IT Cavi DMX 110 ohm Cavi DMX al metro e su matassa Cavi per luci specifiche Cavi combo al metro e su matassa Mostra tutto
Przetłumacz "cavi" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "cavi" z Włoski na język angielski
Tłumaczenie Włoski na język angielski z cavi
Włoski
język angielski
EN 110 Ohm DMX Cables DMX Cable Per Metre / Roll Special Lighting Cables Combi Cables Per Metre Or Reel View all
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| metro | metre |
| luci | lighting |
| specifiche | special |
IT Pianificazione online facile e veloce dei cavi HF assemblati individualmente con protezione dei cavi, etichettatura e lunghezza dei cavi
EN Quick and easy online design of individually assembled RF cables including cable protection, labelling and cable length
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| pianificazione | design |
| online | online |
| facile | easy |
| veloce | quick |
| individualmente | individually |
| protezione | protection |
| etichettatura | labelling |
| lunghezza | length |
IT La presenza di una miriade di cavi lunghi e sottili che collegano la componentistica interna può essere molto fastidiosa; è facile rompere accidentalmente questi cavi.
EN The myriad long, thin ribbon cables connecting the internal componentry can be obnoxious to work around, and are easy to accidentally tear.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| miriade | myriad |
| cavi | cables |
| lunghi | long |
| sottili | thin |
| interna | internal |
| facile | easy |
| accidentalmente | accidentally |
IT nel caso in cui la salute delle persone subisca o minacci di subire effetti negativi dovuti alla condotta del Cliente, di suoi clienti, associati o sub-contraenti, al suo impianto o ai suoi cavi o derivanti dal suo impianto o dai suoi cavi;
EN in the event that the health of people suffers or threatens to suffer negative effects due to the conduct of the Customer, its customers, associates or sub-contractors, its system or its cables or deriving from its system or its cables;
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| salute | health |
| persone | people |
| o | or |
| effetti | effects |
| negativi | negative |
| condotta | conduct |
| associati | associates |
| impianto | system |
| cavi | cables |
IT Parallelamente, i cavi di rete vengono condotti allo switch di rete. Il team si occupa infine della gestione dei cavi e della connessione di nuovi server.
EN At the same time, the network cables are offered up to the network switch. The team then turns to cable management and connecting the new servers.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| vengono | are |
| switch | switch |
| gestione | management |
| nuovi | new |
| server | servers |
IT Cavi combo al metro e su matassa Cavi combo con connettori
EN Combi Cables Per Metre Or Reel Combo Cables with Connectors
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cavi | cables |
| combo | combo |
| metro | metre |
IT Ciabatte audio da palco Fascette per cavi Bobine per cavi vuote Componenti connettore Mostra tutto
EN Floor Boxes Cable Ties Empty Cable Reels Connector Components View all
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cavi | cable |
| bobine | reels |
| vuote | empty |
| componenti | components |
| connettore | connector |
IT Con questo set composto da 4 ComPar 2 e 3 cavi XLR illuminerete interi ambienti senza problemi. I fari possono essere posizionati sul pavimento o fissati ad un supporto; con i cavi in dotazione si possono collegare tra loro!
EN This set of 4 ComPar 2 LED PAR spotlights has all you need to light up a room. The RGB spotlights can be placed on the ground or mounted on a stand and three XLR cables are included to connect the spotlights to each other.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cavi | cables |
| xlr | xlr |
| ambienti | room |
| o | or |
IT Il classico nastro telato largo e nero è ideale per nascondere cavi in maniera discreta, mentre la variante colorata e più stretta viene utilizzata spesso per marcare cavi e tracciare segni su mixer o delimitazioni sul pavimento
EN We offer wide, black gaffa tape which is ideal for tucking away cables discreetly and we have narrow, coloured tape that can be used for marking cables, mixers and floors
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| nastro | tape |
| largo | wide |
| nero | black |
| ideale | ideal |
| cavi | cables |
| stretta | narrow |
| utilizzata | used |
| mixer | mixers |
IT ATTREZZI FITNESS CAVI - Pregiate ATTREZZI FITNESS CAVI di design | Architonic
EN CABLE MACHINES - High quality designer CABLE MACHINES | Architonic
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cavi | cable |
| design | designer |
| architonic | architonic |
IT Tutti i tuoi cavi trovano un posto sulla nostra scrivania: abbiamo creato delle fessure che ti permettono di gestire i cavi e le prese per l’alimentazione del tuo computer e dei tuoi device
EN All your electric wires find a place on our desk: we have designed specific slots that allow you to manage cables and sockets of your laptop and mobile devices
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| trovano | find |
| posto | place |
| scrivania | desk |
| permettono | allow |
| prese | sockets |
| computer | laptop |
| device | devices |
IT Con questo trucchetto avrete sempre a portata di mano cavi di ricarica, cavi USB ecc.:
EN This hack makes sure you always have charging, USB, and other cables and cords handy:
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| sempre | always |
| cavi | cables |
| ricarica | charging |
| usb | usb |
IT I nuovi cavi patch vivi a doppini intrecciati (trefolo) sono forniti in scatole da 100 m o 305 m. Sono utilizzati per l'assemblaggio manuale dei cavi patch. Tutti i nuovi tipi sono già disponibili a magazzino. Approfitta...
EN With DIGITUS® infrastructure systems for audio & video applications, you can transmit signals in UHD 4K quality even over long distances. With the products from versatile projects can be implemented - such as in conference...
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| sono | be |
IT Tester per cavi di rete RJ45 portatile multifunzionale Strumento di test per cavi telefonici RJ11 con indicatori luminosi a LED Design staccabile
EN Portable Multifunctional RJ45 Network Cable Tester RJ11 Telephone Cable Test Tool with LED Indicator Lights Detachable Design
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cavi | cable |
| rete | network |
| portatile | portable |
| multifunzionale | multifunctional |
| strumento | tool |
| test | test |
| led | led |
| design | design |
| staccabile | detachable |
| tester | tester |
IT Questi accessori flessibili che includono cavi USB, cavi adattatori e altri componenti migliorano le prestazioni del vostro chiosco.
EN From USB cables to adapter cables and more, these flexible accessories improve the performance of your kiosk.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| flessibili | flexible |
| cavi | cables |
| usb | usb |
| migliorano | improve |
| prestazioni | performance |
| vostro | your |
IT Il miglior sistema di cavi del 2022: organizza i tuoi cavi disordinati con questi strumenti di gestione
EN Best cable tidy 2022: Organise your messy wires with these management tools
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| miglior | best |
| organizza | organise |
| tuoi | your |
| strumenti | tools |
IT La nostra guida alle migliori soluzioni di gestione dei cavi per mantenere in ordine i cavi della scrivania, del computer e della TV.
EN Our guide to the best cable management solutions for keeping your desk, computer and TV cables neat and tidy.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| guida | guide |
| soluzioni | solutions |
| gestione | management |
| mantenere | keeping |
| scrivania | desk |
| tv | tv |
IT I migliori cavi USB-C del 2022: cavi di ricarica di tipo C che possono riportare in vita i tuoi gadget
EN Best USB-C cables 2022: Type-C charging leads that can bring your gadgets back to life
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cavi | cables |
| ricarica | charging |
| tipo | type |
| c | c |
| vita | life |
| tuoi | your |
| gadget | gadgets |
IT I migliori cavi HDMI 2022: trasferisci audio e video nel modo più semplice con questi cavi 8K, 4K e 1080p
EN Best HDMI cables 2022: Transfer your audio and video the easy way with these 8K, 4K and 1080p leads
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cavi | cables |
| hdmi | hdmi |
| trasferisci | transfer |
| video | video |
| modo | way |
| semplice | easy |
IT Cavi completamente interni al telaio L'intero sviluppo della nuova Xtep Carbon, dal progetto del telaio fino al montaggio completo dei cavi, si è concentrato sulla produzione della eMTB più accattivante del mercato.
EN They're on the inside. The whole development of the Xtep Carbon - from the design of the frame to the fully integrated cables - has been designed to produce the most attractive eMTB available on the market.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cavi | cables |
| interni | inside |
| carbon | carbon |
| accattivante | attractive |
| mercato | market |
IT Fai la ricarica un po 'più comoda, non più armeggiare con cavi o cavi
EN Make charging just a bit more convinient, no more fiddling around with cables or cords
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ricarica | charging |
| cavi | cables |
IT I migliori cavi USB-C del 2022: cavi di ricarica di tipo C che possono riportare in vita i tuoi gadget
EN Best USB-C cables 2022: Type-C charging leads that can bring your gadgets back to life
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cavi | cables |
| ricarica | charging |
| tipo | type |
| c | c |
| vita | life |
| tuoi | your |
| gadget | gadgets |
IT I migliori cavi HDMI 2022: trasferisci audio e video nel modo più semplice con questi cavi 8K, 4K e 1080p
EN Best HDMI cables 2022: Transfer your audio and video the easy way with these 8K, 4K and 1080p leads
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cavi | cables |
| hdmi | hdmi |
| trasferisci | transfer |
| video | video |
| modo | way |
| semplice | easy |
IT La presenza di una miriade di cavi lunghi e sottili che collegano la componentistica interna può essere molto fastidiosa; è facile rompere accidentalmente questi cavi.
EN The myriad long, thin ribbon cables connecting the internal componentry can be obnoxious to work around, and are easy to accidentally tear.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| miriade | myriad |
| cavi | cables |
| lunghi | long |
| sottili | thin |
| interna | internal |
| facile | easy |
| accidentalmente | accidentally |
IT nel caso in cui la salute delle persone subisca o minacci di subire effetti negativi dovuti alla condotta del Cliente, di suoi clienti, associati o sub-contraenti, al suo impianto o ai suoi cavi o derivanti dal suo impianto o dai suoi cavi;
EN in the event that the health of people suffers or threatens to suffer negative effects due to the conduct of the Customer, its customers, associates or sub-contractors, its system or its cables or deriving from its system or its cables;
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| salute | health |
| persone | people |
| o | or |
| effetti | effects |
| negativi | negative |
| condotta | conduct |
| associati | associates |
| impianto | system |
| cavi | cables |
IT Parallelamente, i cavi di rete vengono condotti allo switch di rete. Il team si occupa infine della gestione dei cavi e della connessione di nuovi server.
EN At the same time, the network cables are offered up to the network switch. The team then turns to cable management and connecting the new servers.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| vengono | are |
| switch | switch |
| gestione | management |
| nuovi | new |
| server | servers |
IT I migliori cavi USB-C 2022: cavi di ricarica Type-C che possono riportare in vita i tuoi gadget
EN Best USB-C cables 2022: Type-C charging leads that can bring your gadgets back to life
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cavi | cables |
| ricarica | charging |
| vita | life |
| tuoi | your |
| gadget | gadgets |
IT I cavi in fibra ottica rendono possibile la trasmissione ottica dei dati, al contrario dei cavi in rame in cui la trasmissione dei dati avviene mediante segnali elettrici.
EN Fibre-optic cables allow optical data transmission, in contrast to copper cables which use electrical signals to transmit data.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cavi | cables |
| fibra | fibre |
| dati | data |
| rame | copper |
| segnali | signals |
| elettrici | electrical |
IT Ciabatte audio da palco Fascette per cavi Bobine per cavi vuote Componenti connettore Mostra tutto
EN Floor Boxes Cable Ties Empty Cable Reels Connector Components View all
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cavi | cable |
| bobine | reels |
| vuote | empty |
| componenti | components |
| connettore | connector |
IT I distributori a muro o le scatole di giunzione a muro di Telegärtner sono ideali per il passaggio da cavi multipolari a tubo sciolto a cavi duplex o breakout
EN Wall boxes and splice boxes from Telegärtner are very well suited to transition from multi-fibre universal cables to duplex or breakout cables
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| muro | wall |
| o | or |
| scatole | boxes |
| sono | are |
| passaggio | transition |
| cavi | cables |
| duplex | duplex |
IT I migliori cavi HDMI 2022: trasferisci audio e video in modo semplice con questi cavi 8K, 4K e 1080p
EN Best HDMI cables 2022: Transfer your audio and video the easy way with these 8K, 4K and 1080p leads
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cavi | cables |
| hdmi | hdmi |
| trasferisci | transfer |
| video | video |
| modo | way |
| semplice | easy |
IT I migliori riordini per cavi 2022: organizzate i vostri cavi disordinati con questi strumenti di gestione
EN Best cable tidy 2022: Organise your messy wires with these management tools
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| organizzate | organise |
| vostri | your |
| strumenti | tools |
| gestione | management |
IT La nostra guida alle migliori soluzioni di gestione dei cavi per tenere in ordine i cavi della scrivania, del computer e della TV.
EN Our guide to the best cable management solutions for keeping your desk, computer and TV cables neat and tidy.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| guida | guide |
| soluzioni | solutions |
| gestione | management |
| tenere | keeping |
| scrivania | desk |
| tv | tv |
IT I migliori cavi USB-C 2022: i cavi di ricarica Type-C che possono riportare in vita i vostri gadget
EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| vostri | your |
IT Questi morsetti per test servono per il collegamento di poli, collettori, cavi e altre superfici elettriche.
EN These test clips are used to connect to pins, headers, wires, and other electrical surfaces.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| test | test |
| collegamento | connect |
| cavi | wires |
| altre | other |
| superfici | surfaces |
| elettriche | electrical |
IT Non parlerò troppo di questo qui perché abbiamo una recensione separata dell'ATR 2100-USB. La mia caratteristica preferita è la doppia uscita USB/XLR. Viene fornito anche con tutti i cavi necessari e un supporto da tavolo.
EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| recensione | review |
| separata | separate |
| caratteristica | feature |
| preferita | favorite |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| cavi | cables |
IT In realtà c'è molto che va in cavi microfonici XLR e quelli economici possono causare più problemi di quanti ne valgano.
EN There is actually a lot that goes into XLR microphone cables and cheap ones can cause more problems than they?re worth.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| va | goes |
| cavi | cables |
| xlr | xlr |
| economici | cheap |
| causare | cause |
| problemi | problems |
IT Viene anche fornito con clip per la gestione dei cavi integrate
EN It also comes with built-in cable management clips
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| anche | also |
| clip | clips |
| gestione | management |
| cavi | cable |
| integrate | built-in |
IT Vi aiuteremo mettendo in evidenza i migliori cavi XLR tra alcuni diversi punti di prezzo.
EN We?re going to help you out by highlighting the best XLR cables among a few different price points.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| vi | you |
| i | the |
| cavi | cables |
| xlr | xlr |
| punti | points |
IT La maggior parte di essi sarà offerta in diverse lunghezze di cavo, con cavi più lunghi che tendono a costare un po' di più di quelli più corti.
EN Most of them will be offered in different cable lengths, with longer cables tending to cost a little more than shorter ones.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| offerta | offered |
| diverse | different |
| lunghezze | lengths |
| costare | cost |
IT Hanno una gamma di frequenza da 5 Hz a 25 kHz e sono fornite con cavi dritti e a spirale
EN They have a frequency range from 5 Hz to 25 kHz and come with straight and coiled cables
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| gamma | range |
| frequenza | frequency |
| khz | khz |
| cavi | cables |
IT Sono dotate di driver da 40 mm, cavi a spirale e dritti, una custodia con cerniera
EN They?re equipped with 40 mm drivers, coiled and straight cables, a zippered pouch
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dotate | equipped with |
| driver | drivers |
| mm | mm |
| cavi | cables |
| con cerniera | zippered |
IT Questa versione non ha un cavo staccabile, quindi se volete la possibilità di cambiare i cavi dovreste dare un'occhiata alla versione M50x di cui sopra
EN This version doesn?t have a detachable cable, so if you want the ability to change cables you should take a look at the M50x version above
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| un | a |
| staccabile | detachable |
| possibilità | ability |
IT Viene fornito con entrambi i cavi USB e XLR
EN Comes with both USB & XLR cables
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cavi | cables |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
IT Ecco una foto degli accessori e dei cavi con cui viene fornito:
EN Here?s a picture of the accessories and cables it comes with:
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ecco | here |
| foto | picture |
| accessori | accessories |
| cavi | cables |
IT La sostituzione della batteria incollata è più difficile che mai, soprattutto con i cavi di interconnessione della scheda che la avvolgono.
EN Replacing the glued-down battery is tougher than ever, especially with board interconnect cables to work around.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| sostituzione | replacing |
| batteria | battery |
| mai | ever |
| soprattutto | especially |
| cavi | cables |
IT Sostituire la batteria è possibile, ma inutilmente difficile per via del passaggio cavi poco curato e del mancato impiego di adesivo allungabile.
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| batteria | battery |
| possibile | possible |
| ma | but |
| inutilmente | unnecessarily |
| difficile | difficult |
| cavi | cables |
| adesivo | adhesive |
IT La sostituzione della batteria incollata è più difficile che mai, specialmente dovendo lavorare attorno ai cavi di interconnessione della scheda.
EN Replacing the glued-down battery is tougher than ever, especially with board interconnect cables to work around.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| sostituzione | replacing |
| batteria | battery |
| mai | ever |
| specialmente | especially |
| cavi | cables |
IT Ci sono cavi intricati che creano gruppi complessi legando insieme componenti non correlati tra loro: una soluzione costosa e complicata da riparare.
EN Fussy cables tie unrelated components together into complex assemblies—expensive and troublesome to replace.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cavi | cables |
| complessi | complex |
| componenti | components |
| costosa | expensive |
IT La batteria è intrappolata sotto alcuni cavi flessibili ed è tenuta in posizione da un tenace adesivo, ma può essere cambiata quando inizia a dare segni di cedimento.
EN The battery is trapped behind some flex cables and is glued tightly into place, but still can be swapped out when its power starts to fade away.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cavi | cables |
| posizione | place |
| inizia | starts |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
cavi jack cavi cavi ne cavi cavi usb cavi necessari migliori cavi xlr cavi dritti richiede cavi cavi patch l’assenza di cavi cavi patch lunghi interna dei cavi cavi freno cavi pulita pirelli cavi cavi sono dotati assemblaggio cavi mantenimento dei cavi cavi nascosti cavi a spirale tiraggio dei cavi cavi o derivanti cavi di corrente matassa connettori cavi perforazioni o cavi cavi rf personalizzati passaggio dei cavi cavi più lunghi cavo video cavi cavi integrate cavi incorporata cavi » luce cavi aggiuntivo ponte per cavi l’obbligo di cavi cavi sensori lunghi cavi metallici taglio dei cavi nascosta dei cavi trasporto di cavi chilometri di cavi clip per cavi attrezzi fitness cavi fascio di cavi contrario dei cavi cavi di interconnessione cavi flessibili tuoi cavi disordinati cavi lan cavi elettrici
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski