IT Le loro camicie morbide sono comode come le camicie, il che significa che la tua squadra può mettersi subito al lavoro senza preoccuparsi del disagio dei marchi di abbigliamento minori
Przetłumacz "camicie" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "camicie" z Włoski na język angielski
Tłumaczenie Włoski na język angielski z camicie
Włoski
język angielski
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| morbide | soft |
| comode | comfortable |
| squadra | team |
| senza | without |
| preoccuparsi | worrying |
| marchi | brands |
IT Le loro camicie morbide sono comode come le camicie, il che significa che la tua squadra può mettersi subito al lavoro senza preoccuparsi del disagio dei marchi di abbigliamento minori
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| morbide | soft |
| comode | comfortable |
| squadra | team |
| senza | without |
| preoccuparsi | worrying |
| marchi | brands |
IT Con una vasta gamma di opzioni di personalizzazione, puoi indossare una felpa Bella Canvas personalizzata, t-shirt Bella Canvas e sia camicie a maniche corte che camicie a maniche lunghe
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| vasta | huge |
| gamma | range |
| opzioni | options |
| personalizzazione | personalization |
| indossare | wear |
| felpa | sweatshirt |
| canvas | canvas |
| personalizzata | custom |
| lunghe | long |
| bella | bella |
IT Tutte le camicie unisex Bella Canvas si adattano ai piccoli, quindi se preferisci un po 'più di spazio nelle tue camicie personalizzate Bella Canvas, è sempre meglio scegliere una taglia in più
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| camicie | shirts |
| canvas | canvas |
| se | if |
| spazio | room |
| personalizzate | custom |
| meglio | best |
| taglia | size |
| bella | bella |
IT Con Printful puoi vendere borse, tazze, camicie e altro ancora. Per un elenco completo dei prodotti, visita Printful.
EN With Printful, you can sell bags, mugs, shirts, and more. For a full list of products, visit Printful.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| vendere | sell |
| borse | bags |
| tazze | mugs |
| camicie | shirts |
| elenco | list |
| completo | full |
| prodotti | products |
| visita | visit |
IT Le polo FALKE e le camicie a maniche corte da donna assicurano che tu sia alla moda e funzionale in tutti gli sport
EN The FALKE polo shirts and short-sleeved shirts for women ensure that you are dressed fashionably and functionally in all sports
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| falke | falke |
| donna | women |
| assicurano | ensure |
| funzionale | functionally |
IT Le camicie in lino leggero sono adatte per attività estive all'aria aperta come la vela o al coperto come la danza e lo yoga.
EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| camicie | shirts |
| lino | linen |
| leggero | lightweight |
| sono | are |
| adatte | suitable |
| attività | activities |
| estive | summer |
| vela | sailing |
| o | or |
| danza | dancing |
| yoga | yoga |
IT La gamma FALKE di camicie e polo da uomo comprende sia articoli First che Second Layer
EN The FALKE range of shirts and polos for men includes both first and second-layer items
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| gamma | range |
| falke | falke |
| uomo | men |
| comprende | includes |
| second | second |
| layer | layer |
IT Crea t-shirt personalizzate, camicie e altri articoli promozionali per un evento speciale o per l?uso quotidiano.
EN Create custom t-shirts, button downs, and other promotional items for a special event or day-to-day use.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| crea | create |
| altri | other |
| promozionali | promotional |
| evento | event |
| speciale | special |
| o | or |
IT Camicie: Camicia Scozzese, Quadri | SUN68
EN Mens Shirts: find your Check Shirt online | SUN68
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| camicie | shirts |
| camicia | shirt |
IT La gamma di camicie e polo da donna FALKE comprende sia articoli First che Second Layer
EN The FALKE range of shirts and polos for women includes both first and second layer items
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| gamma | range |
| donna | women |
| falke | falke |
| comprende | includes |
| second | second |
| layer | layer |
IT Le Polo e camicie a maniche corte FALKE da uomo assicurano che tu sia alla moda e funzionale in tutti gli sport
EN FALKE polos and short-sleeved shirts for men ensure that you are dressed fashionably and functionally for all sports
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| falke | falke |
| uomo | men |
| assicurano | ensure |
| funzionale | functionally |
IT Dall'innovativo materiale Air-Ventilation per temperature calde o calde alle camicie di lino di seta leggera per le attività estive all'aria fresca come il golf o la vela - da FALKE troverete l'abbigliamento sportivo giusto per ogni esigenza.
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| innovativo | innovative |
| materiale | material |
| o | or |
| lino | linen |
| seta | silk |
| leggera | light |
| attività | activities |
| estive | summer |
| golf | golf |
| vela | sailing |
| falke | falke |
| giusto | right |
| esigenza | need |
IT Che si tratti di pantaloni casual e moderni lavorati a maglia, eleganti blazer lavorati a maglia, maglioni classici, camicie sportive o caldi cappotti di lana - con FALKE sarete elegantemente vestiti con materiali di alta qualità per ogni occasione.
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| pantaloni | trousers |
| casual | casual |
| moderni | modern |
| eleganti | elegant |
| classici | classic |
| camicie | shirts |
| sportive | sporty |
| caldi | warm |
| cappotti | coats |
| lana | wool |
| falke | falke |
| materiali | materials |
| alta | high |
| occasione | occasion |
| si | you |
IT Ricamo personalizzato - Camicie e abbigliamento ricamati di design | Inno
EN Custom Embroidery - Design Embroidered Shirts and Apparel | Anthem
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| personalizzato | custom |
| camicie | shirts |
| abbigliamento | apparel |
| design | design |
| inno | anthem |
IT Ricamo personalizzato - Camicie e abbigliamento ricamati di design
EN Custom Embroidery - Design Embroidered Shirts and Apparel
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| personalizzato | custom |
| camicie | shirts |
| abbigliamento | apparel |
| design | design |
IT Se stai cercando una gamma di opzioni di abbigliamento personalizzato, tra cui polo, camicie eleganti, canotte e t-shirt da giorno, possiamo creare il marchio ideale per più stili di abbigliamento
EN If you’re looking for a range of custom clothing options, including polo shirts, dress shirts, tank tops, and day t-shirts, we can create the ideal branding for multiple styles of clothing
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| gamma | range |
| opzioni | options |
| personalizzato | custom |
| giorno | day |
| marchio | branding |
| ideale | ideal |
| stili | styles |
IT Stili come camicie e felpe con cappuccio stanno benissimo anche con entrambe le finiture di design, quindi possono essere adattate alle tue esigenze e al tuo budget.
EN Styles such as shirts and hoodies also look great with either design finish, so this can be tailored to your requirements and budget.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| camicie | shirts |
| benissimo | great |
| esigenze | requirements |
| budget | budget |
IT La varietà e la versatilità di questo prodotto sono adatte a molti tipi diversi di attività promozionali e accompagnano altri articoli personalizzati come camicie e felpe.
EN This product’s variety and versatility are suitable for many different types of promotional activities and accompany other personalized items such as shirts and hoodies.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| versatilità | versatility |
| adatte | suitable |
| attività | activities |
| promozionali | promotional |
| accompagnano | accompany |
| personalizzati | personalized |
| camicie | shirts |
| felpe | hoodies |
IT Quando l'allineamento con i marchi giusti per le tue camicie personalizzate è così importante, vale sempre la pena dare un'occhiata più da vicino a Marine Layer.
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| marchi | brands |
| giusti | right |
| camicie | shirts |
| personalizzate | custom |
| importante | important |
| sempre | always |
| marine | marine |
| layer | layer |
IT Quando un'azienda guarda camicie personalizzate, deve sapere che sta ottenendo un buon valore per il suo investimento
EN When a company is looking at custom shirts, they need to know that they are getting good value for their investment
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| azienda | company |
| guarda | looking |
| camicie | shirts |
| personalizzate | custom |
| buon | good |
| investimento | investment |
IT Quel tessuto è realizzato in legno di faggio riciclato, quindi quelle camicie personalizzate non sono solo assurdamente morbide, ma durevoli e incredibilmente comode
EN That fabric is made from recycled beechwood, so those custom shirts are not just absurdly soft, but long-lasting and ridiculously comfortable
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| tessuto | fabric |
| realizzato | made |
| riciclato | recycled |
| camicie | shirts |
| personalizzate | custom |
| morbide | soft |
| comode | comfortable |
IT Tessuti personalizzati incontra camicie personalizzate
EN Custom Fabrics Meets Custom Shirts
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| tessuti | fabrics |
| incontra | meets |
| camicie | shirts |
IT Investendo in camicie personalizzate di alta qualità di Marine Layer, il team di Anthem Branding ti garantirà l'impatto del marchio richiesto dalla tua strategia di crescita
EN By investing in high-quality custom shirts from Marine Layer, the Anthem Branding team will ensure that you get the brand impact that your growth strategy demands
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| investendo | investing |
| camicie | shirts |
| personalizzate | custom |
| alta | high |
| marine | marine |
| layer | layer |
| team | team |
| anthem | anthem |
| impatto | impact |
| strategia | strategy |
| crescita | growth |
IT Ad esempio, potresti voler raggruppare camicie e pantaloni in diverse categorie con un negozio di abbigliamento online.
EN For example, you might want to group up Shirts and Pants in different categories with an online clothing store.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| esempio | example |
| potresti | might |
| voler | want |
| pantaloni | pants |
| diverse | different |
| negozio | store |
| online | online |
IT Categorie - Ciò consente di selezionare categorie che il tuo prodotto va sotto. Questo può essere usato per separare i tuoi prodotti in sottotipi. Ad esempio, con un negozio di abbigliamento, potresti voler separare camicie e pantaloni.
EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| categorie | categories |
| consente | allows |
| va | goes |
| separare | separate |
| negozio | store |
| pantaloni | pants |
IT Il nostro assortimento di camicie da uomo
EN Our range of men's dress shirts
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| assortimento | range |
| di | of |
| camicie | shirts |
| uomo | men |
IT Nel cuore di Roma, a due passi da piazza di Montecitorio, c’è una bottega che da più di un secolo allieta la clientela con camicie di produzione propria che rappresentano l?eccellenza della tradizione sartoriale italiana
EN For over a century, in the heart of Rome, a few steps away from Piazza di Montecitorio, a small shop expresses the excellence of Italian sartorial tradition, delighting its clientele with its custom-made shirts
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| roma | rome |
| passi | steps |
| piazza | piazza |
| secolo | century |
| clientela | clientele |
| camicie | shirts |
| eccellenza | excellence |
IT Trasmetti eleganza indossando camicie e top sofisticati e femminili perfetti per il lavoro o per il tempo libero.
EN Exude elegance with sophisticated and feminine shirts and tops, perfect for work or play.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| eleganza | elegance |
| camicie | shirts |
| sofisticati | sophisticated |
| femminili | feminine |
| perfetti | perfect |
| o | or |
IT Hast crea camicie e abiti intramontabili, di alta qualità a prezzi convenienti. Direttamente dagli atelier agli spogliatoi, senza intermediari, semplicemente.
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices. Direct from the workshops to the changing rooms, without the need for middle men, it's quite simple.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| crea | creates |
| intramontabili | timeless |
| alta | high |
| prezzi | prices |
| direttamente | direct |
| spogliatoi | changing rooms |
| senza | without |
| semplicemente | simple |
IT Camicie e t-shirts bambina: moda e abbigliamento per bambine - Smallable
EN Girl Tops, Shirts, Blouse ⋅ Girls T Shirts ⋅ Smallable - Smallable
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| camicie | shirts |
| smallable | smallable |
| t | t |
IT Bluse, tuniche e camicie: la selezione per ragazze e donne - Smallable
EN Teen girl blouses & t-shirts: a select range of teen girl tops - Smallable
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| camicie | shirts |
| selezione | select |
| smallable | smallable |
IT T-shirt di tendenza teenager: t-shirt, e camicie per ragazzi - Smallable
EN Teen Boy Shirts & T-Shirts: a fashionable range of teen boy tops - Smallable
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| smallable | smallable |
IT Scoprite le nostre bluse, camicie e t-shirt da donna all'interno della nostra selezione di marche di tendenza
EN Browse our women's designer tops, blouses, shirts and T-shirts, chosen from an on-trend selection of designers
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| donna | women |
| interno | on |
| selezione | selection |
| tendenza | trend |
IT Cilento seleziona accuratamente tessuti pregiati per confezionare camicie su misura
EN Cilento carefully selects precious fabrics to manufacture bespoke shirts
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| seleziona | selects |
| accuratamente | carefully |
| tessuti | fabrics |
| pregiati | precious |
| per | to |
| camicie | shirts |
| su misura | bespoke |
IT L'idea è quella di dare al pubblico vestiti di qualità a un prezzo molto concorrenziale: la collezione Premium di Alcott propone giacche, camicie, maglie, impermeabili, polo, pantaloni e molto di più
EN The focus idea is to give to the customers quality clothing at a very competitive price: the Alcott Premium collection offers jackets, shirts, T-shirts, raincoats, polo shirts, trousers and much more
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| idea | idea |
| al | to the |
| un | a |
| propone | offers |
| giacche | jackets |
| pantaloni | trousers |
IT Esso contraddistingue le camicie più contemporanee, ma allo stesso tempo più raffinate
EN It characterizes the most contemporary shirts, but at the same time more refined ones
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| camicie | shirts |
| contemporanee | contemporary |
| ma | but |
| tempo | time |
| raffinate | refined |
IT Il suo stile moderno e giovanile è apprezzato in tutti i contesti ed è spesso abbinato sia a camicie casual che eleganti.
EN Its modern and young style is appreciated in all occasions and is often combined with both casual and elegant shirts.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| stile | style |
| moderno | modern |
| giovanile | young |
| apprezzato | appreciated |
| spesso | often |
| camicie | shirts |
| casual | casual |
| eleganti | elegant |
IT Monnalisa Shop Online propone una gamma di articoli nella sezione top,t-shirt&camicie - nuova collezione. Scopri le offerte e acquista ora!
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under tops, t-shirts&shirts - new collection. Discover offers and buy now!
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| online | online |
| gamma | range |
| nuova | new |
| collezione | collection |
| scopri | discover |
| ora | now |
| amp | amp |
IT Monnalisa Shop Online propone una gamma di articoli nella sezione t-shirt&camicie - nuova collezione. Scopri le offerte e acquista ora!
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under t-shirts&shirts - new collection. Discover offers and buy now!
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| online | online |
| gamma | range |
| nuova | new |
| collezione | collection |
| scopri | discover |
| ora | now |
| amp | amp |
IT Monnalisa Shop Online propone una gamma di articoli nella sezione top,t-shirt&camicie - outlet. Scopri le offerte e acquista ora!
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under tops, t-shirts&shirts - outlet. Discover offers and buy now!
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| online | online |
| gamma | range |
| scopri | discover |
| ora | now |
| amp | amp |
IT Monnalisa Shop Online propone una gamma di articoli nella sezione t-shirt&camicie - outlet. Scopri le offerte e acquista ora!
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under t-shirts&shirts - outlet. Discover offers and buy now!
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| online | online |
| gamma | range |
| scopri | discover |
| ora | now |
| amp | amp |
IT Innovativa perché dinamica è anche l’idea dei primi leggings, dei pigiama palazzo e dei caftani, delle camicie foulard.
EN The idea of the first leggings, the palazzo pajamas and the caftans, and the foulard shirts was equally innovative in its dynamism.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| idea | idea |
| primi | first |
| leggings | leggings |
| pigiama | pajamas |
| palazzo | palazzo |
| camicie | shirts |
IT Scopri le camicie da donna Golden Goose: realizzate in cotone di prima qualità, seta in raso e schiffon e tanti altri tessuti pregiati
EN Discover Golden Goose women’s shirts: made of high-quality cotton, silk satin and chiffon, as well as many other precious fabrics
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| scopri | discover |
| camicie | shirts |
| golden | golden |
| goose | goose |
| cotone | cotton |
| seta | silk |
| raso | satin |
| tanti | many |
| altri | other |
| tessuti | fabrics |
| pregiati | precious |
IT Le collezioni GGDB sono caratterizzate da camicie ispirate allo stile maschile, con stampe floreali o tinta unita, ma sempre contraddistinti da dettagli riconoscibili del mondo Golden Goose
EN The GGDB collections feature shirts inspired by masculine style, with floral prints or plain colours, but always featuring recognisable Golden Goose details
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| collezioni | collections |
| ggdb | ggdb |
| camicie | shirts |
| stile | style |
| maschile | masculine |
| stampe | prints |
| floreali | floral |
| o | or |
| ma | but |
| sempre | always |
| dettagli | details |
| golden | golden |
| goose | goose |
IT Impreziosite da stampe, le camicie da donna Golden Goose sono piccole opere d'arte, la sintesi perfetta del Made in Italy.
EN Embellished with prints, Golden Goose women’s shirts are small works of art, perfect examples of Italian craftsmanship.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| stampe | prints |
| camicie | shirts |
| golden | golden |
| goose | goose |
| sono | are |
| piccole | small |
| opere | works |
| arte | art |
| perfetta | perfect |
IT Le camicie da Golden Goose sono pratiche e versatili, come tutto l'abbigliamento da uomo
EN Golden Goose shirts are practical and versatile, like all our men’s clothing
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| golden | golden |
| goose | goose |
| sono | are |
| pratiche | practical |
| versatili | versatile |
IT Modelli realizzati in Italia, con trattamenti speciali e decorazioni che li rendono pregiati, da abbinare ad outfit classici o casual, le camicie GGDB sono realizzate con tessuti di elevata qualità
EN Made in Italy, with special treatments and decorations that make them precious, to pair with classic or casual outfits, GGDB shirts are made from superior-quality fabrics
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| italia | italy |
| trattamenti | treatments |
| speciali | special |
| decorazioni | decorations |
| pregiati | precious |
| classici | classic |
| o | or |
| casual | casual |
| camicie | shirts |
| ggdb | ggdb |
| tessuti | fabrics |
| qualità | quality |
IT In versione slim, regular o oversize, le camicie da uomo Golden Goose assicurano un look di stile, dal gusto vintage e intramontabile.
EN In slim, regular or oversize versions, Golden Goose men’s shirts guarantee a stylish look with a timeless, vintage flavour.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| versione | versions |
| slim | slim |
| regular | regular |
| o | or |
| camicie | shirts |
| golden | golden |
| goose | goose |
| assicurano | guarantee |
| gusto | flavour |
| vintage | vintage |
| intramontabile | timeless |
| di stile | stylish |
IT Quando occorre piegare o raddrizzare i cavi ad alta tensione, le nostre coperte e camicie fanno il lavoro alla perfezione
EN When it comes to bending or straightening High Voltage Cables, our blankets and jackets do the job perfectly
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| o | or |
| cavi | cables |
| tensione | voltage |
| coperte | blankets |
| e | and |
| fanno | do |
| alla perfezione | perfectly |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski