisionale centrale
EN The category of 'DLT networks' share the characteristic that they do not need a central database or a central decision-making entity
IT Con Regional Services alcuni metadati vengono comunque trasmessi al nostro datacenter centrale di Portland, Oregon
EN With Regional Services, some metadata will still be transmitted to our core data center in Portland, Oregon
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| regional | regional |
| services | services |
| metadati | metadata |
| vengono | will |
| comunque | still |
| trasmessi | transmitted |
| nostro | our |
| datacenter | data center |
| portland | portland |
| oregon | oregon |
IT Sfrutta i servizi di sicurezza della rete Cloudflare One in modo nativo senza reindirizzare il traffico attraverso un hub centrale.
EN Take advantage of Cloudflare One network security services natively without rerouting traffic through a central hub.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| servizi | services |
| rete | network |
| senza | without |
IT Distribuisci criteri di sicurezza di rete unificati in tutta la tua organizzazione: sede centrale, filiali, utenti remoti e applicazioni ospitate nel cloud
EN Deploy unified network security policies across your entire organization — headquarters, branch offices, remote users, and cloud-hosted applications
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| criteri | policies |
| sicurezza | security |
| unificati | unified |
| tutta | entire |
| utenti | users |
| remoti | remote |
| cloud | cloud |
IT Internet è diventato centrale per la nostra vita, particolarmente nell'ultimo anno
EN The Internet has become central to our lives — and it has only become more so this past year
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| internet | internet |
| diventato | become |
| centrale | central |
| vita | lives |
| anno | year |
| la | only |
IT Hub centrale per le informazioni, l'implementazione, gli strumenti, la registrazione e non solo con il Programma per solution partner di Sitecore
EN Central hub for Sitecore Solution Partner Program information, enablement, tools, deal registration, and more
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| informazioni | information |
| strumenti | tools |
| non | more |
| solution | solution |
| partner | partner |
| sitecore | sitecore |
IT La Stazione Centrale di Milano nel 1946da Archivio Farabolada
EN The Naviglio della Martesana in Milan in the...by Archivio Farabolafrom
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| milano | milan |
| archivio | archivio |
IT Il soggiorno è il salotto centrale, dove la famiglia e gli amici condividono momenti conviviali, lei...
EN The living room is where family and friends share convivial moments. As such, it deserves special...
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| famiglia | family |
| condividono | share |
| momenti | moments |
IT Team esteso del COE che sviluppa Pega Platform™ ed esperienze e competenze applicative nei singoli domini per supportare i progetti Pega. Fornisce feedback al team centrale sui modi per migliorare l'esecuzione.
EN A COE Extended Team develops Pega Platform™ and application experience and knowledge in their individual domains to support Pega projects. They provide feedback to the Core Team on ways they can improve delivery.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| team | team |
| esteso | extended |
| coe | coe |
| pega | pega |
| domini | domains |
| progetti | projects |
| fornisce | provide |
| feedback | feedback |
| centrale | core |
| modi | ways |
IT La nostra sede centrale di Cambridge, Massachusetts, ha ricevuto la certificazione "Gold" per la Leadership in Energy and Environmental Design (LEED)
EN Our corporate headquarters in Cambridge, Massachusetts received Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) Gold certification
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| massachusetts | massachusetts |
| certificazione | certification |
| gold | gold |
| leadership | leadership |
| energy | energy |
| environmental | environmental |
| design | design |
IT Pega ha 40 uffici dislocati in Asia, Europa e Nord America, oltre alla sede centrale situata a Cambridge, nel Massachusetts.
EN Pega has 40 locations across Asia, Europe, and the Americas, with our corporate headquarters located in Cambridge, Massachusetts.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| pega | pega |
| ha | has |
| asia | asia |
| europa | europe |
| america | americas |
| cambridge | cambridge |
| massachusetts | massachusetts |
IT Shift4 Payments si occupa di gestione dei pagamenti e ha contribuito a raccogliere 200 milioni di dollari da destinare alle piccole imprese utilizzando Tableau come elaboratore centrale per individuare le piccole imprese colpite.
EN A payment processing company, Shift4 Payments helped raise a $200M fund for small business using Tableau as the centre clock for identifying small businesses impacted.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| gestione | processing |
| raccogliere | raise |
| piccole | small |
| tableau | tableau |
| centrale | centre |
| individuare | identifying |
IT Con il 5G, tipi diversi di dati verranno elaborati in posizioni che varieranno dall'edge al sistema centrale
EN With 5G, different types of data will be processed at locations from edge to the network core
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| tipi | types |
| diversi | different |
| dati | data |
| elaborati | processed |
| posizioni | locations |
| edge | edge |
| sistema | network |
| centrale | core |
IT Rischio: le restrizioni imposte da un modello tradizionale di attendibilità dell'autorità centrale hanno contribuito alla vulnerabilità dell’IoT
EN Risk: The restrictions imposed by a traditional central-authority trust model have helped make the IoT vulnerable
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| rischio | risk |
| restrizioni | restrictions |
| modello | model |
| tradizionale | traditional |
| autorità | authority |
| centrale | central |
| contribuito | helped |
| iot | iot |
IT Ora, possiamo fare un passo indietro e fornire loro assistenza nei loro percorsi, invece di dover fare tutto a livello centrale."
EN Now we can take a step back and support them in their own journeys rather than having to do everything centrally."
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ora | now |
| un | a |
| indietro | back |
| assistenza | support |
| percorsi | journeys |
| centrale | centrally |
IT NordVPN utilizza anche server RAM senza disco. Tali server devono recuperare tutte le informazioni necessarie dall?infrastruttura centrale protetta. Pertanto, i server VPN senza disco agiscono solo come una sorta di tramite.
EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| server | servers |
| ram | ram |
| informazioni | information |
| infrastruttura | infrastructure |
| centrale | central |
| protetta | secured |
| pertanto | therefore |
| vpn | vpn |
| sorta | kind |
IT NordVPN mostra parecchie informazioni sullo schermo, mentre ExpressVPN opta per un design più semplice, con un pulsante di connessione come elemento centrale.
EN NordVPN shows more information on the screen, while ExpressVPN opts for a simpler display with a connect button as the central element.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| pulsante | button |
| centrale | central |
| expressvpn | expressvpn |
| più semplice | simpler |
| connessione | connect |
IT La vostra azienda potrebbe già disporre di un sistema di autenticazione centrale per diversi servizi
EN Your business might already have a central authentication system for different services
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| vostra | your |
| azienda | business |
| potrebbe | might |
| già | already |
| autenticazione | authentication |
| centrale | central |
| diversi | different |
| servizi | services |
IT Regole della famiglia è una funzionalità di controllo genitori a gestione centrale che ti permette di proteggere la tua famiglia impostando limiti di tempo, bloccando l'accesso a siti Web indesiderati e individuando dispositivi smarriti o rubati
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| regole | rules |
| famiglia | family |
| funzionalità | feature |
| centrale | centrally |
| permette | lets |
| impostando | setting |
| limiti | limits |
| tempo | time |
| bloccando | blocking |
| accesso | access |
| genitori | parental |
IT pianta una estremità dell'astina sul foro centrale del pettine di resina ed estraila;
EN stick one end of the comb-holder in the hole of the anti-friction resin comb;
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| foro | hole |
| pettine | comb |
| resina | resin |
IT La batteria è tenacemente incollata al retro del display e sepolta sotto il telaio centrale e la scheda madre.
EN The battery is very tightly adhered to the back of the display, and buried beneath the midframe and motherboard.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| al | to the |
| retro | back |
| display | display |
| scheda madre | motherboard |
IT Sede principale:Stazione centrale di Zurigo
EN Main Location:At Zurich Main Station
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| sede | location |
| stazione | station |
| zurigo | zurich |
IT Lo stabilimento fluviale in posizione centrale sullo Schanzengraben è riservato agli uomini.
EN The centrally located riverside bathing facility at Schanzengraben is reserved exclusively for men.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| lo | the |
| è | is |
| riservato | reserved |
| uomini | men |
IT Milano, 1946. Un treno in arrivo alla Stazione Centrale.
EN Milan, 1946. A train arriving at the Central Station.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| milano | milan |
| un | a |
| centrale | central |
IT Poster e Quadri di America centrale e Caraibi - Edizione Limitata - Comprare online
EN Central America and the Caribbean Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| america | america |
| centrale | central |
| caraibi | caribbean |
IT Poster e Quadri di America centrale e Caraibi
EN Central America and the Caribbean Prints
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| america | america |
| centrale | central |
| caraibi | caribbean |
IT Poster e Quadri di America centrale e Caraibi in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
EN Black and White Central America and the Caribbean Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| america | america |
| centrale | central |
| caraibi | caribbean |
IT Quadro di America centrale e Caraibi in edizione limitata
EN Shop Central America and the Caribbean prints in limited edition
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| america | america |
| centrale | central |
| caraibi | caribbean |
| in | in |
| edizione | edition |
| limitata | limited |
IT Scopri la nostra selezione di quadri di America centrale e Caraibi in edizione limitata.
EN Buy our Central America and the Caribbean prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| america | america |
| centrale | central |
| caraibi | caribbean |
| edizione | edition |
| limitata | limited |
| la | been |
IT Boris Becker esulta per il campo centrale di...da Imago Images - Thomas Exlerda
EN Boris Becker cheers on the Wimbledon center courtby Imago Images - Thomas Exlerfrom
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| boris | boris |
| becker | becker |
| per | on |
| il | the |
| centrale | center |
| images | images |
| thomas | thomas |
IT Boris Becker festeggia sul campo centrale di Wimbledon...da Imago Images - Thomas Exlerda
EN Boris Becker celebrates on the center court at...by Imago Images - Thomas Exlerfrom
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| boris | boris |
| becker | becker |
| centrale | center |
| images | images |
| thomas | thomas |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
hub centrale centrale comunicazione centrale stazione centrale ruolo centrale nostra sede centrale governance centrale sede centrale accesso centrale capogruppo cassa centrale milano centrale strategia centrale pannello centrale centrale elettrica cassa centrale banca posizione centrale livello centrale telaio centrale dashboard centrale strumento centrale sistema nervoso centrale catalogo centrale gestione centrale punto centrale è l’organo centrale tweeter centrale ottimizza posizione molto centrale tema centrale era centrale eppure appartato nucleo centrale centrale di errore centrale i criteri unico punto centrale sede centrale situata banca centrale tedesca banca centrale posto centrale allarme alla centrale centrale del piede latam sede centrale posizione centrale tranquilla fidelizzazione è centrale unico posto centrale elemento centrale ruolo centrale” centrale di olmar banca centrale cinese movimento centrale soluzione particolarmente centrale madagascar centrale
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski