IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
Przetłumacz "cambi" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "cambi" z Włoski na język angielski
Tłumaczenie Włoski na język angielski z cambi
Włoski
język angielski
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
IT Ricorda che potrai effettuare questi cambi indipendentemente dal canale attraverso cui hai effettuato l'acquisto, comprese le agenzie di viaggi, e che potrai anche realizzare cambi di prenotazione e cognome.
EN Remember that you can make these changes regardless of the channel through which you made the purchase, including travel agencies, and you can also make changes for other passengers on condition that you know their booking references and surnames.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ricorda | remember |
| canale | channel |
| acquisto | purchase |
| agenzie | agencies |
| viaggi | travel |
| prenotazione | booking |
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
IT Una volta che ti sarai iscritto con successo a Hulu (o se già disponevi di un abbonamento), sarai comunque in grado di guardare Hulu solo se cambi la tua posizione virtuale negli Stati Uniti
EN Once you’ve successfully subscribed to Hulu (or if you already had a subscription to begin with), you?ll still only be able to watch Hulu if you change your virtual location to the United States
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| iscritto | subscribed |
| o | or |
| abbonamento | subscription |
| posizione | location |
| virtuale | virtual |
| con successo | successfully |
| in grado di | able |
IT CipherTrust Application Data Protection fornisce servizi di gestione delle chiavi, firma e crittografia garantendo una protezione completa di file, cambi di database, selezioni di big data o dati in ambienti PaaS (Platform-as-a-Service)
EN CipherTrust application data protection delivers key management, signing and encryption services enabling comprehensive protection of files, database fields, big data selections or data in platform-as-a-service (PaaS) environments
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| fornisce | delivers |
| chiavi | key |
| firma | signing |
| completa | comprehensive |
| selezioni | selections |
| big | big |
| o | or |
| ambienti | environments |
| paas | paas |
IT Distribuisci un ambiente protetto e stabile che cambi al variare delle necessità aziendali. Altro
EN Deploy a secure, stable environment that evolves as business needs change. More
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| distribuisci | deploy |
| ambiente | environment |
| necessità | needs |
| aziendali | business |
| altro | more |
IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale puoi richiedere un rimborso, se cambi idea circa l’utilizzo della VPN. Questo periodo è spesso più breve se scegli un abbonamento di un singolo mese.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| garanzia | guarantee |
| periodo | period |
| richiedere | request |
| se | if |
| vpn | vpn |
| spesso | often |
| abbonamento | subscriptions |
IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.
EN Selecting a different region will change the language and content of slack.com.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| regione | region |
| lingua | language |
| il | the |
| contenuto | content |
| slack | slack |
IT Visualizza con un solo clic l’impatto dei vari scenari e cambi di modello per driver di business o ipotesi operative su conto economico, stato patrimoniale e rendiconto finanziario.
EN With the click of a button, play out the impacts of different scenarios. You can easily model changes to business drivers or operating assumptions on the P&L, balance sheet, and cash flow statement.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| clic | click |
| l | l |
| impatto | impacts |
| vari | different |
| scenari | scenarios |
| modello | model |
| driver | drivers |
| business | business |
| o | or |
| conto | statement |
IT Che cos’è la politica dei cambi di Herschel Supply?
EN What is Herschel Supply’s exchange policy?
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| politica | policy |
| cambi | exchange |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
IT Ricorda che i cambi sono soggetti alla disponibilità dei prodotti. Gli articoli acquistati su uno dei nostri siti web (ad es. www.herschel.ca) possono essere cambiati solo con articoli disponibili in magazzino e presenti sullo stesso sito.
EN Please note that exchanges are subject to product availability. Items purchased on one of our websites (e.g. www.herschel.ca) may only be exchanged for items available and in-stock on the same website.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| soggetti | subject |
| acquistati | purchased |
| nostri | our |
| herschel | herschel |
| magazzino | stock |
IT La presente politica dei cambi è valida per gli acquisti effettuati sul nostro store online
EN This exchange policy only applies to purchases from our online store
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| politica | policy |
| cambi | exchange |
| nostro | our |
| online | online |
IT Nota: I minuti giocati in un ruolo vengono calcolati utilizzando lo strumento di formazione dati di StatsBomb, che include le formazioni iniziali e le formazioni derivanti dai cambi tattici durante la partita.
EN Note: Minutes at a position are calculated using StatsBomb formation data, which includes starting XI formations and formations from in-game tactical changes.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| nota | note |
| minuti | minutes |
| un | a |
| ruolo | position |
| calcolati | calculated |
| formazione | formation |
| statsbomb | statsbomb |
| include | includes |
| formazioni | formations |
| partita | game |
IT Oppure durante il periodo del cambio delle stagioni: Personalmente preferisco i cambi di stagione
EN Or maybe some time between the seasons: "My favourite time is when the seasons are changing
IT Non dovrai mai preoccuparti del fatto che il tuo indirizzo IP dinamico cambi di nuovo
EN Never worry about your dynamic IP address changing again
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| preoccuparti | worry |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
| dinamico | dynamic |
| cambi | changing |
IT Il design equilibrato dei blocchi della spalla distribuisce uniformemente la pressione sul lato interno ed esterno, e si sperimenta una stabilità di guida insolitamente buona nei cambi di corsia e nelle curve ad alta velocità.
EN The balanced design of the shoulder blocks evenly distributes pressure on the inner and outer side, and you experience unusually good driving stability when changing lanes and cornering at high speed.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| design | design |
| equilibrato | balanced |
| blocchi | blocks |
| spalla | shoulder |
| distribuisce | distributes |
| pressione | pressure |
| lato | side |
| sperimenta | experience |
| stabilità | stability |
| guida | driving |
| cambi | changing |
| velocità | speed |
IT Sappiamo che per un'azienda è particolarmente importante sviluppare e attuare programmi per la gestione dei cambi e la migrazione dell'utente.
EN For an enterprise, we know it’s especially important to develop and conduct change management and user migration programs.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| sappiamo | we know |
| programmi | programs |
| cambi | change |
| migrazione | migration |
| utente | user |
IT L’ideale è farlo agli sportelli dedicati e nelle filiali della maggior parte delle banche, così come ai cambi della Stazione Centrale e dell’aeroporto
EN The easiest place to do this is at a cash point, a branch of most banks, or the exchange bureau at Zurich Main Train Station
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| è | is |
| banche | banks |
| cambi | exchange |
| parte | place |
| filiali | branch |
IT Laddove la luce naturale non è disponibile o si desidera una scena più coerente che non cambi con la posizione del sole, aggiungere un'illuminazione supplementare.
EN Where natural light isn’t available, or you want a more consistent scene that doesn’t change with the position of the sun, add supplemental lighting.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| naturale | natural |
| disponibile | available |
| desidera | want |
| scena | scene |
| coerente | consistent |
| cambi | change |
| posizione | position |
IT Quando cambi la password, verrai disconnesso da tutte le app e i servizi collegati.
EN When changing your password, you will be logged out from all connected apps and services.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| quando | when |
| cambi | changing |
| password | password |
IT Non Cambi Mai Le Tue Impostazioni Smtp
EN Never Change Your Smtp Settings
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cambi | change |
| impostazioni | settings |
| smtp | smtp |
IT I Fall Out Boy sono un gruppo musicale pop punk/emo statunitense. Il gruppo si è formato a Wilmette nei sobborghi di Chicago, Illinois, nel 2000.Dopo diversi cambi di line-up, … ulteriori informazioni
EN Fall Out Boy is a band formed in 2001 in Glenview, Illinois after good friends Joe Trohman and Pete Wentz met high schooler Patrick Stump. Stump originally auditioned as a drummer, but soon… read more
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| boy | boy |
| un | a |
| formato | formed |
IT I Fall Out Boy sono un gruppo musicale pop punk/emo statunitense. Il gruppo si è formato a Wilmette nei sobborghi di Chicago, Illinois, nel 2000.Dopo diversi cambi di line-up, la formazione è composta da: Patrick Stump (vo… ulteriori informazioni
EN Fall Out Boy is a band formed in 2001 in Glenview, Illinois after good friends Joe Trohman and Pete Wentz met high schooler Patrick Stump. Stump originally auditioned as a drummer, but soon became the lead singer. The following year, t… read more
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| boy | boy |
| formato | formed |
| patrick | patrick |
IT Quando cambi l'intero esercizio o fai molti errori, il sistema si accendegiro, mettendo le carte che hai sbagliato
EN When you change the whole exercise or make a lot of mistakes, the system turns on thisround, putting in the cards that you did wrong
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| esercizio | exercise |
| o | or |
| mettendo | putting |
| carte | cards |
IT Come l'opzione di fare trading su mercati di cambi esteri, i vostri clienti hanno l'opportunità di controllare le statistiche e di copiare gli scambi di altri membri della rete
EN As well as the option to trade in foreign exchange markets, your clients have the opportunity to check statistics and copy the trades of other network members
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| opzione | option |
| vostri | your |
| clienti | clients |
| opportunità | opportunity |
| statistiche | statistics |
| copiare | copy |
| altri | other |
| membri | members |
| rete | network |
IT Novità: Cabinovia Engelberg – Trübsee – Stand senza cambi Risalita a prezzo ridotto con Swiss Travel Pass / AG. Acquista sul posto il biglietto della funivia.
EN New: Direct gondola Engelberg–Trübsee–Stand Discounted mountain ascent with Swiss Travel Pass/GA travelcard. Buy your tickets on arrival at the station.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| novità | new |
| engelberg | engelberg |
| stand | stand |
| risalita | ascent |
| swiss | swiss |
| travel | travel |
| acquista | buy |
IT In soli 10 minuti a piedi si arriva alla stazione ferroviaria di Pfäffikon SZ, raggiungibile in soli 25 minuti senza cambi dalla stazione principale di Zurigo e in 45 minuti dall’aeroporto di Zurigo
EN It’s just a 10-minute walk from Pfäffikon SZ train station, which is a 25-minute direct trip from Zürich main station and 45 minutes from Zürich airport
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| principale | main |
| zurigo | zürich |
| aeroporto | airport |
IT Anche perché l'attrezzatura dura un anno e poi la cambi
EN Not least because they keep the device for a year and then they change it
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| attrezzatura | device |
| un | a |
| anno | year |
| cambi | change |
| la | they |
IT Di fatto, le emergenze climatica e pandemica richiedono che il modo di costruire cambi radicalmente. Poiché l'obiettivo di Grimshaw è smettere di progettare edifici non sostenibili, in che modo viene messo in pratica?
EN In fact, the climate emergencies and the pandemic mean that the way we build will change radically. Since Grimshaw’s aim is to stop designing buildings that are not sustainable, how is this put into practice?
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fatto | fact |
| emergenze | emergencies |
| climatica | climate |
| pandemica | pandemic |
| modo | way |
| cambi | change |
| radicalmente | radically |
| obiettivo | aim |
| smettere | stop |
| edifici | buildings |
| non | not |
| sostenibili | sustainable |
| pratica | practice |
IT E anche quel paesaggio urbano della sua città natale, Chicago o la “città del vento”, con i suoi repentini cambi di luci e profondità vertiginose, è sicuramente complice inconscio delle sue composizioni
EN The urban landscape of his birth city, Chicago – known as the “windy city” - with its sudden changes of light and vertiginous depths, is undoubtedly a subliminal influence in his compositions
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| paesaggio | landscape |
| chicago | chicago |
| luci | light |
| profondità | depths |
| sicuramente | undoubtedly |
| composizioni | compositions |
IT Destinata alle competizioni ad alto livello, si tratta di una bicicletta agile adatta ai cambi di ritmo e ad affrontare le curve alla massima velocità. Rigidità massima, pronta a sfruttare la potenza esplosiva del ciclista.
EN Designed for top-level competition, this is an agile bike that aids precise changes of pace, taking bends at top speeds and explosiveness and it has a high degree of stiffness.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| bicicletta | bike |
| agile | agile |
| ritmo | pace |
| curve | bends |
| velocità | speeds |
IT Busbud lascia spazio alla spontaneità e ai cambi di viaggio dell'ultimo minuto.
EN Busbud leaves room for spontaneity and last minute travel changes.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| busbud | busbud |
| lascia | leaves |
| spazio | room |
| spontaneità | spontaneity |
| viaggio | travel |
| ultimo | last |
| minuto | minute |
IT Se Adobe Fonts rimuove un font che stai utilizzando dalla raccolta, questo verrà comunque caricato sul tuo sito. Tuttavia, non potrai applicarlo a un nuovo testo o tornare a esso se lo cambi perché non apparirà più in Stili sito.
EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| adobe | adobe |
| rimuove | removes |
| raccolta | collection |
| sito | site |
| nuovo | new |
| tornare | back |
| stili | styles |
IT Ciò che si cerca in questo caso è di garantire che il contenuto sullo schermo sia stabile e non cambi mentre vengono caricate altre risorse.
EN What is sought in this case is to ensure that the content on the screen is stable and does not change as other resources are loaded.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| contenuto | content |
| schermo | screen |
| cambi | change |
| altre | other |
| risorse | resources |
IT Rispondi ai cambi di rotta del mercato prima della concorrenza
EN Respond to market shifts before competitors
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| rispondi | respond |
| mercato | market |
IT - in aumento principalmente per gli investimenti del periodo e l’effetto cambi negativo, parzialmente compensati dai positivi flussi di cassa generati dalla gestione operativa
EN - increasing mainly due to the investments carried out during the period and adverse exchange rate effects, partly offset by positive cash flow generated by operations
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| aumento | increasing |
| principalmente | mainly |
| investimenti | investments |
| cambi | exchange |
| parzialmente | partly |
| positivi | positive |
| flussi | flow |
| cassa | cash |
| generati | generated |
IT - la variazione è principalmente attribuibile alle attività di Generazione Termoelettrica e Trading, a causa delle minori attività di trading in Italia, nonché all’effetto cambi negativo in America Latina
EN - the change is mainly attributable to Thermal Generation and Trading activities, due to lower trading activities in Italy and to the negative exchange rate effect in Latin America
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| attività | activities |
| generazione | generation |
| italia | italy |
| negativo | negative |
| america | america |
| latina | latin |
IT Tali fattori hanno più che compensato l’andamento negativo dei cambi, in particolare in Sud America
EN These factors more than offset adverse developments in exchange rates, particularly in South America
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fattori | factors |
| cambi | exchange |
| sud | south |
| america | america |
IT Con la mappatura di proiezione puoi fare in modo che qualsiasi cosa cambi completamente colore, consistenza e forma.
EN With projection mapping you can make anything completely change color, texture and shape.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| mappatura | mapping |
| proiezione | projection |
| cambi | change |
| colore | color |
| consistenza | texture |
IT Apporta le modifiche desiderate, quindi fai clic su Invio. Se cambi idea sulla modifica della formula, premi Esc per uscire dalla modalità di modifica e riporta la formula allo stato iniziale.
EN Make your desired formula changes, and then press Enter. If you change your mind about editing the formula, press Esc to exit edit mode and revert to the pre-edited formula.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| desiderate | desired |
| se | if |
| formula | formula |
| uscire | exit |
| modalità | mode |
| clic | press |
| esc | esc |
IT Se cambi un tipo di colonna esistente in una colonna Sistema, tutti i dati delle celle esistenti nella colonna verranno sovrascritti.
EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| tipo | type |
| colonna | column |
| dati | data |
| celle | cell |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
cambi idea cambi cambi dispositivo cambi di database cambi sono soggetti minuti senza cambi cambi di direzioni cambi di direzione cambi un tipo cambi di ritmo cambi paese tipo di cambi telaio non cambi cambi di carriera cambi un valore cambi area l’effetto cambi negativo cambi d cambi negativo cambi telefono cambi di permessi cambi di modello cambi tattici resistenti ai cambi costruire cambi radicalmente rispondi ai cambi cambi la password stabile che cambi politica dei cambi cambi è valida riguardo ai cambi realizzare cambi cambi dalla stazione cambi layout
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski