IT Tramite Rover sono state inviate 24 milioni di foto di animali. Ricevi foto delle avventure del tuo gatto dal tuo cat sitter mentre sei via.
Przetłumacz "avventure" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "avventure" z Włoski na język angielski
Tłumaczenia avventure
"avventure" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| avventure | a adventure adventures experience experiences memories sports your |
Tłumaczenie Włoski na język angielski z avventure
Włoski
język angielski
EN Millions of photo updates have been sent through Rover. Get photos of your cat’s adventures from your cat boarding sitter while you’re away.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| rover | rover |
| inviate | sent |
| ricevi | get |
| avventure | adventures |
IT Ricevi consigli su singletrack, vette e tante altre avventure imperdibili!
EN Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ricevi | get |
| consigli | recommendations |
| su | on |
| vette | peaks |
| altre | other |
IT A Cortina d’Ampezzo è possibile vivere avventure di ogni tipo come l’esperienza unica dell’Adrenalin Center o escursioni alla ricerca delle tracce dei dinosauri, fino alle esperienze per i più grandi come il Museo della Grande Guerra.
EN In Cortina d’Ampezzo you can live all sorts of adventures, such as the unique experience of the Adrenalin Center, or hikes in search of dinosaur footprints, right through to activities for adults such as the Museum of the Great War.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| possibile | can |
| center | center |
| o | or |
| ricerca | search |
| dinosauri | dinosaur |
| museo | museum |
| guerra | war |
| cortina | cortina |
| tipo | sorts |
IT Durante i miei viaggi ho tenuto un blog per condividere le mie avventure con i miei amici
EN Throughout my travels I kept a blog to share my adventures with my friends
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| viaggi | travels |
| tenuto | kept |
| blog | blog |
| avventure | adventures |
| amici | friends |
IT Trova le avventure ideali per la tua famiglia tra oltre 1000 consigli escursionistici svizzeri.
EN Because everyday life presents us with plenty of challenges, it’s no wonder that you and your loved ones want to get the maximum enjoyment out of your holidays.
IT Maggiori informazioni su: Vacanze in famiglia piene di avventure
EN Find out more about: Eventful family holidays
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| maggiori | more |
| vacanze | holidays |
| famiglia | family |
IT Maggiori informazioni su: + Vacanze in famiglia piene di avventure
EN Find out more about: + Eventful family holidays
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| maggiori | more |
| vacanze | holidays |
| famiglia | family |
IT Trova le avventure ideali per la tua famiglia tra oltre 1000 consigli escursionistici svizzeri
EN Find your ideal family adventures from more than 1,000 excursion ideas throughout Switzerland
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| trova | find |
| avventure | adventures |
| ideali | ideal |
| famiglia | family |
| consigli | ideas |
| svizzeri | switzerland |
IT Scoprite tutto ciò che Westin per famiglie ha da offrire e preparatevi a una vacanza ricca di avventure.
EN Discover all that Westin Family has to offer, then gear up for a vacation filled with adventure.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| scoprite | discover |
| westin | westin |
| famiglie | family |
| ha | has |
| vacanza | vacation |
| avventure | adventure |
IT Fin dal check-in, i vostri figli saranno accolti da un diario di viaggio Westin per famiglie e da una guida alle attività locali ricca di attività per i più piccoli, con tantissime pagine in cui potranno riportare le loro avventure.
EN At check in, your children will be welcomed with a Westin Family Travel Journal and a Local Activity Guide full of engaging activities for kids – and plenty of pages to jot down their adventures.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| diario | journal |
| westin | westin |
| famiglie | family |
| locali | local |
| check | check |
IT È sempre l?ora dell?avventura. Fin da quando ricevono il loro diario di viaggio Westin per famiglie e la Guida alle attività locali, i bambini sono incoraggiati ad esplorare l?ambiente circostante e a vivere tante avventure.
EN Wonder awaits. From the moment they receive their Westin Family Travel Journal and Local Activity Guide, families are encouraged to explore their surroundings and embark on adventures.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| diario | journal |
| westin | westin |
| attività | activity |
IT Le persone di Saipem provengono da ogni parte del mondo: il lavoro è importante e ricco di avventure. Le persone non sapranno mai esattamente quello di cui si occupano, ma sanno che è straordinario.
EN The People of Saipem come from every corner of the world: their job is meaningful and plenty of adventures. People might not understand what their job, but they know it’s extraordinary.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| saipem | saipem |
| mondo | world |
| avventure | adventures |
| sanno | they know |
| straordinario | extraordinary |
IT Tagga #CityPASS sulle tue avventure di viaggio e potresti essere descritto come il nostro #CPTraveler della settimana!
EN Tag #citypass on your travel adventures and you might be featured as our #CPTraveler of the week!
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| tagga | tag |
| citypass | citypass |
| sulle | on |
| potresti | might |
| essere | be |
IT Vivi le tue avventure in tutta tranquillità con le nuove valigie Peli™ Air Travel.
EN CONQUER BUSY AIRPORTS AND ROUGH ADVENTURES
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| avventure | adventures |
IT Con Photostory Deluxe puoi trasformare le tue foto preferite delle avventure delle vacanze, delle feste di famiglia e delle sorprese quotidiane in slideshow animati
EN Transform the most treasured photos of your adventures on vacations, family celebrations and the little surprises of everyday life into animated slideshows with Photostory Deluxe
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| deluxe | deluxe |
| foto | photos |
| avventure | adventures |
| vacanze | vacations |
| famiglia | family |
| sorprese | surprises |
| slideshow | slideshows |
| animati | animated |
IT Per gli eroi che si lanciano in avventure pericolose e per i campioni per i quali un solo secondo potrebbe fare la differenza nella conquista di un record mondiale, Panerai riconferma la sua maestria nel cronometraggio.
EN For heroes who embark on perilous adventures and champions for whom a single second could make all the difference in conquering a world record, Panerai returns to the field of chronography.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| eroi | heroes |
| avventure | adventures |
| campioni | champions |
| potrebbe | could |
| mondiale | world |
| panerai | panerai |
IT Da Panerai sappiamo che gli oggetti più eccezionali hanno ispirato avventure nel passato. Esplora la storia più dettagliata dei dispositivi subacquei e scopri una moderna meraviglia, il Luminor Blu Mare 44mm.
EN At Panerai, we know the most exceptional objects have equally inspired stories behind them. Discover the rich history of deep-sea diving tools, and meet a modern-day marvel, the Luminor Blu Mare – 44mm.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| panerai | panerai |
| sappiamo | we know |
| oggetti | objects |
| eccezionali | exceptional |
| ispirato | inspired |
| dispositivi | tools |
| moderna | modern |
IT Komoot aggiornerà il tuo percorso affinché tu possa pedalare sul tipo di strada desiderato: asfalto per bici da corsa, piste ciclabili per viaggi in bici o singletrack per avventure in MTB.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| aggiornerà | will update |
| possa | will |
| o | or |
| mtb | mountain bike |
| asfalto | asphalt |
IT Scegli fra avventure a misura del tuo sport preferito
EN Browse personalized adventures tailored to your favorite sport
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| avventure | adventures |
| tuo | your |
| sport | sport |
| preferito | favorite |
IT Salva le tue avventure e condividi le tue esperienze con gli amici
EN Save every adventure and share your experiences with your friends
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| salva | save |
| condividi | share |
IT Che si tratti di un viaggio in bikepacking, di un'escursione da rifugio a rifugio o di una traversata alpina, con il Multi-Day Planner potrai pianificare facilmente avventure di più giorni, pernottamenti inclusi.
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains or a full-blown transalp.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| o | or |
| planner | planner |
| pianificare | plan |
| giorni | day |
| inclusi | including |
IT Raggruppa i tuoi Tour e Highlight preferiti in pratiche Raccolte, che si tratti di avventure che hai già vissuto o di quelle per cui non vedi l'ora di partire. Sarà più facile ritrovarli e condividerli con gli altri.
EN Whether it be an adventure you’ve already been on or one you can’t wait to have: Organize your favorite Tours and Highlights into handy Collections to find again or share with others.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| highlight | highlights |
| preferiti | favorite |
| raccolte | collections |
| facile | handy |
IT Vivi le tue avventure al meglio con komoot
EN Make the most out of every adventure with komoot
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| le | the |
| avventure | adventure |
| meglio | most |
| komoot | komoot |
IT Mappe di tutte le regioni del mondo: la scelta per avventure in ogni angolo del pianeta.
EN Unlocks every region worldwide. For flexible and reliable navigation — where and when you need it.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| regioni | region |
| mondo | worldwide |
IT Mappe di più regioni: la scelta per avventure in aree estese.
EN Mid-sized maps: The best choice for adventures across multiple regions.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| mappe | maps |
| scelta | choice |
| avventure | adventures |
IT Mappa di una sola regione: la scelta per avventure nei dintorni di casa.
EN Our smallest maps: Perfect for exploring close to home.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| mappa | maps |
IT Le avventure più belle sono quelle che non finiscono mai. Komoot Premium ti offre tutto il necessario per sfruttare al massimo ogni momento trascorso all'aria aperta.
EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| avventure | adventures |
| non | don’t |
| komoot | komoot |
| premium | premium |
IT Dalla voce di navigazione turn-by-turn alle funzioni offline: le komoot Maps ti offrono tutto il necessario per vivere al meglio le tue escursioni e avventure in bici. Tutto è a portata di clic.
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| voce | voice |
| navigazione | navigation |
| funzioni | functionality |
| offline | offline |
| komoot | komoot |
| maps | maps |
| offrono | deliver |
| necessario | need |
| escursioni | hike |
| clic | tap |
IT Che si tratti di un viaggio in bikepacking, di un'escursione da rifugio a rifugio o di una traversata alpina, con il Multi-Day Planner puoi pianificare facilmente avventure di più giorni, pernottamenti inclusi.
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains, or a full-blown transalp.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| o | or |
| planner | planner |
| pianificare | plan |
| giorni | day |
| inclusi | including |
IT Il modo migliore per condividere le tue avventure
EN The Best Way to Showcase your Content
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| modo | way |
| per | to |
IT Le tue avventure outdoor meritano di poter essere condivise in modo intuitivo, informativo e ricco di dettagli. Tutto questo è possibile con la tecnologia di integrazione di komoot,
EN The world’s best outdoor content deserves to be shared in the most beautiful, detail-rich, and informative way possible. With komoot’s seamless embed feature, that’s exactly what you get: A simple, customizable and interactive way to better
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| condivise | shared |
| modo | way |
| intuitivo | simple |
| informativo | informative |
| ricco | rich |
| dettagli | detail |
| komoot | komoot |
IT Disponibile per la maggior parte degli smartwatch esistenti, komoot ti consente di navigare seguendo i tuoi percorsi pianificati, ma anche di registrare e salvare tutte le tue avventure – direttamente dal tuo polso.
EN With advanced integrations for most smartwatches, navigate, record and save your adventures — right from your wrist.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| smartwatch | smartwatches |
| navigare | navigate |
| avventure | adventures |
| direttamente | right |
| polso | wrist |
IT Composto da fanatici dei numeri e amanti della natura, il team di komoot lavora per consentire agli appassionati di sport di fare quello che preferiscono: vivere avventure all'aria aperta.
EN Filled with data nerds and outdoor fans, the komoot team enables modern explorers to do what they do best: get active outdoors.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| team | team |
| komoot | komoot |
IT Trovare i percorsi pianificati con komoot su Karoo 2 di Hammerhead è semplicissimo. Anche seguirli sul display diventa un gioco da ragazzi. Preparati a vivere nuove avventure entusiasmanti con komoot e Karoo 2.
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| trovare | find |
| i | the |
| pianificati | planned |
| komoot | komoot |
| karoo | karoo |
| display | display |
| nuove | new |
IT Salva le tue avventure e condividi le tue esperienze con gli amici.
EN Save every adventure and share your experiences with your friends
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| salva | save |
| condividi | share |
IT Brian ama esplorare la penisola britannica in lungo e in largo, che sia attraverso escursioni a piedi o in sella alla sua bici. Ha utilizzato komoot in circa 200 avventure nel Regno Unito e all’estero.
EN Whether by foot or by bike, Brian loves to discover the best the British Isles has to offer. He’s used komoot to go on almost 200 adventures across the UK and abroad.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ama | loves |
| esplorare | discover |
| piedi | foot |
| sua | he |
| bici | bike |
| utilizzato | used |
| komoot | komoot |
| estero | abroad |
| brian | brian |
IT Laura vive per condividere le storie delle avventure intraprese nei dintorni di casa e in giro per il mondo. Ama esplorare i vicoli secondari di città nuove, sempre in sella a una delle sue tre biciclette.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| laura | laura |
| vive | lives |
| avventure | adventures |
| ama | loves |
| vicoli | alleyways |
| città | cities |
| biciclette | bicycles |
IT A piedi o in bicicletta, Carina ha vissuto avventure in tutto il mondo. In perfetto stile Pioneer, non si farà fermare da niente nella scoperta di ciò che il mondo ha da offrire.
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| piedi | foot |
| bicicletta | bike |
| ha | has |
| avventure | adventures |
| pioneer | pioneer |
| non | won’t |
IT Per diventare Pioneer devi semplicemente dare sfogo alla tua curiosità e alla tua voglia di esplorare la natura. Non dimenticarti di raccontare le storie delle tue avventure, un Highlight dopo l’altro.
EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| dare | don |
| curiosità | curiosity |
| non | don’t |
| raccontare | tell |
| avventure | adventure |
IT Se si guarda alla conformazione del paesaggio, si può pensare che la Svizzera sia il terreno ideale per le avventure
EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ideale | perfect |
IT Il sole al tuo fianco: otto giorni su dieci, il sole accompagna le tue piacevoli avventure attraverso l’affascinante paesaggio montano. È ora di andare: le escursioni invernali nelle Dolomiti ti lasceranno a bocca aperta!
EN Fun in the sun: with the region enjoying sunny conditions on eight out of ten days, your hikes in the Dolomites have an excellent chance of being bathed in glorious winter sunshine.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| escursioni | hikes |
| invernali | winter |
| dolomiti | dolomites |
IT Siamo stati i primi a introdurre giochi nel mondo reale (avventure a piedi con gli altri), e questo ha contribuito a trasformare la Terra in una nuova area di gioco.
EN We pioneered real world gaming — adventures on foot with others — which has helped transform the Earth into the new game board.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| reale | real |
| avventure | adventures |
| piedi | foot |
| trasformare | transform |
IT Ecco qualche altra considerazione da tenere presente nelle avventure nel mondo reale:
EN Here are some additional considerations as you traverse the real world:
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| mondo | world |
| reale | real |
IT I nostri giochi sono pensati per essere usati su dispositivi mobili e far vivere avventure all'aperto nel mondo reale
EN Our games are meant to be played on mobile devices and get you outside to have adventures in the real world
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dispositivi | devices |
| avventure | adventures |
| mondo | world |
| reale | real |
IT Festeggiate le vostre avventure in uno dei famosi ristoranti locali.
EN Celebrate your adventures at one of the famous local restaurants.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| vostre | your |
| avventure | adventures |
| famosi | famous |
IT A Zurigo i bambini non si annoiano mai, tra giochi, divertimento e avventure.
EN Children will never get bored in the City by the Water. Here they can find fun, games, and action.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| bambini | children |
IT Goditi giochi, divertimento e relax con tutta la famiglia nella natura che circonda Zurigo. Con la Zürich Card hai diritto ad agevolazioni e ingressi gratuiti per vivere avventure con tutta la famiglia.
EN Zurich and region offer plenty of opportunity for fun, games and relaxation in the nature. With the Zürich Card, you can benefit from great discounts or even free admission for numerous family attractions.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| relax | relaxation |
| famiglia | family |
| natura | nature |
| card | card |
| agevolazioni | discounts |
| gratuiti | free |
IT L’hotel in riva al Lago di Zurigo propone relax e avventure in un contesto spettacolare.
EN The guesthouse on Lake Zurich offers relaxation and enjoyment, surrounded by a wonderful panorama.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| in | on |
| zurigo | zurich |
| propone | offers |
| relax | relaxation |
| un | a |
IT Fai una passeggiata nel lato selvaggio mentre esplori 75 acri di nuove avventure nella natura e all'aria aperta
EN Take a walk on the wild side as you explore 75 acres of new outdoor nature adventures
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| passeggiata | walk |
| lato | side |
| selvaggio | wild |
| acri | acres |
| nuove | new |
| avventure | adventures |
| natura | nature |
IT Benvenuti alla Fortezza delle avventure Hohenwerfen | Burg Hohenwerfen
EN Welcome to the Hohenwerfen adventure castle | Burg Hohenwerfen
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| benvenuti | welcome |
| fortezza | castle |
| avventure | adventure |
| hohenwerfen | hohenwerfen |
| burg | burg |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
avventure tue avventure avventure interattive avventure durante vivere avventure scopri quali avventure ricco di avventure scopri nuove avventure avventure in bici tue avventure giornaliere mie avventure avventure hohenwerfen inseguendo nuove avventure vivere nuove avventure avventure hohenwerfen antico ama le avventure scelta per avventure vivere tante avventure tratti di avventure segui le avventure avventure più belle avventure imperdibili emozionanti avventure avventure delle vacanze avventure in mtb avventure mai narrate epiche avventure avventure cittadine magnifiche avventure avventure quotidiane nostre avventure sessuali avventure a piedi tue avventure quotidiane avventure pericolose tue avventure subacquee tante avventure avventure subacquee tue piacevoli avventure straordinarie avventure olimpiche avventure sessuali precedenti avventure intraprendere fantastiche avventure cerchiamo avventure scegli fra avventure pianifica facilmente avventure avventure nella natura avventure totalmente inaspettate avventure vi riserva ultime grandi avventure compagni di avventure
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski